16https://www.deutsche-evergabe.deORG-0001Garching, Leibniz-Rechenzentrum der Bayerischen Akademie der WissenschaftenBoltzmannstraße 1Garching85748DE21HDEU3242+49 89358318833herbert.huber@lrz.deORG-0002Regierung von Oberbayern, Vergabekammer SüdbayernMaximilianstraße 39München80534DE21HDEU1eef2103-feea-4ce1-8988-75d984d785ab+49 89-21762411vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.dehttps://www.deutsche-evergabe.deORG-0003Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg (FAU)Freyeslebenstraße 1Erlangen91058DE252DEUe27b4451-ab54-4125-bb94-a658f8dc20af+49 913185-29955rrze-zentrale@fau.deORG-0004Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)Bonn53119DEA22DEU0204:994-DOEVD-83+49228996100noreply.esender_hub@bescha.bund.de00617145-2025181/20252025-09-22+02:002.3eforms-sdk-1.12f6d92bad-9f45-48aa-aec2-a9aafbfc32a5f6d92bad-9f45-48aa-aec2-a9aafbfc32a52025-09-19+02:0012:11:00+02:00012025-09-19+02:0032014L0024cn-standardDEUhttps://www.deutsche-evergabe.depub-underteducationORG-0001ted-esenORG-0004vgvepo-noticeexg-crim-corrptexg-crim-fraudexg-crim-laundexg-crim-traffickexg-crim-partexg-crim-terrorexg-mis-bre-env-lawexg-mis-bre-lab-lawexg-mis-bre-soc-lawexg-mis-distortionexg-mis-misconductexg-mis-misrepresentexg-mis-partic-conflexg-mis-prep-conflexg-mis-sanctionexg-pmt-bre-sscexg-pmt-bre-taxexg-sitn-as-suspexg-sitn-insolvencyexg-sitn-liq-adminexg-sitn-other66openfalseBayernKI/2025Beschaffung von (direkt-wassergekühlten) HPC- und KI-Cluster-KomponentenZiel der Vergabe ist der Abschluss von fünf Rahmenvereinbarungen in den Losen 1 bis 4 sowie in Los 6 (§ 21 VgV) zur modularen Beschaffung von leistungsfähigen (direkt-wassergekühlten) HPC- und KI-Komponenten sowie eines öffentlichen Auftrags zur Beschaffung einer schlüsselfertigen, KI-optimierten HPC-Insellösung (Los 5), die für den Rechenzentrumsbetrieb geeignet und auch von allen Hardwarelieferanten zugelassen sind. Folgendes ist im Hinblick auf die einzelnen Lose anzubieten: Los 1/LRZ_LXC: Direkt-warmwassergekühltes, beschleunigtes HPC-Cluster Los 2/LRZ_GP: Direkt-warmwassergekühltes, unbeschleunigtes HPC-Cluster Los 3/LRZ_BKI: Direkt-warmwassergekühltes, beschleunigtes KI-Cluster Los 4/FAU_BKI: Direkt-warmwassergekühltes, beschleunigtes KI-Cluster Los 5/FAU_CNT: Containerbasiertes, direkt-warmwassergekühltes, beschleunigtes KI-Cluster Los 6/FAU_THR: Beschleunigtes HPC-Cluster mit Mid-Range GPUssuppliesDas Vergabeverfahren unterliegt der Nachprüfung durch die Vergabekammern. Ein Antrag auf Nachprüfung nach §§ 160 ff. GWB für die vom Leibniz-Rechenzentrums vergebenen Lose (1 bis 3) ist schriftlich zu stellen und an die Regierung von Oberbayern Vergabekammer Südbayern 80534 München zu richten. Ein Antrag auf Nachprüfung nach §§ 160 ff. GWB für die von der Friedrich-Alexander-Universität vergebenen Lose (4 bis 6) ist schriftlich zu stellen und an die Regierung von Mittelfranken Vergabekammer Nordbayern 91522 Ansbach zu richten.750000003021130030200000DE21HDEUDE252DEULOT-0001slc-abil-ref-supplyMit Angebotsabgabe hat jede/r Bieter/Bietergemeinschaft im Hinblick auf die Lose 1 bis 5 die folgenden zwei Mindestreferenzen nach Maßgabe der folgenden Anforderungen und inhaltlichen Mindestanforderungen nachzuweisen: Mit der Abgabe des Angebots hat jeder Bieter nachzuweisen, dass er in den letzten drei Jahren vor Angebotsabgabe in mindestens zwei Referenzprojekten Leistungen erbracht hat, die mit der zu vergebenden Leistung (in Art und Umfang) vergleichbar sind. Die inhaltliche Vergleichbarkeit der Referenzleistungen ist gegeben, wenn, wenn es sich um Referenzleistungen im Bereich der