<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><PriorInformationNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:PriorInformationNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2"><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efbc:TransmissionDate>2025-08-12+00:00</efbc:TransmissionDate><efbc:TransmissionTime>05:36:02+00:00</efbc:TransmissionTime><efac:NoticeSubType><cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">4</cbc:SubTypeCode></efac:NoticeSubType><efac:Organizations><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>https://www.tudelft.nl</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">Technische Universiteit Delft</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Stevinweg 1 5e etage</cbc:StreetName><cbc:CityName>Delft</cbc:CityName><cbc:PostalZone>2628CN</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">NL362</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">NLD</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID schemeID="002">27364265</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Name>Scarlett van Leeuwen</cbc:Name><cbc:Telephone>+31628743102</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>S.vanLeeuwen-2@tudelft.nl</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">Rechtbank Den Haag</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:CityName>Den Haag</cbc:CityName><cbc:PostalZone>2500 EH</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">NL361</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">NLD</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID schemeID="002">82946175</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+310883622200</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>rb.denhaag@rechtspraak.nl</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization></efac:Organizations><efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00597207-2025</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">175/2025</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2025-09-12+02:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID><cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.13</cbc:CustomizationID><cbc:ID schemeName="notice-id">fcdf557e-f56c-4ce0-8562-5d5e03a769f2</cbc:ID><cbc:IssueDate>2025-08-12+00:00</cbc:IssueDate><cbc:IssueTime>05:35:40+00:00</cbc:IssueTime><cbc:VersionID>02</cbc:VersionID><cbc:RequestedPublicationDate>2025-09-12Z</cbc:RequestedPublicationDate><cbc:PlannedDate>2026-03-02Z</cbc:PlannedDate><cbc:RegulatoryDomain>32014L0024</cbc:RegulatoryDomain><cbc:NoticeTypeCode listName="planning">pin-only</cbc:NoticeTypeCode><cbc:NoticeLanguageCode>NLD</cbc:NoticeLanguageCode><cac:ContractingParty><cbc:BuyerProfileURI>https://s2c.mercell.com/buyer/7487</cbc:BuyerProfileURI><cac:ContractingPartyType><cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">body-pl</cbc:PartyTypeCode></cac:ContractingPartyType><cac:ContractingActivity><cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">education</cbc:ActivityTypeCode></cac:ContractingActivity><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ContractingParty><cac:ProcurementProject><cbc:ID>e65619cc-e602-4b14-8dd9-5bcf2b1a7019</cbc:ID><cbc:Name languageID="NLD">Vertaaldiensten</cbc:Name><cbc:Description languageID="NLD">De TU Delft onderzoekt hoe vertaaldiensten op een efficiëntere wijze kunnen worden ingekocht, zonder concessies te doen aan kwaliteit. In het kader hiervan organiseren wij een marktconsultatie.

Doel van deze marktconsultatie is om inzicht te verkrijgen in:
• Huidige en toekomstige technologische ontwikkelingen (zoals AI en post-editing);
• Innovatieve werkwijzen en mogelijkheden voor kostenbesparing;
• De wijze waarop consistentie en kwaliteit in vertalingen gewaarborgd kunnen worden;
• Samenwerkingsvormen en praktische oplossingen die aansluiten bij de behoeften van TU Delft.</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cac:RequestedTenderTotal><cbc:EstimatedOverallContractAmount currencyID="EUR">0</cbc:EstimatedOverallContractAmount></cac:RequestedTenderTotal><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">79530000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">48740000</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="NLD">Zie documentatie</cbc:Description><cac:Address><cbc:Region>anyw-cou</cbc:Region><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">NLD</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation></cac:ProcurementProject><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Part">PAR-0000</cbc:ID><cac:TenderingTerms><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>Tender documenten</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://s2c.mercell.com/today/166932</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:AppealTerms><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID>6406038f-58e7-439e-b9d6-54f7e25865d0</cbc:ID><cbc:Name languageID="NLD">Vertaaldiensten</cbc:Name><cbc:Description languageID="NLD">De TU Delft onderzoekt hoe vertaaldiensten op een efficiëntere wijze kunnen worden ingekocht, zonder concessies te doen aan kwaliteit. In het kader hiervan organiseren wij een marktconsultatie.

Doel van deze marktconsultatie is om inzicht te verkrijgen in:
• Huidige en toekomstige technologische ontwikkelingen (zoals AI en post-editing);
• Innovatieve werkwijzen en mogelijkheden voor kostenbesparing;
• De wijze waarop consistentie en kwaliteit in vertalingen gewaarborgd kunnen worden;
• Samenwerkingsvormen en praktische oplossingen die aansluiten bij de behoeften van TU Delft.</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cac:RequestedTenderTotal><cbc:EstimatedOverallContractAmount currencyID="EUR">0</cbc:EstimatedOverallContractAmount></cac:RequestedTenderTotal><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">79530000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">48740000</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="NLD">Zie documentatie</cbc:Description><cac:Address><cbc:Region>anyw-cou</cbc:Region><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">NLD</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot></PriorInformationNotice>