<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractAwardNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractAwardNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2" xmlns:ns8="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:ns9="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:PriorInformationNotice-2"><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efbc:TransmissionDate>2026-08-31+02:00</efbc:TransmissionDate><efbc:TransmissionTime>00:00:00+02:00</efbc:TransmissionTime><efac:NoticeResult><cbc:TotalAmount currencyID="EUR">0</cbc:TotalAmount><efac:LotResult><cbc:ID schemeName="result">RES-0001</cbc:ID><cbc:TenderResultCode listName="winner-selection-status">selec-w</cbc:TenderResultCode><efac:LotTender><cbc:ID schemeName="tender">TEN-0001</cbc:ID></efac:LotTender><efac:ReceivedSubmissionsStatistics><efbc:StatisticsCode listName="received-submission-type">tenders</efbc:StatisticsCode><efbc:StatisticsNumeric>1</efbc:StatisticsNumeric></efac:ReceivedSubmissionsStatistics><efac:SettledContract><cbc:ID schemeName="contract">CON-0001</cbc:ID></efac:SettledContract><efac:TenderLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID></efac:TenderLot></efac:LotResult><efac:LotTender><cbc:ID schemeName="tender">TEN-0001</cbc:ID><cac:LegalMonetaryTotal><cbc:PayableAmount currencyID="EUR">0</cbc:PayableAmount></cac:LegalMonetaryTotal><efac:TenderingParty><cbc:ID schemeName="tendering-party">TPA-0001</cbc:ID></efac:TenderingParty><efac:TenderLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID></efac:TenderLot><efac:TenderReference><cbc:ID>KONIG</cbc:ID></efac:TenderReference></efac:LotTender><efac:SettledContract><cbc:ID schemeName="contract">CON-0001</cbc:ID><cbc:IssueDate>2026-08-31+02:00</cbc:IssueDate><efac:ContractReference><cbc:ID>KONIG</cbc:ID></efac:ContractReference><efac:LotTender><cbc:ID schemeName="tender">TEN-0001</cbc:ID></efac:LotTender></efac:SettledContract><efac:TenderingParty><cbc:ID schemeName="tendering-party">TPA-0001</cbc:ID><efac:Tenderer><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></efac:Tenderer></efac:TenderingParty></efac:NoticeResult><efac:NoticeSubType><cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">32</cbc:SubTypeCode></efac:NoticeSubType><efac:Organizations><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">Palais des Beaux-Arts</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">Paleis voor Schone Kunsten</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Ravensteinstraat 23</cbc:StreetName><cbc:CityName>Brussel</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>0895408978_39</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+3224866931</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>info@bozar.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>https://bosa.belgium.be</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">SPF Stratégie et Appui</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">FOD Beleid en Ondersteuning</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Simon Bolivarlaan 30, bus 1</cbc:StreetName><cbc:CityName>Brussel</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>BE001</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 2 740 80 00</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>revise@publicprocurement.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><efbc:CompanySizeCode listName="economic-operator-size">small</efbc:CompanySizeCode><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">Buchhandlung Walther König GmbH &amp; Co. KG</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">Buchhandlung Walther König GmbH &amp; Co. KG</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:CityName>Cologne</cbc:CityName><cbc:PostalZone>50672</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">CH054</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>HRA14180</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity></efac:Company></efac:Organization></efac:Organizations><efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00604442-2026</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">169/2026</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2026-09-02+02:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID><cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.13</cbc:CustomizationID><cbc:ID