2902522.90 RES-0001 clos-nw no-rece tenders 0 LOT-0001 RES-0002 2217217.26 2217217.26 selec-w TEN-0001 tenders 4 t-esubm 4 t-oth-eea 0 t-no-eea 0 t-verif-inad 3 t-verif-inad-low 0 CON-0001 false LOT-0002 RES-0003 354748.09 354748.09 selec-w TEN-0002 tenders 3 t-esubm 3 t-oth-eea 0 t-no-eea 0 t-verif-inad 2 t-verif-inad-low 0 CON-0002 false LOT-0003 RES-0004 clos-nw no-rece tenders 0 LOT-0004 RES-0005 330557.55 330557.55 selec-w TEN-0003 tenders 2 t-esubm 2 t-oth-eea 0 t-no-eea 0 t-verif-inad 1 t-verif-inad-low 0 CON-0002 false LOT-0005 TEN-0001 false 2217217.26 1339948.26 49.30 yes true true TPA-0001 LOT-0002 5 - 521832 TEN-0002 false 685305.64 no TPA-0002 LOT-0003 7 - 521927 TEN-0003 false 685305.64 no TPA-0002 LOT-0005 7 - 521927 CON-0001 2025-09-16+02:00 Hiller GmbH, 84137 Vilsbiburg 1 TEN-0001 CON-0002 2025-09-16+02:00 digi table GmbH, 06886 Lutherstadt Wittenberg 2 TEN-0002 TEN-0003 TPA-0001 ORG-0003 ORG-0004 ORG-0003 ORG-0005 ORG-0003 ORG-0006 ORG-0003 ORG-0007 ORG-0003 TPA-0002 ORG-0008 29 https://www.dvv-dessau.de ORG-0001 Dessauer Versorgungs- und Verkehrsgesellschaft GmbH - DVV - Stadtwerke Albrechtstraße 48 Dessau-Roßlau 06844 DEE01 DEU DE139773308 +493408991580 vergabestelle@dvv-dessau.de https://lvwa.sachsen-anhalt.de ORG-0002 Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt, Sachsen-Anhalt Ernst-Kamieth-Straße 2 Halle (Saale) 06112 DEE02 DEU t:03455141536 +49 3455141529 vergabekammer@lvwa.sachsen-anhalt.de false UBO-0001 https://hillerzentri.de medium ORG-0003 Hiller GmbH Schwalbenholzstr. 2 Vilsbiburg 84137 DE227 DEU DE126953020 08741-48-319 sales@hillerzentri.de false UBO-0002 small ORG-0004 VERFAHRENSTECHNIK SCHWEITZER GMBH Philipp-Reis-Straße 3 Neu-Anspach 61267 DE718 DEU DE114225461 06081954050 info@v-t-s.de false UBO-0003 micro ORG-0005 CONEDS Dienstleistungs- u. Verwertungsservice GmbH Gewerbepark Lehma 11 Treben 04617 DEG0M DEU DE358245195 034478994359 coneds-taubert@web.de false UBO-0004 medium ORG-0006 Rokossa GmbH Elektromaschinenbau Industriestr. 12 Melle 49324 DE94E DEU DE117550025 0542298970 verkauf@rokossa.de false UBO-0005 small ORG-0007 Oeder Stahl und Kranbau GmbH & Co KG Orchideenstrasse 21 Eckental 90542 DE257 DEU DE288910767 09126286614 info@oeder-gmbh.de false UBO-0006 https://www.digitable.de small ORG-0008 digi table GmbH Heuweg 1 Lutherstadt Wittenberg 06886 DEE0E DEU DE139821480 0349161469910 clemens.pannier@digitable.de ORG-0009Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)Bonn53119DEA22DEU0204:994-DOEVD-83+49228996100noreply.esender_hub@bescha.bund.de UBO-0001 CHE UBO-0002 DEU UBO-0003 DEU UBO-0004 DEU UBO-0005 DEU UBO-0006 DEU 00608421-2025178/20252025-09-17+02:00 2.3 eforms-sdk-1.12 eforms-sdk-1.12 5471ddfb-6b54-4d21-b108-dd783136b9d9 877697b8-86e0-4ec7-a8d3-24605fd9f7eb 2025-09-16+02:00 09:59:14+02:00 01 2025-09-16+02:00 32014L0024 can-standard DEU pub-undert econ-aff ORG-0001 ted-esenORG-0009 false eu-funds vob-a-eu Auf die Unzulässigkeit eines Nachprüfungsantrages nach Ablauf der Frist des § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB (15 Tage nach Eingang des Nichtabhilfebescheids auf eine Rüge) wird hingewiesen. ORG-0002 open false false 25-067-0400 VOB Erneuerung der Schlammentwässerung auf der zentralen Kläranlage Dessau-Roßlau Verbesserung der Energieeffizienz auf der Kläranlage Dessau-Roßlau durch Erneuerung der Schlammentwässerungsanlage einschließlich Verrohrung, Peripherie, EMSR-Technik, Klärschlammsilo und Verladestation works #Bekanntmachungs-ID: CXS0YBHYTNYL1MRK# Dieses Projekt wird mit finanzieller Unterstützung der Europäischen Union für folgende Lose durchgeführt: - Los 1 - Schlammentwässerung Bau - Los 2 - Schlammentwässerung Maschinentechnik - Los 3 - Schlammentwässerung EMSR-Technik Die folgenden Lose werden nicht finanziell kofinanziert: - Los 4 - Mechanik Bau - Los 5 - Mechanik EMSR-Technik. 