598944-2025 - Result
Romania – Railway construction works – Realizare conexiune feroviară cu aeroportul internațional Traian Vuia Timișoara (proiectare și execuție)
OJ S 176/2025 15/09/2025
Contract or concession award notice – standard regime
Works
1. Buyer
1.1.
Buyer
Official nameC.N.C.F. "C.F.R." S.A.- SUCURSALA REGIONALĂ C.F. TIMIȘOARA - UNITATE OPERAȚIONALĂ
Emaildiana.radu@cfr.ro
Legal type of the buyerPublic undertaking
Activity of the contracting entityRailway services
2. Procedure
2.1.
Procedure
TitleRealizare conexiune feroviară cu aeroportul internațional Traian Vuia Timișoara (proiectare și execuție)
DescriptionÎn urma finalizării studiului de fezabilitate au fost prevăzute o linie nouă electrificată, racordată în linia existentă CF 217 Timișoara Est – Radna, o stație de cale ferată cu două linii pentru trenurile de călători situată în imediata vecinătate a Terminalului aeroportului internațional Traian Vuia Timișoara și modernizarea liniei existente CF Timișoara Est – Radna, de la stația CF Timișoara Est până la punctul de racordare. Orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificări/informații suplimentare în legătură cu documentația de atribuire pâna în a 25-a zi inainte de termenul limita de depunere a ofertelor. Entitatea contractantă va răspunde în mod clar și complet tuturor solicitărilor de clarificări/informații suplimentare în legătură cu documentația de atribuire în a 10-a zi înainte de data limită de depunere a ofertelor. Entitatea contractantă nu va răspunde la solicitările de clarificări transmise după data limită stabilită. Orice solicitare de clarificări trebuie transmisă în SEAP. CLAUZA SUSPENSIVA: Procedura de atribuire se desfășoară sub incidența prezentei clauze suspensive.Incheierea contractului de achizitie sectoriala este conditionata de obtinerea/ aprobarea finantarii lucrarilor din fonduri de la bugetul de stat si/ sau fonduri europene nerambursabile, semnarea contractului fiind posibila doar in situatia in care se respecta dispozitiile referitoare la angajarea cheltuielilor din bugetele care intra sub incidenta legislatiei privind finantele publice. In cazul în care, indiferent de motive, obtinerea/aprobarea finantarii lucrarilor din fonduri de la bugetul de stat si/ sau fonduri europene nerambursabile nu se realizeaza, Entitatea Contractanta va aplica prevederile art. 225 alin (1) lit. c) teza a II-a din Legea 99/2016 cu modificările și completările ulterioare, fiind imposibilă încheierea contractului de achiziţie sectoriala. Entitatea Contractanta estimeaza că va obtine finantarea necesara semnarii contractului in 12 luni de la aprobarea raportului procedurii.
Procedure identifier5af0e18a-f6e8-4439-a705-e14631570b2a
Internal identifier3/1/7/2953/17.10.2023
Type of procedureOpen
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contractWorks
Main classification (cpv): 45234100 Railway construction works
2.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS)Timiş (RO424)
CountryRomania
Additional informationPe linia Timisoara Est – Radna și conexiunea spre aeroport
2.1.4.
General information
Legal basis
Directive 2014/25/EU
5. Lot
5.1.
