1177790.70 RES-0000 1177790.70 1177790.70 selec-w TEN-0000 tenders 2 t-sme 2 t-no-eea 0 t-esubm 2 t-oth-eea 0 CON-0000 false false LOT-0000 TEN-0000 false false 1177790.70 no TPA-0010 LOT-0000 f7763981-28d2-4442-962f-1c5195ca2621 CON-0000 2026-08-28+02:00 N/A TEN-0000 TPA-0010 ORG-0010 29 https://www.astra.admin.ch ORG-0001 Bundesamt für Strassen ASTRA - Abteilung Strasseninfrastruktur West - Filiale Thun Bundesamt für Strassen ASTRA - Abteilung Strasseninfrastruktur West - Filiale Thun Uttigenstrasse 54 Thun 3600 CH021 CHE f3ffb403-48d2-4f51-9d8d-ae0750ffee8c +41584682400 beschaffung.thun@astra.admin.ch https://www.bvger.ch ORG-0002 Bundesverwaltungsgericht Tribunal administratif fédéral Postfach St. Gallen 9023 CH055 CHE BVGER +41584652626 info@bvger.admin.ch https://www.simap.ch ORG-0003 Simap.ch Simap.ch Holzikofenweg 36 Bern 3003 CH021 CHE CH001 +41584646388 support@simap.ch false false large ORG-0010 DE_Frutiger AG FR_Frutiger AG Frutigenstrasse 37 Thun 3600 CH021 CHE 24439e2c-5815-428d-8b4f-d09b22a9276c 00598207-2026167/20262026-08-31+02:00 2.3 eforms-sdk-1.14 12fc51e5-14f2-4e2c-b2e6-2ea5c1b633c9 9a54be95-a172-418d-add6-4ccac7eead4a 2026-08-28+02:00 02:26:05+02:00 01 32014L0024 can-standard DEU FRA body-pl-cga gen-pub ORG-0001 ted-esen ORG-0003 open N09.F2 MP-230000 - Tunnelanprallschutz Wallis - Baumeisterarbeiten (ID 11928) N09.F2 MP-230000 - Tunnelanprallschutz Wallis - Baumeisterarbeiten (ID 11928) Auf dem Abschnitt zwischen Brig und der Simplon-Passhöhe der 3 Klasse-Nationalstrasse N09 wurde ein Massnahmenprojekt für den Anprall-Schutz in Tunnel und Galerien erarbeitet. Die vorliegende Beschaffung beinhaltet die Baumeisterarbeiten für die Umsetzung dieser Massnahmen. Un projet de mesures de protection contre les chocs dans les tunnels et les galeries a été élaboré sur le tronçon de la route nationale de 3e classe N09 reliant Brigue au col du Simplon. Le présent marché porte sur les travaux de génie civil nécessaires à la mise en œuvre de ces mesures. works Begründung des Zuschlagentscheides Nach Evaluation der eingegangenen Offerte wurde der Anbieter als geeignet und als Wirtschaftlich sowie finanziell leistungsfähig qualifiziert. Die Offerte des einzigen zugelassenen Anbieters ist somit in ihrer Gesamtheit die wirtschaftlich günstigste. Das Angebot des Zuschlagsempfängers überzeugt durch eine sehr gute Qualität und Plausibilität des Bauprogrammes sowie eine gute Qualität des Angebots und Referenz der geforderten Schlüsselperson. Justification de la décision d’adjudication Après évaluation des offres reçues, le soumissionnaire a été jugé apte et reconnu comme disposant des capacités économiques et financières requises. L’offre du seul soumissionnaire admis est donc, dans son ensemble, la plus avantageuse sur le plan économique. L’offre de l’adjudicataire se distingue par la très bonne qualité et la plausibilité du programme de construction, ainsi que par la bonne qualité de l’offre et les références de la personne clé requise. 45000000 Vor Ort im Projektabschnitt sowie ASTRA Infrastrukturfiliale in Thun, Büroräumlichkeiten in Visp oder Zentrale in Ittigen (Sitzungen). Sur place, sur le chantier et à la filiale d'infrastructure de l'OFROU à Thun, aux bureaux de Viège et à la centrale à Ittigen (séances). anyw-cou CHE LOT-0000 no-eu-funds per-exa 40 price ZK1 PREIS [40%] CA1 PRIX [40%] Preis Prix per-exa 30 quality ZK2 QUALITÄT UND PLAUSIBILITÄT DES BAUPROGRAMMS MIT DEN BAUABLÄUFEN [30%] CA2 DURÉE DE CONSTRUCTION [30%] Bauprogramm Detaillierte Darstellung des Bauprogramms und der Bauabläufe unter Berücksichtigung der Terminvorgaben, den einzelnen Inselbaustellen und der vorhandenen Bedingungen, Aufzeigen von Personal- und Maschineneinsatz inklusive vorgesehene Schichtbetriebe. Aufzeigen des terminkritischen Wegs mit dazugehörigen Meilensteinen, Beschrieb von Optimierungsmassnahmen, Aufzeigen der Reserven und Rückfallebenen. Erläuterungen zum Bauprogramm. Angaben zu den Leistungsannahmen und zu den Abhängigkeiten der verschiedenen Bauabläufe und eventuellen Unterbrüchen. Programme des travaux. Présentation détaillée du programme des travaux et du déroulement du chantier, en tenant compte des délais impartis, des différents chantiers isolés et des conditions existantes ; présentation de la mise à disposition du personnel et des engins, y compris les rotations de travail prévues. Présentation du chemin critique avec les jalons correspondants, description des mesures d'optimisation, présentation des réserves et des solutions de repli. Explications relatives au programme des travaux. Informations sur les hypothèses des prestations et sur les interdépendances entre les différents processus de construction et les éventuelles interruptions. per-exa 15 quality ZK3 QUALITÄT / PLAUSIBILITÄT DES ANGEBOTS [15%] CA3 QUALITÉ/PLAUSIBILITÉ DE L’OFFRE [15%] Die Qualität des technischen Berichts wird auf der Grundlage seines Inhalts bewertet, der mindestens folgende Aspekte decken muss: Logistik / Installationsplatz: * Beschrieb Baustellenkonzept, welches mindestens Einrichtung der Inselbaustelle mit Zwischendeponien beinhaltet und auf Plan dargestellt ist. * Beschrieb Wasserhaltung und Baustellenentwässerungsanlagen Verkehrsführung: * Beschrieb Verkehrsführung während der Bauarbeiten (Inselbaustellen) Umwelt / Sicherheit (Verantwortung / Aufgaben Bauunternehmung): * Aufzeigen der heikelsten und relevantesten Umweltmassnahmen und deren Umsetzung * Aufzeigen der Massnahmen der Gewährleistung der Sicherheit (Bauen unter Betrieb) Organisation: * Organigramm des Anbieters inkl. Schnittstellen zum Auftraggeber La qualité du rapport technique est évaluée sur la base de son contenu, qui doit au minimum couvrir les aspects suivants : Logistique / Place d'installation : * Description du concept de chantier, comprenant au minimum la mise en place d'un chantier en îlot avec des dépôts intermédiaires et représenté sur un plan. * Description des installations de drainage et de gestion des eaux de chantier Gestion du trafic : * Description de la gestion du trafic pendant les travaux (chantiers en îlot) Environnement / Sécurité (responsabilités / tâches de l'entreprise de construction) : * Présentation des mesures environnementales les plus délicates et les plus pertinentes ainsi que de leur mise en œuvre * Présentation des mesures visant à garantir la sécurité (construction sans interruption de l'exploitation) Organisation: * Organigramme du soumissionnaire, y compris les interfaces avec le mandant. per-exa 15 quality ZK4 QUALITÄT DES ANBIETERS [15%] CA4 QUALITÉ DU SOUMISSIONNAIRE [15%] ZK4.1 Referenz, Erfahrung und Ausbildung der Schlüsselperson Bauführer: 15% Ein Referenzobjekt der Schlüsselperson Bauführer über abgeschlossene Arbeiten in gleichwertiger Funktion oder Stv. -Funktion mit vergleichbarer Komplexität im Rahmen der Ausführung (Anprallschutz für Strasseninfrastruktur) mit Angabe über Zeitraum, Auftragssumme, ausgeführte Arbeiten, Leistungen der Schlüsselperson, zur Auskunft ermächtigte Kontaktperson. Aus- und Weiterbildung (Abgabe des Lebenslaufs mit Angabe der Berufsausbildung inkl. Diplomjahr und allfällige Weiterbildungen). Une référence concernant des travaux achevés par le chef de chantier dans une fonction équivalente ou en tant qu’adjoint, présentant une complexité comparable dans le cadre de l’exécution (protection contre les chocs pour les infrastructures routières), avec indication de la période, du montant du mandat, des travaux réalisés, des prestations de la personne clé et de la personne de contact habilitée à fournir des renseignements. Formation initiale et formation continue (remise du CV avec indication de la formation professionnelle, y compris l'année d'obtention du diplôme et les éventuelles formations continues). ORG-0001 Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung. Voies de droit Conformément à l'art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles. Conformément à l'art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas. ORG-0002 true false none none N09.F2 MP-230000 - Tunnelanprallschutz Wallis - Baumeisterarbeiten (ID 11928) N09.F2 MP-230000 - Tunnelanprallschutz Wallis - Baumeisterarbeiten (ID 11928) Auf dem Abschnitt zwischen Brig und der Simplon-Passhöhe der 3 Klasse-Nationalstrasse N09 wurde ein Massnahmenprojekt für den Anprall-Schutz in Tunnel und Galerien erarbeitet. Die vorliegende Beschaffung beinhaltet die Baumeisterarbeiten für die Umsetzung dieser Massnahmen. Un projet de mesures de protection contre les chocs dans les tunnels et les galeries a été élaboré sur le tronçon de la route nationale de 3e classe N09 reliant Brigue au col du Simplon. Le présent marché porte sur les travaux de génie civil nécessaires à la mise en œuvre de ces mesures. works 45000000 Vor Ort im Projektabschnitt sowie ASTRA Infrastrukturfiliale in Thun, Büroräumlichkeiten in Visp oder Zentrale in Ittigen (Sitzungen). Sur place, sur le chantier et à la filiale d'infrastructure de l'OFROU à Thun, aux bureaux de Viège et à la centrale à Ittigen (séances). anyw-cou CHE 2026-09-28+02:00 2027-07-30+02:00 1 Beschreibung der Verlängerung: Die Anfangs- und Enddaten sind provisorisch. Die Terminangaben können in Abhängigkeit des Projektverlaufs / Kreditgenehmigung von den Angaben abweichen und berechtigen nicht zu Mehrforderungen. Eine Verlängerung kommt dann zum Tragen, wenn die erforderliche Kreditfreigabe, die Fristen für die Genehmigungsverfahren und/oder unvorhergesehene Umstände dies erfordern. Description des reconductions : Les dates de début et de fin du marché sont provisoires. Les indications de délais peuvent évoluer en fonction du déroulement / avancement du projet / des approbations des crédits en question sans donner droit à d'éventuelles plus-values. Une prolongation du contrat entre en ligne de compte, lorsque la libération des crédits nécessaires, les délais pour la procédure d'approbation et/ou des événements imprévisibles la rendent nécessaire. 2000-01-01Z