<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?><ContractNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2"><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efbc:TransmissionDate>2026-08-28+00:00</efbc:TransmissionDate><efbc:TransmissionTime>06:22:23+00:00</efbc:TransmissionTime><efac:Changes><efbc:ChangedNoticeIdentifier>f6fd378c-5a35-4b6f-8b53-f6c023f0a7ba-01</efbc:ChangedNoticeIdentifier><efac:Change><efbc:ChangeDescription languageID="SWE">Mot bakgrund av att upphandlingsdokmenten har reviderats förlängs anbudstiden för att samtliga leverantörer ska ges möjlighet till att beakta beakta ändringarna vid utformning av anbud.  

Ny sista dag för att lämna anbud är 2026-09-28.

Ytterligare så förlängs tiden för frågor och svar och ny sista dag att ställa frågor är 2026-09-17. 

Se även separat informationsmeddelande publicerat 2026-08-27.</efbc:ChangeDescription><efbc:ProcurementDocumentsChangeDate>2026-08-27Z</efbc:ProcurementDocumentsChangeDate><efbc:ProcurementDocumentsChangeIndicator>true</efbc:ProcurementDocumentsChangeIndicator><efac:ChangedSection><efbc:ChangedSectionIdentifier>LOT-0000</efbc:ChangedSectionIdentifier></efac:ChangedSection></efac:Change><efac:ChangeReason><cbc:ReasonCode listName="change-corrig-justification">update-add</cbc:ReasonCode><efbc:ReasonDescription languageID="SWE">Upphandlingsdokmenten har reviderats. För detaljer om ändringarna, se separat informationsmeddelande publicerat 2026-08-27.</efbc:ReasonDescription></efac:ChangeReason></efac:Changes><efac:NoticeSubType><cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">16</cbc:SubTypeCode></efac:NoticeSubType><efac:Organizations><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>https://www.are.se</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="SWE">Åre kommun</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Box 201</cbc:StreetName><cbc:Department>Inköpsenheten</cbc:Department><cbc:CityName>JÄRPEN</cbc:CityName><cbc:PostalZone>83722</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">SE322</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">SWE</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID schemeID="002">2120002494</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Name>Johan Hjukström</cbc:Name><cbc:Telephone>0647-16100</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>johan.hjukstrom@are.se</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>https://www.domstol.se/forvaltningsratten-i-harnosand/</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="SWE">Förvaltningsrätten</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Box 314</cbc:StreetName><cbc:CityName>Härnösand</cbc:CityName><cbc:PostalZone>871 27</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">SE321</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">SWE</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID schemeID="002">202100-2742</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>0611-46 06 00</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>forvaltningsratteniharnosand@dom.se</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization></efac:Organizations><efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00598785-2026</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">167/2026</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2026-08-31+02:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID><cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.13</cbc:CustomizationID><cbc:ID schemeName="notice-id">09531cf3-ab1f-46cb-bae4-8c3037509ee2</cbc:ID><cbc:ContractFolderID>8f82a0bb-321f-4d30-aeb2-4ac58a8e087e</cbc:ContractFolderID><cbc:IssueDate>2026-08-28+00:00</cbc:IssueDate><cbc:IssueTime>06:22:21+00:00</cbc:IssueTime><cbc:VersionID>01</cbc:VersionID><cbc:RegulatoryDomain>32014L0024</cbc:RegulatoryDomain><cbc:NoticeTypeCode listName="competition">cn-standard</cbc:NoticeTypeCode><cbc:NoticeLanguageCode>SWE</cbc:NoticeLanguageCode><cac:ContractingParty><cac:ContractingPartyType><cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">la</cbc:PartyTypeCode></cac:ContractingPartyType><cac:ContractingActivity><cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">gen-pub</cbc:ActivityTypeCode></cac:ContractingActivity><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ContractingParty><cac:TenderingTerms><cac:ProcurementLegislationDocumentReference><cbc:ID>LOU</cbc:ID><cbc:DocumentDescription languageID="SWE">Lag (2016:1145) om offentlig upphandling</cbc:DocumentDescription></cac:ProcurementLegislationDocumentReference><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-grounds-source">epo-procurement-document</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">open</cbc:ProcedureCode><cac:ProcessJustification><cbc:ProcessReasonCode listName="accelerated-procedure">false</cbc:ProcessReasonCode></cac:ProcessJustification></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID>SUF_TEK_REN_Avfallshämtning_260723</cbc:ID><cbc:Name languageID="SWE">Insamling och transport av mat- och restavfall</cbc:Name><cbc:Description languageID="SWE">Åre kommun avser genom denna upphandling att teckna avtal om insamling, transport, omlastning och fjärrtransport av kommunalt avfall inom Åre kommun (”Uppdraget”).

