<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2021="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2021/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S04.E01" DOC_ID="598486-2021" EDITION="2021227"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>21-618940-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20220226</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>SV </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>227</NO_OJ><DATE_PUB>20211123</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2021/S 227-598486</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="SV">https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:598486-2021:TEXT:SV:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>SV</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="SE"/><IA_URL_GENERAL>http://www.karolinska.se</IA_URL_GENERAL><ORIGINAL_CPV CODE="72000000">IT services: consulting, software development, Internet and support</ORIGINAL_CPV><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="SE11">Stockholm</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:CA_CE_NUTS CODE="SE11">Stockholm</n2021:CA_CE_NUTS><n2021:TENDERER_NUTS CODE="SE11">Stockholm</n2021:TENDERER_NUTS><VALUES><VALUE TYPE="PROCUREMENT_TOTAL" CURRENCY="SEK">2000000</VALUE></VALUES></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20211118</DS_DATE_DISPATCH><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="3">Regional or local authority</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="V">Voluntary ex ante transparency notice</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="4">Services</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="V">Contract award without prior publication</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="5">European Union, with participation by GPA countries</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="9">Not applicable</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="Z">Not specified</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="H">Health</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01C15</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Швeция</TI_CY><TI_TOWN>Стокхолм</TI_TOWN><TI_TEXT><P>ИТ услуги: консултации, разработване на софтуер, Интернет и поддръжка</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Švédsko</TI_CY><TI_TOWN>Stockholm</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Informační technologie: poradenství, vývoj programového vybavení, internet a podpora</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Sverige</TI_CY><TI_TOWN>Stockholm</TI_TOWN><TI_TEXT><P>It-tjenester: rådgivning, programmeludvikling, internet og support</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Schweden</TI_CY><TI_TOWN>Stockholm</TI_TOWN><TI_TEXT><P>IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Σουηδία</TI_CY><TI_TOWN>Στοκχόλμη</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Sweden</TI_CY><TI_TOWN>Stockholm</TI_TOWN><TI_TEXT><P>IT services: consulting, software development, Internet and support</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>Suecia</TI_CY><TI_TOWN>Estocolmo</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicios TI: consultoría, desarrollo de software, Internet y apoyo</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Rootsi</TI_CY><TI_TOWN>Stockholm</TI_TOWN><TI_TEXT><P>IT-teenused: nõuande-, tarkvaraarendus-, Interneti- ja tugiteenused</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Ruotsi</TI_CY><TI_TOWN>Tukholma</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehittäminen, Internet ja tuki</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Suède</TI_CY><TI_TOWN>Stockholm</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Services de technologies de l'information, conseil, développement de logiciels, internet et appui</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Sualainn, an t</TI_CY><TI_TOWN>Stócólm</TI_TOWN><TI_TEXT><P>IT services: consulting, software development, Internet and support</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Švedska</TI_CY><TI_TOWN>Stockholm</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Usluge informacijske tehnologije: savjetovanje, razvoj programske podrške, internet i