<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractAwardNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractAwardNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2"><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:NoticeResult><efac:LotResult><cbc:ID schemeName="result">RES-0000</cbc:ID><efac:LotTender><cbc:ID schemeName="tender">TEN-0000</cbc:ID></efac:LotTender><efac:SettledContract><cbc:ID schemeName="contract">CON-0000</cbc:ID></efac:SettledContract><efac:TenderLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0000</cbc:ID></efac:TenderLot></efac:LotResult><efac:LotTender><cbc:ID schemeName="tender">TEN-0000</cbc:ID><efac:TenderingParty><cbc:ID schemeName="tendering-party">TPA-0000</cbc:ID></efac:TenderingParty><efac:TenderLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0000</cbc:ID></efac:TenderLot><efac:TenderReference><cbc:ID>2025-ITEK-0134</cbc:ID></efac:TenderReference></efac:LotTender><efac:SettledContract><cbc:ID schemeName="contract">CON-0000</cbc:ID><cbc:AwardDate>2025-09-18+02:00</cbc:AwardDate><efac:ContractReference><cbc:ID>2025-ITEK-0134</cbc:ID></efac:ContractReference><efac:LotTender><cbc:ID schemeName="tender">TEN-0000</cbc:ID></efac:LotTender></efac:SettledContract><efac:TenderingParty><cbc:ID schemeName="tendering-party">TPA-0000</cbc:ID><cbc:Name>Dedalus HealthCare GmbH</cbc:Name><efac:Tenderer><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></efac:Tenderer></efac:TenderingParty></efac:NoticeResult><efac:NoticeSubType><cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">25</cbc:SubTypeCode></efac:NoticeSubType><efac:Organizations><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>http://www.klinikum-dessau.de/</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0000</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="DEU">Städtisches Klinikum Dessau / IT</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Auenweg 38</cbc:StreetName><cbc:CityName>Dessau-Roßlau</cbc:CityName><cbc:PostalZone>06847</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts-lvl3">DEE01</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>DE254917646</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Name>Herr Fichtner</cbc:Name><cbc:Telephone>000</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>christian.fichtner@klinikum-dessau.de</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="DEU">Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Ernst-Kamieth-Straße 2</cbc:StreetName><cbc:CityName>Halle (Saale)</cbc:CityName><cbc:PostalZone>06112</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts-lvl3">DEE02</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>t:03455141536</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+49 345 514 1536</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>vergabekammer@lvwa.sachsen-anhalt.de</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><efbc:CompanySizeCode listName="economic-operator-size">large</efbc:CompanySizeCode><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="DEU">Dedalus HealthCare GmbH</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Konrad-Zuse-Platz 1-3</cbc:StreetName><cbc:CityName>Bonn</cbc:CityName><cbc:PostalZone>53227</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts-lvl3">DEA22</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>DE172711289</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="DEU">Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:CityName>Bonn</cbc:CityName><cbc:PostalZone>53119</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DEA22</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID schemeID="002">0204:994-DOEVD-83</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+49228996100</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>noreply.esender_hub@bescha.bund.de</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization></efac:Organizations><efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00613575-2025</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">180/2025</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2025-09-19+02:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID><cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.13</cbc:CustomizationID><cbc:ProfileID>eforms-sdk-1.13</cbc:ProfileID><cbc:ID