Lieferung, Installation und Serviceleistungen eines direkt-wassergekühlten Hochleistungsrechnersystems in Europa mit einer mit einer gemessenen Top500 HPL-Leistung oberhalb 15 PFlop/s aus den letzten drei Jahren (Abnahme des Gesamtsystems) handelt, das noch in Betrieb ist. Die Erklärungen über die Referenzprojekte müssen jeweils folgende Angaben enthalten: Auftraggeber inkl. Ansprechpartner und Telefonnummer Ausführungszeitraum Auftragssumme Leistungsumfang (Hardware, Software, Integrationsleistung) Rechnungswert des Systems Gemessene HPL-Leistung des Referenzsystems Die geforderten zwei Mindestreferenzen müssen bei jeder Angebotsabgabe insgesamt nur einmal vorgelegt werden. Das gilt auch im Falle einer Angebotsabgabe als Bietergemeinschaft. Bei einer Angebotsabgabe ausschließlich für das Los 6 bedarf es des Nachweises der vorstehenden Mindestreferenzen nicht. slc-stand-to-specAngabe der Umsätze des Unternehmens in den letzten drei Geschäftsjahren.slc-stand-insEigenerklärung, dass im Auftragsfall eine Berufshaft- oder Betriebshaftpflichtversicherung für Personenschäden in Höhe von mindestens 5 Mio. € und für sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden) in Höhe von mindestens 5 Mio. € abgeschlossen wird bzw. das Unternehmen bereits über eine entsprechende Berufshaft- oder Betriebshaftpflichtversicherung verfügt. Falls das Angebot des Bieters in die engere Auswahl kommt, wird dieser auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle entsprechende Nachweise einreichen.slc-abil-staff-yrly-avg-mpEigenerklärung, aus der die durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl des Unternehmens und die Zahl seiner Führungskräfte in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren ersichtlich ist.slc-suit-reg-tradeEigenerklärung über die Eintragung des Unternehmens in das Berufs- oder Handelsregister.falsenot-allowedno-eu-fundsnot-requfalsenot-allowedDEUf6d92bad-9f45-48aa-aec2-a9aafbfc32a5non-restricted-documenthttp://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/f6d92bad-9f45-48aa-aec2-a9aafbfc32a5late-allBitte beachten: Um einen eventuellen Ausschluss des Angebotes zu vermeiden, legen Sie bitte die geforderten Nachweise und Erklärungen dem Angebot unbedingt vollständig bei.epo-noticenorequirednot-allowedfalseDer Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind in den Vergabeunterlagen aufgeführtORG-0003http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/f6d92bad-9f45-48aa-aec2-a9aafbfc32a5ORG-000199(1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.ORG-0002DEUtruefalserequiredtrue2025-10-24+02:0012:00:00+02:002025-10-24+02:0013:00:00+02:00false1fa-mixnone0001Los 1/LRZ_LXCDirekt-warmwassergekühlter Systemkomplex aus notwendigen Racks, Management-Server, Netzwerkkomponenten, sowie beschleunigten Rechenknoten mit 2 CPUs mit x86_64 kompatiblem Instruktionssatz und 4 high-end GPUs pro Knoten. Die Rechenknoten sollen hierbei über InfiniBand vernetzt werden.suppliesfalsenone3823530.0030211300DE21HDEU123Siehe zugehörige Rahmenvereinbarung;LOT-0002slc-abil-ref-supplyMit Angebotsabgabe hat jede/r Bieter/Bietergemeinschaft im Hinblick auf die Lose 1 bis 5 die folgenden zwei Mindestreferenzen nach Maßgabe der folgenden Anforderungen und inhaltlichen Mindestanforderungen nachzuweisen: Mit der Abgabe des Angebots hat jeder Bieter nachzuweisen, dass er in den letzten drei Jahren vor Angebotsabgabe in mindestens zwei Referenzprojekten Leistungen erbracht hat, die mit der zu vergebenden Leistung (in Art und Umfang) vergleichbar sind. Die inhaltliche Vergleichbarkeit der Referenzleistungen ist