LotLOT-0000
TitleDefault lot
DescriptionÎn urma fin SF-ului au fost prev o linie nouă electrif, racordată în linia exist CF 217 Tms Est – Radna, o stație de CF cu două linii pentru trenurile de cal sit în imediata vecin a Terminalului aeroportului internat Traian Vuia Tms și moderniz liniei existente CF Tms Est – Radna, de la st CF Tms Est până la punctul de racordare. Val estim supusă achiz sect : Proiectare și Ex a lucr aferente ob de inv, este de 323.297.762,98 lei fara TVA, fiind compusa din: Val estim pentru serv de Proiectare este de 10.602.993,32 Lei, fără TVA; Val estim pentru ex lucr este de 300.046.431,88 Lei, fără TVA (exclusiv Publicitate aferentǎ lucrǎrilor şi Rezerve de impl); Publicitate af lucr, suma provizionata 500.000,00 Lei, fără TVA; Rezerve de implem, suma provizionata 12.148.337,78 lei (fără TVA). Suplim acestei val,EC în conf cu prev art.14, alin. (1) din Legea 99/2016 modif si compl ult, in aplic prev art. 117, alin. (1) din Lege, optează pentru achiz ult de noi serv și/sau lucr sim de la of a cărui ofertă a fost declarată castig în cadrul prez proced de achiz sect în cuantum de 30.483.398,45 Lei fără TVA, reprezentând 10% din valoare estimată a contractului (fără valorile estimate pentru rezervele de imlementare și organizarea de șantier). Valoarea Estimata Totală a contractului (inclusiv servicii/lucrări similare) este de 353.781.161,43 Lei fără TVA. Val estim a contractului nu include sumele aferente provizionului „Chel div si neprevaz”. Rezervele de implementare sunt evid în urmat categ de cheltuieli ( sumele sunt exprimate în lei fără TVA ) : 1.Chelt privind prot mediului, suplim celor prevazute in PT: 1.646.342,50;2.Chel priv relocarile de utilitati, suplim celor prev in PT : 2.185.750,00; 3.Chel priv desc de sarcini arheologice, suplim celor prev in PT: 811.196,91; 4.Chelt care rezulta din nec efectuarii unor serv de cadastru si eval din cauza aparitiei exproprierilor suplim fata de coridorul pus la disp de EC: 607.416,89; 5.Chelt care rez din nec efectuarii unor studii suplim (ex: studii geotehnice): 90.168,00; 6.Chelt care rez din nec elab unor docum teh solic de diverse inst/autorit/ent pt obt avizelor/acordurilor/autoriz: 20.000,00; 7.Chelt care rez din implem solicit prov de la diverse inst/autorit/ent care au atrib in leg cu ob de inv (de ex : Ministere, JASPERS, Autorit/Inst centale si/sau locale, Verific atestati, organisme de control, etc): 121.483,38; 8.Chel care rez din nec efectuarii unor exp teh suplim si a lucr ce se impun a fi exec in urma acestor exp teh : 242.966,76; 9.Cheltuieli care rezulta din modificari necesar a fi efectuate pentru adaptarea proiectului tehnic la realitatea din teren, inclusiv schimbari de solutii tehnice punctuale: 4.077.411,28; 10.Cheltuieli care rezulta din necesitatea mutarii/stramutarii unor obiecte aflate in/pe subsol/sol (altele decat utilitati, de exemplu: cimitire, depozite, sonde, etc): 121.483,38; 11.Cheltuieli care rezulta din implementarea unor modificari legislative sau de Norme tehnice/ Normative/ Standarde/ STAS-uri pe parcursul derularii contractului : 2.224.118,68. TOTAL : 12.148.337,78 Val estim a contractului: Proiectare și Execuție a lucrărilor aferente obiectivului de investiții este de 323.297.762,98 Lei, fără TVA la care se adaugă TVA în valoare de 61.426.574,97 Lei, valoarea totală pentru Proiectare și Execuția lucrărilor cu TVA fiind de 384.724.337,95 Lei. Suplimentar acestei valori, Entitatea Contractanta, în conformitate cu prevederile art.14, alin. (1) din Legea 99/2016 cu modificările și completările ulterioare, in aplicarea prevederilor art. 117, alin. (1) din Legea 99/2016, optează pentru achiziția ulterioară de noi servicii și/sau lucrări similare de la ofertantul a cărui ofertă a fost declarată câștigătoare în cadrul prezentei proceduri de achiziție sectorială în cuantum de 30.483.398,45 Lei fără TVA, reprezentând 10% din valoare estimată a contractului (fără valorile estimate pentru rezervele de implementare și organizarea de șantier), la care se adauga TVA in valoare de 5.791.845,71 Lei, valoarea totala fiind de 36.275.244,16 lei cu TVA. Valoarea Estimata Totală a contractului (inclusiv servicii/lucrări similare) 420.999.582,11 Lei cu TVA. Astfel, Valoarea Estimata Totală a contractului este intervalvul: - 323.297.762,98 lei fără TVA – 353.781.161,43 lei fără TVA Val estim a