16 https://www.ethz.ch ORG-0001 ETH Zürich - Abt. Facility Services ETH Zürich - Abt. Facility Services Binzmühlestrasse 130 Zürich 8092 CH040 CHE 6b5e277e-c9ca-4e3c-937d-7b9132794df6 +41446321111 sandrawieschmann@ethz.ch https://www.bvger.ch ORG-0002 Bundesverwaltungsgericht Tribunal administratif fédéral Postfach St. Gallen 9023 CH055 CHE BVGER +41584652626 info@bvger.admin.ch https://www.simap.ch ORG-0003 Simap.ch Simap.ch Holzikofenweg 36 Bern 3003 CH021 CHE CH001 +41584646388 support@simap.ch 00602680-2026168/20262026-09-01+02:00 2.3 eforms-sdk-1.14 debac1f1-1a70-487e-b321-136709f3059b 5b668277-34fe-48a0-b07e-10444e444532 2026-08-31+02:00 02:25:52+02:00 01 32014L0024 cn-standard DEU FRA body-pl education ORG-0001 ted-esen ORG-0003 epo-procurement-document 4 4 open false Submission Grünflächenpflege ETH Zürich in 4 Losen Soumission Entretien des espaces verts ETH Zurich en 4 lots Grünflächenpflege, sowie Pflege der Biodiversitätsflächen und Innenbegrünung in verschiedenen Pflegeeinheiten am Standort Zürich-Zentrum und Hönggerberg (ZH) der ETH Zürich (Grünflächenpflege, optionaler Winterdienst und Zusatzleistungen) in 4 Losen. Bitte beachten Sie die besonderen Erläuterungen in den Pflichtenheftern je Los. Entretien des espaces verts, des zones dédiées à la biodiversité et de la végétalisation intérieure sur les sites de l'ETH Zurich Zentrum et Hönggerberg (ZH) (entretien des espaces verts, service hivernal en option et prestations complémentaires) en 4 lots. Veuillez prendre connaissance des précisions figurant dans les cahiers des charges de chaque lot. services Sonstige Anforderungen Vorbehalten bleiben die Beschaffungsreife des Projektes sowie die Verfügbarkeit der Kredite. Autres exigences L'acquisition se fera sous réserve de l'avancement du projet et de la disponibilité des crédits. 77300000 siehe Pflichtenheft zu Los 1. voir le cahier des charges pour lot 1. Zürich ETH Zentrum und Umgebung 8092 CH040 CHE siehe Ausschreibungsunterlagen zu Los 2. Voir le dossier d'appel d'offres relatif au lot 2. Zürich ETH Hönggerberg 8093 CH040 CHE siehe Pflichtenheft zu Los 3. voir le cahier des charges du lot 3. anyw-cou CHE gem. Pflichtenheft Los 4. selon cahier des charges du lot 4. anyw-cou CHE LOT-0001 not-allowed no-eu-funds nyk allowed false 1 restricted-document https://www.simap.ch/de/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiI1YjY2ODI3Ny0zNGZlLTQ4YTAtYjA3ZS0xMDQ0NGU0NDQ1MzIiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9 Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch none false epo-procurement-document not-known performance Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch required not-allowed false Die Zuschlagskriterien sind in den Dokumenten definiert. Les critères d’adjudication sont définis dans les documents. quality Zuschlagskriterien Critères d’adjudication ORG-0001 https://www.simap.ch/de/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiI1YjY2ODI3Ny0zNGZlLTQ4YTAtYjA3ZS0xMDQ0NGU0NDQ1MzIiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9 189 Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung. Voies de droit Conformément à l'art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles. Conformément à l'art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas. ORG-0002 DEU false true Simap.ch allowed true 2026-10-23+02:00 23:59:00+02:00 false none none Grünflächenpflege an der ETH Zürich am Standort Zürich-Zentrum, optionaler Winterdienst und Zusatzleistungen Entretien des espaces verts à l'ETH Zurich site Zurich Centre, service hivernal en option et prestations complémentaires Grünflächenpflege an der ETH Zürich am Standort Zürich-Zentrum, optionaler Winterdienst und Zusatzleistungen. Bitte beachten Sie die besonderen Erläuterungen im Pflichtenheft zu Los 1. Entretien des espaces verts à l'ETH Zurich site Zurich Centre, service hivernal en option et prestations complémentaires. Veuillez prendre connaissance des précisions figurant dans le cahier des charges pour lot 1. services 77300000 siehe Pflichtenheft zu Los 1. voir le cahier des charges pour lot 1. Zürich ETH Zentrum und Umgebung 8092 CH040 CHE 2027-04-01+02:00 2032-03-31+02:00 Winterdienst gem. Pflichtenheft Service hivernale selon cahier des charges 0 LOT-0002 not-allowed no-eu-funds nyk allowed false 1 restricted-document https://www.simap.ch/de/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiI1YjY2ODI3Ny0zNGZlLTQ4YTAtYjA3ZS0xMDQ0NGU0NDQ1MzIiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9 Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch none false epo-procurement-document not-known performance Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch required not-allowed false Die Zuschlagskriterien sind in den Dokumenten definiert. Les critères d’adjudication sont définis dans les documents. quality Zuschlagskriterien Critères d’adjudication ORG-0001 https://www.simap.ch/de/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiI1YjY2ODI3Ny0zNGZlLTQ4YTAtYjA3ZS0xMDQ0NGU0NDQ1MzIiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9 189 Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung. Voies de droit Conformément à l'art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles. Conformément à l'art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas. ORG-0002 DEU false true Simap.ch allowed true 2026-10-23+02:00 23:59:00+02:00 false none none Grünflächenpflege an der ETH Zürich am Standort Hönggerberg (ZH), optionaler Winterdienst und Zusatzleistungen Entretien des espaces verts à l'ETH Zurich site Hönggerberg (ZH), service hivernal en option et prestations complémentaires Grünflächenpflege an der ETH Zürich am Standort Hönggerberg (ZH), optionaler Winterdienst und Zusatzleistungen. Bitte beachten Sie die besonderen Erläuterungen im Pflichtenheft zu Los 2. Entretien des espaces verts à l'ETH Zurich site Hönggerberg (ZH), service hivernal en option et prestations complémentaires. Veuillez prendre connaissance des précisions figurant dans le cahier des charges relatives au lot 2. services 77300000 siehe Ausschreibungsunterlagen zu Los 2. Voir le dossier d'appel d'offres relatif au lot 2. Zürich ETH Hönggerberg 8093 CH040 CHE 2027-04-01+02:00 2032-03-31+02:00 Winterdienst gem. Pflichtenheft Service hivernale selon cahier des charges 0 LOT-0003 not-allowed no-eu-funds nyk allowed false 1 restricted-document https://www.simap.ch/de/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiI1YjY2ODI3Ny0zNGZlLTQ4YTAtYjA3ZS0xMDQ0NGU0NDQ1MzIiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9 Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch none false epo-procurement-document not-known performance Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch required not-allowed false Die Zuschlagskriterien sind in den Dokumenten definiert. Les critères d’adjudication sont définis dans les documents. quality Zuschlagskriterien Critères d’adjudication ORG-0001 https://www.simap.ch/de/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiI1YjY2ODI3Ny0zNGZlLTQ4YTAtYjA3ZS0xMDQ0NGU0NDQ1MzIiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9 189 Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung. Voies de droit Conformément à l'art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles. Conformément à l'art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas. ORG-0002 DEU false true Simap.ch allowed true 2026-10-23+02:00 23:59:00+02:00 false none none Grünflächenpflege der Biodiversitätsflächen am Standort Zürich-Zentrum und Hönggerberg (ZH) der ETH Zürich Entretien des espaces verts des zones dédiées à la biodiversité sur les sites de l''ETH Zurich Centre et Hönggerberg (ZH) Grünflächenpflege der Biodiversitätsflächen am Standort Zürich-Zentrum und Hönggerberg (ZH) der ETH Zürich. Bitte beachten Sie die besonderen Erläuterungen im Pflichtenheft zu Los 3. Entretien des espaces verts des zones dédiées à la biodiversité sur les sites de l''ETH Zurich Centre et Hönggerberg (ZH). Veuillez prendre connaissance des détails spécifiques figurant dans le cahier des charges lot 3. services 77300000 siehe Pflichtenheft zu Los 3. voir le cahier des charges du lot 3. anyw-cou CHE 2027-04-01+02:00 2032-03-31+02:00 0 LOT-0004 not-allowed no-eu-funds nyk allowed false 1 restricted-document https://www.simap.ch/de/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiI1YjY2ODI3Ny0zNGZlLTQ4YTAtYjA3ZS0xMDQ0NGU0NDQ1MzIiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9 Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch none false epo-procurement-document not-known performance Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch required not-allowed false Die Zuschlagskriterien sind in den Dokumenten definiert. Les critères d’adjudication sont définis dans les documents. quality Zuschlagskriterien Critères d’adjudication ORG-0001 https://www.simap.ch/de/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiI1YjY2ODI3Ny0zNGZlLTQ4YTAtYjA3ZS0xMDQ0NGU0NDQ1MzIiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9 189 Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung. Voies de droit Conformément à l'art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles. Conformément à l'art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas. ORG-0002 DEU false true Simap.ch allowed true 2026-10-23+02:00 23:59:00+02:00 false none none Pflege der Innenbegrünung in verschiedenen Pflegeeinheiten am Standort Zürich-Zentrum und Hönggerberg (ZH) der ETH Zürich Entretien des espaces verts intérieurs dans diverses unités des sites de Zurich Centre et de Hönggerberg (ZH) de l'ETH Zurich pflege der Innenbegrünung in verschiedenen Pflegeeinheiten am Standort Zürich-Zentrum und Hönggerberg (ZH) der ETH Zürich Bitte beachten Sie die besonderen Erläuterungen im Pflichtenheft zu Los 4. Entretien des espaces verts intérieurs dans diverses unités des sites de Zurich Centre et de Hönggerberg (ZH) de l'ETH Zurich. Veuillez prendre connaissance des détails spécifiques figurant dans le cahier des charges lot 4. services 77300000 gem. Pflichtenheft Los 4. selon cahier des charges du lot 4. anyw-cou CHE 2027-04-01+02:00 2032-03-31+02:00 0