gegeben, wenn, wenn es sich um Referenzleistungen im Bereich der Lieferung, Installation und Serviceleistungen eines direkt-wassergekühlten Hochleistungsrechnersystems in Europa mit einer mit einer gemessenen Top500 HPL-Leistung oberhalb 15 PFlop/s aus den letzten drei Jahren (Abnahme des Gesamtsystems) handelt, das noch in Betrieb ist. Die Erklärungen über die Referenzprojekte müssen jeweils folgende Angaben enthalten: Auftraggeber inkl. Ansprechpartner und Telefonnummer Ausführungszeitraum Auftragssumme Leistungsumfang (Hardware, Software, Integrationsleistung) Rechnungswert des Systems Gemessene HPL-Leistung des Referenzsystems Die geforderten zwei Mindestreferenzen müssen bei jeder Angebotsabgabe insgesamt nur einmal vorgelegt werden. Das gilt auch im Falle einer Angebotsabgabe als Bietergemeinschaft. Bei einer Angebotsabgabe ausschließlich für das Los 6 bedarf es des Nachweises der vorstehenden Mindestreferenzen nicht. slc-stand-to-specAngabe der Umsätze des Unternehmens in den letzten drei Geschäftsjahren.slc-stand-insEigenerklärung, dass im Auftragsfall eine Berufshaft- oder Betriebshaftpflichtversicherung für Personenschäden in Höhe von mindestens 5 Mio. € und für sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden) in Höhe von mindestens 5 Mio. € abgeschlossen wird bzw. das Unternehmen bereits über eine entsprechende Berufshaft- oder Betriebshaftpflichtversicherung verfügt. Falls das Angebot des Bieters in die engere Auswahl kommt, wird dieser auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle entsprechende Nachweise einreichen.slc-abil-staff-yrly-avg-mpEigenerklärung, aus der die durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl des Unternehmens und die Zahl seiner Führungskräfte in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren ersichtlich ist.slc-suit-reg-tradeEigenerklärung über die Eintragung des Unternehmens in das Berufs- oder Handelsregister.falsenot-allowedno-eu-fundsnot-requfalsenot-allowedDEUf6d92bad-9f45-48aa-aec2-a9aafbfc32a5non-restricted-documenthttp://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/f6d92bad-9f45-48aa-aec2-a9aafbfc32a5late-allBitte beachten: Um einen eventuellen Ausschluss des Angebotes zu vermeiden, legen Sie bitte die geforderten Nachweise und Erklärungen dem Angebot unbedingt vollständig bei.epo-noticenorequirednot-allowedfalseDer Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind in den Vergabeunterlagen aufgeführtORG-0003http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/f6d92bad-9f45-48aa-aec2-a9aafbfc32a5ORG-000199(1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.ORG-0002DEUtruefalserequiredtrue2025-10-24+02:0012:00:00+02:002025-10-24+02:0013:00:00+02:00false1fa-mixnone0002Los 2/LRZ_GPDirekt-warmwassergekühlter Systemkomplex aus notwendigen Racks, Management-Server, Netzwerkkomponenten, sowie General-Purpose Rechenknoten auf der Basis eines x86_64 kompatiblen Instruktionssatzes. Die Rechenknoten sollen hierbei über InfiniBand vernetzt werden.suppliesfalsenone2100000.0030211300DE21HDEU123siehe zugehörige Rahmenvereinbarung;LOT-0003slc-abil-ref-supplyMit Angebotsabgabe hat jede/r Bieter/Bietergemeinschaft im Hinblick auf die Lose 1 bis 5 die folgenden zwei Mindestreferenzen nach Maßgabe der folgenden Anforderungen und inhaltlichen Mindestanforderungen nachzuweisen: Mit der Abgabe des Angebots hat jeder Bieter nachzuweisen, dass er in den letzten drei Jahren vor Angebotsabgabe in mindestens zwei Referenzprojekten Leistungen erbracht hat, die mit der zu vergebenden Leistung (in Art und Umfang) vergleichbar sind. Die inhaltliche Vergleichbarkeit