16 false false https://www.mansfeldsuedharz.de ORG-7001 Landkreis Mansfeld-Südharz Rudolf-Breitscheid-Straße 20/22 Sangerhausen 06526 DEE0A DEU 15087000052 Stabsstelle - Amt für Recht und Vergabe +49 3464535-2234 +49 3464535-2290 vergabestelle@lkmsh.de ORG-7004 Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt Ernst-Kamieth-Straße 2 Halle (Saale) 06112 DEE02 DEU t:03455141536 +49 3455141529 +49 3455141115 vergabekammer@lvwa.sachsen-anhalt.de ORG-7005Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)Bonn53119DEA22DEU0204:994-DOEVD-83+49228996100noreply.esender_hub@bescha.bund.de 00599992-2025176/20252025-09-15+02:00 2.3 eforms-sdk-1.13 eforms-sdk-1.13 d9be1873-46de-4abc-871d-b61ea978f9b0 9ae20a18-0707-436c-870e-ef75af7de206 2025-09-12+02:00 09:24:04+02:00 01 2025-09-12+02:00 32014L0024 cn-standard DEU la gen-pub ORG-7001 ted-esenORG-7005 vgv epo-notice epo-procurement-document exg-sitn-other exg-crim-corrpt exg-crim-part exg-mis-distortion exg-mis-bre-env-law exg-crim-laund exg-crim-fraud exg-crim-traffick exg-sitn-insolvency exg-mis-bre-lab-law exg-sitn-liq-admin exg-mis-misrepresent exg-mis-partic-confl exg-mis-prep-confl exg-mis-misconduct exg-mis-sanction exg-mis-bre-soc-law exg-pmt-bre-ssc exg-sitn-as-susp exg-pmt-bre-tax exg-crim-terror open false 01/IT-Virtual/M005993832/25 Erneuerung Virtualisierungsinfrastruktur Konsolidierung und Erneuerung der zentralen Virtualisierungsinfrastruktur auf Basis Broadcom VMware vSphere inklusive der zugehörigen Speichersysteme (Storage Area Network). supplies Der Bieter hat mit seinem Angebot folgende Erklärungen einzureichen und Informationen zu beachten: Eigenerklärung EU-Sanktionspaket Eigenerklärung Nachunternehmereinsatz gem. TVergG LSA Eigenerklärung Tariftreue/Mindeststundenentgelt/Entgeltgleichheit gem. TVergG LSA Erklärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaft (Fbl. 234), sofern zutreffend Verzeichnis Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen (Fbl. 235), sofern zutreffend V.g. Unterlagen sind ggf. auch vom Nachunternehmer bzw. ggf. von jedem Mitglied der Bieter-/Arbeitsgemeinschaft (falls zutreffend) vorzulegen. Alle Dokumente sind in den Vergabeunterlagen enthalten. Insbesondere müssen dem Angebot beigefügt sein: - Angebotsschreiben (Fbl. 633EU), - Dem Angebot ist zwingend ein detailiertes Preisblatt beizufügen: Der Projektpreis ist in seinen einzelnen Bestandteilen darzustellen (z.B. Rack, Controller, Anzahl Laufwerks-Chassis, Anzahl Laufwerke, Software- Bestandteile, Migration, Schulung,usw.) aufgegliedert nach Manntagen, Einheits- und Gesamtpreisen und evtl. Rabattsätzen und ist ebenfalls notwendiger Bestandteil des Angebots. Die in der Projektpreisaufstellung gemachten Angaben im Bereich Dienstleistung sind nur zur Nachvollziehung des Projektpreises wichtig. Die tatsächliche Größenordnung ist aber am Erfolg des Projekts auszurichten. - nachvollziehbare Beschreibung des Migrationsvorgehens - Konzeptioneller Vorschlag zur Anpassung an die HCI-Infrastruktur unter Berücksichtigung der bestehenden Veeam Lösung und der bestehenden Backup Hardware & Erläuterung der Best Practices Eine Übersicht bzw. Auflistung der einzureichenden Unterlagen (mit dem Angebot und auf gesondertes Verlagen der Vergabestelle) ist in den Vergabeunterlagen Aufforderung zur Angebotsabgabe enthalten. Die Leistungsbeschreibung gibt Mindestanforderungen