1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: Landeshauptstadt München, Direktorium, Vergabestelle 1, SG 1
Legal type of the buyer: Local authority
Activity of the contracting authority: General public services
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: Rahmenvereinbarung über Wäschereinigung für die Münchner Stadtentwässerung
Description: Rahmenvereinbarung über Wäscherreinigung für die Münchner Stadtentwässerung
Procedure identifier: 5a4960f3-4105-41d8-9459-9c0ca91bce43
Internal identifier: VGSt1-1-2026-0069
Type of procedure: Open
The procedure is accelerated: no
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 98310000 Washing and dry-cleaning services
2.1.2.
Place of performance
Postal address: Freisinger Landstr. 187
Town: München
Postcode: 80939
Country subdivision (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Country: Germany
2.1.4.
General information
Additional information: Eigenerklärungen sind mit dem Angebot einzureichen. Bescheinigungen und sonstige Nachweise sind erst auf Anforderung des Auftraggebers vorzulegen, sofern in den Vergabeunterlagen nichts anderes bestimmt ist.
Legal basis:
Directive 2014/24/EU
vgv -
2.1.6.
Grounds for exclusion
Sources of grounds for exclusion: Notice, Procurement Document
Analogous situation like bankruptcy, insolvency or arrangement with creditors under national law: Insbesondere gelten die §§ 123 - 126 GWB mittels Eigenerklärung.
Corruption: Insbesondere gelten die §§ 123 - 126 GWB mittels Eigenerklärung.
Participation in a criminal organisation: Insbesondere gelten die §§ 123 - 126 GWB mittels Eigenerklärung.
Agreements with other economic operators aimed at distorting competition: Insbesondere gelten die §§ 123 - 126 GWB mittels Eigenerklärung.
Breaching of obligations in the fields of environmental law: Insbesondere gelten die §§ 123 - 126 GWB mittels Eigenerklärung.
Money laundering or terrorist financing: Insbesondere gelten die §§ 123 - 126 GWB mittels Eigenerklärung.
Fraud: Insbesondere gelten die §§ 123 - 126 GWB mittels Eigenerklärung.
Child labour and including other forms of trafficking in human beings: Insbesondere gelten die §§ 123 - 126 GWB mittels Eigenerklärung.
Insolvency: Insbesondere gelten die §§ 123 - 126 GWB mittels Eigenerklärung.
Breaching of obligations in the fields of labour law: Insbesondere gelten die §§ 123 - 126 GWB mittels Eigenerklärung.
Assets being administered by liquidator: Insbesondere gelten die §§ 123 - 126 GWB mittels Eigenerklärung.
Misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents or obtained confidential information of this procedure: Insbesondere gelten die §§ 123 - 126 GWB mittels Eigenerklärung.
Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure: Insbesondere gelten die §§ 123 - 126 GWB mittels Eigenerklärung.
Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure: Insbesondere gelten die §§ 123 - 126 GWB mittels Eigenerklärung.
Grave professional misconduct: Insbesondere gelten die §§ 123 - 126 GWB mittels Eigenerklärung.
Early termination, damages, or other comparable sanctions: Insbesondere gelten die §§ 123 - 126 GWB mittels Eigenerklärung.
Breaching of obligations in the fields of social law: Insbesondere gelten die §§ 123 - 126 GWB mittels Eigenerklärung.
Breaching obligation relating to payment of social security contributions: Insbesondere gelten die §§ 123 - 126 GWB mittels Eigenerklärung.
Business activities are suspended: Insbesondere gelten die §§ 123 - 126 GWB mittels Eigenerklärung.
Breaching obligation relating to payment of taxes: Insbesondere gelten die §§ 123 - 126 GWB mittels Eigenerklärung.
Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: Insbesondere gelten die §§ 123 - 126 GWB mittels Eigenerklärung.
Breaching of obligations set under purely national exclusion grounds: Insbesondere gelten die §§ 123 - 126 GWB mittels Eigenerklärung.