der Referenzleistungen ist gegeben, wenn, wenn es sich um Referenzleistungen im Bereich der Lieferung, Installation und Serviceleistungen eines direkt-wassergekühlten Hochleistungsrechnersystems in Europa mit einer mit einer gemessenen Top500 HPL-Leistung oberhalb 15 PFlop/s aus den letzten drei Jahren (Abnahme des Gesamtsystems) handelt, das noch in Betrieb ist. Die Erklärungen über die Referenzprojekte müssen jeweils folgende Angaben enthalten: Auftraggeber inkl. Ansprechpartner und Telefonnummer Ausführungszeitraum Auftragssumme Leistungsumfang (Hardware, Software, Integrationsleistung) Rechnungswert des Systems Gemessene HPL-Leistung des Referenzsystems Die geforderten zwei Mindestreferenzen müssen bei jeder Angebotsabgabe insgesamt nur einmal vorgelegt werden. Das gilt auch im Falle einer Angebotsabgabe als Bietergemeinschaft. Bei einer Angebotsabgabe ausschließlich für das Los 6 bedarf es des Nachweises der vorstehenden Mindestreferenzen nicht. slc-stand-to-specAngabe der Umsätze des Unternehmens in den letzten drei Geschäftsjahren.slc-stand-insEigenerklärung, dass im Auftragsfall eine Berufshaft- oder Betriebshaftpflichtversicherung für Personenschäden in Höhe von mindestens 5 Mio. € und für sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden) in Höhe von mindestens 5 Mio. € abgeschlossen wird bzw. das Unternehmen bereits über eine entsprechende Berufshaft- oder Betriebshaftpflichtversicherung verfügt. Falls das Angebot des Bieters in die engere Auswahl kommt, wird dieser auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle entsprechende Nachweise einreichen.slc-abil-staff-yrly-avg-mpEigenerklärung, aus der die durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl des Unternehmens und die Zahl seiner Führungskräfte in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren ersichtlich ist.slc-suit-reg-tradeEigenerklärung über die Eintragung des Unternehmens in das Berufs- oder Handelsregister.falsenot-allowedno-eu-fundsnot-requfalsenot-allowedDEUf6d92bad-9f45-48aa-aec2-a9aafbfc32a5non-restricted-documenthttp://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/f6d92bad-9f45-48aa-aec2-a9aafbfc32a5late-allBitte beachten: Um einen eventuellen Ausschluss des Angebotes zu vermeiden, legen Sie bitte die geforderten Nachweise und Erklärungen dem Angebot unbedingt vollständig bei.epo-noticenorequirednot-allowedfalseDer Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind in den Vergabeunterlagen aufgeführtORG-0003http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/f6d92bad-9f45-48aa-aec2-a9aafbfc32a5ORG-000199(1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.ORG-0002DEUtruefalserequiredtrue2025-10-24+02:0012:00:00+02:002025-10-24+02:0013:00:00+02:00false1fa-mixnone0003Los 3/LRZ_BKIDirekt-warmwassergekühlter Systemkomplex aus notwendigen Racks, Management-Server, Netzwerkkomponenten, sowie KI-Rechenknoten mit mindestens 4 high-end GPUs pro Knoten. Die Rechenknoten sollen hierbei über InfiniBand vernetzt werden.suppliesfalsenone14800000.0030211300DE21HDEU123Siehe zugehörige Rahmenvereinbarung;LOT-0004slc-abil-ref-supplyMit Angebotsabgabe hat jede/r Bieter/Bietergemeinschaft im Hinblick auf die Lose 1 bis 5 die folgenden zwei Mindestreferenzen nach Maßgabe der folgenden Anforderungen und inhaltlichen Mindestanforderungen nachzuweisen: Mit der Abgabe des Angebots hat jeder Bieter nachzuweisen, dass er in den letzten drei Jahren vor Angebotsabgabe in mindestens zwei Referenzprojekten Leistungen erbracht hat, die mit der zu vergebenden Leistung (in Art und Umfang) vergleichbar sind. Die inhaltliche