schemeName="notice-id">c7c5f708-5603-4d84-9f76-d012ddced1da</cbc:ID><cbc:ContractFolderID>fa43ab41-3689-4fcc-9f47-0ae08cd9d8bc</cbc:ContractFolderID><cbc:IssueDate>2025-09-18+02:00</cbc:IssueDate><cbc:IssueTime>07:52:49+02:00</cbc:IssueTime><cbc:VersionID>01</cbc:VersionID><cbc:RequestedPublicationDate>2025-09-18+02:00</cbc:RequestedPublicationDate><cbc:RegulatoryDomain>32014L0024</cbc:RegulatoryDomain><cbc:NoticeTypeCode listName="dir-awa-pre">veat</cbc:NoticeTypeCode><cbc:NoticeLanguageCode listName="eu-official-language">DEU</cbc:NoticeLanguageCode><cac:ContractingParty><cac:ContractingPartyType><cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">body-pl-la</cbc:PartyTypeCode></cac:ContractingPartyType><cac:ContractingActivity><cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">health</cbc:ActivityTypeCode></cac:ContractingActivity><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0000</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:ServiceProviderParty><cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ServiceProviderParty></cac:Party></cac:ContractingParty><cac:TenderingTerms><cac:ProcurementLegislationDocumentReference><cbc:ID>vgv</cbc:ID></cac:ProcurementLegislationDocumentReference></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">neg-wo-call</cbc:ProcedureCode><cac:ProcessJustification><cbc:ProcessReasonCode listName="direct-award-justification">exclusive</cbc:ProcessReasonCode><cbc:ProcessReason languageID="DEU">Technische Gründe und Interoperabilität
Das Klinikum setzt das Krankenhausinformationssystem ORBIS als führendes System ein. Für die medizinische Archivierung ist die tiefe Integration in dieses KIS unabdingbar. Nur HYDMedia verfügt über einen herstellerseitig bereitgestellten ORBIS-Connector, der einen kontextsensitiven Zugriff, die Rechtevererbung sowie die automatische Synchronisation von Patienten- und Falldaten gewährleistet.
Fremdarchive erfordern stets zusätzliche Schnittstellen und manuelle Doppelpflege, insbesondere bei Patienten- und Fallzusammenführungen (Merges). Dies führt zu hohen Fehlerpotenzialen (z. B. falsche oder fehlende Dokumentenzuordnung), erhöht den Personalaufwand erheblich und widerspricht dem Sicherheitsgebot im Gesundheitswesen.

MDK-Prozess und LE-Portal-Anbindung
Das Klinikum nutzt den ORBIS MDK-Monitor. Nur in Kombination mit HYDMedia ist der durchgängige, vollautomatisierte Prozess mit dem MD-Portal gewährleistet: Erstellung der Versandmappen im KIS/Archiv, gesicherter Upload via TLS, Rückmeldungen und Quittungen, automatisierte Fristenübernahme.
Alternative Archivlösungen würden den Prozess unterbrechen: Versand müsste separat über das LE-Portal erfolgen, Statusmeldungen wären manuell nachzupflegen und Fristen könnten nicht automatisiert überwacht werden. Dies würde die Bearbeitung verzögern und die Einhaltung gesetzlicher Fristen (§ 275 SGB V) erschweren.

Datenschutz und IT-Sicherheit
ORBIS und HYDMedia verwenden ein einheitliches Rollen- und Rechtemodell. Dadurch wird die Benutzerverwaltung nur einmal gepflegt und konsistent angewandt. Fremdarchive hingegen müssten eigene Rechtekonzepte administrieren.
Darüber hinaus entfällt bei HYDMedia der Datenaustausch über zusätzliche externe Schnittstellen. Jede zusätzliche Schnittstelle stellt eine potentielle Schwachstelle dar und erhöht die Angriffsfläche. Durch die einheitliche Architektur werden Datenschutz- und IT-Sicherheitsrisiken erheblich reduziert.


Zukunftssicherheit und Updatefähigkeit
Dedalus entwickelt ORBIS und HYDMedia als Teile desselben Ökosystems. Updates und Major-Releases werden koordiniert, sodass Kompatibilität gewährleistet ist. Bei der Kombination von ORBIS mit einem Fremdarchiv bestünde ein erhebliches Risiko, dass künftige Updates zu Inkompatibilitäten führen. Dies könnte dazu führen, dass Updates des KIS verzögert oder gar nicht eingespielt werden können, was den Betrieb gefährdet und zu steigenden Gesamtbetriebskosten führt.