45252140 45311200 45317100 48921000 Kornhausstraße 147 Dessau-Roßlau 06846 DEE01 DEU LOT-0001 false eu-funds false poi-exa 100.00000000 price Preis Preis ORG-0001 Auf die Unzulässigkeit eines Nachprüfungsantrages nach Ablauf der Frist des § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB (15 Tage nach Eingang des Nichtabhilfebescheids auf eine Rüge) wird hingewiesen. ORG-0002 true false none none 01 Schlammentwässerung Bau Los 1 - Schlammentwässerung Bau umfasst folgende wesentliche Teilleistungen: - Abbruch Verkehrsfläche aus Beton für Verladeplatz - Abbruch von Maschinenfundamenten - Bau von Fundamenten aus Stahlbeton für das Klärschlammsilo einschließlich der damit verbundenen Tiefbauleistungen - Abschnittsweise Erneuerung / Wiederherstellung der Verkehrsfläche - Ausbau Fahrschienen für Container und Abbruch von Bodenfliesen - Neubau Zentratleitung (erdverlegt) unter Bodenplatte einschl. Anschluss an Bestandsleitung - Herstellung von Fundamenten / Untergießen von Aggregaten / Fliesenarbeiten - Herstellung von Wandöffnungen und Kernbohrungen für die Durchführung von Rohrleitungen und Kabeln works none 45252140 45311200 45317100 48921000 Kornhausstraße 147 Dessau-Roßlau 06846 DEE01 DEU 2025-10-06+02:00 2026-07-10+02:00 LOT-0002 false eu-funds false Aufsteigend (niedrigster Wert = bester Wert) zur Berechnung des Projektkostenbarwert = Investitionskosten + 8,5302 x Gesamte L.K. ord-imp 1 cost Schlammentwässerung Maschinentechnik Wertung (niedrigste Projektkostenbarwert = bester Wert) des Los 2 wie folgt: Festlegungen zur Durchführung der Kostenvergleichsrechnung: Die Berechnung erfolgt mit Netto-Preisen. Für die Berechnung wird ein Schlammanfall von von 50.000 m3/a mit einem TR-Gehalt von 2,8 %TR zu Grunde gelegt. Daraus ergibt sich eine Schlammmenge von 1.400 t/a. In der Berechnung werden folgende spezifische Kosten angesetzt: Elektroenergie 0,31 EUR/kWh Polymer 7,00 EUR/kg WS Schlammentsorgung 86,60 EUR/t entw. Schlamm Der Betrachtungszeitraum beträgt 10 Jahre. Der Realzinssatz beträgt gemäß Empfehlung KVR-Leitlinien 3% p.a.. Es wird kein Anstieg der laufenden Kosten im Betrachtungszeitraum angenommen. Als Investitionskosten geht in die Kostenvergleichsrechnung die gesamte Angebotssumme (netto) abzüglich der Wartungsarbeiten gem. LV-Pos. 01.01.05.1 bis 4 ein. Die Ermittlung der jährlichen laufenden Kosten netto (L.K.) erfolgt wie nachfolgend aufgeführt: L.K. Elektroenergie = 50.000 m3/a x XXX*) kWh/m3 x 0,31 EUR/kWh L.K. Polymer = 1.400 tTR/a x YYY*) kg WS/tTR x 7,00 EUR/kg WS L.K. Wartung = Einheitspreis Wartung Pos. 01.01.05.1 + 01.01.05.2 + 01.01.05.3 + 01.01.05.4 L.K. Schlammentsorgung = 1.400 tTR/a / ZZZ*) %TR x 100 x 86,60 EUR/t Gesamte L.K. = L.K. Elektroenergie + L.K. Polymer + L.K. Wartung + L.K. Schlammentsorgung. Die Ermittlung des Projektkostenbarwertes für den Betrachtungszeitraum von 10 Jahren als Kriterium für die Ermittlung des wirtschaftlichsten Angebotes erfolgt wie nachfolgend aufgeführt: Projektkostenbarwert = Investitionskosten + 8,5302 x Gesamte L.K. *) vom Bieter in LV-Pos. 02.01.01.1 anzugebende