<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2016="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2016/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S03.E01" DOC_ID="061872-2020" EDITION="2020027"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>20-061354-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20200305</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>ES </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>27</NO_OJ><DATE_PUB>20200207</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2020/S 027-061872</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="ES">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:061872-2020:TEXT:ES:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>ES</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="ES"/><IA_URL_GENERAL>http://www.gencat.cat/agricultura/perfildecontractant/</IA_URL_GENERAL><IA_URL_ETENDERING>https://www.gencat.cat/agricultura/perfildecontractant/</IA_URL_ETENDERING><ORIGINAL_CPV CODE="60441000">Aerial spraying services</ORIGINAL_CPV><n2016:PERFORMANCE_NUTS CODE="ES51">Cataluña</n2016:PERFORMANCE_NUTS><n2016:CA_CE_NUTS CODE="ES">ESPAÑA</n2016:CA_CE_NUTS><VALUES><VALUE TYPE="ESTIMATED_TOTAL" CURRENCY="EUR">861864.00</VALUE></VALUES></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20200204</DS_DATE_DISPATCH><DT_DATE_FOR_SUBMISSION>20200305 14:00</DT_DATE_FOR_SUBMISSION><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="3">Regional or local authority</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="3">Contract notice</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="4">Services</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="1">Open procedure</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="4">European Union</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="1">Submission for all lots</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="2">The most economic tender</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="S">General public services</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01C02</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Иcпaния</TI_CY><TI_TOWN>Барселона</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Услуги по наторяване и пръскане на растениевъдна продукция от въздуха</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Španělsko</TI_CY><TI_TOWN>Barcelona</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Provádění leteckých postřiků</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>Barcelona</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Tjenester i forbindelse med sprøjtning fra luften</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>Barcelona</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Bespritzung aus der Luft</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Ισπανία</TI_CY><TI_TOWN>Βαρκελώνη</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Υπηρεσίες αεροψεκασμού</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Spain</TI_CY><TI_TOWN>Barcelona</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Aerial spraying services</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>España</TI_CY><TI_TOWN>Barcelona</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicios de pulverización aérea</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Hispaania</TI_CY><TI_TOWN>Barcelona</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Piserdusteenused õhust</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Espanja</TI_CY><TI_TOWN>Barcelona</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Lentoruiskutus</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Espagne</TI_CY><TI_TOWN>Barcelone</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Services de pulvérisation par voie aérienne</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Spáinn, an</TI_CY><TI_TOWN>Barcelona</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Aerial spraying services</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Španjolska</TI_CY><TI_TOWN>Barcelona</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Usluge prskanja iz zraka</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Spanyolország</TI_CY><TI_TOWN>Barcelona</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Légi permetezési szolgáltatások</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Spagna</TI_CY><TI_TOWN>Barcellona</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizi di irrorazione aerea</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Ispanija</TI_CY><TI_TOWN>Barselona</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Purškimo iš oro paslaugos</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Spānija</TI_CY><TI_TOWN>Barselona</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Aeroizsmidzināšanas pakalpojumi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>Spanja</TI_CY><TI_TOWN>Barċellona</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizzi ta’ l-isprejjar mill-ajru</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Spanje</TI_CY><TI_TOWN>Barcelona</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Sproeien vanuit vliegtuigen</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Hiszpania</TI_CY><TI_TOWN>Barcelona</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Usługi natryskiwania z powietrza</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Espanha</TI_CY><TI_TOWN>Barcelona</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Serviços de pulverização aérea</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Spania</TI_CY><TI_TOWN>Barcelona</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicii de pulverizare