<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractAwardNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractAwardNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2">
    <ext:UBLExtensions>
        <ext:UBLExtension>
            <ext:ExtensionContent>
                <efext:EformsExtension>
                    <efac:NoticeResult>
                        <efac:LotResult>
                            <cbc:ID schemeName="result">RES-0001</cbc:ID>
                            <cbc:TenderResultCode listName="winner-selection-status">selec-w</cbc:TenderResultCode>
                            <efac:LotTender>
                                <cbc:ID>TEN-0001</cbc:ID>
                            </efac:LotTender>
                            <efac:ReceivedSubmissionsStatistics>
                                <efbc:StatisticsCode listName="received-submission-type">t-esubm</efbc:StatisticsCode>
                                <efbc:StatisticsNumeric>3.0</efbc:StatisticsNumeric>
                            </efac:ReceivedSubmissionsStatistics>
                            <efac:SettledContract>
                                <cbc:ID>CON-0001</cbc:ID>
                            </efac:SettledContract>
                            <efac:TenderLot>
                                <cbc:ID>LOT-0001</cbc:ID>
                            </efac:TenderLot>
                        </efac:LotResult>
                        <efac:LotTender>
                            <cbc:ID schemeName="tender">TEN-0001</cbc:ID>
                            <efbc:TenderRankedIndicator>true</efbc:TenderRankedIndicator>
                            <efac:TenderingParty>
                                <cbc:ID>TPA-0001</cbc:ID>
                            </efac:TenderingParty>
                            <efac:TenderLot>
                                <cbc:ID>LOT-0001</cbc:ID>
                            </efac:TenderLot>
                            <efac:TenderReference>
                                <cbc:ID>IT-Entwicklungsarbeiten zum Digitalen Workflow</cbc:ID>
                            </efac:TenderReference>
                        </efac:LotTender>
                        <efac:SettledContract>
                            <cbc:ID schemeName="contract">CON-0001</cbc:ID>
                            <cbc:AwardDate>2024-09-20+02:00</cbc:AwardDate>
                            <cbc:IssueDate>2024-10-02+02:00</cbc:IssueDate>
                            <cbc:Title languageID="DEU">IT-Entwicklungsarbeiten zum Digitalen Workflow</cbc:Title>
                            <cac:SignatoryParty>
                                <cac:PartyIdentification>
                                    <cbc:ID>ORG-0003</cbc:ID>
                                </cac:PartyIdentification>
                            </cac:SignatoryParty>
                            <efac:ContractReference>
                                <cbc:ID>329/2024/8030299</cbc:ID>
                            </efac:ContractReference>
                            <efac:LotTender>
                                <cbc:ID>TEN-0001</cbc:ID>
                            </efac:LotTender>
                        </efac:SettledContract>
                        <efac:TenderingParty>
                            <cbc:ID schemeName="tendering-party">TPA-0001</cbc:ID>
                        </efac:TenderingParty>
                    </efac:NoticeResult>
                    <efac:NoticeSubType>
                        <cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">29</cbc:SubTypeCode>
                    </efac:NoticeSubType>
                    <efac:Organizations>
                        <efac:Organization>
                            <efac:Company>
                                <cbc:WebsiteURI>http://www.dlr.de/DE/Home/home_node.html</cbc:WebsiteURI>
                                <cac:PartyIdentification>
                                    <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>
                                </cac:PartyIdentification>
                                <cac:PartyName>
                                    <cbc:Name languageID="DEU">Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR)</cbc:Name>
                                </cac:PartyName>
                                <cac:PostalAddress>
                                    <cbc:StreetName>Linder Höhe</cbc:StreetName>
                                    <cbc:CityName>Köln</cbc:CityName>
                                    <cbc:PostalZone>51147</cbc:PostalZone>
                                    <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DEA23</cbc:CountrySubentityCode>
                                    <cac:Country>
                                        <cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode>
                                    </cac:Country>
                                </cac:PostalAddress>
                                <cac:PartyLegalEntity>
