16https://www.deutsche-evergabe.deORG-0001Freie und Hansestadt Hamburg, vertreten durch die Behörde für Schule, Familie und Berufsbildung (BSFB)Hamburger Straße 31Hamburg22083DE600DEU10184+49 40428633258mailinfo@service.hamburg.deORG-0002Vergabekammer bei der Finanzbehörde der Freien und Hansestadt HamburgGänsemarkt 36Hamburg20354DE600DEU588b76a0-9f87-4e43-a4dc-92dae11ea024+49 40428231690vergabekammer@fb.hamburg.dehttps://www.deutsche-evergabe.deORG-0003Leinemann & Partner Rechtsanwälte mbBFriedrichstr. 185-190Berlin10117DE300DEUe0bab2c9-061f-4cb0-8f7c-b21d8dc7d166+49 302064190Helena.Sitz@leinemann-partner.deORG-0004Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)Bonn53119DEA22DEU0204:994-DOEVD-83+49228996100noreply.esender_hub@bescha.bund.de00597798-2025175/20252025-09-12+02:002.3eforms-sdk-1.121c5b12bb-ed25-4c3d-a231-b999b5795dc41c5b12bb-ed25-4c3d-a231-b999b5795dc42025-09-10+02:0017:47:00+02:00012025-09-10+02:0032014L0024cn-standardDEUhttps://www.deutsche-evergabe.delaeducationORG-0001ted-esenORG-0004vgvepo-noticeexg-crim-corrptexg-crim-fraudexg-crim-laundexg-crim-traffickexg-crim-partexg-crim-terrorexg-mis-bre-env-lawexg-mis-bre-lab-lawexg-mis-bre-soc-lawexg-mis-distortionexg-mis-misconductexg-mis-misrepresentexg-mis-partic-conflexg-mis-prep-conflexg-mis-sanctionexg-natl-bre-nat-lawexg-pmt-bre-sscexg-pmt-bre-taxexg-sitn-as-suspexg-sitn-insolvencyexg-sitn-liq-adminexg-sitn-otherneg-w-callfalse09-2025Entwicklungsleistungen zur Wartung und Weiterentwicklung eines Portals auf Basis von KenticoLeistungen für die Wartung, Pflege und Weiterentwicklung des auf Basis des Content-Management-Systems Xperience by Kentico entwickelten IfBQ-Portalsservices7221219072212200DE600DEULOT-0001slc-suit-reg-tradeEinreichung eines Handelsregisterauszug (nicht älter als 6 Monate), soweit der Bewerber / das Mitglied der Bewerbergemeinschaft/ der Nachunternehmer eintragungspflichtig ist.trueslc-stand-insFolgende Haftpflichtversicherung wird gefordert: Betriebshaftpflichtversicherung in folgender Höhe je Schadensereignis • Personenschäden für die einzelne Person: EUR 2.500.000 • Sachschäden EUR 1.000.000 • Vermögensschäden sowie Schäden gemäß Hamburgisches-/ und Bundesdatenschutz-gesetze EUR 250.000 trueslc-abil-ref-servicesErforderlich ist die Angabe und Beschreibung von mindestens zwei vergleichbaren Referenzprojekten für vom Bieter/ der Bietergemeinschaft oder Eignungsverleiher mit dem Aus-schreibungsgegenstand Auftrag (Baustellenlogistik) im Zeitraum vom 01.01.2015 bis zur Frist zur Abgabe der Angebote. Mindestanforderungen an die Vergleichbarkeit von Referenzen: Die Referenz muss mindestens folgende Anforderungen erfüllen, damit sie vom Auftraggeber als vergleichbar qualifiziert wird (Mindestanforderungen): • Bis zum Zeitpunkt der Abgabe der Teilnahmeanträge muss die Leistung bereits 9 Monate lang erbracht worden sein • Das Referenzprojekt muss auf eine Nutzerzahl mindestens von 1.000 Nutzern ausgelegt sein • Das Referenzprojekt muss auf Basis des Contentmanagement Systems Kentico bzw. Xperience by Kentico realisiert sein. • Das Referenzprojekt muss mindestens die folgenden Leistungen / Ausführungsmodalitäten umfassen: o Entwicklungsleistungen: Umsetzung von in einem Ticketsystem beschriebenen -Fehlerbehebungen, -Verbesserungen, -technische Aktualisierungen und -Weiterentwicklungen o Testleistungen: Modul- Integrations- und Systemtests trueslc-abil-staff-yrly-avg-mpAngabe über die Zahl der in den letzten drei Jahren (2022, 2023 und 2024) jahresdurchschnittlich fest