16 false false https://www.dresden.de ORG-7001 Landeshauptstadt Dresden, GB Arbeit, Soziales, Gesundheit und Wohnen, Städtisches Klinikum Dresden Friedrichstraße 41 Dresden 01067 DED21 DEU 604f1345-9689-455d-ad95-94503b07c564 +49 351488-3786 zvb-fl@dresden.de https://www.dresden.de ORG-7003 (via https://www.evergabe.de) Landeshauptstadt Dresden, Zentrales Vergabebüro PF120020 Dresden 01001 DED21 DEU siehe Identifikationsnummer Beschaffer +49 351488-3786 zvb-fl@dresden.de ORG-7004 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen Besucheranschrift: Braustraße 2 Leipzig 04107 DED51 DEU entfällt +49 3419770 +49 3419771049 vergabekammer@lds.sachsen.de https://www.dresden.de ORG-7005 Landeshauptstadt Dresden, GB Wirtschaft, Digitales, Personal und Sicherheit, Zentrales Vergabebüro PF120020 Dresden 01001 DED21 DEU siehe Identifikationsnr. Beschaffer +49 351488-3786 zvb-fl@dresden.de ORG-7006Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)Bonn53119DEA22DEU0204:994-DOEVD-83+49228996100noreply.esender_hub@bescha.bund.de 00611974-2026171/20262026-09-04+02:00 2.3 eforms-sdk-1.13 eforms-sdk-1.13 b0e1ca6c-0ce6-4683-92dd-afb45de32217 07745aa5-57e0-4bc3-a3e1-441f5ff5babc 2026-09-03+02:00 08:48:31+02:00 01 2026-09-03+02:00 32014L0024 cn-standard DEU https://www.dresden.de la health ORG-7001 ted-esenORG-7006 vgv epo-notice exg-natl-bre-nat-law Es gelten die gesetzlichen Vorgaben bzgl. der zwingenden und fakultativen Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB. Bzgl. der Einreichung von Nachweisen bzw. Eigenerklärungen verweisen wir auf den Punkt 'Eignungskriterien' dieser Bekanntmachung. neg-w-call false 2026-GB313-00026 Klimagerechte Sanierung und Weiterentwicklung des denkmalgeschützten Mittelparks am Standort Friedrichstadt des Städtischen Klinikums Dresden Freianlagenplanung entspr. des Leistungsbildes § 39/53,55 HOAI 2021 für die KGR 500/400 in den LPH 1 bis 8, stufenweise Beauftragung services Genaue Angaben zur Bindefrist entnehmen Sie der Aufforderung zur Angebotsabgabe. 1) Kommunikation im Vergabeverfahren: Die Kommunikation für Verfahren mit ausschließlicher elektronischer Angebotsabgabe erfolgt nur über die Plattform evergabe.de. Informationen über Änderungen der Bekanntmachungen/Vergabeunterlagen sowie sämtliche nach der Angebotsöffnung folgende Kommunikation (z. B. Bieterinformationen, Auftragsschreiben) werden elektronisch über evergabe.de bereitgestellt. Auch die Anfragen zu den Vergabeunterlagen müssen elektronisch über eVergabe.de bzw. das Bietercockpit gestellt werden. Deren Beantwortung erfolgt ebenfalls elektronisch über die Plattform. Werden die erforderlichen Unterlagen ohne Registrierung heruntergeladen, erfolgt keine automatische Benachrichtigung über mögliche Änderungen zur Vergabe. Informationen zu den technischen Anforderungen und Hilfe bei technischen Problemen erhalten Sie unter eVergabe.de. 2) Die Einreichung der Teilnahmeanträge sowie Angebote per Telefax, E-Mail oder über die Nachrichtenfunktion der Vergabeplattform ist nicht zulässig. Elektronische Angebotsabgabe ist nur in Textform zugelassen. Abschlusserklärungen sind in Textform zu zeichnen. Die Bewerber erklären förmlich, dass die von Ihnen angegebenen Informationen in der von Ihnen eingereichten Eigenerklärung genau und korrekt sind und sie sich der Konsequenzen einer schwerwiegenden Täuschung bewusst sind. 3) Für den Teilnahmeantrag sind die von der Auftraggeberin bereitgestellten Formulare zu verwenden. Die Teilnahme am Verfahren erfolgt über das vollständig ausgefüllte Formular zur Eigenerklärung, welches um die darin geforderten Angaben und Nachweise zu ergänzen ist. Die ausgefüllten und lokalgespeicherten Unterlagen sind als Teil der Bewerbung bzw. des Angebotes auf der Plattform hochzuladen. Im Rahmen der Abgabe der Teilnahmeanträge sind sämtliche einzureichende Dokumente (Formulare sowie Anlagen) als separate Dateien einzureichen. Eingereichte Dateien dürfen 40 MB nicht überschreiten. Die Anzahl der Dateien ist nicht beschränkt. 