                                    <cbc:CompanyID>Leitweg-ID 992-03005-81</cbc:CompanyID>
                                </cac:PartyLegalEntity>
                                <cac:Contact>
                                    <cbc:Telephone>000</cbc:Telephone>
                                    <cbc:ElectronicMail>evergabe@dlr.de</cbc:ElectronicMail>
                                </cac:Contact>
                            </efac:Company>
                        </efac:Organization>
                        <efac:Organization>
                            <efac:Company>
                                <cbc:WebsiteURI>http://www.bundeskartellamt.de</cbc:WebsiteURI>
                                <cac:PartyIdentification>
                                    <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>
                                </cac:PartyIdentification>
                                <cac:PartyName>
                                    <cbc:Name languageID="DEU">Vergabekammer des Bundes</cbc:Name>
                                </cac:PartyName>
                                <cac:PostalAddress>
                                    <cbc:StreetName>Villemombler Straße 76</cbc:StreetName>
                                    <cbc:Department>Vergabekammer</cbc:Department>
                                    <cbc:CityName>Bonn</cbc:CityName>
                                    <cbc:PostalZone>53123</cbc:PostalZone>
                                    <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DEA22</cbc:CountrySubentityCode>
                                    <cac:Country>
                                        <cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode>
                                    </cac:Country>
                                </cac:PostalAddress>
                                <cac:PartyLegalEntity>
                                    <cbc:CompanyID>t:022894990</cbc:CompanyID>
                                </cac:PartyLegalEntity>
                                <cac:Contact>
                                    <cbc:Telephone>+492289499163</cbc:Telephone>
                                    <cbc:ElectronicMail>vk@bundeskartellamt.bund.de</cbc:ElectronicMail>
                                </cac:Contact>
                            </efac:Company>
                        </efac:Organization>
                        <efac:Organization>
                            <efac:Company>
                                <cbc:WebsiteURI>https://tedsoft.de</cbc:WebsiteURI>
                                <cac:PartyIdentification>
                                    <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID>
                                </cac:PartyIdentification>
                                <cac:PartyName>
                                    <cbc:Name languageID="DEU">TEDSoft GmbH</cbc:Name>
                                </cac:PartyName>
                                <cac:PostalAddress>
                                    <cbc:StreetName>Friedrich-Breuer-Str. 118</cbc:StreetName>
                                    <cbc:CityName>Bonn</cbc:CityName>
                                    <cbc:PostalZone>53225</cbc:PostalZone>
                                    <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DEA22</cbc:CountrySubentityCode>
                                    <cac:Country>
                                        <cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode>
                                    </cac:Country>
                                </cac:PostalAddress>
                                <cac:PartyLegalEntity>
                                    <cbc:CompanyID>HRB 8532</cbc:CompanyID>
                                </cac:PartyLegalEntity>
                                <cac:Contact>
                                    <cbc:Telephone>0228 9483570</cbc:Telephone>
                                    <cbc:ElectronicMail>info@tedsoft.de</cbc:ElectronicMail>
                                </cac:Contact>
                            </efac:Company>
                        </efac:Organization>
                    <efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0004</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="DEU">Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:CityName>Bonn</cbc:CityName><cbc:PostalZone>53119</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DEA22</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID schemeID="002">0204:994-DOEVD-83</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+49228996100</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>noreply.esender_hub@bescha.bund.de</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization></efac:Organizations>
                <efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00607990-2024</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">197/2024</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2024-10-09+02:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension>
