<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractAwardNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractAwardNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2" xmlns:ns8="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:ns9="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:PriorInformationNotice-2"><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efbc:TransmissionDate>2026-09-04+02:00</efbc:TransmissionDate><efbc:TransmissionTime>00:00:00+02:00</efbc:TransmissionTime><efac:NoticeResult><cbc:TotalAmount currencyID="EUR">234100.00</cbc:TotalAmount><efac:LotResult><cbc:ID schemeName="result">RES-0001</cbc:ID><cbc:HigherTenderAmount currencyID="EUR">240591.84</cbc:HigherTenderAmount><cbc:LowerTenderAmount currencyID="EUR">222426.00</cbc:LowerTenderAmount><cbc:TenderResultCode listName="winner-selection-status">selec-w</cbc:TenderResultCode><efac:LotTender><cbc:ID schemeName="tender">TEN-0001</cbc:ID></efac:LotTender><efac:ReceivedSubmissionsStatistics><efbc:StatisticsCode listName="received-submission-type">tenders</efbc:StatisticsCode><efbc:StatisticsNumeric>6</efbc:StatisticsNumeric></efac:ReceivedSubmissionsStatistics><efac:ReceivedSubmissionsStatistics><efbc:StatisticsCode listName="received-submission-type">part-req</efbc:StatisticsCode><efbc:StatisticsNumeric>6</efbc:StatisticsNumeric></efac:ReceivedSubmissionsStatistics><efac:SettledContract><cbc:ID schemeName="contract">CON-0001</cbc:ID></efac:SettledContract><efac:TenderLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID></efac:TenderLot></efac:LotResult><efac:LotTender><cbc:ID schemeName="tender">TEN-0001</cbc:ID><cac:LegalMonetaryTotal><cbc:PayableAmount currencyID="EUR">234100.00</cbc:PayableAmount></cac:LegalMonetaryTotal><efac:SubcontractingTerm><efbc:TermCode listName="applicability">no</efbc:TermCode></efac:SubcontractingTerm><efac:TenderingParty><cbc:ID schemeName="tendering-party">TPA-0001</cbc:ID></efac:TenderingParty><efac:TenderLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID></efac:TenderLot><efac:TenderReference><cbc:ID>Ouvrages_d'architecture</cbc:ID></efac:TenderReference></efac:LotTender><efac:SettledContract><cbc:ID schemeName="contract">CON-0001</cbc:ID><cbc:IssueDate>2026-09-03+02:00</cbc:IssueDate><cbc:Title languageID="FRA">MB2440 - Mission complète d'auteur de projet pour la restauration historique écologique, paysagère &amp; hydromorphologique des étangs du parc Tournay Solvay </cbc:Title><cbc:Title languageID="NLD"> MB2240 - Volledige ontwerpeopdracht voot het historisch, ecologisch, landschappelijk en hydromorfologisch herstel van voijvers van het Tournay Solvaypark </cbc:Title><cac:SignatoryParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:SignatoryParty><efac:ContractReference><cbc:ID>29502-36984</cbc:ID></efac:ContractReference><efac:LotTender><cbc:ID schemeName="tender">TEN-0001</cbc:ID></efac:LotTender></efac:SettledContract><efac:TenderingParty><cbc:ID schemeName="tendering-party">TPA-0001</cbc:ID><efac:Tenderer><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0006</cbc:ID></efac:Tenderer></efac:TenderingParty></efac:NoticeResult><efac:NoticeSubType><cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">29</cbc:SubTypeCode></efac:NoticeSubType><efac:Organizations><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>http://www.environnement.be/</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">Bruxelles Environnement</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">Leefmilieu Brussel</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Avenue du port 86C/3000\Havenlaan 86C/3000</cbc:StreetName><cbc:CityName>Bruxelles\Brussel</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>BE 0236.916.956</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Name>Benoît Willocx</cbc:Name><cbc:JobTitle>Chef de division - Directeur-Chef de service</cbc:JobTitle><cbc:Telephone>+32 27757595</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>bwillocx@environnement.brussels</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>http://www.raadvst-consetat.be/</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">Conseil d'Etat</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">Raad van State</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Rue de la Science 33\Wetenschapsstraat 33</cbc:StreetName><cbc:CityName>Bruxelles\Brussel</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1040</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>BE 0931.814.266</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 22349611</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>info@conseildetat.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>http://www.raadvst-consetat.be/</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">Conseil d'État</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">Raad van State</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>rue de la Science 33, 1040 Bruxelles\Wetenschapsstraat 33</cbc:StreetName><cbc:CityName>Bruxelles\Brussel</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1040</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>BE 0931.814.266</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 22349611</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>info@conseildetat.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0004</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">3P - Aanbieder van diensten / Prestataire de services</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">3P - Aanbieder van diensten / Prestataire de services</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:CityName>Antwerpen / Anvers</cbc:CityName><cbc:PostalZone>2000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE211</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>BE 0475.480.736</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 3 294 30 51</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>info@3p.eu</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0005</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">FPS Policy and Support</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">FPS Policy and Support</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:CityName>Brussels</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>BE 0671.516.647</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 2 740 80 00</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>e.proc@publicprocurement.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><efbc:CompanySizeCode listName="economic-operator-size">large</efbc:CompanySizeCode><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0006</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">Ouvrages d'architecture</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">Ouvrages d'architecture</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Rue Vilain XIIII 10 RC</cbc:StreetName><cbc:CityName>Ixelles</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1050</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>0762705555</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 499196194</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>dimitri@ouvrages.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization></efac:Organizations><efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00617633-2026</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">173/2026</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2026-09-08+02:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID><cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.13</cbc:CustomizationID><cbc:ID schemeName="notice-id">e82d96e1-daa0-43c0-9625-7615f30496bb</cbc:ID><cbc:ContractFolderID>1b614e57-938d-40de-af57-746a3ef195b4</cbc:ContractFolderID><cbc:IssueDate>2026-09-04+02:00</cbc:IssueDate><cbc:IssueTime>00:00:00+02:00</cbc:IssueTime><cbc:VersionID>01</cbc:VersionID><cbc:RequestedPublicationDate>2026-09-08+02:00</cbc:RequestedPublicationDate><cbc:RegulatoryDomain>32014L0024</cbc:RegulatoryDomain><cbc:NoticeTypeCode listName="result">can-standard</cbc:NoticeTypeCode><cbc:NoticeLanguageCode listName="language">NLD</cbc:NoticeLanguageCode><cac:AdditionalNoticeLanguage><cbc:ID>FRA</cbc:ID></cac:AdditionalNoticeLanguage><cac:ContractingParty><cac:ContractingPartyType><cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">pub-undert</cbc:PartyTypeCode></cac:ContractingPartyType><cac:ContractingActivity><cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">env-pro</cbc:ActivityTypeCode></cac:ContractingActivity><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:ServiceProviderParty><cbc:ServiceTypeCode listName="organization-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0005</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ServiceProviderParty><cac:ServiceProviderParty><cbc:ServiceTypeCode listName="organization-role">serv-prov</cbc:ServiceTypeCode><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0004</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ServiceProviderParty></cac:Party></cac:ContractingParty><cac:TenderingProcess><cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">open</cbc:ProcedureCode></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">PPP0UM-19657/6398/2025B0157</cbc:ID><cbc:Name languageID="FRA">MB2440 - Mission complète d'auteur de projet pour la restauration historique écologique, paysagère &amp; hydromorphologique des étangs du parc Tournay Solvay </cbc:Name><cbc:Name languageID="NLD"> MB2240 - Volledige ontwerpeopdracht voot het historisch, ecologisch, landschappelijk en hydromorfologisch herstel van voijvers van het Tournay Solvaypark</cbc:Name><cbc:Description languageID="FRA">
Le projet vise à restaurer les étangs du parc Tournay-Solvay en conservant leur aspect historique et en améliorant leurs aspects écologique, paysager &amp; hydromorphologique. La zone à l’étude comprend trois zones :
-Zone A : le Karregatebeek amont, le Grand étang Tournay-Solvay et ses abords
-Zone B : le Petit étang Tournay-Solvay et ses abords (incluant la mare aux iris)
-Zone C : le Karregatbeek aval connectant le Petit étang à l’étang de Boitsfort
</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD"> 

