<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractAwardNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractAwardNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:ccts-cct="urn:un:unece:uncefact:data:specification:CoreComponentTypeSchemaModule:2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2" xmlns:qdt="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:QualifiedDataTypes-2" xmlns:udt="urn:oasis:names:specification:bdndr:schema:xsd:UnqualifiedDataTypes-1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
	<ext:UBLExtensions>
		<ext:UBLExtension>
			<ext:ExtensionContent>
				<efext:EformsExtension>
					<efac:NoticeResult>
						<cbc:TotalAmount currencyID="EUR">225000.00</cbc:TotalAmount>
						<efac:LotResult>
							<cbc:ID>RES-0001</cbc:ID>
							<efac:LotTender>
								<cbc:ID schemeName="tender">TEN-0001</cbc:ID>
							</efac:LotTender>
							<efac:SettledContract>
								<cbc:ID schemeName="contract">CON-0001</cbc:ID>
							</efac:SettledContract>
							<efac:TenderLot>
								<cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID>
							</efac:TenderLot>
						</efac:LotResult>
						<efac:LotTender>
							<cbc:ID schemeName="tender">TEN-0001</cbc:ID>
							<cac:LegalMonetaryTotal>
								<cbc:PayableAmount currencyID="EUR">225000.00</cbc:PayableAmount>
							</cac:LegalMonetaryTotal>
							<efac:SubcontractingTerm>
								<efbc:TermCode listName="applicability">no</efbc:TermCode>
							</efac:SubcontractingTerm>
							<efac:TenderingParty>
								<cbc:ID schemeName="tenderingparty">TPA-0001</cbc:ID>
							</efac:TenderingParty>
							<efac:TenderLot>
								<cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID>
							</efac:TenderLot>
							<efac:TenderReference>
								<cbc:ID>260901_Schwarzerden_A</cbc:ID>
							</efac:TenderReference>
						</efac:LotTender>
						<efac:SettledContract>
							<cbc:ID schemeName="contract">CON-0001</cbc:ID>
							<cbc:AwardDate>2026-08-27+02:00</cbc:AwardDate>
							<cbc:Title languageID="DEU">Erstaufforstungsflächen zum Waldausgleich</cbc:Title>
							<efac:ContractReference>
								<cbc:ID>260901_Schwarzerden</cbc:ID>
							</efac:ContractReference>
							<efac:LotTender>
								<cbc:ID>TEN-0001</cbc:ID>
							</efac:LotTender>
						</efac:SettledContract>
						<efac:TenderingParty>
							<cbc:ID schemeName="tendering-party">TPA-0001</cbc:ID>
							<efac:Tenderer>
								<cbc:ID schemeName="organization">ORG-0004</cbc:ID>
							</efac:Tenderer>
						</efac:TenderingParty>
					</efac:NoticeResult>
					<efac:NoticeSubType>
						<cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">25</cbc:SubTypeCode>
					</efac:NoticeSubType>
					<efac:Organizations>
						<efac:Organization>
							<efac:Company>
								<cbc:WebsiteURI>https://germanys.saarland/</cbc:WebsiteURI>
								<cac:PartyIdentification>
									<cbc:ID>ORG-0001</cbc:ID>
								</cac:PartyIdentification>
								<cac:PartyName>
									<cbc:Name languageID="DEU">gwSaar, Gesellschaft für Wirtschaftsförderung Saar mbH</cbc:Name>
								</cac:PartyName>
								<cac:PostalAddress>
									<cbc:StreetName>Balthasar-Goldstein-Straße 31</cbc:StreetName>
									<cbc:CityName>Saarbrücken</cbc:CityName>
									<cbc:PostalZone>66131</cbc:PostalZone>
									<cbc:CountrySubentityCode listName="nuts-lvl3">DEC01</cbc:CountrySubentityCode>
									<cac:Country>
										<cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode>
									</cac:Country>
								</cac:PostalAddress>
								<cac:PartyLegalEntity>
									<cbc:CompanyID>DE191937540</cbc:CompanyID>
								</cac:PartyLegalEntity>
								<cac:Contact>
									<cbc:Name>LEG Service GmbH</cbc:Name>