            </ext:ExtensionContent>
        </ext:UBLExtension>
    </ext:UBLExtensions>
    <cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID>
    <cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.7</cbc:CustomizationID>
    <cbc:ID schemeName="notice-id">4efcbe22-19e7-4ecc-b581-689e947f75bb</cbc:ID>
    <cbc:ContractFolderID>88b15e06-0216-4d09-bc68-c02f4f3dbf94</cbc:ContractFolderID>
    <cbc:IssueDate>2024-10-07+02:00</cbc:IssueDate>
    <cbc:IssueTime>11:34:54.561+02:00</cbc:IssueTime>
    <cbc:VersionID>01</cbc:VersionID>
    <cbc:RequestedPublicationDate>2024-10-09+02:00</cbc:RequestedPublicationDate>
    <cbc:RegulatoryDomain>32014L0024</cbc:RegulatoryDomain>
    <cbc:NoticeTypeCode listName="result">can-standard</cbc:NoticeTypeCode>
    <cbc:NoticeLanguageCode listName="language">DEU</cbc:NoticeLanguageCode>
    <cac:ContractingParty>
        <cac:ContractingPartyType>
            <cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">grp-p-aut</cbc:PartyTypeCode>
        </cac:ContractingPartyType>
        <cac:ContractingActivity>
            <cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">gen-pub</cbc:ActivityTypeCode>
        </cac:ContractingActivity>
        <cac:Party>
            <cac:PartyIdentification>
                <cbc:ID>ORG-0001</cbc:ID>
            </cac:PartyIdentification>
        <cac:ServiceProviderParty><cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0004</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ServiceProviderParty></cac:Party>
    </cac:ContractingParty>
    <cac:TenderingTerms>
        <cac:ProcurementLegislationDocumentReference>
            <cbc:ID>vgv</cbc:ID>
        </cac:ProcurementLegislationDocumentReference>
    </cac:TenderingTerms>
    <cac:TenderingProcess>
        <ext:UBLExtensions>
            <ext:UBLExtension>
                <ext:ExtensionContent>
                    <efext:EformsExtension>
                        <efbc:ProcedureRelaunchIndicator>false</efbc:ProcedureRelaunchIndicator>
                    </efext:EformsExtension>
                </ext:ExtensionContent>
            </ext:UBLExtension>
        </ext:UBLExtensions>
        <cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">open</cbc:ProcedureCode>
    </cac:TenderingProcess>
    <cac:ProcurementProject>
        <cbc:ID>E59465597</cbc:ID>
        <cbc:Name languageID="DEU">IT-Entwicklungsarbeiten zum Digitalen Workflow HERA</cbc:Name>
        <cbc:Description languageID="DEU">Im Rahmen der programmatischen Planung als Teil des übergeordneten Prozesses Ressourcen planen und steuern plant das DLR jährlich seine grundfinanzierten Forschungs- und Entwicklungs¬arbeiten, und zwar inhaltlich insbesondere auf Grundlage der Helmholtz-Programmanträge und der wehrwis-senschaftlichen Abstimmungsgespräche mit dem BMVg sowie betriebswirtschaftlich auf Vollkosten-basis. Der zertifizierungsfähige Prozess ist in der Richtlinie Programmatische Planung beschrieben und im Workflow weitestgehend digitalisiert. Der Workflow bindet neben dem SAP als betriebswirtschaftlichen Referenzsystem die webbasierten IT-Applikationen zur

•	Kalkulation interner Aufträge (CaTo),
•	Eingabe/Prüfung/Bewertung/Abstimmung von Projektideen (IdeTo),
•	Programmatischen Ressourcenplanung (PlaTo2) und
•	Dokumentenverwaltung

ein. Der Vertrag umfasst IT-Aufträge zur Weiterentwicklung der oben als IdeTo und PlaTo2 bezeichne-ten IT-Applikationen einschließlich der Schnittstellen zwischen den IT-Applikationen untereinander sowie zwischen den IT-Applikationen und SAP sowie entsprechende Wartungsleistungen.

Es ist geplant, circa 200 Personentage pro Jahr für die Weiterentwicklung der IT-Applikationen einschließlich der Schnittstellen zu beauftragen. Zusätzlich sind Wartungsleistungen für IdeTo und PlaTo2 zu erbringen. Der Vertrag hat eine Laufzeit von drei Jahren mit einer Option einer einjährigen Verlängerung durch den Auftraggeber. Es besteht keine Abnahmeverpflichtung des geschätzten Aufwandes.
</cbc:Description>
        <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode>
        <cac:RequestedTenderTotal>
            <cbc:EstimatedOverallContractAmount currencyID="EUR">1.0</cbc:EstimatedOverallContractAmount>
        </cac:RequestedTenderTotal>
        <cac:MainCommodityClassification>
            <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">72000000</cbc:ItemClassificationCode>
        </cac:MainCommodityClassification>
        <cac:RealizedLocation>
            <cbc:Description languageID="DEU">Da die Leistungen auch von weiteren Instituten und Einrichtungen des DLR abgerufen werden können, kann sich im Einzelfall auch der Erfüllungsort ändern.</cbc:Description>
            <cac:Address>
                <cbc:StreetName>Bunsenstr.10</cbc:StreetName>
                <cbc:CityName>Göttingen</cbc:CityName>
                <cbc:PostalZone>37073</cbc:PostalZone>
                <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DE91C</cbc:CountrySubentityCode>
                <cac:Country>