Vergleichbarkeit der Referenzleistungen ist gegeben, wenn, wenn es sich um Referenzleistungen im Bereich der Lieferung, Installation und Serviceleistungen eines direkt-wassergekühlten Hochleistungsrechnersystems in Europa mit einer mit einer gemessenen Top500 HPL-Leistung oberhalb 15 PFlop/s aus den letzten drei Jahren (Abnahme des Gesamtsystems) handelt, das noch in Betrieb ist. Die Erklärungen über die Referenzprojekte müssen jeweils folgende Angaben enthalten: Auftraggeber inkl. Ansprechpartner und Telefonnummer Ausführungszeitraum Auftragssumme Leistungsumfang (Hardware, Software, Integrationsleistung) Rechnungswert des Systems Gemessene HPL-Leistung des Referenzsystems Die geforderten zwei Mindestreferenzen müssen bei jeder Angebotsabgabe insgesamt nur einmal vorgelegt werden. Das gilt auch im Falle einer Angebotsabgabe als Bietergemeinschaft. Bei einer Angebotsabgabe ausschließlich für das Los 6 bedarf es des Nachweises der vorstehenden Mindestreferenzen nicht. slc-stand-to-specAngabe der Umsätze des Unternehmens in den letzten drei Geschäftsjahren.slc-stand-insEigenerklärung, dass im Auftragsfall eine Berufshaft- oder Betriebshaftpflichtversicherung für Personenschäden in Höhe von mindestens 5 Mio. € und für sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden) in Höhe von mindestens 5 Mio. € abgeschlossen wird bzw. das Unternehmen bereits über eine entsprechende Berufshaft- oder Betriebshaftpflichtversicherung verfügt. Falls das Angebot des Bieters in die engere Auswahl kommt, wird dieser auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle entsprechende Nachweise einreichen.slc-abil-staff-yrly-avg-mpEigenerklärung, aus der die durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl des Unternehmens und die Zahl seiner Führungskräfte in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren ersichtlich ist.slc-suit-reg-tradeEigenerklärung über die Eintragung des Unternehmens in das Berufs- oder Handelsregister.falsenot-allowedno-eu-fundsnot-requfalsenot-allowedDEUf6d92bad-9f45-48aa-aec2-a9aafbfc32a5non-restricted-documenthttp://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/f6d92bad-9f45-48aa-aec2-a9aafbfc32a5late-allBitte beachten: Um einen eventuellen Ausschluss des Angebotes zu vermeiden, legen Sie bitte die geforderten Nachweise und Erklärungen dem Angebot unbedingt vollständig bei.epo-noticenorequirednot-allowedfalseDer Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind in den Vergabeunterlagen aufgeführtORG-0003http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/f6d92bad-9f45-48aa-aec2-a9aafbfc32a5ORG-000199(1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.ORG-0002DEUtruefalserequiredtrue2025-10-24+02:0012:00:00+02:002025-10-24+02:0013:00:00+02:00false1fa-mixnone0004Los 4/FAU_BKIDirekt-warmwassergekühlter Systemkomplex aus notwendigen Racks, Management-Server, Netzwerkkomponenten und Infrastruktur zur Ermöglichung des Betriebs (Warmwasser-kühlungs¬infrastruktur, Stromverteilung, etc.), sowie KI-Rechenknoten mit mindestens 4 high-end GPUs pro Knoten. Die Rechenknoten sollen hierbei über InfiniBand vernetzt werden. Abweichend von den Losen 1 bis 3 ist der für den Erfüllungsort maßgebliche NUTS-Code DE252.suppliesfalsenone7400000.0030211300DE21HDEU123Siehe zugehörige Rahmenvereinbarung;LOT-0005slc-abil-ref-supplyMit Angebotsabgabe hat jede/r Bieter/Bietergemeinschaft im Hinblick auf die Lose 1 bis 5 die folgenden zwei Mindestreferenzen nach Maßgabe der folgenden Anforderungen und inhaltlichen Mindestanforderungen nachzuweisen: Mit der Abgabe des Angebots hat jeder Bieter nachzuweisen, dass