Bietereintragungen für die Garantiewerte Durchsatz Normalbetrieb (Faulschlammdurchsatz 25m3/h) ORG-0001 Auf die Unzulässigkeit eines Nachprüfungsantrages nach Ablauf der Frist des § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB (15 Tage nach Eingang des Nichtabhilfebescheids auf eine Rüge) wird hingewiesen. ORG-0002 true false none none 02 Schlammentwässerung Maschinentechnik Los 2 - Schlammentwässerung Maschinentechnik: - Demontage und Entsorgung der vorhandenen Anlagentechnik zur maschinellen Schlammentwässerung einschließlich Verrohrung und Aggregate - Lieferung und Montage von zwei Entwässerungszentrifugen einschließlich Schalt- und Steueranlagen - Errichtung von Stahlkonstruktionen zur Aufständerung der Zentrifugen - Lieferung und Montage von zwei drehzahlgeregelten Exzenterschneckenpumpen zur Beschickung der Zentrifugen mit ausgefaultem Schlamm - Lieferung und Montage von zwei drehzahlgeregelten Exzenterschneckenpumpen zur Förderung von entwässertem Klärschlamm in das Klärschlammsilo - Lieferung und Montage eines unterfahrbaren Klärschlammsilos einschließlich Schalt- und Steueranlage sowie der zur Aufständerung erforderlichen Stahlbaukonstruktion und Bedienbühne - Lieferung und Montage einer Lager- und Dosierstation für polymere Flockungsmittel einschließlich Schalt- und Steueranlage - Lieferung von Frequenzumrichtern zur Drehzahlregelung von Antriebsmotoren der Pumpen - Lieferung und Installierung von Messtechnik - Herstellung von Kernbohrungen - betriebsbereite Verrohrung aller Anlagenkomponenten einschließlich Montage von Armaturen, Messgeräten und sonstigen Einbauteilen sowie Dichtheitsprüfungen - Signaltest und Abgleich der Regelkreise in den Steuerungen von Zentrifugen, Polymerstation und Schlammlagerung einschließlich Protokollierung - Testbetrieb mit Feinjustierung der Maschineneinstellungen, - Lieferung einer Krananlage - Beschaffung einer Container-Entwässerungsanlage auf Mietbasis als bauzeitliches Provisorium works Wertung (niedrigste Projektkostenbarwert = bester Wert) des Los 2 wie folgt: Festlegungen zur Durchführung der Kostenvergleichsrechnung: Die Berechnung erfolgt mit Netto-Preisen. Für die Berechnung wird ein Schlammanfall von von 50.000 m3/a mit einem TR-Gehalt von 2,8 %TR zu Grunde gelegt. Daraus ergibt sich eine Schlammmenge von 1.400 t/a. In der Berechnung werden folgende spezifische Kosten angesetzt: Elektroenergie 0,31 EUR/kWh Polymer 7,00 EUR/kg WS Schlammentsorgung 86,60 EUR/t entw. Schlamm Der Betrachtungszeitraum beträgt 10 Jahre. Der Realzinssatz beträgt gemäß Empfehlung KVR-Leitlinien 3% p.a.. Es wird kein Anstieg der laufenden Kosten im Betrachtungszeitraum angenommen. Als Investitionskosten geht in die Kostenvergleichsrechnung die gesamte Angebotssumme (netto) abzüglich der Wartungsarbeiten gem. LV-Pos. 01.01.05.1 bis 4 ein. Die Ermittlung der jährlichen laufenden Kosten netto (L.K.) erfolgt wie nachfolgend aufgeführt: L.K. Elektroenergie = 50.000 m3/a x XXX*) kWh/m3 x 0,31 EUR/kWh L.K. Polymer = 1.400 tTR/a x YYY*) kg WS/tTR x 7,00 EUR/kg WS L.K. Wartung = Einheitspreis Wartung Pos. 01.01.05.1 + 01.01.05.2 + 01.01.05.3 + 01.01.05.4 L.K. Schlammentsorgung = 1.400 tTR/a / ZZZ*) %TR x 100 x 86,60 EUR/t Gesamte L.K. = L.K. Elektroenergie + L.K. Polymer + L.K. Wartung + L.K. Schlammentsorgung. Die Ermittlung des Projektkostenbarwertes für den Betrachtungszeitraum von 10 Jahren als Kriterium für die Ermittlung des wirtschaftlichsten Angebotes erfolgt wie nachfolgend