beschäftigen Arbeitskräfte. Mindestanforderung: Der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft muss in den Jahren 2022, 2023 und 2024 jeweils mindestens 3 Mitarbeiter beschäftigt haben, die in diesen Jahren Entwicklungsleistungen für ein Kentico-basiertes Web-Portal erbrachten.trueslc-stand-to-avgAngabe des Gesamtumsatzes des Bewerbers/der Bewerbergemeinschaft in den Geschäftsjahren 2022-2024 und des davon erwirtschafteten Umsatzes Leistungen, die mit dem Ausschreibungsgegenstand vergleichbar sind (Wartungs-, Pflege- bzw. Entwicklungsleistungen für Web-Portale). Mindestanforderung: Der Bewerber/Bewerbergemeinschaft muss in den Geschäftsjahren 2022, 2023 und 2024 im Jahresmittel mindestens EUR 500.000 brutto pro Jahr mit Leistungen erwirtschaftet haben, die mit dem Ausschreibungsgegenstand vergleichbar sind (Wartungs-, Pflege oder Entwicklungsleistungen für Web-Portale).trueslc-abil-mgmt-qualDie nachfolgend unteraufgelisteten Nachweise, Erklärungen und Angaben (Unterlagen) sind, soweit nicht abweichendes ausdrücklich vorgesehen ist, zwingend bis zum Ablauf der Frist zur Einreichung für die Teilnahmeanträge vorzulegen. Die Vorlage nicht beglaubigter Kopien ist ausreichend und zulässig. 1) Angaben zu den Bewerbern / Mitgliedern der Bewerbergemeinschaft (Name, ggf. gesetzlicher Vertretungsbefugter, Anschrift, Ansprechpartner, ggf. Gesellschaftsform, Gesellschafter) 2) bei Bewerbergemeinschaft: Aufgabenteilung in der Bewerbergemeinschaft, Vollmacht und Benennung des Bevollmächtigten Vertreters der Bewerbergemeinschaft Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: 3) Angaben für Registerabfragen (Firma, Geschäftsführung, Registergericht / Genehmigungsbehörde mit Registernummer, Steuer-IDNr, UST-IdNr W-IDNr für jeden Bewerber / Mitglied der Bewerbergemeinschaft) 4) Eigenerklärung nach §123 und §124 GWB, dass keine Ausschlussgründe vorliegen. 5) Angaben zu etwaigen rechtlichen und/oder wirtschaftlichen Abhängigkeiten von anderen (wirtschaftlich Berechtigte im Sinne des GWG) mit Organigramm und / oder Transparenzregisterauszug 6) Eigenerklärung zur Einhaltung restriktiver Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands 8) Eigenerklärungen zum Nachweis der Ausführungsbedingungen nach den §§ 3, 3a, 3b und 7 des Hamburgischen Vergabegesetzes (HmbVgG). Hinweise zur Eignungsleihe: Ein Bewerber kann im Hinblick auf die erforderliche Leistungsfähigkeit und Fachkunde die Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch nehmen. Will er von dieser Möglichkeit Gebrauch machen, hat er mit dem Teilnahmeantrag die Eigenerklärung Einsatz der Nachunternehmer gemäß dem Vordruck des Auftraggebers einzureichen und die dort geforderten Angaben zu Drittunternehmen zu machen. Er hat ferner nachzuweisen, dass ihm die für den Auftrag erforderlichen Mittel tatsächlich zur Verfügung stehen werden, beispielsweise indem er für jedes vorgesehene Drittunternehmen eine Verpflichtungserklärung (Eigenerklärung des Drittunternehmens) mit seinem Teilnahmeantrag vorlegt. Nimmt ein Bewerber im Hinblick auf die einschlägige berufliche Erfahrung die Kapazitäten eines anderen Unternehmens in Anspruch, muss dieses Unternehmen die Leistung, für die die Kapazitäten benötigt werden, tatsächlich erbringen. Die Möglichkeit der Eignungsleihe besteht unabhängig von der Rechtsnatur der zwischen dem Bewerber und den anderen Unternehmen bestehenden Verbindungen. Nimmt ein Bewerber die Kapazitäten eines anderen Unternehmens im Hinblick auf die erforderliche wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit in Anspruch, so haften der Bewerber und das Drittunternehmen für die Auftragsausführung im Umfang der Eignungsleihe als Gesamtschuldner. Dritte, deren Kapazitäten der Bewerber im Hinblick auf die erforderliche Leistungsfähigkeit und Fachkunde nutzt, müssen die Anforderungen an die Eignung und das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen erfüllen. Zum Nachweis der Eignung sind für diese Dritte in jedem Fall mit dem Teilnahmeantrag die Eigenerklärung zu Ausschlussgründen nach §§ 123, 124 GWB. Die übrigen Bestandteile des Teilnahmeantrags sind insoweit auch für Dritte in dem Umfang vorzulegen, wie sich der Bewerber auf die in dem jeweiligen Dokument des Dritten dokumentierte Eignung beruft.truefalsenot-allowedno-eu-fundsnot-requfalsenot-allowedDEU1c5b12bb-ed25-4c3d-a231-b999b5795dc4non-restricted-documenthttp://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/1c5b12bb-ed25-4c3d-a231-b999b5795dc4late-allBitte beachten: Um einen eventuellen Ausschluss des Angebotes zu vermeiden, legen Sie bitte die geforderten Nachweise und Erklärungen dem Angebot unbedingt vollständig bei.epo-noticenorequirednot-allowedfalsetruepoi-exa20qualityQualitätskriteriumKonzept zur Leistungserbringung Gewichtung: 40%poi-exa20qualityQualitätskriteriumTeamvorstellung Gewichtung: 20%poi-exa20pricePreiskriteriumStundensatz Gewichtung 40%ORG-0003http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/1c5b12bb-ed25-4c3d-a231-b999b5795dc4ORG-0001(1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.ORG-0002DEUtruetruerequiredtruefalse2025-10-27+01:002025-10-13+02:0010:00:00+02:00true33false1fa-mixnone0001Entwicklungsleistungen zur Wartung und Weiterentwicklung eines Portals auf Basis von KenticoGegenstand dieser Ausschreibung sind Leistungen für die Wartung, Pflege und Weiterentwicklung des auf Basis des Content-Management-Systems Xperience by Kentico entwickelten IfBQ-Portals im Umfang von bzw. bis zu einem maximalen Abrufvolumen von EUR 800.000,00. Die Entwicklungsleistungen sollen auf Basis eines Rahmenvertrags erbracht werden und auf Abruf erfolgen. Ein Überblick über den bestehenden Funktionsumfang des IfBQ-Portals ist in Anlage 4.1 dargestellt. Die Umsetzung von Erweiterungen soll so weit wie möglich mit den im Standard des Produktes Xperience by Kentico erfolgen. Die Erweiterungen müssen gemäß den Anforderungen der EN 301 540 (ETSI EN 301 549 – V3.1.2 – Accessibility requirements for ICT products and services) für Menschen mit Behinderungen nutzbar sein. Als Zeitraum für die Erbringung der Leistungen ist Februar 2026 bis voraussichtlich Dezember 2029 vorgesehen. Für die Jahre 2026 und 2027 erfolgt jeweils ein Mindestabruf von Leistungen im Umfang von EUR 100.000,00. Die Wartung und Weiterentwicklung des Portals soll mittels einer agilen Projektmethodik erfolgen (z.B. SCRUM). Die Entwicklungsschritte sind regelmäßig mit dem Auftraggeber abzustimmen und zu priorisieren. Es sind Review-Termine mit dem Auftraggeber vorzusehen, in deren Rahmen dem Auftraggeber die Entwicklungsergebnisse durch den Auftragnehmer vorgestellt werden. Die Einhaltung der agilen Projektmethodik ist durch den Auftragnehmer sicherzustellen. Vom Auftragnehmer wird die Bereitschaft zur konstruktiven Zusammenarbeit mit anderen Dienstleistern der Behörde für Schule, Familie und Berufsbildung erwartet, insbesondere im Bereich der Anforderungsklärung. Die Projektsprache ist deutsch. Dies ist vom Auftragnehmer sicherzustellen.servicesfalsenone72212190DE600DEU48