                    <cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode>
                </cac:Country>
            </cac:Address>
        </cac:RealizedLocation>
    </cac:ProcurementProject>
    <cac:ProcurementProjectLot>
        <cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID>
        <cac:TenderingTerms>
            <ext:UBLExtensions>
                <ext:UBLExtension>
                    <ext:ExtensionContent>
                        <efext:EformsExtension>
                            <efac:StrategicProcurement>
                                <efbc:ApplicableLegalBasis listName="cvd-scope">false</efbc:ApplicableLegalBasis>
                            </efac:StrategicProcurement>
                        </efext:EformsExtension>
                    </ext:ExtensionContent>
                </ext:UBLExtension>
            </ext:UBLExtensions>
            <cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode>
            <cac:AwardingTerms>
                <cac:AwardingCriterion>
                    <cac:SubordinateAwardingCriterion>
                        <ext:UBLExtensions>
                            <ext:UBLExtension>
                                <ext:ExtensionContent>
                                    <efext:EformsExtension>
                                        <efac:AwardCriterionParameter>
                                            <efbc:ParameterCode listName="number-weight">per-exa</efbc:ParameterCode>
                                            <efbc:ParameterNumeric>60.0</efbc:ParameterNumeric>
                                        </efac:AwardCriterionParameter>
                                    </efext:EformsExtension>
                                </ext:ExtensionContent>
                            </ext:UBLExtension>
                        </ext:UBLExtensions>
                        <cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode>
                        <cbc:Name languageID="DEU">- Erfahrung Individualprogrammierung - 30%
- Erfahrung in der Schnittstellenprogrammierung - 15%
- Erfahrung in der Verarbeitung von SAP-Daten - 15%
- Projekterfahrung - 20%
- Erfahrung in der Zusammenarbeit mit F&amp;E-Einrichtungen - 10%
- Erfahrung in der Konzeption von F&amp;E-Planungsprozessen - 10%</cbc:Name>
                        <cbc:Description languageID="DEU">Qualitäts- und Leistungskriterien mit einer Gesamtgewichtung von 60%
Untergewichtungen: siehe unten</cbc:Description>
                    </cac:SubordinateAwardingCriterion>
                    <cac:SubordinateAwardingCriterion>
                        <ext:UBLExtensions>
                            <ext:UBLExtension>
                                <ext:ExtensionContent>
                                    <efext:EformsExtension>
                                        <efac:AwardCriterionParameter>
                                            <efbc:ParameterCode listName="number-weight">per-exa</efbc:ParameterCode>
                                            <efbc:ParameterNumeric>40.0</efbc:ParameterNumeric>
                                        </efac:AwardCriterionParameter>
                                    </efext:EformsExtension>
                                </ext:ExtensionContent>
                            </ext:UBLExtension>
                        </ext:UBLExtensions>
                        <cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode>
                        <cbc:Name languageID="DEU">- Preis Stundensatz Berater - 40%
- Preis Stundensatz Softwareentwickler - 30%
- Preis Stundensatz Softwarewartung und Support - 30%
</cbc:Name>
                        <cbc:Description languageID="DEU">Es werden drei Preise abgefragt mit einer Gesamtgewichtung von 40%
Untergewichtung: siehe unten</cbc:Description>
                    </cac:SubordinateAwardingCriterion>
                </cac:AwardingCriterion>
            </cac:AwardingTerms>
            <cac:AdditionalInformationParty>
                <cac:PartyIdentification>
                    <cbc:ID>ORG-0001</cbc:ID>
                </cac:PartyIdentification>
            </cac:AdditionalInformationParty>
            <cac:AppealTerms>
                <cac:PresentationPeriod>
                    <cbc:Description languageID="DEU">Ein Nachprüfungsantrag ist nur zulässig, wenn 
•	der Antragsteller von ihm erkannte Verstöße gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren gegenüber dem Auftraggeber innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis gerügt hat,
•	der Antragsteller Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt hat,
•	der Antragsteller Verstöße, die in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Angebotsfrist gegenüber dem Auftraggeber gerügt hat,
•	nicht mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
</cbc:Description>
                </cac:PresentationPeriod>
                <cac:AppealInformationParty>
                    <cac:PartyIdentification>
                        <cbc:ID>ORG-0002</cbc:ID>