schemeName="notice-id">5c5d1636-4de1-4c51-b784-3eb25dda1e62</cbc:ID><cbc:ContractFolderID>efe04d82-af9b-4037-a177-b98a0a8b50d2</cbc:ContractFolderID><cbc:IssueDate>2026-08-31+02:00</cbc:IssueDate><cbc:IssueTime>00:00:00+02:00</cbc:IssueTime><cbc:VersionID>01</cbc:VersionID><cbc:RequestedPublicationDate>2026-09-01+02:00</cbc:RequestedPublicationDate><cbc:RegulatoryDomain>32014L0023</cbc:RegulatoryDomain><cbc:NoticeTypeCode listName="result">can-standard</cbc:NoticeTypeCode><cbc:NoticeLanguageCode listName="language">NLD</cbc:NoticeLanguageCode><cac:AdditionalNoticeLanguage><cbc:ID>FRA</cbc:ID></cac:AdditionalNoticeLanguage><cac:ContractingParty><cbc:BuyerProfileURI>https://www.publicprocurement.be/bda?organisationIds=39&amp;includeOrganisationChildren=true</cbc:BuyerProfileURI><cac:ContractingPartyType><cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">cga</cbc:PartyTypeCode></cac:ContractingPartyType><cac:ContractingPartyType><cbc:PartyTypeCode listName="buyer-contracting-type">not-cont-ent</cbc:PartyTypeCode></cac:ContractingPartyType><cac:ContractingActivity><cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">hc-am</cbc:ActivityTypeCode></cac:ContractingActivity><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:ServiceProviderParty><cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ServiceProviderParty></cac:Party></cac:ContractingParty><cac:TenderingProcess><cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">neg-w-call</cbc:ProcedureCode></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">BOZ – CONCESSION DE SERVICES EXPLOITATION BOOKSHOP BOZAR - 2026</cbc:ID><cbc:Name languageID="FRA">Concession de services relative à l’exploitation du Bookshop du Palais des Beaux-Arts et aux services qui s’y rapportent</cbc:Name><cbc:Name languageID="NLD"> Concessieovereenkomst betreffende de exploitatie van de Bookshop van het Paleis voor Schone Kunsten en de daarmee samenhangende diensten</cbc:Name><cbc:Description languageID="NLD">Deze concessie heeft tot doel de concessiegebouwen te exploiteren om er een boekhandel te runnen, evenals de daarmee samenhangende diensten, waaronder de productie en verkoop van merchandisingartikelen en de verkoop van catalogi en andere aanverwante producten.  De Concessiegever:  - stelt de Concessiehouder de ruimten op de benedenverdieping (151,20 m²) ter beschikking, gelegen in het Paleis voor Schone Kunsten, 1000 Brussel, Ravensteinstraat 23, voor de volgende doeleinden (geschatte oppervlakten vóór inrichting):  o De exploitatie van een Bookshop in verband met de tentoonstellingscircuits van het PSK;  o De productie, verkoop en promotie van boeken, catalogi en merchandisingartikelen die rechtstreeks verband houden met het aanbod, de programmering en de evenementen van Bozar. De Concessiegever stelt de Concessiehouder tevens de zogenaamde “terrasruimte” in de Hortahal (26,9 m²) ter beschikking voor de presentatie van zijn waren tijdens de openingsuren van de Bookshop.  Het implementatieplan van de activiteiten is opgenomen in bijlage D van dit bestek; en  - kent de bij punt II.21.5 bedoelde exclusiviteit toe. </cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">La présente concession a pour objet l’exploitation des locaux concédés afin d’y tenir un service de librairie ainsi que les services qui s’y rapportent, entre autres la production et la vente d’articles de merchandising et la vente de catalogues et autres produits apparentés.  Le Concédant:  - met à disposition du Concessionnaire l'occupation des locaux sis au rez-de-chaussée (151,20 m2),      situés dans le Palais des Beaux-Arts, à 1000 Bruxelles,   rue Ravenstein 23, aux fins suivantes (superficies estimées avant aménagement) :  o L’exploitation d’un Bookshop lié aux circuits d’expositions du PBA;  o La production, vente et promotion de livres, de catalogues et d’articles de merchandising liés directement à l’offre, à la programmation et aux événements du Bozar. Le Concédant met également à disposition du Concessionnaire l’espace dit « des terrasses » dans le Hall Horta (26,9 m²) pour la présentation de sa marchandise pendant les heures d’ouverture du Bookshop.  