									<cbc:Telephone>068939899626</cbc:Telephone>
									<cbc:ElectronicMail>a.freidinger@leg-service.de</cbc:ElectronicMail>
								</cac:Contact>
							</efac:Company>
						</efac:Organization>
						<efac:Organization>
							<efac:Company>
								<cbc:WebsiteURI>https://www.saarland.de/mwide/DE/themen-aufgaben/weitere_aufgaben/vergabekammern/vergabekammern</cbc:WebsiteURI>
								<cac:PartyIdentification>
									<cbc:ID>ORG-0002</cbc:ID>
								</cac:PartyIdentification>
								<cac:PartyName>
									<cbc:Name languageID="DEU">Vergabekammern des Saarlandes beim Ministerium für Wirtschaft, Innovation, Digitales, und Energie</cbc:Name>
								</cac:PartyName>
								<cac:PostalAddress>
									<cbc:StreetName>Franz-Josef-Röder-Str. 17</cbc:StreetName>
									<cbc:CityName>Saarbrücken</cbc:CityName>
									<cbc:PostalZone>66119</cbc:PostalZone>
									<cbc:CountrySubentityCode listName="nuts-lvl3">DEC01</cbc:CountrySubentityCode>
									<cac:Country>
										<cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode>
									</cac:Country>
								</cac:PostalAddress>
								<cac:PartyLegalEntity>
									<cbc:CompanyID>10000000-00108010000001-47</cbc:CompanyID>
								</cac:PartyLegalEntity>
								<cac:Contact>
									<cbc:Name>Geschäftsstelle Vergabekammer</cbc:Name>
									<cbc:Telephone>+49 681 501 4994</cbc:Telephone>
									<cbc:Telefax>+49 681 501 3506</cbc:Telefax>
									<cbc:ElectronicMail>vergabekammern@wirtschaft.saarland.de</cbc:ElectronicMail>
								</cac:Contact>
							</efac:Company>
						</efac:Organization>
						<efac:Organization>
							<efac:Company>
								<cbc:WebsiteURI>https://www.saarland.de/mwide/DE/themen-aufgaben/weitere_aufgaben/vergabekammern/vergabekammern</cbc:WebsiteURI>
								<cac:PartyIdentification>
									<cbc:ID>ORG-0003</cbc:ID>
								</cac:PartyIdentification>
								<cac:PartyName>
									<cbc:Name languageID="DEU">Vergabekammern des Saarlandes beim Ministerium für Wirtschaft, Innovation, Digitales, und Energie</cbc:Name>
								</cac:PartyName>
								<cac:PostalAddress>
									<cbc:StreetName>Franz-Josef-Röder-Str. 17</cbc:StreetName>
									<cbc:CityName>Saarbrücken</cbc:CityName>
									<cbc:PostalZone>66119</cbc:PostalZone>
									<cbc:CountrySubentityCode listName="nuts-lvl3">DEC01</cbc:CountrySubentityCode>
									<cac:Country>
										<cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode>
									</cac:Country>
								</cac:PostalAddress>
								<cac:PartyLegalEntity>
									<cbc:CompanyID>10000000-00108010000001-47</cbc:CompanyID>
								</cac:PartyLegalEntity>
								<cac:Contact>
									<cbc:Name>Geschäftsstelle Vergabekammer</cbc:Name>
									<cbc:Telephone>06815014994</cbc:Telephone>
									<cbc:Telefax>+49 681 501-3506</cbc:Telefax>
									<cbc:ElectronicMail>vergabekammern@wirtschaft.saarland.de</cbc:ElectronicMail>
								</cac:Contact>
							</efac:Company>
						</efac:Organization>
						<efac:Organization>
							<efbc:ListedOnRegulatedMarketIndicator>false</efbc:ListedOnRegulatedMarketIndicator>
							<efac:UltimateBeneficialOwner>
								<cbc:ID>UBO-0001</cbc:ID>
							</efac:UltimateBeneficialOwner>
							<efac:Company>
								<efbc:CompanySizeCode listName="economic-operator-size">small</efbc:CompanySizeCode>
								<cac:PartyIdentification>
									<cbc:ID>ORG-0004</cbc:ID>
								</cac:PartyIdentification>
								<cac:PartyName>
									<cbc:Name languageID="DEU">W. von Boch´schen Forstverwaltung</cbc:Name>
								</cac:PartyName>
								<cac:PostalAddress>
									<cbc:StreetName>Von-Boch-Straße 1</cbc:StreetName>
									<cbc:CityName>Losheim-Britten</cbc:CityName>
									<cbc:PostalZone>66679</cbc:PostalZone>