4) Für den Teilnahmewettbewerb wurden das Vertragsformular und das Honorarblatt zur Information beigelegt. Der Vertrag und das Honorarblatt sind nur von den Bietern auszufüllen, die zur Abgabe eines Angebots aufgefordert werden. Das Vertragsformular ist von den Bietern vollständig ausgefüllt und in Textform gezeichnet (§ 126 b BGB) elektronisch über die Vergabeplattform einzureichen. Für die Erstellung des Honorarangebotes sind die von der Auftraggeberin bereitgestellten Honorartabellen unter der Rubrik externes Leistungsverzeichnis zu verwenden, vollständig auszufüllen und elektronisch einzureichen. Es ist Bestandteil des Angebots und Vertragsbestandteil. Das von den Bietern auszufüllende Angebotsschreiben dient lediglich der elektronischen Abwicklung des Vergabeverfahrens und ist nicht Teil des Angebotes. 5) Im Auftragsfall hat der Auftragnehmer die ihm übertragenen Leistungen im eigenen Büro bzw. gemäß den Angaben in der Eigenerklärung zu erbringen. 6) Nicht fristgerecht eingereichte Teilnahmeanträge und Angebote werden im weiteren Verfahren nicht berücksichtigt. 7) Nicht deutschsprachigen Nachweisen ist eine Übersetzung in Deutsch beizufügen. 8) Allgemeine Werbebroschüren und weitere Unterlagen zur Vorstellung sowie zusätzliche Angaben, die über die geforderten hinausgehen, sind nicht erwünscht und werden nicht berücksichtigt. 9) Mehrfachbewerbungen sind nicht zulässig. Zu Mehrfachbewerbungen zählen auch Bewerbungen unterschiedlicher Niederlassungen eines Büros. Mehrfachbewerbungen von Mitgliedern einer Bewerbergemeinschaft bzw. unterschiedlicher Niederlassungen eines Büros haben den Ausschluss der Bewerber und sämtlicher betroffener Bewerbergemeinschaften zur Folge. 10) Sollten nach Auffassung der Bieter in den Vergabeunterlagen Unklarheiten, Widersprüche oder Fehler (u.a. Verstoß gegen geltendes Recht) vorliegen, so haben diese die Auftraggeberin unter der genannten Kontaktstelle umgehend in Textform darauf hinzuweisen. Erfolgt dies nicht, sind die Bieter mit diesen Einwendungen präkludiert. 11) Für die in den Vergabeunterlagen verwendeten personenbezogenen Bezeichnungen gilt die gewählte Form für alle Geschlechter. Sofern nicht ausdrücklich anders bestimmt, sind mit "Bewerber" oder "Bieter" sowohl einzelne Unternehmen als auch Bewerber-/ Bietergemeinschaften gemeint, mit "Auftragnehmer" der Bieter bzw. die Bietergemeinschaft. 71222000 71321000 71000000 Friedrichstraße 41 Dresden 01067 DED21 DEU LOT-0000 slc-abil-ref-services Erklärung zu geeigneten Referenzen des Büros: Es sind 2 Referenzprojekte (Büro-Mindestreferenz MR 1 = Mindestbedingung) anzugeben, deren Planungsanforderungen mit denen der zu vergebenden Planungsleistung vergleichbar sind. Büro-Mindestreferenz MR 1 (Nichterfüllung der Mindestanforderungen führt zum Ausschluss vom Wettbewerb): Ein Referenzprojekt zur Planung öffentlicher Freianlagen, mit der Aufgabe und der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar, Freianlagenkosten (KG 500) von mind. 0,75 Mio. EUR brutto, sowie einer Gesamt-Freifläche von mind. 5.000 m². Die Referenz umfasst mind. die durch den Bewerber erbrachten Leistungsphasen 2 bis 8 nach HOAI § 39 HOAI. Der Abschluss der LPH 8 muss im Zeitraum von September 2016 bis zum Ablauf der Teilnahmefrist liegen. Büro-Referenz R 1 (Bei Nichterfüllung der gestellten Anforderungen wird die Referenz mit 0 Punkten bewertet): Ein Referenzprojekt zur Planung öffentlicher Freianlagen, mit der Aufgabe und