                    </cac:PartyIdentification>
                </cac:AppealInformationParty>
                <cac:AppealReceiverParty>
                    <cac:PartyIdentification>
                        <cbc:ID>ORG-0002</cbc:ID>
                    </cac:PartyIdentification>
                </cac:AppealReceiverParty>
                <cac:MediationParty>
                    <cac:PartyIdentification>
                        <cbc:ID>ORG-0002</cbc:ID>
                    </cac:PartyIdentification>
                </cac:MediationParty>
            </cac:AppealTerms>
        </cac:TenderingTerms>
        <cac:TenderingProcess>
            <cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>
            <cac:AuctionTerms>
                <cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator>
            </cac:AuctionTerms>
            <cac:ContractingSystem>
                <cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode>
            </cac:ContractingSystem>
            <cac:ContractingSystem>
                <cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode>
            </cac:ContractingSystem>
        </cac:TenderingProcess>
        <cac:ProcurementProject>
            <cbc:ID>329/2024/8030299</cbc:ID>
            <cbc:Name languageID="DEU">IT-Entwicklungsarbeiten zum Digitalen Workflow HERA</cbc:Name>
            <cbc:Description languageID="DEU">Im Rahmen der programmatischen Planung als Teil des übergeordneten Prozesses Ressourcen planen und steuern plant das DLR jährlich seine grundfinanzierten Forschungs- und Entwicklungs¬arbeiten, und zwar inhaltlich insbesondere auf Grundlage der Helmholtz-Programmanträge und der wehrwis-senschaftlichen Abstimmungsgespräche mit dem BMVg sowie betriebswirtschaftlich auf Vollkosten-basis. Der zertifizierungsfähige Prozess ist in der Richtlinie Programmatische Planung beschrieben und im Workflow weitestgehend digitalisiert. Der Workflow bindet neben dem SAP als betriebswirtschaftlichen Referenzsystem die webbasierten IT-Applikationen zur

•	Kalkulation interner Aufträge (CaTo),
•	Eingabe/Prüfung/Bewertung/Abstimmung von Projektideen (IdeTo),
•	Programmatischen Ressourcenplanung (PlaTo2) und
•	Dokumentenverwaltung

ein. Der Vertrag umfasst IT-Aufträge zur Weiterentwicklung der oben als IdeTo und PlaTo2 bezeichneten IT-Applikationen einschließlich der Schnittstellen zwischen den IT-Applikationen untereinander sowie zwischen den IT-Applikationen und SAP sowie entsprechende Wartungsverträge.

Es ist geplant, circa 200 Personentage pro Jahr für die Weiterentwicklung der IT-Applikationen einschließlich der Schnittstellen zu beauftragen. Zusätzlich sind Wartungsleistungen für IdeTo und PlaTo2 zu erbringen. Darüber hinaus können Leistungen zur Anpassung von Applikationen und Schnittstellen für Einrichtungen und Institute des DLR abgerufen werden. Der Vertrag hat eine Laufzeit von drei Jahren mit einer Option einer einjährigen Verlängerung durch den Auftraggeber. Es besteht keine Abnahmeverpflichtung des geschätzten Aufwandes.</cbc:Description>
            <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode>
            <cac:ProcurementAdditionalType>
                <cbc:ProcurementTypeCode listName="strategic-procurement">none</cbc:ProcurementTypeCode>
            </cac:ProcurementAdditionalType>
            <cac:MainCommodityClassification>
                <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">72000000</cbc:ItemClassificationCode>
            </cac:MainCommodityClassification>
            <cac:RealizedLocation>
                <cbc:Description languageID="DEU">Da die Leistungen auch von weiteren Instituten und Einrichtungen des DLR abgerufen werden können, kann sich im Einzelfall auch der Erfüllungsort ändern.</cbc:Description>
                <cac:Address>
                    <cbc:StreetName>Bunsenstr. 10</cbc:StreetName>
                    <cbc:CityName>Göttingen</cbc:CityName>
                    <cbc:PostalZone>37073</cbc:PostalZone>
                    <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DE91C</cbc:CountrySubentityCode>
                    <cac:Country>
                        <cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode>
                    </cac:Country>
                </cac:Address>
            </cac:RealizedLocation>
            <cac:PlannedPeriod>
                <cbc:EndDate>2027-12-31+01:00</cbc:EndDate>
                <cbc:DurationMeasure unitCode="YEAR">3</cbc:DurationMeasure>
            </cac:PlannedPeriod>
            <cac:ContractExtension>
                <cbc:OptionsDescription languageID="DEU">Der Vertrag kann optional um ein weiteres Jahr durch den Auftraggeber verlängert werden.</cbc:OptionsDescription>
                <cbc:MaximumNumberNumeric>1</cbc:MaximumNumberNumeric>
            </cac:ContractExtension>
        </cac:ProcurementProject>
    </cac:ProcurementProjectLot>
    <cac:TenderResult>
        <cbc:AwardDate>2000-02-01+01:00</cbc:AwardDate>
    </cac:TenderResult>
</ContractAwardNotice>