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Title: Rahmenvereinbarung über Wäschereinigung für die Münchner Stadtentwässerung
Description: Die Landeshauptstadt München - Münchener Stadtentwässerung benötigt die zuverlässige Wäschereinigung von Arbeits- und Warnschutzkleidung sowie von Haushaltstextilien. Gegenstand der Rahmenvereinbarung sind Textildienstleistungen, bestehend aus der Reinigung und Pflege von Eigenwäsche (Arbeits-, Berufs- und Warnschutzkleidung) sowie der Gestellung, Reinigung und Pflege von Mietwäsche (Flachwäsche). Die Leistungen umfassen insbesondere die Abholung, die fachgerechte Reinigung bzw. Wäschepflege, gegebenenfalls Trocknen, Bügeln, Imprägnieren und Ausbessern sowie die schrank- und gebrauchsfertige Wiederanlieferung. Bei der Mietwäsche umfasst die Leistung zusätzlich die Bereitstellung der Textilien. Leistungsgruppe 1: Reinigung und Pflege von Eigenwäsche (Arbeits-, Berufs- und Warnschutzkleidung) Umfasst insbesondere: • Abholung der Arbeits-, Berufs- und Warnschutzkleidung bei den jeweiligen Dienststellen, • fachgerechtes Waschen bzw. Reinigen entsprechend den Herstellerangaben und den geltenden Normen, • Trocknen, gegebenenfalls Bügeln, Imprägnieren sowie Ausbessern und kleinere Reparaturen, • schrank- und gebrauchsfertige Rücklieferung an die jeweiligen Dienststellen. Leistungsgruppe 2: Gestellung, Reinigung und Pflege von Mietwäsche (Flachwäsche) Umfasst insbesondere: • Bereitstellung (Miete) von Duschtüchern und Geschirrtüchern, • Abholung der gebrauchten Flachwäsche, • fachgerechtes Waschen und Pflegen, • schrank- und gebrauchsfertige Wiederanlieferung der Mietwäsche.
Internal identifier: LOT-0000
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 98310000 Washing and dry-cleaning services
5.1.2.
Place of performance
Postal address: Freisinger Landstr. 187
Town: München
Postcode: 80939
Country subdivision (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Country: Germany
5.1.2.
Place of performance
Postal address: Freisinger Landstr. 187
Town: München
Postcode: 80939
Country subdivision (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Country: Germany
5.1.2.
Place of performance
Postal address: Hauptstr. 30
Town: Eching
Postcode: 85386
Country subdivision (NUTS): Freising (DE21B)
Country: Germany
5.1.2.
Place of performance
Postal address: Schleißheimer Straße 387a
Town: München
Postcode: 80935
Country subdivision (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Country: Germany
5.1.2.
Place of performance
Postal address: Hebenstreitstr. 1
Town: München
Postcode: 81543
Country subdivision (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Country: Germany
5.1.2.
Place of performance
Postal address: Schwalbenstr. 5
Town: München
Postcode: 81541
Country subdivision (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Country: Germany
5.1.2.
Place of performance
Postal address: Bergsonstr. 120
Town: München
Postcode: 81245
Country subdivision (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Country: Germany
5.1.2.
Place of performance
Postal address: Otto-Hahn-Ring 65
Town: München
Postcode: 81739
Country subdivision (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Country: Germany
5.1.2.
Place of performance
Postal address: Moosburgerstr. 18
Town: München
Postcode: 80993
Country subdivision (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Country: Germany
5.1.3.
Estimated duration
Start date: 01/11/2026
Duration end date: 31/10/2028
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes
Additional information: #Besonders auch geeignet für:other-sme#Begründung für die Berechnung der Höchstabrufmenge / des Höchstwertes: Die vorliegende Vergabe betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung zur Erbringung von Textildienstleistungen für verschiedene Dienststellen und Betriebsstandorte des Eigenbetriebs "Münchner Stadtentwässerung" der Landeshauptstadt München. Die Höchstabrufmenge wurde auf Grundlage des prognostizierten Jahresbedarfs sowie unter Berücksichtigung möglicher Bedarfsschwankungen während der Vertragslaufzeit ermittelt. Zur Sicherstellung der kontinuierlichen Versorgung und zur Abdeckung von Mengenentwicklungen innerhalb der Vertragslaufzeit wurde ein Sicherheitszuschlag in Höhe des 1,5-Fachen der geschätzten Abrufmengen berücksichtigt. Die angegebenen Höchstmengen stellen die maximale Abrufmenge aus der Rahmenvereinbarung dar. Ein Anspruch des Auftragnehmers auf Ausschöpfung der Höchstmenge besteht nicht. Mit Erreichen der Höchstabrufmenge endet die Rahmenvereinbarung automatisch, ohne dass es einer gesonderten Kündigung bedarf. geschätzte Abrufmenge: Leistungsgruppe 1: Reinigung und Pflege von Eigenwäsche (Arbeits-, Berufs- und Warnschutzkleidung) Warn- und Schutzkleidung • Jacke warnorange Multinorm, ca. 1.200 Stück • Latzhose warnorange Multinorm, ca. 2.600 Stück • Bundhose warnorange Multinorm, ca. 5.600 Stück • Jacke blau Multinorm, ca. 800 Stück • Latzhose blau Multinorm, ca. 1.800 Stück • Bundhose blau Multinorm, ca. 5.200 Stück Arbeits- bzw. Berufskleidung • Arbeitshosen Schwarz Damen/Herren, ca. 7.400 Stück • T-Shirts Damen/Herren, ca. 40.000 Stück • Polo-Shirts Damen/Herren, ca. 10.000 Stück • T-Shirts Orange, ca. 2.000 Stück • Sweat-Shirts, ca. 20.000 Stück • Laborkittel Damen/Herren, ca. 300 Stück • Kochjacken, ca. 500 Stück • Kochhosen, ca. 400 Stück • Vorbinder, ca. 200 Stück Sonstiges • Bereitstellung von Wäschesäcken, ca. 720 Stück • Flick- und Reparaturservice (Abrechnung nach tatsächlichem Aufwand, 15-Minuten-Takt), ca. 20 Stunden Leistungsgruppe 2: Gestellung, Reinigung und Pflege von Mietwäsche (Flachwäsche) Die nachfolgend genannten Mengen werden jeweils sowohl für die Gestellung (Miete) als auch für die Reinigung und Pflege der Mietwäsche angesetzt. Die Mengen sind daher in zwei getrennten Leistungspositionen im Leistungsverzeichnis auszuweisen. Duschtücher • Gestellung (Miete): ca. 32.000 Stück • Reinigung und Pflege: ca. 32.000 Stück Geschirrtücher • Gestellung (Miete): ca. 14.000 Stück • Reinigung und Pflege: ca. 14.000 Stück Höchstabrufmenge: Leistungsgruppe 1: Reinigung und Pflege von Eigenwäsche (Arbeits-, Berufs- und Warnschutzkleidung) Warn- und Schutzkleidung • Jacke warnorange Multinorm, ca. 1.800 Stück • Latzhose warnorange Multinorm, ca. 3.900 Stück • Bundhose warnorange Multinorm, ca. 8.400 Stück • Jacke blau Multinorm, ca. 1.200 Stück • Latzhose blau Multinorm, ca. 2.700 Stück • Bundhose blau Multinorm, ca. 7.800 Stück Arbeits- bzw. Berufskleidung • Arbeitshosen Schwarz Damen/Herren, ca. 11.100 Stück • T-Shirts Damen/Herren, ca. 60.000 Stück • Polo-Shirts Damen/Herren, ca. 15.000 Stück • T-Shirts Orange, ca. 3.000 Stück • Sweat-Shirts, ca. 30.000 Stück • Laborkittel Damen/Herren, ca. 450 Stück • Kochjacken, ca. 750 Stück • Kochhosen, ca. 600 Stück • Vorbinder, ca. 300 Stück Sonstiges • Bereitstellung von Wäschesäcken, ca. 1.080 Stück • Flick- und Reparaturservice (Abrechnung nach tatsächlichem Aufwand, 15-Minuten-Takt), ca. 30 Stunden Leistungsgruppe 2: Gestellung, Reinigung und Pflege von Mietwäsche (Flachwäsche) Die nachfolgend genannten Mengen werden jeweils sowohl für die Gestellung (Miete) als auch für die Reinigung und Pflege der Mietwäsche angesetzt. Die Mengen sind daher in zwei getrennten Leistungspositionen im Leistungsverzeichnis auszuweisen. Duschtücher • Gestellung (Miete): ca. 48.000 Stück • Reinigung und Pflege: ca. 48.000 Stück Geschirrtücher • Gestellung (Miete): ca. 21.000 Stück • Reinigung und Pflege: ca. 21.000 Stück Eigenerklärungen sind mit dem Angebot einzureichen. Bescheinigungen und sonstige Nachweise sind erst auf Anforderung des Auftraggebers vorzulegen, sofern in den Vergabeunterlagen nichts anderes bestimmt ist.
5.1.7.
Strategic procurement
Aim of strategic procurement: Reduction of environmental impacts
Description: Es werden Angebote bevorzugt, die die Einhaltung folgende Kriterien zur Nachhaltigkeit nachweisen können: • Bezug Ökostrom bzw. eigenproduzierter Strom aus erneuerbaren Energiequellen • Ausschließliche Verwendung von Wasch-, Reinigungsmitteln und weiterer Hilfsmittel, die den Anforderungen des EU Ecolabels, des Blauen Engels für Nassreinigungsdienstleistung DE-ZU 104 (Ausgabe Januar 2021 Version 2) oder vergleichbaren Umweltsigeln entsprechen • Abholung und Lieferung der Ware durch lokal-CO"-emissionsfreie/-arme Antriebssysteme (z.B. Elektrofahrzeuge)
Aim of strategic procurement: Fulfilment of social objectives
Description: Equal-Pay Diskriminierungsverbot
Approach to reducing environmental impacts: The sustainable use and protection of water and marine resources, Pollution prevention and control, Climate change mitigation
Social objective promoted: Fair working conditions
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Notice, Procurement Document
Criterion: References on specified services
Criterion: Professional risk indemnity insurance
Criterion: General yearly turnover
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Quality
Name: Nachhaltigkeit
Description: Unterkriterien: - Bezug Ökostrom bzw. eigenproduzierter Strom aus erneuerbaren Energiequellen & Umweltfreundliche Wasch-, Reinigungsmittel und weitere Hilfsmittel & Einsatz lokal emissionsfreier Antriebssysteme
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 40
Criterion:
Type: Price
Name: Preis
Description: Preis
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 60
5.1.11.
