1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: Land SH vertreten durch NAH.SH GmbH
Legal type of the buyer: Public undertaking, controlled by a local authority
Activity of the contracting authority: General public services
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: Vergabe eines Werkvertrags über die Erstellung des Magazins „los! Das Magazin für Mobilität“
Description: Ziel ist es, einen Dienstleister zu finden, der die Digital- und Printausgabe des los!-Magazins als Agen-tur betreut und mit Melanie von Plocki als Subunternehmerin sowie weiteren Subunternehmern wie Fotografen, Textern, Lektoren, Bildagenturen, Versanddienstleistern und Druckereien zusammenar-beitet.
Procedure identifier: b1000000-c0de-4000-a000-00d462543785
Internal identifier: 0792
Type of procedure: Open
The procedure is accelerated: no
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 79000000 Business services: law, marketing, consulting, recruitment, printing and security
2.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Kiel, Kreisfreie Stadt (DEF02)
Country: Germany
2.1.4.
General information
Legal basis:
Directive 2014/24/EU
vgv -
2.1.6.
Grounds for exclusion
Sources of grounds for exclusion: Procurement Document
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Title: Vergabe eines Werkvertrags über die Erstellung des Magazins „los! Das Magazin für Mobilität“
Description: Ziel ist es, einen Dienstleister zu finden, der die Digital- und Printausgabe des los!-Magazins als Agen-tur betreut und mit Melanie von Plocki als Subunternehmerin sowie weiteren Subunternehmern wie Fotografen, Textern, Lektoren, Bildagenturen, Versanddienstleistern und Druckereien zusammenar-beitet.
Internal identifier: 0792
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 79000000 Business services: law, marketing, consulting, recruitment, printing and security
5.1.2.
Place of performance
Town: Kiel
Postcode: 24103
Country subdivision (NUTS): Kiel, Kreisfreie Stadt (DEF02)
Country: Germany
5.1.3.
Estimated duration
Start date: 01/01/2027
Duration end date: 31/12/2029
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): no
5.1.7.
Strategic procurement
Aim of strategic procurement: No strategic procurement
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Procurement Document
5.1.11.
Procurement documents
Languages in which the procurement documents are officially available: German
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German
Electronic catalogue: Not allowed
Variants: Not allowed
Tenderers may submit more than one tender: Not allowed
Deadline for receipt of tenders: 12/10/2026 23:59:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid: 32 Days
Information that can be supplemented after the submission deadline:
At the discretion of the buyer, some missing tenderer-related documents may be submitted later.
Additional information: Die Bieter werden aufgefordert, zum Nachweis ihrer Leistungsfähigkeit die nachfolgend aufgeführten Unterlagen bei der Vergabestelle einzureichen. Werden die Unterlagen nicht bis zum Ablauf der Angebotsfrist eingereicht, führt dies zum Ausschluss des Bieters. Die Vergabestelle wird von der Möglichkeit des Nachforderns von Unterlagen innerhalb einer von der Vergabestelle zu bestimmenden Frist nach § 56 Abs. 2 und 4 VgV Gebrauch machen, wenn davon auszugehen ist, dass der Bieter aus Unachtsamkeit Angaben nicht oder widersprüchlich geliefert hat. Preisangaben werden grundsätzlich nicht nachgefordert, es sei denn, es handelt sich um unwesentliche Einzelpositionen, deren Einzelpreise den Gesamtpreis nicht verändern oder die Wertungsreihenfolge und den Wettbewerb nicht beeinträchtigen, § 56 Abs. 3 VgV.
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Electronic invoicing: Allowed
Electronic ordering will be used: yes
Electronic payment will be used: yes
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Vergabekammer bei dem Min. für Wirtschaft, Verkehr, Arbeit, Technologie und Tourismus des Landes Schleswig-Holstein
Organisation providing more information on the review procedures: Vergabekammer bei dem Min. für Wirtschaft, Verkehr, Arbeit, Technologie und Tourismus des Landes Schleswig-Holstein
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Official name: Land SH vertreten durch NAH.SH GmbH
Registration number: DE176971760
Postal address: Raiffeisenstraße 1
Town: Kiel
Postcode: 24103
Country subdivision (NUTS): Kiel, Kreisfreie Stadt (DEF02)
Country: Germany
Contact point: Laura Bobzien
Telephone: 0431 6601995
Roles of this organisation:
Buyer
8.1.
ORG-0002
Official name: Vergabekammer bei dem Min. für Wirtschaft, Verkehr, Arbeit, Technologie und Tourismus des Landes Schleswig-Holstein
Registration number: 000
Department: Auftragswesen, Wettbewerbsrecht
Postal address: Düsternbrooker Weg 92
Town: Kiel, Düsternbrook
Postcode: 24105
Country subdivision (NUTS): Kiel, Kreisfreie Stadt (DEF02)
Country: Germany
Telephone: +49(431)9884640
Fax: +49(431)9884702
Roles of this organisation:
Review organisation
Organisation providing more information on the review procedures
8.1.
ORG-0003
Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registration number: 0204:994-DOEVD-83
Town: Bonn
Postcode: 53119
Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Country: Germany
Telephone: +49228996100
Roles of this organisation:
TED eSender
Notice identifier/version: 796c355b-0c94-42f5-b291-fb7ac82487d1 - 01
Form type: Competition
Notice type: Contract or concession notice – standard regime
Notice subtype: 16
Notice dispatch date: 04/09/2026 13:20:05 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Languages in which this notice is officially available: German
Notice publication number: 613636-2026
OJ S issue number: 172/2026
Publication date: 07/09/2026