aufgeführt: Projektkostenbarwert = Investitionskosten + 8,5302 x Gesamte L.K. *) vom Bieter in LV-Pos. 02.01.01.1 anzugebende Bietereintragungen für die Garantiewerte Durchsatz Normalbetrieb (Faulschlammdurchsatz 25m3/h) Das Beispiel ist den Vergabeunterlagen als Anlage "Beispiel Kostenvergleichsrechnung zu Los 2" beigefügt. none 45252140 45311200 45317100 48921000 Kornhausstraße 147 Dessau-Roßlau 06846 DEE01 DEU 2025-10-06+02:00 2026-07-10+02:00 LOT-0003 false eu-funds false poi-exa 100.00000000 price Preis Preis ORG-0001 Auf die Unzulässigkeit eines Nachprüfungsantrages nach Ablauf der Frist des § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB (15 Tage nach Eingang des Nichtabhilfebescheids auf eine Rüge) wird hingewiesen. ORG-0002 true false none none 03 Schlammentwässerung EMSR-Technik Los 3 - Schlammentwässerung E-Technik - Rückbau, Demontage und Entsorgung der stillgelegten Niederspannungsverteilung einschließlich Verkabelung - Ersatzneubau der Niederspannungsschaltanlage für die Schlammentwässerung - Ersatzneubau der zugehörigen Automatisierungstechnik - Kabelverlegung zwischen neuer NSV und den von Los 2 gelieferten autarken Schalt- und Steueranlagen von Zentrifugen, Klärschlammlagerung und Polymerstation - Neuanschluss der von Los 2 gelieferten Schalt- und Steueranlagen sowie Verbrauchern und Messtellen - Prüfung der neu installierten elektrischen Anlagen und Komponenten entsprechend VDE, Signaltest und Abgleich der Regelkreise einschließlich Protokollierung works none 45252140 45311200 45317100 48921000 Kornhausstraße 147 Dessau-Roßlau 06846 DEE01 DEU 2025-10-06+02:00 2026-07-10+02:00 LOT-0004 false eu-funds false poi-exa 100.00000000 price Preis Preis ORG-0001 Auf die Unzulässigkeit eines Nachprüfungsantrages nach Ablauf der Frist des § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB (15 Tage nach Eingang des Nichtabhilfebescheids auf eine Rüge) wird hingewiesen. ORG-0002 true false none none 04 Mechanik Bau Los 4 - Mechanik Bau umfasst folgende wesentliche Teilleistungen: - Verlegung von Kabelleerrohren / Kabelzugstrecken und Kabelschächten im Erdreich einschließlich Herstellung und Verfüllung des dafür erforderlichen Rohrgrabens - Aufbruch und Wiederherstellung von befestigten Verkehrsflächen - Landschaftsarbeiten works none 45252140 45311200 45317100 48921000 Kornhausstraße 147 Dessau-Roßlau 06846 DEE01 DEU 2025-10-06+02:00 2026-07-10+02:00 LOT-0005 false eu-funds false poi-exa 100.00000000 price Preis Preis ORG-0001 Auf die Unzulässigkeit eines Nachprüfungsantrages nach Ablauf der Frist des § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB (15 Tage nach Eingang des Nichtabhilfebescheids auf eine Rüge) wird hingewiesen. ORG-0002 true false none none 05 Mechanik EMSR-Technik Los 5 - Mechanik EMSR-Technik umfasst folgende wesentliche Leistungen: - Ersatzneubau der Niederspannungsschaltanlage für die mechanische Reinigung - Kabelverlegung zwischen neuer NSV und Rechengebäude einschließlich Kabeleinzug in Leerrohrtrasse - Neuanschluss vorhandener Verbraucher und Messtellen im laufenden Betrieb; umzuschließende Komponenten werden sukzessive freigeschaltet und wieder in Betrieb genommen. - Ersatzneubau der zugehörigen Automatisierungstechnik - Rückbau, Demontage und Entsorgung der stillgelegten Niederspannungsverteilung einschließlich Verkabelung works none 45252140 45311200 45317100 48921000 Kornhausstraße 147 Dessau-Roßlau 06846 DEE01 DEU 2025-10-06+02:00 2026-07-10+02:00 2000-01-01Z