der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar, Freianlagenkosten (KG 500) von mind. 0,5 Mio. EUR brutto sowie einer Gesamt-Freifläche von mind. 2.500 m². Darüber hinaus sollen mind. 2 der folgenden Kriterien erfüllt sein: • Historische Parkanlage • Versickerungs- oder Regenwassermanagement • Verwendung Hitzeresistenter Vegetation • Einsatz nachhaltiger Materialien • Entsiegelung von Flächen Die Referenz umfasst mind. die durch den Bewerber erbrachten Leistungsphasen 2 bis 8 nach HOAI § 39 HOAI. Der Abschluss der LPH 8 muss im Zeitraum von September 2016 bis zum Ablauf der Teilnahmefrist liegen. true slc-abil-staff-qual Ausbildungsnachweise und Bescheinigungen über die berufliche Befähigung des Projektteams gemäß § 46 (1) i. V. m. § 46 (3) Nr. 2 und 6 VgV: Hinweise: Projektleiter und stellv. Projektleiter dürfen nicht in Personalunion auftreten. Geltende Ausbildungsabschlüsse: Meister/ Techniker/ Bachelor/ Master/ Diplom einschlägiger Fachrichtung (z.B. Landschaftsarchitekt o. glw.) - mind. EQR Level 6 - einer Universität/ FH oder vergleichbar. Die Berufserfahrung wird ermittelt ab dem Datum des geforderten Studiennachweises/Abschlusses bis zum Ablauf der Teilnahmefrist. Sollte der absolvierte Studiengang/Fachrichtung nicht aus dem Qualifikationsnachweis hervorgehen, ist ein entsprechender Nachweis, ggfs. eine entsprechende Eigenerklärung beizufügen. vorgesehener Projektleiter (PL): Benennung des vorgesehenen PL und Nachweis seiner Beruflichen Qualifikation (Studiennachweis/Abschluss als Landschaftsarchitekt/Landschaftsplaner oder vergleichbar). Mindestforderung ist eine Berufserfahrung von 5 Jahren. Es ist eine persönliche Referenz des PL anzugeben: Mitwirkung in gleicher Funktion als Projektleiter bei der persönlichen Referenz. Ein Referenzprojekt zur Planung öffentlicher Freianlagen, mit der Aufgabe und der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar, Freianlagenkosten (KG 500) von mind. 0,5 Mio. EUR brutto sowie einer Gesamt-Freifläche von mind. 2.500 m². Darüber hinaus sollen mind. 2 der folgenden Kriterien erfüllt sein: • Historische Parkanlage • Versickerungs- oder Regenwassermanagement • Verwendung Hitzeresistenter Vegetation • Einsatz nachhaltiger Materialien • Entsiegelung von Flächen Die Referenz umfasst mind. die durch den PL erbrachten Leistungsphasen 2 bis 7 nach HOAI § 39 HOAI. vorgesehener stellvertretender Projektleiter (stellv. PL): Benennung des vorgesehenen stellv. PL und Nachweis seiner Beruflichen Qualifikation (Studiennachweis/Abschluss als Landschaftsarchitekt/Landschaftsplaner oder vergleichbar). Mindestforderung ist eine Berufserfahrung von 5 Jahren. Es ist eine persönliche Referenz des stellv. PL anzugeben: Mitwirkung in gleicher Funktion als Projektleiter oder stellv. Projektleiter bei der persönlichen Referenz. Ein Referenzprojekt zur Planung öffentlicher Freianlagen, mit der Aufgabe und der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar, Freianlagenkosten (KG 500) von mind. 0,5 Mio. EUR brutto sowie einer Gesamt-Freifläche von mind. 2.500 m². Darüber hinaus sollen mind. 2 der folgenden Kriterien erfüllt sein: • Historische Parkanlage • Versickerungs- oder Regenwassermanagement • Verwendung Hitzeresistenter Vegetation • Einsatz nachhaltiger Materialien • Entsiegelung von Flächen Die Referenz umfasst mind. die durch den stellv. PL erbrachten Leistungsphasen 2 bis 7 nach HOAI § 39 HOAI. vorgesehener Bauüberwacher (BÜ): Benennung des vorgesehenen BÜ und Nachweis seiner Beruflichen Qualifikation (Studiennachweis/Abschluss als Landschaftsarchitekt/Landschaftsplaner oder vergleichbar). Mindestforderung ist eine Berufserfahrung von 5 Jahren. Es ist eine persönliche Referenz des BÜ anzugeben: Mitwirkung in