<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractAwardNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractAwardNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    	<ext:UBLExtensions>
    		<ext:UBLExtension>
    			<ext:ExtensionContent>
    				<efext:EformsExtension>
    					<efac:NoticeResult>
                <cbc:TotalAmount currencyID="NOK">6000000</cbc:TotalAmount>
                <efac:LotResult>
            <cbc:ID schemeName="result">RES-0001</cbc:ID>
            <cbc:TenderResultCode listName="winner-selection-status">selec-w</cbc:TenderResultCode>
            
            <efac:LotTender><cbc:ID schemeName="tender">TEN-0001</cbc:ID></efac:LotTender>
            <efac:ReceivedSubmissionsStatistics>
                <efbc:StatisticsCode listName="received-submission-type">t-esubm</efbc:StatisticsCode>
                <efbc:StatisticsNumeric>1</efbc:StatisticsNumeric>
            </efac:ReceivedSubmissionsStatistics>
            <efac:SettledContract><cbc:ID schemeName="contract">CON-0001</cbc:ID></efac:SettledContract>
            <efac:TenderLot>
              <cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID>
            </efac:TenderLot>
          </efac:LotResult>
                
                <efac:LotTender>
            <cbc:ID schemeName="tender">TEN-0001</cbc:ID>
            
            <cac:LegalMonetaryTotal>
                <cbc:PayableAmount currencyID="NOK">6000000</cbc:PayableAmount>
            </cac:LegalMonetaryTotal>
            <efac:SubcontractingTerm>
                <efbc:TermCode listName="applicability">no</efbc:TermCode>
            </efac:SubcontractingTerm>
            <efac:TenderingParty>
              <cbc:ID schemeName="tendering-party">TPA-0001</cbc:ID>
            </efac:TenderingParty>
            <efac:TenderLot>
              <cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID>
            </efac:TenderLot>
            <efac:TenderReference>
              <cbc:ID>9290</cbc:ID>
            </efac:TenderReference>
          </efac:LotTender>
                <efac:SettledContract>
            <cbc:ID schemeName="contract">CON-0001</cbc:ID>
            
            <cbc:IssueDate>2026-08-27Z</cbc:IssueDate>
            <efbc:ContractFrameworkIndicator>true</efbc:ContractFrameworkIndicator>
            <cac:NoticeDocumentReference><cbc:ID>392295-2026</cbc:ID></cac:NoticeDocumentReference>
            <efac:ContractReference><cbc:ID>9029</cbc:ID></efac:ContractReference>
            <efac:LotTender><cbc:ID schemeName="tender">TEN-0001</cbc:ID></efac:LotTender>

          </efac:SettledContract>
						    <efac:TenderingParty>
            <cbc:ID schemeName="tendering-party">TPA-0001</cbc:ID>
            <efac:Tenderer>
              <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0004</cbc:ID>
              
            </efac:Tenderer>
          </efac:TenderingParty>
    					</efac:NoticeResult>
    					<efac:NoticeSubType>
                <cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">29</cbc:SubTypeCode>
    					</efac:NoticeSubType>
    					<efac:Organizations>
                <efac:Organization>
        