Procurement documents
Languages in which the procurement documents are officially available: German
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Allowed
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German
Electronic catalogue: Not allowed
Variants: Not allowed
Tenderers may submit more than one tender: Allowed
Deadline for receipt of tenders: 01/10/2026 23:59:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid: 60 Days
Information that can be supplemented after the submission deadline:
At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later.
Additional information: Eine Nachforderung von Unterlagen ist in den Grenzen der anwendbaren Vergabeverfahrensordnung möglich.
Information about public opening:
Opening date: 02/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Electronic invoicing: Allowed
Electronic ordering will be used: yes
Electronic payment will be used: yes
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
Framework agreement, without reopening of competition
Maximum number of participants: 1
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern
Information about review deadlines: Um eine Korrektur des Vergabeverfahrens zu erreichen, kann ein Nachprüfungsverfahren bei der Vergabekammer geführt werden, solange durch den Auftraggeber ein wirksamer Zuschlag nicht erteilt ist. Ein Vertrag (Zuschlag) kann erst abgeschlossen werden, nachdem der Auftraggeber die unterlegenen Bewerber/Bieter über den beabsichtigten Zuschlag gem. § 134 GWB informiert hat und 15 Kalendertage bzw. bei Versendung der Information per Fax oder auf elektronischem Weg 10 Kalendertage vergangen sind. Es wird darauf hingewiesen, dass bei Beanstandungen im Hinblick auf das hiesige Vergabeverfahren die Bewerber/Bieter Verstöße gegen Vergabevorschriften, die sie erkannt haben, gegenüber dem Auftraggeber innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen zu rügen haben und weiterhin Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung und/oder erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, von den Bewerbern/Bietern spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Abgabe der Teilnahmeanträge (Teilnahmefrist) oder Angebote (Angebotsfrist) gegenüber dem Auftraggeber zu rügen sind (vgl. § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 bis Nr. 3 GWB), damit die Bewerber/Bieter für den Fall, dass der Rüge nicht abgeholfen wird, ein Nachprüfungsverfahren vor der Vergabekammer anstreben können. Sofern der Auftraggeber einer Rüge in seinem Antwortschreiben nicht abhilft, kann der betreffende Bewerber/Bieter nur innerhalb von längstens 15 Kalendertagen nach Eingang des Antwortschreibens des Auftraggebers diesbezüglich ein Nachprüfungsverfahren vor der Vergabekammer einleiten (vgl. § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB).
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Landeshauptstadt München, Direktorium, Vergabestelle 1, SG 1
Organisation receiving requests to participate: Landeshauptstadt München, Direktorium, Vergabestelle 1, SG 1
8. Organisations
8.1.
ORG-7001
Official name: Landeshauptstadt München, Direktorium, Vergabestelle 1, SG 1
Registration number: Leitweg-ID 09162000-ZRE1000000-09
Postal address: Birkerstraße 18
Town: München
Postcode: 80636
Country subdivision (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Country: Germany
Telephone: +49 89233730491
Fax: +49 89233730410
Roles of this organisation:
Buyer
Organisation providing additional information about the procurement procedure
Organisation receiving requests to participate
8.1.
ORG-7004
Official name: Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern
Registration number: USt-ID DE 811 335 517
Town: München
Postcode: 80534
Country subdivision (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Country: Germany
Telephone: +49 8921762411
Fax: +49 8921762847
Roles of this organisation:
Review organisation
8.1.
ORG-7005
Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registration number: 0204:994-DOEVD-83
Town: Bonn
Postcode: 53119
Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Country: Germany
Telephone: +49228996100
Roles of this organisation:
TED eSender
10. Change
10.1.
Change
Section identifier: PROCEDURE
10.1.
Change
Section identifier: LOT-0000
Notice identifier/version: 699b562f-c361-4cca-9f89-db8fcf8c8932 - 01
Form type: Competition
Notice type: Contract or concession notice – standard regime
Notice subtype: 16
Notice dispatch date: 01/09/2026 15:01:52 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Languages in which this notice is officially available: German
Notice publication number: 606514-2026
OJ S issue number: 170/2026
Publication date: 03/09/2026