									<cbc:CountrySubentityCode listName="nuts-lvl3">DEC02</cbc:CountrySubentityCode>
									<cac:Country>
										<cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode>
									</cac:Country>
								</cac:PostalAddress>
								<cac:PartyLegalEntity>
									<cbc:CompanyID>UStID. DE137923010</cbc:CompanyID>
								</cac:PartyLegalEntity>
							</efac:Company>
						</efac:Organization>
						<efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0005</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="DEU">Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:CityName>Bonn</cbc:CityName><cbc:PostalZone>53119</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DEA22</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID schemeID="002">0204:994-DOEVD-83</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+49228996100</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>noreply.esender_hub@bescha.bund.de</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:UltimateBeneficialOwner>
							<cbc:ID>UBO-0001</cbc:ID>
							<efac:Nationality>
								<cbc:NationalityID>DEU</cbc:NationalityID>
							</efac:Nationality>
						</efac:UltimateBeneficialOwner>
					</efac:Organizations>
				<efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00597852-2026</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">167/2026</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2026-08-31+02:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension>
			</ext:ExtensionContent>
		</ext:UBLExtension>
	</ext:UBLExtensions>
	<cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID>
	<cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.13</cbc:CustomizationID>
	<cbc:ProfileID>eforms-sdk-1.13</cbc:ProfileID>
	<cbc:ID schemeName="notice-id">706c2940-b055-4665-8b84-99ba5c2dbc1a</cbc:ID>
	<cbc:ContractFolderID>b3686a31-f3b1-45fd-831e-ea91a91d9301</cbc:ContractFolderID>
	<cbc:IssueDate>2026-08-28+02:00</cbc:IssueDate>
	<cbc:IssueTime>13:00:47+02:00</cbc:IssueTime>
	<cbc:VersionID>01</cbc:VersionID>
	<cbc:RequestedPublicationDate>2026-08-28+02:00</cbc:RequestedPublicationDate>
	<cbc:RegulatoryDomain>32014L0024</cbc:RegulatoryDomain>
	<cbc:NoticeTypeCode listName="dir-awa-pre">veat</cbc:NoticeTypeCode>
	<cbc:NoticeLanguageCode listID="eu-official-language">DEU</cbc:NoticeLanguageCode>
	<cac:ContractingParty>
		<cbc:BuyerProfileURI>https://germanys.saarland/</cbc:BuyerProfileURI>
		<cac:ContractingPartyType>
			<cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">pub-undert</cbc:PartyTypeCode>
		</cac:ContractingPartyType>
		<cac:Party>
			<cac:PartyIdentification>
				<cbc:ID>ORG-0001</cbc:ID>
			</cac:PartyIdentification>
		<cac:ServiceProviderParty><cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0005</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ServiceProviderParty></cac:Party>
	</cac:ContractingParty>
	<cac:TenderingTerms>
		<cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode>
		<cac:ProcurementLegislationDocumentReference>
			<cbc:ID>vgv</cbc:ID>
		</cac:ProcurementLegislationDocumentReference>
		<cac:AppealTerms>
			<cac:AppealInformationParty>
				<cac:PartyIdentification>
					<cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>
				</cac:PartyIdentification>
			</cac:AppealInformationParty>
			<cac:AppealReceiverParty>
				<cac:PartyIdentification>
					<cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID>
				</cac:PartyIdentification>
			</cac:AppealReceiverParty>
		</cac:AppealTerms>
	</cac:TenderingTerms>
	<cac:TenderingProcess>
		<cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">neg-wo-call</cbc:ProcedureCode>
		<cac:ProcessJustification>