         <efac:Company>
          <cbc:WebsiteURI>https://www.oslo.kommune.no/etater-foretak-og-ombud/bymiljoetaten/</cbc:WebsiteURI>
          <cac:PartyIdentification>
             <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>
          </cac:PartyIdentification>
          <cac:PartyName><cbc:Name languageID="ENG">Oslo kommune v/ Bymiljøetaten</cbc:Name></cac:PartyName>
          <cac:PostalAddress>
             <cbc:StreetName>Karvesvingen 3</cbc:StreetName>
             <cbc:CityName>Oslo</cbc:CityName>
             <cbc:PostalZone>0579</cbc:PostalZone>
             <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">NO081</cbc:CountrySubentityCode>
             <cac:Country>
                <cbc:IdentificationCode listName="country">NOR</cbc:IdentificationCode>
             </cac:Country>
          </cac:PostalAddress>
          <cac:PartyLegalEntity>
             <cbc:CompanyID>996922766</cbc:CompanyID>
          </cac:PartyLegalEntity>
          <cac:Contact>
             <cbc:Name>Ingrid K. Nøkland</cbc:Name>
             <cbc:Telephone>+47 21802180</cbc:Telephone>
             <cbc:ElectronicMail>postmottak@bym.oslo.kommune.no</cbc:ElectronicMail>
          </cac:Contact>
         </efac:Company>
        </efac:Organization>
      <efac:Organization>
       <efac:Company>
           <cbc:WebsiteURI>https://www.domstol.no/no/domstoler/tingrett/oslo-tingrett/</cbc:WebsiteURI>
           <cac:PartyIdentification>
               <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>
           </cac:PartyIdentification>
           <cac:PartyName>
               <cbc:Name languageID="ENG">Oslo tingrett</cbc:Name>
           </cac:PartyName>
           <cac:PostalAddress>
               <cbc:StreetName>Postboks 2106 Vika</cbc:StreetName>
               <cbc:CityName>Oslo</cbc:CityName>
               <cbc:PostalZone>0125</cbc:PostalZone>
               <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">NO081</cbc:CountrySubentityCode>
               <cac:Country>
                   <cbc:IdentificationCode listName="country">NOR</cbc:IdentificationCode>
               </cac:Country>
           </cac:PostalAddress>
           <cac:PartyLegalEntity>
               <cbc:CompanyID>926725939</cbc:CompanyID>
           </cac:PartyLegalEntity>
           <cac:Contact>
               <cbc:Telephone>+47 22035200</cbc:Telephone>
               <cbc:ElectronicMail>oslo.tingrett@domstol.no</cbc:ElectronicMail>
           </cac:Contact>
       </efac:Company>
      </efac:Organization>
      <efac:Organization>
       <efac:Company>
           <cbc:WebsiteURI>https://artifik.no</cbc:WebsiteURI>
           <cac:PartyIdentification>
               <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID>
           </cac:PartyIdentification>
           <cac:PartyName>
               <cbc:Name languageID="ENG">Artifik AS</cbc:Name>
           </cac:PartyName>
           <cac:PostalAddress>
               <cbc:StreetName>Stortingsgata 12</cbc:StreetName>
               <cbc:CityName>Oslo</cbc:CityName>
               <cbc:PostalZone>0161</cbc:PostalZone>
               <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">NO081</cbc:CountrySubentityCode>
               <cac:Country>
                   <cbc:IdentificationCode listName="country">NOR</cbc:IdentificationCode>
               </cac:Country>
           </cac:PostalAddress>
           <cac:PartyLegalEntity>
               <cbc:CompanyID>925364967</cbc:CompanyID>
           </cac:PartyLegalEntity>
           <cac:Contact>
               <cbc:ElectronicMail>support@artifik.no</cbc:ElectronicMail>
           </cac:Contact>
       </efac:Company>
      </efac:Organization>
                <efac:Organization>
             <efac:Company>
                <cbc:WebsiteURI>https://www.birk.no</cbc:WebsiteURI>
                <efbc:CompanySizeCode listName="economic-operator-size">sme</efbc:CompanySizeCode>
                <cac:PartyIdentification>
                   <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0004</cbc:ID>
                </cac:PartyIdentification>
                <cac:PartyName><cbc:Name languageID="ENG">Norgård Sport AS</cbc:Name></cac:PartyName>
                <cac:PostalAddress>
                   <cbc:StreetName>Løxaveien 19</cbc:StreetName>
                   <cbc:CityName>Bærum</cbc:CityName>
                   <cbc:PostalZone>1351</cbc:PostalZone>
                   <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">NOZZZ</cbc:CountrySubentityCode>
                   <cac:Country>
                      <cbc:IdentificationCode listName="country">NOR</cbc:IdentificationCode>
                   </cac:Country>
                </cac:PostalAddress>
                <cac:PartyLegalEntity>
                   <cbc:CompanyID>923950591</cbc:CompanyID>
                </cac:PartyLegalEntity>
                <cac:Contact>
                   <cbc:Telephone>+47 23228180</cbc:Telephone>
                   <cbc:ElectronicMail>hello@birk.no</cbc:ElectronicMail>
                </cac:Contact>
             </efac:Company>
          </efac:Organization>
    					</efac:Organizations>
    				<efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00608962-2026</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">170/2026</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2026-09-03+02:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension>
    			</ext:ExtensionContent>
    		</ext:UBLExtension>
    	</ext:UBLExtensions>
   	<cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID>
    	<cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.13</cbc:CustomizationID>
      <cbc:ID schemeName="notice-id">f9d8a0b4-df54-41b2-91c2-6a2a7ee567a6</cbc:ID>
      <cbc:ContractFolderID>12df5498-ecd3-4cee-bde5-7c06454c2869</cbc:ContractFolderID>
      <cbc:IssueDate>2026-09-02Z</cbc:IssueDate>
    <cbc:IssueTime>12:10:48.077Z</cbc:IssueTime>
    	<cbc:VersionID>01</cbc:VersionID>
    	<cbc:RegulatoryDomain>32014L0024</cbc:RegulatoryDomain>
      <cbc:NoticeTypeCode listName="result">can-standard</cbc:NoticeTypeCode>
    	<cbc:NoticeLanguageCode>ENG</cbc:NoticeLanguageCode>
    	