podrška</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Svédország</TI_CY><TI_TOWN>Stockholm</TI_TOWN><TI_TEXT><P>IT-szolgáltatások: tanácsadás, szoftverfejlesztés, internet és támogatás</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Svezia</TI_CY><TI_TOWN>Stoccolma</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizi informatici: consulenza, sviluppo di software, Internet e supporto</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Švedija</TI_CY><TI_TOWN>Stokholmas</TI_TOWN><TI_TEXT><P>IT paslaugos: konsultavimas, programinės įrangos kūrimas, internetas ir aptarnavimo paslaugos</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Zviedrija</TI_CY><TI_TOWN>Stokholma</TI_TOWN><TI_TEXT><P>IT pakalpojumi konsultēšana, programmatūras izstrāde, internets un atbalsts</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>l-Isvezja</TI_CY><TI_TOWN>Stokholma</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizzi ta' IT: konsulenza, żvilupp ta' softwer, Internet u appoġġ</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Zweden</TI_CY><TI_TOWN>Stockholm</TI_TOWN><TI_TEXT><P>IT-diensten: adviezen, softwareontwikkeling, internet en ondersteuning</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Szwecja</TI_CY><TI_TOWN>Sztokholm</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Usługi informatyczne: konsultacyjne, opracowywania oprogramowania, internetowe i wsparcia</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Suécia</TI_CY><TI_TOWN>Estocolmo</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Serviços de TI: consultoria, desenvolvimento de software, Internet e apoio</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Suedia</TI_CY><TI_TOWN>Stockholm</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicii IT: consultanţă, dezvoltare de software, internet şi asistenţă</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Švédsko</TI_CY><TI_TOWN>Štokholm</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Služby informačných technológií: konzultácie, vývoj softvéru, internet a podpora</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Švedska</TI_CY><TI_TOWN>Stockholm</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Storitve informacijske tehnologije: svetovanje, razvoj programske opreme, internet in podpora</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Sverige</TI_CY><TI_TOWN>Stockholm</TI_TOWN><TI_TEXT><P>IT-tjänster: konsultverksamhet, programvaruutveckling, Internet och stöd</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="SV">Karolinska Universitetssjukhuset</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F15_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F15" LG="SV"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0024"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Karolinska Universitetssjukhuset</OFFICIALNAME><NATIONALID>232100-0016</NATIONALID><ADDRESS>Inköpsenheten L2:03</ADDRESS><TOWN>Stockholm</TOWN><POSTAL_CODE>171 76</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="SE"/><CONTACT_POINT>Marie Fredriksson</CONTACT_POINT><E_MAIL>kul.inkop.karolinska@regionstockholm.se</E_MAIL><n2021:NUTS CODE="SE11"/><URL_GENERAL>http://www.karolinska.se</URL_GENERAL></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><CA_TYPE VALUE="REGIONAL_AUTHORITY"/><CA_ACTIVITY VALUE="HEALTH"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Transformering av data från laboratoriesystem för självkostnad och produktionsoptimering</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>2021-36</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="72000000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><SHORT_DESCR><P>Karolinska Universitetssjukhuset har behov av att vidareutveckla pågående arbete inom självkostnadskalkyler samt produktionsoptimering genom produktionsdata från flertalet system.</P></SHORT_DESCR><VAL_TOTAL CURRENCY="SEK">2000000</VAL_TOTAL><NO_LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><n2021:NUTS CODE="SE11"/><SHORT_DESCR><P>Karolinska Universitetssjukhuset har behov av att vidareutveckla vårt pågående arbete inom självkostnadskalkyler samt produktionsoptimering genom produktionsdata från flertalet system.</P></SHORT_DESCR><OPTIONS/><OPTIONS_DESCR><P>Option om ytterligare 750 timmar.