er in den letzten drei Jahren vor Angebotsabgabe in mindestens zwei Referenzprojekten Leistungen erbracht hat, die mit der zu vergebenden Leistung (in Art und Umfang) vergleichbar sind. Die inhaltliche Vergleichbarkeit der Referenzleistungen ist gegeben, wenn, wenn es sich um Referenzleistungen im Bereich der Lieferung, Installation und Serviceleistungen eines direkt-wassergekühlten Hochleistungsrechnersystems in Europa mit einer mit einer gemessenen Top500 HPL-Leistung oberhalb 15 PFlop/s aus den letzten drei Jahren (Abnahme des Gesamtsystems) handelt, das noch in Betrieb ist. Die Erklärungen über die Referenzprojekte müssen jeweils folgende Angaben enthalten: Auftraggeber inkl. Ansprechpartner und Telefonnummer Ausführungszeitraum Auftragssumme Leistungsumfang (Hardware, Software, Integrationsleistung) Rechnungswert des Systems Gemessene HPL-Leistung des Referenzsystems Die geforderten zwei Mindestreferenzen müssen bei jeder Angebotsabgabe insgesamt nur einmal vorgelegt werden. Das gilt auch im Falle einer Angebotsabgabe als Bietergemeinschaft. Bei einer Angebotsabgabe ausschließlich für das Los 6 bedarf es des Nachweises der vorstehenden Mindestreferenzen nicht. slc-stand-to-specAngabe der Umsätze des Unternehmens in den letzten drei Geschäftsjahren.slc-stand-insEigenerklärung, dass im Auftragsfall eine Berufshaft- oder Betriebshaftpflichtversicherung für Personenschäden in Höhe von mindestens 5 Mio. € und für sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden) in Höhe von mindestens 5 Mio. € abgeschlossen wird bzw. das Unternehmen bereits über eine entsprechende Berufshaft- oder Betriebshaftpflichtversicherung verfügt. Falls das Angebot des Bieters in die engere Auswahl kommt, wird dieser auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle entsprechende Nachweise einreichen.slc-abil-staff-yrly-avg-mpEigenerklärung, aus der die durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl des Unternehmens und die Zahl seiner Führungskräfte in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren ersichtlich ist.slc-suit-reg-tradeEigenerklärung über die Eintragung des Unternehmens in das Berufs- oder Handelsregister.falsenot-allowedno-eu-fundsnot-requfalsenot-allowedDEUf6d92bad-9f45-48aa-aec2-a9aafbfc32a5non-restricted-documenthttp://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/f6d92bad-9f45-48aa-aec2-a9aafbfc32a5late-allBitte beachten: Um einen eventuellen Ausschluss des Angebotes zu vermeiden, legen Sie bitte die geforderten Nachweise und Erklärungen dem Angebot unbedingt vollständig bei.epo-noticenorequirednot-allowedfalseDer Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind in den Vergabeunterlagen aufgeführtORG-0003http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/f6d92bad-9f45-48aa-aec2-a9aafbfc32a5ORG-000199(1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.ORG-0002DEUtruefalserequiredtrue2025-10-24+02:0012:00:00+02:002025-10-24+02:0013:00:00+02:00false1fa-mixnone0005Los 5/FAU_CNTSchlüsselfertige, KI-optimierte HPC-Insellösung mit etwa 1.200 GPUs und 10 PB NVMe-Storage, untergebracht in “Containern” für die Aufstellung des Gesamtsystems auf einer Freifläche und Infrastruktur zur Ermöglichung des Betriebs (Warmwasser¬kühlungs-infrastruktur inkl. Rückkühlwerk, Stromverteilung, etc.). Die beschleunigten Rechenknoten sollen mindestens 4 high-end GPUs enthalten und über ein InfiniBandnetz verbunden sein. Die Außenanbindung erfolgt über 100 GbE-Trunks. Es handelt sich nicht um eine Rahmenvereinbarung, sondern um einen Systemlieferungsvertrag. Abweichend von den Losen 1 bis 3 ist der für den