contractului nu include sumele aferente provizionului „Cheltuieli diverse şi neprevăzute”. Cheltuielile diverse și neprevăzute se regăsesc în Devizul General. Note: Nota 1: Ofertantul va elabora Propunerea financiara in Lei, valorile fiind exprimate cu maxim doua zecimale. La elaborarea Propunerii Financiare, ofertantii se vor raporta la valoarea minima a Valorii Estimate, respectiv la valoarea de 323.297.762,98 Lei fara TVA. Nota 2: Categoriile de cheltuieli care se finanţează din rezervele de implementare sunt numai cele incluse în Lista categoriilor de cheltuieli care se finanţează din rezervele de implementare ce este parte integranta din documentatia de atribuire. Sumele aferente acestor categorii de cheltuieli sunt cele publicate de Entitatea Contractanta prin documentatia de atribuire, iar valoarea totala a acestora este de 12.148.337,78 lei (fără TVA). Nota 3: Modificarile contractului care necesita cheltuieli care se pot incadra in categoriile din lista de mai sus, reprezinta modificari nesubstantiale sau reprezinta o aplicare mecanica a clauzelor contractuale Nota 4: Rezervele de implementare aferente categoriilor de cheltuieli mai sus mentionate se utilizeaza numai in cazul in care se indeplinesc in mod cumulativ conditiile prevazute în acordul contractual. Durata contractului: Durata totală estimată a contractului este de 90 luni , care este calculată luându-se în considerare : *8 luni pentru proiectare; *22 luni pentru execuția lucrărilor. Perioada de garanție minim – 60 de luni
Internal identifier1
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contractWorks
Main classification (cpv): 45234100 Railway construction works
Additional classification (cpv): 45100000 Site preparation work, 45210000 Building construction work, 45213321 Railway station construction work, 45221000 Construction work for bridges and tunnels, shafts and subways, 45233140 Roadworks, 45234115 Railway signalling works, 45246200 Riverbank protection works, 45314000 Installation of telecommunications equipment, 45315300 Electricity supply installations, 71322500 Engineering-design services for traffic installations, 71356200 Technical assistance services, 79341000 Advertising services
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS)Timiş (RO424)
CountryRomania
Additional informationPe linia Timisoara Est – Radna și conexiunea spre aeroport
5.1.3.
Estimated duration
Duration30 Months
5.1.4.
Renewal
Maximum renewals0
5.1.6.
General information
Procurement Project fully or partially financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA)no
5.1.10.
Award criteria
Criterion
TypePrice
NamePretul ofertei
DescriptionPunctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Category of award weight criterionWeight (percentage, exact)
Award criterion number40
Criterion
TypeQuality
Name2.1. Perioada de garanație a lucrărilor
DescriptionA se vedea Anexa nr.1 la fișa de date.
Category of award weight criterionWeight (percentage, exact)
Award criterion number15
Criterion
TypeQuality
Name2.2. Experienta detinuta – Sef echipa proiectare
DescriptionA se vedea Anexa nr.1 la fișa de date.
Category of award weight criterionWeight (percentage, exact)
Award criterion number16
Criterion
TypeQuality
Name2.3. Experienta detinuta – Expert proiectant de infrastructură și suprastructură feroviară
DescriptionA se vedea Anexa nr.1 la fișa de date.
Category of award weight criterionWeight (percentage, exact)
Award criterion number9
Criterion
TypeQuality
Name2.4. Experiența deținută – Manager de proiect
DescriptionA se vedea Anexa nr.1 la fișa de date.
Category of award weight criterionWeight (percentage, exact)
Award criterion number20
5.1.15.
Techniques
Framework agreement
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisationConsiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation providing additional information about the procurement procedureC.N.C.F. "C.F.R." S.A.- SUCURSALA REGIONALĂ C.F. TIMIȘOARA - UNITATE OPERAȚIONALĂ
Organisation providing more information on the review proceduresSucursala Regională CF Timişoara – Oficiul Avizare si Reprezentare Juridica
6. Results
Value of all contracts awarded in this notice281 226 524,23 RON
6.1.
Result lot identifierLOT-0000
Winner selection statusAt least one winner was chosen.
6.1.2.
Information about winners
Winner
Official nameFCC CONSTRUCCION S.A.