Le plan d'implémentation des activités    est repris en Annexe D au présent cahier des charges ; et  - confère l'exclusivité visée au point II.21.5. </cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">79900000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation></cac:ProcurementProject><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID><cac:TenderingTerms><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:StrategicProcurement><efbc:ApplicableLegalBasis listName="cvd-scope">false</efbc:ApplicableLegalBasis></efac:StrategicProcurement></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cac:AwardingTerms><cac:AwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">poi-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>40</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Pertinence du plan commercial </cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Relevantie van het commerciële plan </cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">poi-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>40</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Pertinence du plan financier</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Relevantie van het financieel plan</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">poi-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>20</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Originalité du projet d'aménagement et d'intégration dans le Palais des Beaux-arts</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Originaliteit van het ontwerp qua inrichting en integratie in het Paleis voor Schone Kunsten.</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion></cac:AwardingCriterion></cac:AwardingTerms><cac:AdditionalInformationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AdditionalInformationParty><cac:AppealTerms><cac:PresentationPeriod><cbc:Description languageID="FRA">0</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">0</cbc:Description></cac:PresentationPeriod><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms></cac:TenderingTerms><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">1</cbc:ID><cbc:Name languageID="NLD">BOZ – CONCESSION DE SERVICES EXPLOITATION BOOKSHOP BOZAR - 2026 - 1</cbc:Name><cbc:Name languageID="FRA">BOZ – CONCESSION DE SERVICES EXPLOITATION BOOKSHOP BOZAR - 2026 - 1</cbc:Name><cbc:Description languageID="NLD">Deze concessie heeft tot doel de concessiegebouwen te exploiteren om er een boekhandel te runnen, evenals de daarmee samenhangende diensten, waaronder de productie en verkoop van merchandisingartikelen en de verkoop van catalogi en andere aanverwante producten.  De Concessiegever:  - stelt de Concessiehouder de ruimten op de benedenverdieping (151,20 m²) ter beschikking, gelegen in het Paleis voor Schone Kunsten, 1000 Brussel, Ravensteinstraat 23, voor de volgende doeleinden (geschatte oppervlakten vóór inrichting):  o De exploitatie van een Bookshop in verband met de tentoonstellingscircuits van het PSK;  o De productie, verkoop en promotie van boeken, catalogi en merchandisingartikelen die rechtstreeks verband houden met het aanbod, de programmering en de evenementen van Bozar. De Concessiegever stelt de Concessiehouder tevens de zogenaamde “terrasruimte” in de Hortahal (26,9 m²) ter beschikking voor de presentatie van zijn waren tijdens de openingsuren van de Bookshop.  Het implementatieplan van de activiteiten is opgenomen in bijlage D van dit bestek; en  - kent de bij punt II.21.5 bedoelde exclusiviteit toe. </cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">La présente concession a pour objet l’exploitation des locaux concédés afin d’y tenir un service de librairie ainsi que les services qui s’y rapportent, entre autres la production et la vente d’articles de merchandising et la vente de catalogues et autres produits apparentés.  Le Concédant:  - met à disposition du Concessionnaire l'occupation des locaux sis au rez-de-chaussée (151,20 m2),      situés dans le Palais des Beaux-Arts, à 1000 Bruxelles,   rue Ravenstein 23, aux fins suivantes (superficies estimées avant aménagement) :  o L’exploitation d’un Bookshop lié aux circuits d’expositions du PBA;  o La production, vente et promotion de livres, de catalogues et d’articles de merchandising liés directement à l’offre, à la programmation et aux événements du Bozar. Le Concédant met également à disposition du Concessionnaire l’espace dit « des terrasses » dans le Hall Horta (26,9 m²) pour la présentation de sa marchandise pendant les heures d’ouverture du Bookshop.  Le plan d'implémentation des activités    est repris en Annexe D au présent cahier des charges ; et  - confère l'exclusivité visée au point II.21.5. </cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">79900000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:StartDate>2026-08-31+02:00</cbc:StartDate><cbc:EndDate>2033-08-31+02:00</cbc:EndDate></cac:PlannedPeriod></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot><cac:TenderResult><cbc:AwardDate>2000-01-01+01:00</cbc:AwardDate></cac:TenderResult></ContractAwardNotice>