vor und enthält eine entsprechende Checkliste für den Bieter. Diese Liste muss nicht eingereicht werden. Die Vergabestelle wird für den Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt werden soll, einen Auszug aus dem Wettbewerbsregister Bundeskartellamt (§ 6 WRegG) anfordern. Ausländische Bieter haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes vorzulegen. Die komplette Kommunikation im Vergabeverfahren ist nur elektronisch zulässig. Die Beantwortung von Bieterfragen durch die Vergabestelle präzisiert - falls erforderlich - die Vergabeunterlagen. Die Bieter haben die anonymisierten veröffentlichten Antworten auf die Bieterfragen bei der Angebotserstellung zu berücksichtigen. Eventuelle Bieteranfragen sind möglichst bis spätestens 6 Kalendertage vor Ablauf der Angebotsfrist zu stellen. Alle Unterlagen, das Angebot, die Kommunikation sind in deutscher Sprache zu erstellen und zu führen. 48800000 Sangerhausen 06526 DEE0A DEU LOT-0000 false false not-allowed no-eu-funds t-requ false allowed DEU TenderDoc non-restricted-document https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-19933806806-541ddad2cf2a3a46 epo-procurement-document late-all Der Auftraggeber behält sich vor, fehlende Eigenerklärungen und sonstige Nachweise innerhalb einer bestimmten Frist schriftlich anzufordern. Auskünfte werden bis zu sechs Tage vor Ablauf der Angebotsfrist erteilt. Die Bewerbungen sind fristgemäß und vollständig, nur elektronisch unter https://www.evergabe.de/ einzureichen. Die Bewerbungsunterlagen sind herunterzuladen, auszufüllen, ggf. zu unterzeichnen, wieder auf die Plattform hochzuladen und abzusenden. Teilnahmeanträge, die schriftlich, per E-Mail oder per Fax eingereicht werden, werden nicht berücksichtigt. Informationen zum Zugang zu Unterlagen und Informationen: Wenn Sie die Vergabeunterlagen anonym ohne Registrierung herunterladen wollen, benutzen Sie bitte den angegebenen Link von https://www.evergabe.de/. Bitte beachten Sie, dass Sie ohne Registrierung nicht über Änderungen der Vergabeunterlagen oder die Beantwortung von Bewerberfragen informiert werden können. Somit müssen Sie selbstständig regelmäßig nach Änderungen und weiteren wichtigen Informationen sehen. Es wird daher eine Registrierung empfohlen. Somit werden Sie über etwaige Änderungen umgehend per E-Mail benachrichtigt (hierbei wird die bei der Registrierung angegebene Adresse verwendet). Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter: Eine Bewerbergemeinschaft besteht im Falle der Aufforderung zur Angebotsabgabe als Bietergemeinschaft fort und wird im Falle der Zuschlagserteilung als Arbeitsgemeinschaft tätig. Eine Erklärung über die Rechtsform, den bevollmächtigten Vertreter und die gesamtschuldnerische Haftung auch über die Auflösung der Bewerbergemeinschaft hinaus, sowie die Leistungsverteilung (nachvollziehbare Angaben zu Funktion, Abläufen und Zuständigkeiten) innerhalb der Bewerbergemeinschaft mit Unterschrift sämtlicher Mitglieder ist mit der Bewerbung zwingend einzureichen (Formblatt Bewerbungsbogen). Mehrfachbeteiligungen einzelner Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft sind unzulässig und führen zum Verfahrensausschluss sämtlicher betroffener Bewerbergemeinschaften. Sonstige besondere Bedingungen: Bewerber oder Bewerbergemeinschaften welche Nachunternehmer binden, müssen mittels