Tender
Tender identifierREF_OF: CAN1154151/CIF: A-28854727
Identifier of lot or group of lotsLOT-0000
Value of the tender281 226 524,23 RON
The tender was rankedyes
Rank of the tender1
The tender is a variantno
SubcontractingNo
Contract information
Identifier of the contract332
Date of the conclusion of the contract28/08/2025
6.1.4.
Statistical information
Received tenders or requests to participate
Type of received submissionsTenders
Number of tenders or requests to participate received5
Type of received submissionsTenders from micro, small or medium tenderers
Number of tenders or requests to participate received5
Type of received submissionsTenders from tenderers registered in other European Economic Area countries than the country of the buyer
Number of tenders or requests to participate received2
Type of received submissionsTenders from tenders registered in countries outside of the European Economic Area
Number of tenders or requests to participate received0
Type of received submissionsTenders submitted electronically
Number of tenders or requests to participate received5
Range of tenders
Value of the lowest admissible tender281 226 524,23 RON
Value of the highest admissible tender318 913 448,36 RON
8. Organisations
8.1.
ORG-0004
Official nameC.N.C.F. "C.F.R." S.A.- SUCURSALA REGIONALĂ C.F. TIMIȘOARA - UNITATE OPERAȚIONALĂ
Registration number15662430
Postal addressStrada: Gării , nr. 2
TownTimisoara
Postcode300166
Country subdivision (NUTS)Timiş (RO424)
CountryRomania
Contact pointDiana Florica Radu
Emaildiana.radu@cfr.ro
Telephone+40 256494158
Fax+40 256494158
Internet addresshttps://www.cfr.ro
Buyer profilehttps://www.e-licitatie.ro
Roles of this organisation
Buyer
Organisation providing additional information about the procurement procedure
8.1.
ORG-0002
Official nameConsiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registration number20329980
Postal addressStr. Stavropoleos nr. 6, sector 3
TownBucurești
Postcode030084
Country subdivision (NUTS)Bucureşti (RO321)
CountryRomania
Emailoffice@cnsc.ro
Telephone+40 213104641
Fax+40 213104642
Internet addresshttp://www.cnsc.ro
Roles of this organisation
Review organisation
8.1.
ORG-0005
Official nameSucursala Regională CF Timişoara – Oficiul Avizare si Reprezentare Juridica
Registration number15662430_3
Postal addressStr.Garii nr.2
TownTimisoara
Postcode300166
Country subdivision (NUTS)Timiş (RO424)
CountryRomania
EmailMihaela.Vat@cfr.ro
Telephone+40 256494158
Fax+40 256494158
Internet addresshttps://www.cfr.ro
Roles of this organisation
Organisation providing more information on the review procedures
8.1.
ORG-0001
Official nameOperator SEAP
Registration numberRO42283735
Postal addressStrada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
TownBucuresti
Postcode020976
Country subdivision (NUTS)Bucureşti (RO321)
CountryRomania
Contact pointRoxana Popescu
Emailcontact.autoritati@e-licitatie.ro
Telephone+40 213032997
Internet addresshttps://www.adr.gov.ro/
Roles of this organisation
TED eSender
8.1.
ORG-9000
Official nameFCC CONSTRUCCION S.A.
Size of the economic operatorLarge
Registration numberA-28854727
Postal addressStrada Charles de Gaulle, Nr. 15, Sector: 1
TownBucuresti
Postcode011857
Country subdivision (NUTS)Bucureşti (RO321)
CountryRomania
Emaillicitatii_fcc@fccco.com
Telephone+40 212104452
Fax+40 212104453
Roles of this organisation
Tenderer
Winner of these lotsLOT-0000
Notice information
Notice identifier/version62d5ea88-c27f-4074-a6e2-4243156d3d02  -  01
Form typeResult
Notice typeContract or concession award notice – standard regime
Notice subtype30
Notice dispatch date12/09/2025 14:50:47 (UTC+03:00) Eastern European Summer Time, İstanbul, Mayotte
Notice dispatch date (eSender)12/09/2025 14:04:55 (UTC+03:00) Eastern European Summer Time, İstanbul, Mayotte
Languages in which this notice is officially availableRomanian
Notice publication number598944-2025
OJ S issue number176/2025
Publication date15/09/2025