			<cbc:ProcessReasonCode listName="direct-award-justification">technical</cbc:ProcessReasonCode>
			<cbc:ProcessReason languageID="DEU">Der geschätzte Auftragswert liegt über der aktuell geltenden EU-Schwelle, die VGV in ihrer aktuellen Fassung und Bekanntmachung ist somit für Oberschwellenvergaben anzuwenden. Entsprechend § 14 Abs. 4 VgV soll ein Verhandlungsverfahren ohne Teilnahmewettbewerb durchgeführt werden. Das Leistungsgebiet ist auf die Landesgrenzen des Saarlandes beschränkt. Es wurde eine umfassende Markterkundung durchgeführt, bei der alle in Frage kommenden Marktteilnehmer angefragt wurde. Die Markterkundung hat ergeben, dass der Markt durch ein weitgehend fehlendes Angebot stark eingeschränkt ist. Lediglich ein Marktteilnehmer, die Boch´sche Forstverwaltung ist in der Lage ein Angebot zu unterbreiten. Entsprechend § 14 Abs. 4 Nr. 2 VgV soll daher ein Verhandlungsverfahren ohne Teilnahmewettbewerb mit nur diesem einem Bieter, durchgeführt werden. Die Voraussetzung für die Durchführung eines Verhandlungsverfahrens ohne Teilnahmewettbewerb sind in diesem Fall entsprechend § 14 Abs. 4 Nr. 2 b) VgV erfüllt, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhaben ist. Das nicht Vorhandensein eines Wettbewerbes kann durch ein weitgehend fehlendes Angebot und durch die aktuelle Markterkundung dargelegt werden. Die Anwendung des § 14 Abs. 4 Nr. 2 b) VgV ist eng auszulegen, da Vergabeverfahren ohne öffentliche Bekanntmachung und ohne öffentlichen Teilnahmewettbewerb eine erhebliche Einschränkung des Wettbewerbs darstellen und daher nur in Ausnahmefällen zulässig sind. Im Vorfeld der Durchführung des Verhandlungsverfahrens wurde eine erneute Markterkundung im August 2026, zumindest ein Wettbewerb light durchgeführt. Die Anwendung des § 14 Abs. 4 Nr. 2 b) VgV ist entsprechend § 14 Abs. 6 VgV nur dann möglich, wenn es keine vernünftige Alternative oder Ersatzlösung gibt und der mangelnde Wettbewerb nicht das Ergebnis einer künstlichen Einschränkung der Auftragsparameter ist. Die Bemühungen des Auftraggebers haben gezeigt, dass keine vernünftige Alternative zu der Beschaffung des Waldausgleichs über die Boch´sche Forstverwaltung besteht. Der mangelnde Wettbewerb ist nicht durch eine künstliche Einschränkung der Auftragsparameter erfolgt. Aufgrund der rechtlichen Vorgaben der Forstbehörde ist der Wettbewerb auf das Saarland beschränkt. Der Auftragsgegenstand ist auf den erforderlichen Waldausgleich für Landesprojekte 2026 beschränkt.</cbc:ProcessReason>
		</cac:ProcessJustification>
	</cac:TenderingProcess>
	<cac:ProcurementProject>
		<cbc:ID schemeName="internalID">260901_Schwarzerden</cbc:ID>
		<cbc:Name languageID="DEU">Vergabe von Erstaufforstungsflächen zum Waldausgleich für einen Eingriff in Freisen Schwarzerden</cbc:Name>
		<cbc:Description languageID="DEU">Die gwSaar benötigt für eigene Erschließungsmaßnahmen in der Gemeinde Freisen, welche in bestehende Waldbestände eingreifen, Waldausgleichsflächen in Form von Erstaufforstungen zur Kompensation des Eingriffes.</cbc:Description>
		<cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode>
		<cbc:Note languageID="DEU">#Bekanntmachungs-ID: CXP4DBJM8CW#</cbc:Note>
		<cac:MainCommodityClassification>
			<cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">77230000</cbc:ItemClassificationCode>
		</cac:MainCommodityClassification>
		<cac:AdditionalCommodityClassification>
			<cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">77231100</cbc:ItemClassificationCode>
		</cac:AdditionalCommodityClassification>
		<cac:AdditionalCommodityClassification>
			<cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">77231600</cbc:ItemClassificationCode>
		</cac:AdditionalCommodityClassification>
		<cac:AdditionalCommodityClassification>