Uppdraget omfattar bland annat:
- Insamling av restavfall och matavfall från hushåll och verksamheter.
- Tömning av avfallskärl, containrar, komprimatorer samt mark- och underjordsbehållare.
- Budade extratömningar och akuta extratömningar.
- Tömning av uppsamlingsplats inklusive betalsäckstationer och CUS.
- Transport av avfall från abonnent till omlastningsstation.
- Tillhandahållande av omlastningsstation samt vägning och omlastning av insamlat avfall.
- Fjärrtransport av avfall till behandlingsanläggning.
- Utsättning, utbyte, återtag, märkning, registrering och enklare reparation av avfallskärl.

Beställaren ansvarar för kundtjänst, abonnentregister och fakturering av avfallsavgifter.

Uppdraget omfattar hela Åre kommun inklusive öar med fast landförbindelse.

Uppdraget är inte föremål för anbudsräkning i egen regi.

Avtalets fullständiga omfattning, krav och villkor framgår av upphandlingsdokumenten i dess helhet, inklusive kravspecifikationen med tillhörande bilagor och underavsnitt.</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cac:RequestedTenderTotal><cbc:EstimatedOverallContractAmount currencyID="SEK">36000000</cbc:EstimatedOverallContractAmount></cac:RequestedTenderTotal><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">90000000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">90500000</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">90510000</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">90511000</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">90511200</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">90511300</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">90512000</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="SWE">Tjänsterna ska utföras inom Åre kommun geografiska gränser.</cbc:Description><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">SE322</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">SWE</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation></cac:ProcurementProject><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0000</cbc:ID><cac:TenderingTerms><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:StrategicProcurement><efbc:ApplicableLegalBasis listName="cvd-scope">true</efbc:ApplicableLegalBasis><efac:StrategicProcurementInformation><efbc:ProcurementCategoryCode listName="cvd-contract-type">oth-serv-contr</efbc:ProcurementCategoryCode></efac:StrategicProcurementInformation></efac:StrategicProcurement></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:VariantConstraintCode listName="permission">not-allowed</cbc:VariantConstraintCode><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cbc:RecurringProcurementIndicator>false</cbc:RecurringProcurementIndicator><cbc:MultipleTendersCode listName="permission">not-allowed</cbc:MultipleTendersCode><cac:RequiredFinancialGuarantee><cbc:GuaranteeTypeCode listName="tender-guarantee-required">false</cbc:GuaranteeTypeCode></cac:RequiredFinancialGuarantee><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>Länk till upphandlingsdokumenten</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://tendsign.com/doc.aspx?MeFormsNoticeId=97171</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criteria-source">epo-procurement-document</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cbc:CompanyLegalFormCode listName="required">true</cbc:CompanyLegalFormCode><cbc:CompanyLegalForm languageID="SWE">Se upphandlingsdokumenten punkt 1.2.7 "Anbudsgivning"</cbc:CompanyLegalForm></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">false</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AwardingTerms><cac:AwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">per-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>100</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Name languageID="SWE">Lägst jämförelsesumma</cbc:Name><cbc:Description languageID="SWE">Åre kommun kommer anta det ekonomiskt mest fördelaktiga anbudet utifrån utvärderingsgrunden pris.

Med pris avses jämförelsesumman som består av totalsumman för samtliga lämnade anbudspriser.

Det anbudet från kvalificerad anbudsgivare som uppvisar den lägsta jämförelsesumman kommer att tilldelas ramavtalet.