gleicher Funktion als Bauüberwacher bei der persönlichen Referenz. Ein Referenzprojekt zur Planung öffentlicher Freianlagen, mit der Aufgabe und der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar, Freianlagenkosten (KG 500) von mind. 0,5 Mio. EUR brutto sowie einer Gesamt-Freifläche von mind. 2.500 m². Darüber hinaus sollen mind. 2 der folgenden Kriterien erfüllt sein: • Historische Parkanlage • Versickerungs- oder Regenwassermanagement • Verwendung Hitzeresistenter Vegetation • Einsatz nachhaltiger Materialien • Entsiegelung von Flächen Die Referenz umfasst mind. die durch den BÜ erbrachte Leistungsphase 8 nach HOAI § 39 HOAI. true slc-abil-staff-tech-work Durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl festangestellter Landschaftsarchitekten und -planer sowie Techniker/Meister des Wirtschaftsteilnehmers (ohne freie Mitarbeiter, Sekretariat, Praktikanten und Hilfskräfte) im Leistungsbild Freianlagenplanung in den letzten 3 Geschäftsjahren gemäß § 46 (3) Nr. 8 VgV. true slc-stand-ins Angaben und Nachweis zur Berufshaftpflichtversicherung gem. § 45 (1) Nr. 3 VgV: Mindestdeckungssummen 3,0 Mio. EUR für Personenschäden, 1,0 Mio EUR für Sach- und Vermögensschäden sowie eine 2 -fache Maximierung Werden die geforderten Deckungssummen sowie die geforderte Maximierung nicht erreicht, so ist eine Erklärung des Versicherers beizufügen, dass 1. die Deckungssummen/die Maximierung im Auftragsfall angepasst werden oder 2. im Auftragsfall eine objektbezogene Versicherung abgeschlossen wird. Bei Bewerbergemeinschaften ist der Nachweis von jedem Mitglied der Bewerbergemeinschaft zu erbringen. Für geplante Nachunternehmer muss keine Versicherungsbestätigung vorliegen. Der Nachweis des Versicherers darf nicht älter als 12 Monate zum Schlusstermin der Teilnahmefrist sein. Der Nachweis ist als Anlage beizufügen! false slc-stand-to-spec-avg Erklärung zu den durchschnittlichen Honorarumsätzen im Bereich Freianlagenplanung des Wirtschaftsteilnehmers in den letzten 3 Geschäftsjahren in Euro/brutto gemäß § 45 (1) Nr. 1 VgV. true slc-suit-reg-prof Eintragung in ein relevantes Berufsregister in Form von Einzelnachweis oder Präqualifizierung false slc-suit-reg-trade Nachweis Eintrag Handelsregister/Partnerschaftsregister (Bewerber/verantwortliche Führungskraft) einschl. Vorlage aktueller Handelsregisterauszug (Registerauszüge nicht älter als 12 Monate zum Schlusstermin der Teilnahmefrist) in Form von Einzelnachweis oder Präqualifizierung oder Begründung falls kein Registereintrag false false false not-allowed no-eu-funds par-requ false not-allowed DEU TenderDoc non-restricted-document https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-1a01a02725b-6b09e4251424f604 epo-notice late-all Nachforderung gemäß § 56 Abs. 2 bis 4 VgV Bewerbungen, die nicht alle geforderten Angaben, Nachweise u. Referenzen enthalten werden ausgeschlossen, sofern diese auf Anforderung nicht innerhalb einer gesetzten Frist nachgeliefert werden. Die Nachforderung von leistungsbezogenen Unterlagen ist ausgeschlossen. none no performance Rechtsform einer Bietergemeinschaft: Gesamtschuldnerisch haftende Bietergemeinschaft mit bevollmächtigten Vertreter. allowed not-allowed true per-exa 30.00 quality Projektorganisation und -koordination - per-exa 25.00 quality Herangehensweise an die Aufgabenstellung - per-exa 45.00 price Preis - ORG-7003 https://www.evergabe.de Bezüglich der genauen Fristen zur Einlegung von Rechtsbehelfen bzw. zur Einleitung von Nachprüfverfahren verweisen wir auf den § 160 GWB. ORG-7005 ORG-7004 DEU true true allowed true true 2026-11-16+01:00 2026-10-06+02:00 15:00:00+02:00 true 5 3 false none none LOT-0000 Klimagerechte Sanierung und Weiterentwicklung des denkmalgeschützten