			<cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">77231700</cbc:ItemClassificationCode>
		</cac:AdditionalCommodityClassification>
		<cac:AdditionalCommodityClassification>
			<cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">90721100</cbc:ItemClassificationCode>
		</cac:AdditionalCommodityClassification>
		<cac:RealizedLocation>
			<cbc:Description languageID="DEU">Entsprechend des Saarländischen Landeswaldgesetztes und der Mitteilung der oberen Forstbehörde des Saarlandes sind Erstaufforstungsmaßnahmen zum Ersatz für Eingriffe in Waldbestände im Saarland ausschließlich innerhalb des Saarlandes zulässig.  Der Ersatz muss nicht zwingend in der gleichen Gemeinde wie der Eingriff erfolgen.  Als Erfüllungsort ist der Sitz der Auftraggebers angegeben.  Die Auftragserfüllung kann im gesamten Landesgebiet des Saarlandes erfolgen.</cbc:Description>
			<cac:Address>
				<cbc:Region>anyw-cou</cbc:Region>
				<cac:Country>
					<cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode>
				</cac:Country>
			</cac:Address>
		</cac:RealizedLocation>
	</cac:ProcurementProject>
	<cac:ProcurementProjectLot>
		<cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID>
		<cac:TenderingTerms>
			<cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode>
			<cac:AwardingTerms>
				<cac:AwardingCriterion>
					<cbc:Description languageID="DEU">Es wird eine einfache Rangfolge gebildet. Die Bieter müssen fristgerecht Waldausgleich in ausreichender Flächengröße entsprechend der Bedingungen des LWaldG Saarland erbringen können.</cbc:Description>
					<cac:SubordinateAwardingCriterion>
						<ext:UBLExtensions>
							<ext:UBLExtension>
								<ext:ExtensionContent>
									<efext:EformsExtension>
										<efac:AwardCriterionParameter>
											<efbc:ParameterCode listName="number-weight">ord-imp</efbc:ParameterCode>
											<efbc:ParameterNumeric>1</efbc:ParameterNumeric>
										</efac:AwardCriterionParameter>
									</efext:EformsExtension>
								</ext:ExtensionContent>
							</ext:UBLExtension>
						</ext:UBLExtensions>
						<cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode>
						<cbc:Description languageID="DEU">Der Zuschlag wird erteilt auf das Angebot mit dem niedrigsten Angebotspreis.   Die Verfügbarkeit des Waldausgleichs muss gewährleistet sein.  Es müssen bis zum 31.12.20265 genehmigte Erstaufforstungsflächen in ausreichender Größe vorliegen.</cbc:Description>
					</cac:SubordinateAwardingCriterion>
				</cac:AwardingCriterion>
			</cac:AwardingTerms>
			<cac:AdditionalInformationParty>
				<cac:PartyIdentification>
					<cbc:ID>ORG-0001</cbc:ID>
				</cac:PartyIdentification>
			</cac:AdditionalInformationParty>
			<cac:AppealTerms>
				<cac:AppealInformationParty>
					<cac:PartyIdentification>
						<cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>
					</cac:PartyIdentification>
				</cac:AppealInformationParty>
				<cac:AppealReceiverParty>
					<cac:PartyIdentification>
						<cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID>
					</cac:PartyIdentification>
				</cac:AppealReceiverParty>
			</cac:AppealTerms>
		</cac:TenderingTerms>
		<cac:TenderingProcess>
			<cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>
			<cac:ContractingSystem>
				<cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode>
			</cac:ContractingSystem>
			<cac:ContractingSystem>
				<cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode>
			</cac:ContractingSystem>
		</cac:TenderingProcess>
		<cac:ProcurementProject>
			<cbc:ID schemeName="internalID">260901_Schwarzerden</cbc:ID>
			<cbc:Name languageID="DEU">Vergabe von Erstaufforstungsflächen zum Waldausgleich für einen Eingriff in Freisen Schwarzerden</cbc:Name>