Het doel van het project is om de vijvers van het Tournay-Solvaypark te herstellen, waarbij hun historische uiterlijk behouden blijft en hun ecologische, landschappelijke en hydromorfologische aspecten verbeterd worden. Het studiegebied bestaat uit drie zones:
-Zone A: de bovenloop van de Karregatbeek, de Grote Tournay-Solvayvijver en omgeving
-Zone B: de Kleine Tournay-Solvayvijver en omgeving (inclusief de irispoel)
-Zone C: benedenloop van de Karregatbeek tussen de Kleine Vijver en de vijver van Bosvoorde
</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">71420000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation></cac:ProcurementProject><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID><cac:TenderingTerms><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:StrategicProcurement><efbc:ApplicableLegalBasis listName="cvd-scope">false</efbc:ApplicableLegalBasis></efac:StrategicProcurement></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cac:AwardingTerms><cac:AwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">poi-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>60</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">cost</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Prix</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Prijs</cbc:Description><cbc:CalculationExpression languageID="FRA">Ce critère sera évalué sur base du montant total de l’offre (T) inscrit au formulaire, selon la formule suivante :

- si T = Tmin =&gt; 60 points
- Sinon: Y = Tmin/T * 60

        Y = points
        T = prix total remis par le soumissionnaire
        Tmin = prix total de l’offre du soumissionnaire le moins-disant
</cbc:CalculationExpression><cbc:CalculationExpression languageID="NLD"> 

Dit criterium wordt beoordeeld op basis van het totaalbedrag van de op het formulier vermelde offerte (T), volgens de volgende formule:

- indien T = Tmin =&gt; 60 punten
- indien niet:  Y = Tmin/T * 60

        Y = punten
        T = totale prijs ingediend door de inschrijver
        Tmin = totale prijs van de offerte van de laagste bieder
</cbc:CalculationExpression></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">poi-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>40</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">méthodologie </cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD"> methodologie </cbc:Description><cbc:CalculationExpression languageID="FRA">Document à joindre
Le soumissionnaire joint à son offre une note méthodologique de maximum 4 pages A4 (soit 2 feuilles recto-verso) décrivant la méthodologie proposée pour assurer la qualité des prestations ainsi que le respect des délais et planning.
Le soumissionnaire y présentera notamment l’organigramme de l’équipe, la façon dont le travail sera géré et délégué et les mécanismes internes de contrôle de qualité.

Appréciation du critère
Ce critère sera évalué sur base de la pertinence, la plus-value et la précision de la méthodologie proposée afin d’assurer la qualité et conformité (délais, planning, respect du budget, …) des prestations
Le niveau de détail, la lisibilité, l’argumentation des choix, … seront également pris en compte dans l’évaluation de ce critère</cbc:CalculationExpression><cbc:CalculationExpression languageID="NLD"> 

Bij te voegen document
De inschrijver voegt bij zijn offerte een methodologische nota van maximaal 4 A4’s (d.w.z. 2 dubbelzijdige bladen) met een beschrijving van de voorgestelde methodologie om de kwaliteit van de dienstverlening en de naleving van de termijnen en de planning te waarborgen.
De inschrijver dient onder meer het organigram van het team, de wijze waarop de werkzaamheden zullen worden beheerd en gedelegeerd en de interne kwaliteitscontrolemechanismen voor te leggen.

Beoordeling van het criterium
Dit criterium zal worden beoordeeld op basis van de relevantie, de toegevoegde waarde en de nauwkeurigheid van de voorgestelde methodologie, om de kwaliteit en de conformiteit (termijnen, planning, inachtneming van het budget, ...) van de diensten te waarborgen
Bij de beoordeling van dit criterium wordt ook rekening gehouden met de mate van detaillering, leesbaarheid, onderbouwing van de keuzes, enz.
</cbc:CalculationExpression></cac:SubordinateAwardingCriterion></cac:AwardingCriterion></cac:AwardingTerms><cac:AdditionalInformationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AdditionalInformationParty><cac:AppealTerms><cac:PresentationPeriod><cbc:Description languageID="FRA">Organisation fournissant les informations sur les recours et les délais :  Conseil d'Etat</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Raad van State</cbc:Description></cac:PresentationPeriod><cac:AppealInformationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealInformationParty><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">2025B0157_1</cbc:ID><cbc:Name languageID="FRA">MB2440 - Mission complète d'auteur de projet pour la restauration historique écologique, paysagère &amp; hydromorphologique des étangs du parc Tournay Solvay </cbc:Name><cbc:Name languageID="NLD"> MB2240 - Volledige ontwerpeopdracht voot het historisch, ecologisch, landschappelijk en hydromorfologisch herstel van voijvers van het Tournay Solvaypark</cbc:Name><cbc:Description languageID="FRA">
Le projet vise à restaurer les étangs du parc Tournay-Solvay en conservant leur aspect historique et en améliorant leurs aspects écologique, paysager &amp; hydromorphologique. La zone à l’étude comprend trois zones :
-Zone A : le Karregatebeek amont, le Grand étang Tournay-Solvay et ses abords
-Zone B : le Petit étang Tournay-Solvay et ses abords (incluant la mare aux iris)
-Zone C : le Karregatbeek aval connectant le Petit étang à l’étang de Boitsfort
</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD"> 

Het doel van het project is om de vijvers van het Tournay-Solvaypark te herstellen, waarbij hun historische uiterlijk behouden blijft en hun ecologische, landschappelijke en hydromorfologische aspecten verbeterd worden. Het studiegebied bestaat uit drie zones:
-Zone A: de bovenloop van de Karregatbeek, de Grote Tournay-Solvayvijver en omgeving
-Zone B: de Kleine Tournay-Solvayvijver en omgeving (inclusief de irispoel)
-Zone C: benedenloop van de Karregatbeek tussen de Kleine Vijver en de vijver van Bosvoorde
</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">71420000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">Région de Bruxelles Capitale</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Brussels Hoofdstedelijk Gewest</cbc:Description><cac:Address><cbc:CityName>Brussel</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:StartDate>2026-06-01+02:00</cbc:StartDate><cbc:StartTime>00:00:00+02:00</cbc:StartTime><cbc:EndDate>2030-05-31+02:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>00:00:00+02:00</cbc:EndTime></cac:PlannedPeriod></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot><cac:TenderResult><cbc:AwardDate>2026-07-09+02:00</cbc:AwardDate></cac:TenderResult></ContractAwardNotice>