</P></OPTIONS_DESCR><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><DIRECTIVE_2014_24_EU><PT_AWARD_CONTRACT_WITHOUT_CALL><D_OUTSIDE_SCOPE/><D_JUSTIFICATION><P>Bakgrund</P><P>Karolinska arbetar med en leverantör vars applikationer har köps in samt utvecklats för våra verksamheter utifrån självkostnadslogiker samt produktionsoptimering. Nästa steg är att automatisera flödet av information från resp laboratoriesystem till applikationerna.</P><P>Funktionskrav, mycket god kunskap (i Sverige):</P><P>-av applikationerna  </P><P>-att utveckla applikationerna utifrån Karolinskas behov</P><P>-av aktuella laboratoriesystem såsom (Prosang, ADBakt/wwlab, Analytix, LabWare, Starlims, Sympathy, Flexlab)</P><P>-om vilken information som är nödvändig från respektive laboratoriesystem till applikationerna </P><P>-om sjukvård dvs hur laboratoriet och röntgen fungerar i ett sjukhusflöde</P><P>-om laboratorie-, och röntgenmiljö inkl terminologi</P><P>-att tidigare utvecklat och implementerat självkostnadsapplikation inom sjukvård, laboratorie- samt röntgenverksamhet </P><P>-att tidigare ha utvecklat och implementerat en applikation avseende produktionsoptimering som tar hänsyn till och kan simulera produktionsdata från strategisk produktionsplan till ett optimerat schema inom sjukvård, laboratorie- samt röntgenverksamhet</P><P>-att projektleda och resurssätta med personal i arbetet att transformera data från laboratoriesystemen som nämnts ovan till datalager, profilera och modulera datat så att vi kan använda Karolinskas BI-verktyg Tableau samt implementera i applikationerna   </P><P>-att starta arbetet direkt efter signerat kontrakt och arbeta med alla laboratoriesystem parallellt   </P><P>Marknadsanalys</P><P>Vid den marknadsanalys som Karolinska genomfört har konstaterats att endast ett företag, Astrada uppnår ställda krav på kunskap samt möjlighet att vidareutveckla köpt applikation som är utvecklad av Astrada. Astrada är en etablerad arbetspartner i befintliga projekt vilket gör att vår bedömning är att ingen annan aktör kan erbjuda jämförbar tjänst, i enlighet med funktionskrav ovan, kombinerat med snabb service och tillräcklig kvalitet. Samt möta upp starttid och färdigställande av nödvändiga arbetet inom samma tidsperiod.</P><P>Slutsats</P><P>Karolinska Universitetslaboratoriet avser mot bakgrund av ovanstående att teckna köp av tjänsten ”Transformering av data från laboratoriesystem för självkostnad och produktionsoptimering” för perioden 1 december 2021 till 30 mars 2022 med möjlighet till option om 750h. Det beräknade avtalsvärdet för tjänsten exklusive option uppgår till ca. 2 M SEK.</P></D_JUSTIFICATION></PT_AWARD_CONTRACT_WITHOUT_CALL></DIRECTIVE_2014_24_EU><CONTRACT_COVERED_GPA/></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT ITEM="1"><TITLE><P>Transformering av data från laboratoriesystem för självkostnad och produktionsoptimering</P></TITLE><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2021-11-18</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Astrada AB</OFFICIALNAME><NATIONALID>556624-3514</NATIONALID><ADDRESS>Skeppsbron 20</ADDRESS><TOWN>Stockholm</TOWN><POSTAL_CODE>11130</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="SE"/><PHONE>+46 86012570</PHONE><E_MAIL>sales@astrada.se</E_MAIL><n2021:NUTS CODE="SE11"/></ADDRESS_CONTRACTOR><SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_ESTIMATED_TOTAL CURRENCY="SEK">2000000</VAL_ESTIMATED_TOTAL><VAL_TOTAL CURRENCY="SEK">2000000</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><INFO_ADD><P>Mercell annons: https://opic.com/id/afldetovdr</P></INFO_ADD><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Förvaltningsrätten i Stockholm</OFFICIALNAME><ADDRESS>Tegeluddsvägen 1</ADDRESS><TOWN>Stockholm</TOWN><POSTAL_CODE>115 76</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="SE"/><PHONE>+46 85616800</PHONE><E_MAIL>forvaltningsrattenistockholm@dom.se</E_MAIL><URL>http://www.forvaltningsrattenistockholm.domstol.se</URL></ADDRESS_REVIEW_BODY><REVIEW_PROCEDURE><P>I enlighet med lagenlig avtalsspärr.</P></REVIEW_PROCEDURE><ADDRESS_REVIEW_INFO><OFFICIALNAME>Konkurrensverket</OFFICIALNAME><TOWN>Stockholm</TOWN><COUNTRY VALUE="SE"/><E_MAIL>konkurrensverket@kkv.se</E_MAIL><URL>http://www.kkv.se</URL></ADDRESS_REVIEW_INFO><DATE_DISPATCH_NOTICE>2021-11-18</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F15_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>