einer Verpflichtungserklärung der Nachunternehmer nachweisen, dass die erforderlichen Kapazitäten zur Verfügung stehen. Der konkret auszuführende Auftragsanteil ist zu benennen. Gender-Hinweis: Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird auf die gleichzeitige Verwendung der Sprachformen männlich, weiblich und divers (m/w/d) verzichtet. Sämtliche Personenbezeichnungen gelten gleichermaßen für alle Geschlechter. Datenschutzhinweis: Gem. DSGVO Art. 6 Abs. 1 b werden im Rahmen des Vergabeverfahrens zur Verfügung gestellte, auch personenbezogene Informationen und Daten erfasst, organisiert, gespeichert, verwendet und gelöscht. Auftraggeber, Verfahrensbetreuer und weitere beteiligte Behörden verwenden diese Daten ausschließlich für dieses Verfahren und geben diese nicht an Dritte weiter. Stellen Sie eigenverantwortlich sicher, dass Ihre Angaben zur Datenübermittlung der europäischen Datenschutz-Grundverordnung (EU-DSGVO) entsprechen und deren Grundsätze eingehalten werden. none no performance Herstellerpartnerschaften und Zertifizierungen: Zur Sicherstellung der geforderten Servicequalität - insbesondere hinsichtlich Migration, Inbetriebnahme, Wartung sowie Gewährleistungs- und Garantieabwicklung - wird vom Bieter sowie den eingesetzten Lieferanten und Partnern der Nachweis folgender Herstellerzertifizierungen oder nachweislich gleichwertiger Qualifikationen erwartet: - Broadcom Premier Partner, VMWare Cloud Service Provider - Microsoft CSP Tier 1 Partner - Veeam Value Added Reseller Platinum - HPE Platinum Solution Provider - Dell Partner Zertifizierungen für Datacenter - Dell Technologies Partner Program Titanium Tier Partner - Omnissa Partner Program - Platinum - höchst verfügbaren Partnerstatus mit HCI Datacenter Relevanz des anzubietenden Systems allowed not-allowed per-exa 100.00 price Preis Alle Vorgaben des Leistungsverzeichnisses müssen erfüllt werden. Nach Eignungsfeststellung erhält der Bieter mit dem günstigsten Angebotspreis den Zuschlag. ORG-7001 https://www.evergabe.de ORG-7001 41 § 160 GWB (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit: 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht, bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt. § 161 GWB (1) Der Antrag ist schriftlich bei der Vergabekammer einzureichen und unverzüglich zu begründen. Er soll ein bestimmtes Begehren enthalten. Ein Antragsteller ohne Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt, Sitz oder Geschäftsleitung im Geltungsbereich dieses Gesetzes hat einen Empfangsbevollmächtigten im Geltungsbereich dieses Gesetzes zu benennen. (2) Die Begründung muss die Bezeichnung des Antragsgegners, eine Beschreibung der behaupteten Rechtsverletzung mit Sachverhaltsdarstellung und die Bezeichnung der verfügbaren Beweismittel enthalten sowie darlegen, dass die Rüge gegenüber dem Auftraggeber erfolgt ist; sie soll, soweit bekannt, die sonstigen Beteiligten benennen. ORG-7004 DEU false false allowed true 2025-10-14+02:00 10:00:00+02:00 2025-10-14+02:00 10:00:00+02:00 Bieter und deren Bevollmächtigte sind bei der Angebotsöffnung nicht zugelassen. Landkreis Mansfeld-Südharz Vergabstelle Haus 1, Zi. 3.04 Rudolf-Breitscheid-Straße 20/22 06526 Sangerhausen false none none LOT-0000 Erneuerung Virtualisierungsinfrastruktur Der Landkreis Mansfeld-Südharz beabsichtigt die Konsolidierung und Erneuerung der