			<cbc:Description languageID="DEU">Die gwSaar benötigt für Eigenprojekte in der Gemeinde Freisen, welche in bestehende Waldbestände eingreifen, Waldausgleichsflächen zur Kompensation des Eingriffes.  Die Kompensation kann entsprechend des LWaldG ausschließlich in Form von Erstaufforstungen innerhalb des Saarlandes erfolgen. Waldverbesserende Maßnahmen oder Maßnahmen in anderen Bundesländern oder außerhalb Deutschlands sind entsprechend LWaldG Saarland unzulässig. Die Regelungen des LWaldG Saarland sind bei der Beschaffung zwingend zu beachten.  Die Kompensation muss nicht in der Gemeinde des Eingriffes erfolgen. Eine Kompensation im räumlichen Umfeld ist allerdings von Vorteil  Die gwSaarhat einen Bedarf an Kompensationsflächen von rd. 16.669 m² im Jahr 2026, bis zum 31.12.2026.  Die Erstaufforstung bedarf einer separaten Erstaufforstungsgenehmigung durch die Forstbehörde des Landes. Die veranschlagten Kompensationsflächen müssen daher bis zum 31.12.2026 genehmigt sein.  Es soll kein Grunderwerb erfolgen, sondern lediglich der Erwerb dinglicher Rechte zur Sicherung der Ausgleichsmaßnahmen auf dem Grundstück beschafft werden.  Die Erteilung des Auftrages steht unter dem Vorbehalt der Erteilung einer Genehmigung für den Eingriff.</cbc:Description>
			<cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode>
			<cac:ProcurementAdditionalType>
				<cbc:ProcurementTypeCode listName="strategic-procurement">env-imp</cbc:ProcurementTypeCode>
				<cbc:ProcurementType languageID="DEU">Es handelt sich um die Beschaffung einer Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen für den Eingriff in einen Waldbestand. Es wird ausschließlich Waldersatz nach LWaldG vergeben.</cbc:ProcurementType>
			</cac:ProcurementAdditionalType>
			<cac:ProcurementAdditionalType>
				<cbc:ProcurementTypeCode listName="environmental-impact">biodiv-eco</cbc:ProcurementTypeCode>
			</cac:ProcurementAdditionalType>
			<cac:MainCommodityClassification>
				<cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">77230000</cbc:ItemClassificationCode>
			</cac:MainCommodityClassification>
			<cac:AdditionalCommodityClassification>
				<cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">77231100</cbc:ItemClassificationCode>
			</cac:AdditionalCommodityClassification>
			<cac:AdditionalCommodityClassification>
				<cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">77231600</cbc:ItemClassificationCode>
			</cac:AdditionalCommodityClassification>
			<cac:AdditionalCommodityClassification>
				<cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">77231700</cbc:ItemClassificationCode>
			</cac:AdditionalCommodityClassification>
			<cac:AdditionalCommodityClassification>
				<cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">90721100</cbc:ItemClassificationCode>
			</cac:AdditionalCommodityClassification>
			<cac:RealizedLocation>
				<cbc:Description languageID="DEU">Entsprechend des Saarländischen Landeswaldgesetztes und der Mitteilung der oberen Forstbehörde des Saarlandes sind Erstaufforstungsmaßnahmen zum Ersatz für Eingriffe in Waldbestände im Saarland ausschließlich innerhalb des Saarlandes zulässig.  Der Ersatz muss nicht zwingend in der gleichen Gemeinde wie der Eingriff erfolgen.  Als Erfüllungsort ist der Sitz der Auftraggebers angegeben.  Die Auftragserfüllung kann im gesamten Landesgebiet des Saarlandes erfolgen.</cbc:Description>
				<cac:Address>
					<cbc:Region>anyw-cou</cbc:Region>
					<cac:Country>
						<cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode>
					</cac:Country>
				</cac:Address>
			</cac:RealizedLocation>
		</cac:ProcurementProject>
	</cac:ProcurementProjectLot>
	<cac:TenderResult>
		<cbc:AwardDate>2000-01-01Z</cbc:AwardDate>
	</cac:TenderResult>
</ContractAwardNotice>