Gesamtbetriebskosten (TCO)
Mit einem Fremdarchiv würden doppelte Schulungsmaßnahmen, parallele Hotlines, separate Administrations- und Lizenzstrukturen erforderlich. Diese Mehrfachaufwände erhöhen die langfristigen Kosten erheblich, ohne einen Mehrwert für das Klinikum zu schaffen. HYDMedia reduziert die Betriebskosten nachhaltig durch die konsolidierte Betriebsführung im ORBIS-Ökosystem.</cbc:ProcessReason></cac:ProcessJustification></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">2025-ITEK-0134</cbc:ID><cbc:Name languageID="DEU">HYDMedia G6</cbc:Name><cbc:Description languageID="DEU">Beschaffung und Einführung des medizinischen Archivs HYDMedia G6 inkl. erforderlicher Module, Integrationen, Schulungen, Support und Wartung, vollständig integriert in das bestehende KIS ORBIS. Ziel ist eine einheitliche, zukunftssichere Systemlandschaft mit minimierten Betriebs , Schulungs  und Supportaufwänden, automatisierter MD Kommunikation (LE Portal) sowie durchgängigen Rollen /Rechtemodellen, Revisionssicheres archivieren und hoher Betriebssicherheit.</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">48000000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CityName>Dessau-Roßlau</cbc:CityName><cbc:PostalZone>06847</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts-lvl3">DEE01</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation></cac:ProcurementProject><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0000</cbc:ID><cac:TenderingTerms><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cac:AwardingTerms><cac:AwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">per-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>100</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Name languageID="DEU">Preis</cbc:Name><cbc:Description languageID="DEU">100</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion></cac:AwardingCriterion></cac:AwardingTerms><cac:AdditionalInformationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0000</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AdditionalInformationParty><cac:DocumentProviderParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0000</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:DocumentProviderParty><cac:AppealTerms><cac:PresentationPeriod><cbc:Description languageID="DEU">Vergabekammern beim Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur
Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe. Der Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Organisation, die Angebote entgegennimmt: Städtisches Klinikum Dessau / IT</cbc:Description></cac:PresentationPeriod><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cac:FrameworkAgreement><cac:SubsequentProcessTenderRequirement><cbc:Name>buyer-categories</cbc:Name></cac:SubsequentProcessTenderRequirement></cac:FrameworkAgreement><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">2025-ITEK-0134</cbc:ID><cbc:Name languageID="DEU">HYDMedia G6</cbc:Name><cbc:Description languageID="DEU">Beschaffung und Einführung des medizinischen Archivs HYDMedia G6 inkl. erforderlicher Module, Integrationen, Schulungen, Support und Wartung, vollständig integriert in das bestehende KIS ORBIS. Ziel ist eine einheitliche, zukunftssichere Systemlandschaft mit minimierten Betriebs , Schulungs  und Supportaufwänden, automatisierter MD Kommunikation (LE Portal) sowie durchgängigen Rollen /Rechtemodellen, Revisionssicheres archivieren und hoher Betriebssicherheit.</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode><cac:ProcurementAdditionalType><cbc:ProcurementTypeCode listName="innovative-acquisition">proc-innov</cbc:ProcurementTypeCode></cac:ProcurementAdditionalType><cac:ProcurementAdditionalType><cbc:ProcurementTypeCode listName="strategic-procurement">inn-pur</cbc:ProcurementTypeCode><cbc:ProcurementType languageID="DEU">Zielsetzung der Modernisierung und Digitalisierung der Abläufe im Rahmen des KHZGs innerhalb des Krankenhauses.</cbc:ProcurementType></cac:ProcurementAdditionalType><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">48000000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CityName>Dessau-Roßlau</cbc:CityName><cbc:PostalZone>06847</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts-lvl3">DEE01</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="MONTH">36</cbc:DurationMeasure></cac:PlannedPeriod></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot><cac:TenderResult><cbc:AwardDate>2000-01-01+01:00</cbc:AwardDate></cac:TenderResult></ContractAwardNotice>