Erfüllungsort maßgebliche NUTS-Code DE252.suppliesfalsenone45378152.0030200000DE21HDEU12LOT-0006slc-abil-ref-supplyMit Angebotsabgabe hat jede/r Bieter/Bietergemeinschaft im Hinblick auf die Lose 1 bis 5 die folgenden zwei Mindestreferenzen nach Maßgabe der folgenden Anforderungen und inhaltlichen Mindestanforderungen nachzuweisen: Mit der Abgabe des Angebots hat jeder Bieter nachzuweisen, dass er in den letzten drei Jahren vor Angebotsabgabe in mindestens zwei Referenzprojekten Leistungen erbracht hat, die mit der zu vergebenden Leistung (in Art und Umfang) vergleichbar sind. Die inhaltliche Vergleichbarkeit der Referenzleistungen ist gegeben, wenn, wenn es sich um Referenzleistungen im Bereich der Lieferung, Installation und Serviceleistungen eines direkt-wassergekühlten Hochleistungsrechnersystems in Europa mit einer mit einer gemessenen Top500 HPL-Leistung oberhalb 15 PFlop/s aus den letzten drei Jahren (Abnahme des Gesamtsystems) handelt, das noch in Betrieb ist. Die Erklärungen über die Referenzprojekte müssen jeweils folgende Angaben enthalten: Auftraggeber inkl. Ansprechpartner und Telefonnummer Ausführungszeitraum Auftragssumme Leistungsumfang (Hardware, Software, Integrationsleistung) Rechnungswert des Systems Gemessene HPL-Leistung des Referenzsystems Die geforderten zwei Mindestreferenzen müssen bei jeder Angebotsabgabe insgesamt nur einmal vorgelegt werden. Das gilt auch im Falle einer Angebotsabgabe als Bietergemeinschaft. Bei einer Angebotsabgabe ausschließlich für das Los 6 bedarf es des Nachweises der vorstehenden Mindestreferenzen nicht. slc-stand-to-specAngabe der Umsätze des Unternehmens in den letzten drei Geschäftsjahren.slc-stand-insEigenerklärung, dass im Auftragsfall eine Berufshaft- oder Betriebshaftpflichtversicherung für Personenschäden in Höhe von mindestens 5 Mio. € und für sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden) in Höhe von mindestens 5 Mio. € abgeschlossen wird bzw. das Unternehmen bereits über eine entsprechende Berufshaft- oder Betriebshaftpflichtversicherung verfügt. Falls das Angebot des Bieters in die engere Auswahl kommt, wird dieser auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle entsprechende Nachweise einreichen.slc-abil-staff-yrly-avg-mpEigenerklärung, aus der die durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl des Unternehmens und die Zahl seiner Führungskräfte in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren ersichtlich ist.slc-suit-reg-tradeEigenerklärung über die Eintragung des Unternehmens in das Berufs- oder Handelsregister.falsenot-allowedno-eu-fundsnot-requfalsenot-allowedDEUf6d92bad-9f45-48aa-aec2-a9aafbfc32a5non-restricted-documenthttp://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/f6d92bad-9f45-48aa-aec2-a9aafbfc32a5late-noneepo-noticenorequirednot-allowedfalseDer Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind in den Vergabeunterlagen aufgeführtORG-0003http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/f6d92bad-9f45-48aa-aec2-a9aafbfc32a5ORG-000199(1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.ORG-0002DEUtruefalserequiredtrue2025-10-24+02:0012:00:00+02:002025-10-24+02:0013:00:00+02:00false1fa-mixnone0006Los 6/FAU_THRNicht zwingend direkt-warmwassergekühlte durchsatz-optimierte GPGPU-Knoten mit mindestens 4 Mid-Range GPUs (RTX PRO 6000 Blackwell oder vergleichbar). Die Rechenknoten sollen nur über 25 Gbit-Ethernet vernetzt werden. Abweichend von den Losen 1 bis 3 ist der für den Erfüllungsort maßgebliche NUTS-Code DE252.suppliesfalsenone1681000.0030211300DE21HDEU123Siehe zugehörige Rahmenmvereinbarung;