aeriană</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Španielsko</TI_CY><TI_TOWN>Barcelona</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Letecké postrekovanie</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Španija</TI_CY><TI_TOWN>Barcelona</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Storitve škropljenja iz zraka</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>Barcelona</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Besprutning från luften</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="ES">Departamento de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación de la Generalidad de Cataluña</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F02_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F02" LG="ES"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0024"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Departamento de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación de la Generalidad de Cataluña</OFFICIALNAME><NATIONALID>S-0811001-G</NATIONALID><ADDRESS>Gran Vía de les Corts Catalanes, 612-614</ADDRESS><TOWN>Barcelona</TOWN><POSTAL_CODE>08007</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><CONTACT_POINT>Servicio de Contratación y Patrimonio</CONTACT_POINT><PHONE>+34 933046700</PHONE><E_MAIL>contractacio.daam@gencat.cat</E_MAIL><FAX>+34 933046706</FAX><n2016:NUTS CODE="ES"/><URL_GENERAL>http://www.gencat.cat/agricultura/perfildecontractant/</URL_GENERAL><URL_BUYER>https://contractaciopublica.gencat.cat/perfil/agricultura</URL_BUYER></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><DOCUMENT_FULL/><URL_DOCUMENT>https://www.gencat.cat/agricultura/perfildecontractant/</URL_DOCUMENT><ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM/><ADDRESS_PARTICIPATION_IDEM/><CA_TYPE VALUE="REGIONAL_AUTHORITY"/><CA_ACTIVITY VALUE="GENERAL_PUBLIC_SERVICES"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Acuerdo Marco para la contratación de los servicios de medios aéreos para la aplicación de productos fitosanitarios para las campañas de tratamientos aéreos de control de plagas forestales 2020</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>AG-2020-69</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="60441000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><SHORT_DESCR><P>Acuerdo Marco para la contratación de los servicios de medios aéreos para la aplicación de productos fitosanitarios para las campañas de tratamientos aéreos de control de plagas forestales 2020.</P></SHORT_DESCR><VAL_ESTIMATED_TOTAL CURRENCY="EUR">861864.00</VAL_ESTIMATED_TOTAL><LOT_DIVISION><LOT_ALL/><LOT_MAX_ONE_TENDERER>1</LOT_MAX_ONE_TENDERER></LOT_DIVISION><OBJECT_DESCR ITEM="1"><TITLE><P>Tratamientos mediante avión de aproximadamente 12 000 hectáreas</P></TITLE><LOT_NO>1</LOT_NO><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="60441000"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="ES51"/><SHORT_DESCR><P>Servicios de tratamientos con avión de aproximadamente 12 000 hectáreas.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_PROCUREMENT_DOC/></AC><VAL_OBJECT CURRENCY="EUR">339864.00</VAL_OBJECT><DATE_START>2020-03-30</DATE_START><DATE_END>2020-11-30</DATE_END><RENEWAL/><RENEWAL_DESCR><P>Se podrá prorrogar hasta 2 años adicionales (hasta el 31.12.2022).</P></RENEWAL_DESCR><NO_ACCEPTED_VARIANTS/><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR><OBJECT_DESCR ITEM="2"><TITLE><P>Tratamientos mediante helicóptero de aproximadamente 10 000 hectáreas</P></TITLE><LOT_NO>2</LOT_NO><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="60441000"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="ES51"/><SHORT_DESCR><P>Servicios de tratamientos con helicóptero de aproximadamente 10 000 hectáreas.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_PROCUREMENT_DOC/></AC><VAL_OBJECT CURRENCY="EUR">522000.00</VAL_OBJECT><DATE_START>2020-03-30</DATE_START><DATE_END>2020-11-30</DATE_END><RENEWAL/><RENEWAL_DESCR><P>Se podrá prorrogar hasta 2 años adicionales (hasta el 31.12.2022).</P></RENEWAL_DESCR><NO_ACCEPTED_VARIANTS/><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><LEFTI><ECONOMIC_CRITERIA_DOC/><TECHNICAL_CRITERIA_DOC/></LEFTI><PROCEDURE><PT_OPEN/><FRAMEWORK><SEVERAL_OPERATORS/></FRAMEWORK><NO_CONTRACT_COVERED_GPA/><DATE_RECEIPT_TENDERS>2020-03-05</DATE_RECEIPT_TENDERS><TIME_RECEIPT_TENDERS>14:00</TIME_RECEIPT_TENDERS><LANGUAGES><LANGUAGE VALUE="CA"/><LANGUAGE VALUE="ES"/></LANGUAGES><OPENING_CONDITION><DATE_OPENING_TENDERS>2020-03-09</DATE_OPENING_TENDERS><TIME_OPENING_TENDERS>09:30</TIME_OPENING_TENDERS></OPENING_CONDITION></PROCEDURE><COMPLEMENTARY_INFO><RECURRENT_PROCUREMENT/><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Tribunal Catalán de Contratos del Sector Público</OFFICIALNAME><ADDRESS>Vía Laietana, 14</ADDRESS><TOWN>Barcelona</TOWN><POSTAL_CODE>08003</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><PHONE>+34 935676300</PHONE><URL>http://tribunaldecontractes.gencat.cat</URL></ADDRESS_REVIEW_BODY><REVIEW_PROCEDURE><P>Recurso especial en materia de contratación en el plazo de 15 días hábiles.</P></REVIEW_PROCEDURE><ADDRESS_REVIEW_INFO><OFFICIALNAME>Servicio de Contratación y Patrimonio del Departamento de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación</OFFICIALNAME><ADDRESS>Gran Vía de les Corts Catalanes, 612-614</ADDRESS><TOWN>Barcelona</TOWN><POSTAL_CODE>08007</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><PHONE>+34 933046700</PHONE><E_MAIL>contractacio.daam@gencat.cat</E_MAIL><FAX>+34 933046706</FAX><URL>http://www.gencat.cat/agricultura/perfildecontractant</URL></ADDRESS_REVIEW_INFO><DATE_DISPATCH_NOTICE>2020-02-04</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F02_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>