Mittelparks am Standort Friedrichstadt des Städtischen Klinikums Dresden Das Städtische Klinikum Dresden plant die Sanierung des sogenannten Mittelparks am Standort Friedrichstadt. Der unter Denkmalschutz stehende Park ist von historischer Bedeutung und besonders schützenswert. Aus diesen Gründen ist es das Anliegen des Städtischen Klinikums Dresden, diesen an die Nutzungsbedingungen und den Klimawandel anzupassen. Das Förderprojekt soll dazu dienen, den bestehenden Park zu erhalten, strukturelle und ökologische Defizite zu beseitigen und Potenziale für Klimaanpassung, Barrierefreiheit und Aufenthaltsqualität zu aktivieren. Gegenstand der geplanten Beauftragung ist die Freianlagenplanung der KG 500/400 in den Leistungsphasen 1 bis 8 entsprechend des Leistungsbildes in § 39/53,55 HOAI 2021. Die Beauftragung der Planungsleistungen erfolgt stufenweise. Einzelheiten ergeben sich aus dem Vertragsformular nebst Anlagen. Die weiteren benötigten Fachplanungsleistungen Infrastruktur/Tiefbau etc. werden durch den Auftraggeber parallel zueinander beauftragt. Daher ist von einem einheitlichen Projektstart auszugehen. Die Finanzierung erfolgt aus Eigenmitteln der Landeshauptstadt Dresden und aus Fördermitteln des Bundes. Es sind die Kostenvorgaben und Inhalte des Fördermittelgebers einzuhalten. services #Besonders auch geeignet für:freelance#, 1) Für die Ausarbeitung der Bewerbungs- und Angebotsunterlagen werden keine Kosten erstattet (§ 77 (1) VgV). 2) Die Auswahl erfolgt unter den formal zulässigen Teilnahmeanträgen (Erfüllung der geforderten Mindeststandards siehe Eignungskriterien) anhand der in den Vergabeunterlagen enthaltenen Bewertungsmatrix Stufe 1 sowie Übersicht formale Eignungskriterien, wobei die Kriterien wie folgt bewertet werden: pro Auswahlkriterium können 0 bis 3 Punkte vergeben werden, die Punktzahl pro Kriterium wird gewichtet. Die Rangfolge richtet sich nach den erreichten Punktzahlen. Es können maximal 3,00 Punkte erreicht werden. Maximal 5 Bewerber mit der höchsten Punktzahl werden zur Angebotsabgabe aufgefordert. Bei Punktgleichstand zwischen mehreren Bewerbern entscheidet die Punktezahl der Summe "Fachliche Eignung des Büros (Referenzen)" und nachfolgend die Summe "Qualifikation Projektteam (Projektleiter/stellv. Projektleiter/ Bauüberwacher)". 3) Vorzulegen ist die Bestätigung der Unabhängigkeit von Ausführungs- und Lieferinteressen gem. § 73 (3) VgV. 4) Anzugeben ist gem. § 53 (8) VgV, ob gewerbliche Schutzrechte bestehen oder beantragt sind. 5) Zu tätigen sind Angaben zur Art der Bewerbung, bei Bewerbergemeinschaften sind die geforderten Nachweise von allen Mitgliedern und eine Erklärung zur gesamtschuldnerischen Haftung vorzulegen. 6) Gefordert sind die Angaben zu Unterauftragnehmern gem. § 36 VgV. Eine Verpflichtungserklärung der Unterauftragnehmer (siehe Anlage Formular zur Eigenerklärung) ist spätestens dem Angebot beizufügen. 7) Gefordert sind Angaben zur Inanspruchnahme von Kapazitäten anderer Unternehmen (Eignungsleihe) gem. § 47 (1) VgV. Eine Verpflichtungserklärung (siehe Anlage zum Formular zur Eigenerklärung) der anderen Unternehmen ist dem Teilnahmeantrag beizufügen. true none 71222000 71321000 71000000 Friedrichstraße 41 Dresden 01067 DED21 DEU 2027-06-01+02:00 2030-02-11+01:00 Stufenweise Beauftragung der einzelnen Leistungsphasen: mit Abschluss des Vergabeverfahrens werden vorerst vertraglich die Leistungsphasen 1 bis 4 (Leistungsstufe 1) beauftragt. Ein Rechtsanspruch auf die Übertragung weiterer Leistungsphasen besteht nicht. Ebenso besteht kein Rechtsanspruch auf Weiterbeauftragung nach Erbringung erster Leistungsphasen. Bei Beauftragung einschließlich der Leistungsphase 8 liegt das Auftragsende voraussichtlich im Jahr 2030.