zentralen Virtualisierungsinfrastruktur auf Basis Broadcom VMware vSphere am Hauptstandort Rudolf-Breitscheid-Straße 20/22, 06526 Sangerhausen inklusive der zugehörigen Speichersysteme (Storage Area Network). Dazu soll in zwei Ausbaustufen eine vollständig redundante Infrastruktur über mindestens 2 Serverräume sowie zwei Liegenschaften geschaffen werden (HCI-Stretch-Cluster). Das vorliegende Leistungsverzeichnis bezieht sich zunächst nur auf die erste Ausbaustufe innerhalb des zentralen Serverraumes. Die Virtualisierungsinfrastrukturlösung umfasst die Lieferung und Implementierung der Geräte, die vollständige Daten- und Anschlussmigration der festgelegten Server und die Einweisung in die Bedienung des Systems. Die Funktionsfähigkeit des gesamten Systems inklusive der Einbindung von Switches und Servern wird gefordert. Die Verfügbarkeit bezieht sich auf das Gesamtsystem inklusive angebundener Switches bis hin zu den HBAs oder Netzwerkkarten. supplies Mindestanforderungen an den Auftragnehmer: Zur Sicherstellung einer professionellen, qualifizierten und kontinuierlich leistungsfähigen Leistungserbringung hat der Bieter nachfolgende Mindestanforderungen zu erfüllen. Die Benennung des vorgesehenen Personals sowie der Nachweis geforderter Qualifikationen sind mit Angebotsabgabe vollständig vorzulegen. 1. Projektleitung Der Bieter hat einen Projektleiter namentlich zu benennen, der folgende Anforderungen erfüllt: - Abgeschlossene Ausbildung oder Studium im Bereich IT oder vergleichbar - Zusatzqualifikation als Bachelor Professional (Schwerpunkt IT-Projektmanagement) oder gleichwertig - Der Projektleiter kann zugleich als Mitglied des technischen Teams fungieren - Mindestens 3 Jahre Erfahrung in der Leitung von IT-Projekten - Mindestens 3 Jahre Erfahrung in der Team Steuerung 2. Technischer Hauptansprechpartner Der Bieter hat einen Technischen Hauptansprechpartner zu benennen, die folgenden Aufgaben übernimmt und Anforderungen erfüllt: - Ist Vertreter des Projektleiters nach der Transitionsphase - Agiert als technischer Hauptansprechpartner des Auftraggebers - Reaktionszeit im Störungsfall: innerhalb von 45 Minuten vor Ort (während der vertraglich definierten Hauptzeiten) - Vorlage von mindestens drei persönlichen Referenzen vergleichbarer Projekte aus den letzten drei Jahren. 3. Technisches Team Der Bieter stellt ein Team von mindestens drei Systemingenieuren, das folgende Kriterien erfüllt: - Nachweis gültiger Herstellerqualifikationen in den vom Auftraggeber eingesetzten Technologien (z. B. Microsoft, Broadcom, HPE, Dell, Omnissa Horizon), - Vertretungsfähigkeit innerhalb des Teams ist sicherzustellen - Reaktionszeit im Störungsfall: innerhalb von 45 Minuten vor Ort (während der vertraglich definierten Hauptzeiten), - Vorlage von jeweils drei persönlichen Referenzen aus den letzten drei Jahren pro Teammitglied. 4. Weitere Ansprechpartner - Einen Ansprechpartner auf Geschäftsführungsebene zur Entgegennahme von Eskalationen - Einen kaufmännischen Ansprechpartner als zentrale Ansprechperson für alle vertrags- und abrechnungsbezogenen Belange - Einen internen Datenschutzbeauftragten, der bei einer in Deutschland anerkannten Zertifizierungsstelle (z. B. DEKRA, TÜV) zertifiziert ist oder vergleichbare Stellen in dem EU-Herkunftsland false none 48800000 Sangerhausen 06526 DEE0A DEU 2025-12-01+01:00 2026-01-16+01:00