ad977dc1-fa47-48a7-8e73-b9054cbfb24b-01 Angebotsgültigkeit von 120 auf 90 Tage geändert. Beilage 2, 3 und 6 in DOCX zur Verfügung gestellt. PROCEDURE update-add 16 https://www.sgsw.ch ORG-0001 Stadt St.Gallen, Stadtwerke St.Leonhard-Strasse 15 St.Gallen 9001 CH055 CHE 1db0998d-b258-4e87-8ea8-36563ab1a332 +41712245623 philipp.egli@sgsw.ch https://www.bvger.ch ORG-0002 Bundesverwaltungsgericht Postfach St. Gallen 9023 CH055 CHE BVGER +41584652626 info@bvger.admin.ch https://www.simap.ch ORG-0003 Simap.ch Holzikofenweg 36 Bern 3003 CH021 CHE CH001 +41584646388 support@simap.ch 00618386-2026173/20262026-09-08+02:00 2.3 eforms-sdk-1.14 5259e6be-6ade-496a-9169-ae30025e75b1 1fe0aa8f-0b87-49e9-98e4-e6c23d1bbd3d 2026-09-05+02:00 02:25:54+02:00 01 32014L0024 cn-standard DEU body-pl-la gen-pub ORG-0001 ted-esen ORG-0003 epo-notice exg-sitn-other Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch open false 6 piece regulating transformers 40MVA ONAN (50MVA ONAF) 110//10/20kV Die Lieferung inklusive Aufstellung und Inbetriebnahme von sechs Reguliertransformatoren OS 110kV, US umschaltbar 10kV auf 20kV, mit einer Scheinleistung von 40MVA ONAN, respektive 50MVA ONAF. Dabei sind die OS- und US-Wicklung mit 50MVA dauerhaft belastbar. Bis 40MVA ist der Betrieb ohne aktive Lüftung vorgesehen, über 40MVA muss der Reguliertransformator automatisch die forcierte Lüftung zuschalten. Verwendungszweck Reguliertransformator, mit Ausgleichswicklung Betriebsart Dauerbetrieb Bauart Leistungstransformator mit Stufenschalter primärseitig Unterspannung umschaltbar von 10kV auf 20kV Ausführung Öltransformator mit Luftdurchführungen US und OS seitig für Freiluftaufstellung respektive zweimal Innenraumaufstellung und strassentransporttauglicher Ausführung für die Anlieferung Erwartete Lebensdauer 60 Jahre services 51111300 St.Gallen 9000 CH055 CHE LOT-0000 slc-stand-other Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert. slc-suit-reg-trade Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert. slc-abil-staff-qual Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert. not-allowed no-eu-funds nyk not-allowed false 1 restricted-document https://www.simap.ch/de/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiIxZmUwYWE4Zi0wYjg3LTQ5ZTktOThlNC1lNmMyM2QxYmJkM2QiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9 Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch none false epo-notice not-known performance Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch required not-allowed false Die Zuschlagskriterien sind in den Dokumenten definiert. quality Zuschlagskriterien ORG-0001 https://www.simap.ch/de/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiIxZmUwYWE4Zi0wYjg3LTQ5ZTktOThlNC1lNmMyM2QxYmJkM2QiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9 90 Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen seit Eröffnung beim Verwaltungsgericht des Kantons St.Gallen, Webergasse 8, 9001 St.Gallen, schriftlich Beschwerde erhoben werden ( Art. 52 Abs. 1 i.V. m. Art. 56 IVöB). Die Beschwerde muss einen Antrag, sowie eine Darstellung des Sachverhalts und eine Begründung enthalten. Sie ist zu unterzeichnen und im Doppel einzureichen. Diese Verfügung ist beizulegen. Es gelten keine Gerichtsferien. ORG-0002 DEU false true Simap.ch allowed true 2027-01-15+01:00 16:00:00+01:00 false none none 6 piece regulating transformers 40MVA ONAN (50MVA ONAF) 110//10/20kV Die Lieferung inklusive Aufstellung und Inbetriebnahme von sechs Reguliertransformatoren OS 110kV, US umschaltbar 10kV auf 20kV, mit einer Scheinleistung von 40MVA ONAN, respektive 50MVA ONAF. Dabei sind die OS- und US-Wicklung mit 50MVA dauerhaft belastbar. Bis 40MVA ist der Betrieb ohne aktive Lüftung vorgesehen, über 40MVA muss der Reguliertransformator automatisch die forcierte Lüftung zuschalten. Verwendungszweck Reguliertransformator, mit Ausgleichswicklung Betriebsart Dauerbetrieb Bauart Leistungstransformator mit Stufenschalter primärseitig Unterspannung umschaltbar von 10kV auf 20kV Ausführung Öltransformator mit Luftdurchführungen US und OS seitig für Freiluftaufstellung respektive zweimal Innenraumaufstellung und strassentransporttauglicher Ausführung für die Anlieferung Erwartete Lebensdauer 60 Jahre services 51111300 31174000 St.Gallen 9000 CH055 CHE UNKNOWN 0