      <cac:ContractingParty>
        <cbc:BuyerProfileURI>https://www.oslo.kommune.no/etater-foretak-og-ombud/bymiljoetaten/</cbc:BuyerProfileURI>
        <cac:ContractingPartyType><cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">body-pl-la</cbc:PartyTypeCode></cac:ContractingPartyType>
        <cac:ContractingActivity>
          <cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">gen-pub</cbc:ActivityTypeCode>
        </cac:ContractingActivity>
        <cac:Party>
           <cac:PartyIdentification>
              <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>
           </cac:PartyIdentification>
           <cac:ServiceProviderParty>
      <cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">serv-prov</cbc:ServiceTypeCode>
        <cac:Party>
          <cac:PartyIdentification>
            <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID>
          </cac:PartyIdentification>
        </cac:Party>
     </cac:ServiceProviderParty>
        </cac:Party>
    </cac:ContractingParty>
      <cac:TenderingProcess>
      <cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">open</cbc:ProcedureCode>
      <cac:ProcessJustification><cbc:ProcessReasonCode listName="accelerated-procedure">false</cbc:ProcessReasonCode></cac:ProcessJustification>
    </cac:TenderingProcess>
      <cac:ProcurementProject>
  <cbc:ID>5947</cbc:ID>
   <cbc:Name languageID="ENG">50-BYM-2026 - Framework agreement for bicycle workshop services</cbc:Name>
   <cbc:Description languageID="ENG">The aim of the procurement is to enter into a framework agreement with a supplier of bicycle workshop services.

The framework agreement shall cover the contracting authority ́s need for bike repairs that are carried out as a pop-up workshop and mobile bicycle workshop at free events all around Oslo. The contract also includes the procurement of materials and equipment when replacing some parts of the bicycle.

The framework agreement is valid for up to a maximum value of NOK 6 million. The estimate is only a guideline and is without obligation for the Contracting Authority. The framework agreement is not exclusive for the services that come under its scope. In the event of a lack of capacity etc., the contracting authority reserves the right to procure equivalent services outside the framework agreement in accordance with the law and regulations on public procurements.

</cbc:Description>
   <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode>
   <cac:RequestedTenderTotal>
            <ext:UBLExtensions>
      <ext:UBLExtension>
        <ext:ExtensionContent>
          <efext:EformsExtension>
            <efbc:FrameworkMaximumAmount currencyID="NOK">6000000</efbc:FrameworkMaximumAmount>
          </efext:EformsExtension>
        </ext:ExtensionContent>
      </ext:UBLExtension>
    </ext:UBLExtensions>
            <cbc:EstimatedOverallContractAmount currencyID="NOK">6000000</cbc:EstimatedOverallContractAmount>
          </cac:RequestedTenderTotal>
   <cac:MainCommodityClassification>
      <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">50000000</cbc:ItemClassificationCode>
   </cac:MainCommodityClassification>
   <cac:AdditionalCommodityClassification>
      <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">34432000</cbc:ItemClassificationCode>
   </cac:AdditionalCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification>
      <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">34430000</cbc:ItemClassificationCode>
   </cac:AdditionalCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification>
      <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">34432100</cbc:ItemClassificationCode>
   </cac:AdditionalCommodityClassification>
   <cac:RealizedLocation>
        <cac:Address>
          <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">NO081</cbc:CountrySubentityCode>
          <cac:Country>
            <cbc:IdentificationCode listName="country">NOR</cbc:IdentificationCode>
          </cac:Country>
        </cac:Address>
      </cac:RealizedLocation>
   <cac:PlannedPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="MONTH">48</cbc:DurationMeasure></cac:PlannedPeriod>
  </cac:ProcurementProject>
      <cac:ProcurementProjectLot>
       <cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID>
       <cac:TenderingTerms>
          
          <cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode>
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          
          <cac:AwardingTerms>
        
        
        