Se även upphandlingsdokumenten 1.2.17.2 "Utvärdering".</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion></cac:AwardingCriterion></cac:AwardingTerms><cac:AdditionalInformationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AdditionalInformationParty><cac:DocumentProviderParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:DocumentProviderParty><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://tendsign.com/doc.aspx?MeFormsNoticeId=97171&amp;GoTo=Tender</cbc:EndpointID><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:TenderRecipientParty><cac:TenderEvaluationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:TenderEvaluationParty><cac:TenderValidityPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="DAY">89</cbc:DurationMeasure></cac:TenderValidityPeriod><cac:AppealTerms><cac:PresentationPeriod><cbc:Description languageID="SWE">.</cbc:Description></cac:PresentationPeriod><cac:AppealInformationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealInformationParty><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>SWE</cbc:ID></cac:Language><cac:PostAwardProcess><cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>false</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator><cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>true</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator></cac:PostAwardProcess></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>false</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cbc:EndDate>2026-09-28+00:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>21:59:59+00:00</cbc:EndTime></cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cac:AdditionalInformationRequestPeriod><cbc:EndDate>2026-09-16+00:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>22:00:00+00:00</cbc:EndTime></cac:AdditionalInformationRequestPeriod><cac:OpenTenderEvent><cbc:OccurrenceDate>2026-09-28+00:00</cbc:OccurrenceDate><cbc:OccurrenceTime>22:00:00+00:00</cbc:OccurrenceTime></cac:OpenTenderEvent><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID>SUF_TEK_REN_Avfallshämtning_260723</cbc:ID><cbc:Name languageID="SWE">Insamling och transport av mat- och restavfall</cbc:Name><cbc:Description languageID="SWE">Åre kommun avser genom denna upphandling att teckna avtal om insamling, transport, omlastning och fjärrtransport av kommunalt avfall inom Åre kommun (”Uppdraget”).

Uppdraget omfattar bland annat:
- Insamling av restavfall och matavfall från hushåll och verksamheter.
- Tömning av avfallskärl, containrar, komprimatorer samt mark- och underjordsbehållare.
- Budade extratömningar och akuta extratömningar.
- Tömning av uppsamlingsplats inklusive betalsäckstationer och CUS.
- Transport av avfall från abonnent till omlastningsstation.
- Tillhandahållande av omlastningsstation samt vägning och omlastning av insamlat avfall.
- Fjärrtransport av avfall till behandlingsanläggning.
- Utsättning, utbyte, återtag, märkning, registrering och enklare reparation av avfallskärl.

Beställaren ansvarar för kundtjänst, abonnentregister och fakturering av avfallsavgifter.

Uppdraget omfattar hela Åre kommun inklusive öar med fast landförbindelse.

Uppdraget är inte föremål för anbudsräkning i egen regi.

Avtalets fullständiga omfattning, krav och villkor framgår av upphandlingsdokumenten i dess helhet, inklusive kravspecifikationen med tillhörande bilagor och underavsnitt.</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cac:ProcurementAdditionalType><cbc:ProcurementTypeCode listName="environmental-impact">clim-mitig</cbc:ProcurementTypeCode></cac:ProcurementAdditionalType><cac:ProcurementAdditionalType><cbc:ProcurementTypeCode listName="strategic-procurement">env-imp</cbc:ProcurementTypeCode><cbc:ProcurementType languageID="SWE">Se upphandlingsdokumenten.</cbc:ProcurementType></cac:ProcurementAdditionalType><cac:RequestedTenderTotal><cbc:EstimatedOverallContractAmount currencyID="SEK">36000000</cbc:EstimatedOverallContractAmount></cac:RequestedTenderTotal><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">90000000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">90500000</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">90510000</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">90511000</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">90511200</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">90511300</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">90512000</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="SWE">Tjänsterna ska utföras inom Åre kommun geografiska gränser.</cbc:Description><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">SE322</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">SWE</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="MONTH">48</cbc:DurationMeasure></cac:PlannedPeriod><cac:ContractExtension><cbc:MaximumNumberNumeric>3</cbc:MaximumNumberNumeric><cac:Renewal><cac:Period><cbc:Description languageID="SWE">Avtalet träder i kraft när det har undertecknats av behöriga företrädare för båda parter. Tiden från avtalets ikraftträdande fram till Uppdragsstart utgör mobiliseringsfas. Under mobiliseringsfasen ska entreprenören genomföra samtliga förberedelser, etablerings- och mobiliseringsåtgärder som krävs för att Uppdraget ska kunna utföras i enlighet med avtalet från och med Uppdragsstart.

Uppdragsstart är den 15 juni 2027. Avtalets driftsfas löper från och med Uppdragsstart och under fyrtioåtta (48) månader.

Beställaren har ensidig rätt att förlänga avtalet med upp till tre (3) perioder om tolv (12) månader vardera.</cbc:Description></cac:Period></cac:Renewal></cac:ContractExtension></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot></ContractNotice>