      <cac:AwardingCriterion>
        <cac:SubordinateAwardingCriterion>
              <ext:UBLExtensions>
          <ext:UBLExtension>
            <ext:ExtensionContent>
              <efext:EformsExtension>
                <efac:AwardCriterionParameter>
                  <efbc:ParameterCode listName="number-weight">per-exa</efbc:ParameterCode>
                  <efbc:ParameterNumeric>70</efbc:ParameterNumeric>
                </efac:AwardCriterionParameter>
              </efext:EformsExtension>
            </ext:ExtensionContent>
          </ext:UBLExtension>
        </ext:UBLExtensions>
              <cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode>
              <cbc:Description languageID="ENG">Combined evaluation price</cbc:Description>
                 </cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion>
              <ext:UBLExtensions>
          <ext:UBLExtension>
            <ext:ExtensionContent>
              <efext:EformsExtension>
                <efac:AwardCriterionParameter>
                  <efbc:ParameterCode listName="number-weight">per-exa</efbc:ParameterCode>
                  <efbc:ParameterNumeric>30</efbc:ParameterNumeric>
                </efac:AwardCriterionParameter>
              </efext:EformsExtension>
            </ext:ExtensionContent>
          </ext:UBLExtension>
        </ext:UBLExtensions>
              <cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode>
              <cbc:Description languageID="ENG">Assignment comprehension</cbc:Description>
                 </cac:SubordinateAwardingCriterion>
      </cac:AwardingCriterion>
    </cac:AwardingTerms>
          <cac:AdditionalInformationParty>
             <cac:PartyIdentification>
                <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>
             </cac:PartyIdentification>
          </cac:AdditionalInformationParty>
          
           
           
           <cac:AppealTerms>
                 <cac:AppealInformationParty>
                    <cac:PartyIdentification>
                        <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>
                    </cac:PartyIdentification>
                </cac:AppealInformationParty>
              <cac:AppealReceiverParty>
                 <cac:PartyIdentification>
                    <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>
                 </cac:PartyIdentification>
              </cac:AppealReceiverParty>
           </cac:AppealTerms>
           
           
        </cac:TenderingTerms>
        <cac:TenderingProcess>
           
           
           
           <cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>
           
           <cac:AuctionTerms>
              <cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator>
           </cac:AuctionTerms>
           
           <cac:ContractingSystem>
              <cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">fa-wo-rc</cbc:ContractingSystemTypeCode>
           </cac:ContractingSystem>
           <cac:ContractingSystem>
              <cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode>
           </cac:ContractingSystem>
        </cac:TenderingProcess>
        <cac:ProcurementProject>
          <cbc:ID>7757</cbc:ID>
          <cbc:Name languageID="ENG">50-BYM-2026 - Framework agreement for bicycle workshop services</cbc:Name>
          <cbc:Description languageID="ENG">The aim of the procurement is to enter into a framework agreement with a supplier of bicycle workshop services.

The framework agreement shall cover the contracting authority ́s need for bike repairs that are carried out as a pop-up workshop and mobile bicycle workshop at free events all around Oslo. The contract also includes the procurement of materials and equipment when replacing some parts of the bicycle.

The framework agreement is valid for up to a maximum value of NOK 6 million. The estimate is only a guideline and is without obligation for the Contracting Authority. The framework agreement is not exclusive for the services that come under its scope. In the event of a lack of capacity etc., the contracting authority reserves the right to procure equivalent services outside the framework agreement in accordance with the law and regulations on public procurements.

</cbc:Description>
          <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode>
          
          
          <cac:MainCommodityClassification>
      <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">50000000</cbc:ItemClassificationCode>
   </cac:MainCommodityClassification>
   <cac:AdditionalCommodityClassification>
      <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">34432000</cbc:ItemClassificationCode>
   </cac:AdditionalCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification>
      <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">34430000</cbc:ItemClassificationCode>
   </cac:AdditionalCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification>
      <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">34432100</cbc:ItemClassificationCode>
   </cac:AdditionalCommodityClassification>
          <cac:RealizedLocation>
        <cac:Address>
          <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">NO081</cbc:CountrySubentityCode>
          <cac:Country>
            <cbc:IdentificationCode listName="country">NOR</cbc:IdentificationCode>
          </cac:Country>
        </cac:Address>
      </cac:RealizedLocation>
          <cac:PlannedPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="MONTH">48</cbc:DurationMeasure></cac:PlannedPeriod>
          <cac:ContractExtension>
        
        <cbc:MaximumNumberNumeric>1</cbc:MaximumNumberNumeric>
        <cac:Renewal>
       <cac:Period>
         <cbc:Description languageID="ENG">
Two years.
            The contract will be valid for two years from when the contract is signed. The contracting authority has an option to extend the contract for up to two years on verbatim terms.
         </cbc:Description>
       </cac:Period>
     </cac:Renewal>
    </cac:ContractExtension>
        </cac:ProcurementProject>
      </cac:ProcurementProjectLot>
    	<cac:TenderResult>
        <cbc:AwardDate>2026-08-27Z</cbc:AwardDate>
    	</cac:TenderResult>
    </ContractAwardNotice>