<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2"><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efbc:TransmissionDate>2026-09-04+00:00</efbc:TransmissionDate><efbc:TransmissionTime>20:15:00+00:00</efbc:TransmissionTime><efac:NoticeSubType><cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">16</cbc:SubTypeCode></efac:NoticeSubType><efac:Organizations><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">Radboud Universitair Medisch Centrum/Radboudumc</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Geert Grooteplein Zuid 10</cbc:StreetName><cbc:CityName>Nijmegen</cbc:CityName><cbc:PostalZone>6525GA</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">NL226</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">NLD</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID schemeID="002">80262783</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Name>Olivier Odekerken</cbc:Name><cbc:Telephone>+31611236480</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>olivier.odekerken@radboudumc.nl</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">Rechtbank Gelderland</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Walburgstraat 2-4 </cbc:StreetName><cbc:CityName>Arnhem</cbc:CityName><cbc:PostalZone>6811CD</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">NL226</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">NLD</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID schemeID="002">82940827</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity></efac:Company></efac:Organization></efac:Organizations><efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00618965-2026</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">173/2026</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2026-09-08+02:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID><cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.13</cbc:CustomizationID><cbc:ID schemeName="notice-id">49f26849-be8e-4fcf-a3a6-71a073d8f457</cbc:ID><cbc:ContractFolderID>4dc20536-9de2-4fa0-94a7-deeca25525a5</cbc:ContractFolderID><cbc:IssueDate>2026-09-04+00:00</cbc:IssueDate><cbc:IssueTime>20:11:02+00:00</cbc:IssueTime><cbc:VersionID>01</cbc:VersionID><cbc:RegulatoryDomain>32014L0024</cbc:RegulatoryDomain><cbc:NoticeTypeCode listName="competition">cn-standard</cbc:NoticeTypeCode><cbc:NoticeLanguageCode>NLD</cbc:NoticeLanguageCode><cac:ContractingParty><cbc:BuyerProfileURI>https://s2c.mercell.com/buyer/6678</cbc:BuyerProfileURI><cac:ContractingPartyType><cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">body-pl</cbc:PartyTypeCode></cac:ContractingPartyType><cac:ContractingActivity><cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">health</cbc:ActivityTypeCode></cac:ContractingActivity><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ContractingParty><cac:TenderingTerms><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-grounds-source">epo-procurement-document</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">open</cbc:ProcedureCode><cac:ProcessJustification><cbc:ProcessReasonCode listName="accelerated-procedure">false</cbc:ProcessReasonCode></cac:ProcessJustification></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID>012ee030-4bda-4df2-92fe-989fefcaf5ec</cbc:ID><cbc:Name languageID="NLD">EA Tolkdiensten t.b.v. Radboudumc</cbc:Name><cbc:Description languageID="NLD">Dit is een Europese Openbare aanbesteding van Stichting Radboud universitair medisch centrum, hierna te noemen Radboudumc.

Het doel van de aanbesteding is het selecteren van één (1) leverancier waarmee een Raamovereenkomst afgesloten gaat worden voor de duur van drie (3) jaar met een eenzijdige optie tot verlenging van éénmaal één (1) jaar  voor de levering van de tolkdiensten Radboudumc breed.

Tevens zal gedurende de gehele looptijd van de overeenkomst continu aandacht dienen te zijn voor duurzaamheid in de dienstverlening, onder meer door uitvoering te geven aan de Green Deal Duurzame Zorg die Radboudumc (mede) ondertekent heeft en haar eigen Duurzaamheidsbeleid 2021-2025 die in samenspraak met de Radboud Universiteit tot stand is gekomen.

De scope van de opdracht betreft fysieke tolkdiensten, telefonische tolkdiensten, conference call tolkdiensten en video tolkdiensten.</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cbc:Note languageID="NLD">Zie aanbestedingsdocumenten zoals opgenomen Source-to-Contract (Mercell) en/of neem contact op de betrokken inkoopadviseur.</cbc:Note><cac:RequestedTenderTotal><cbc:EstimatedOverallContractAmount currencyID="EUR">600000</cbc:EstimatedOverallContractAmount></cac:RequestedTenderTotal><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">79540000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="NLD">Zie documentatie</cbc:Description><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">NL226</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">NLD</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation></cac:ProcurementProject><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0000</cbc:ID><cac:TenderingTerms><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>Tender documenten</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://s2c.mercell.com/today/231781</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criteria-source">epo-procurement-document</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://s2c.mercell.com/today/231781</cbc:EndpointID></cac:TenderRecipientParty><cac:TenderValidityPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="DAY">120</cbc:DurationMeasure></cac:TenderValidityPeriod><cac:AppealTerms><cac:PresentationPeriod><cbc:Description languageID="NLD">20 kalenderdagen na voorlopige gunning.</cbc:Description></cac:PresentationPeriod><cac:AppealInformationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealInformationParty><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>NLD</cbc:ID></cac:Language><cac:PostAwardProcess><cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>false</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator><cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>true</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator></cac:PostAwardProcess></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">allowed</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cbc:EndDate>2026-10-26+00:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>11:00:00+00:00</cbc:EndTime></cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:FrameworkAgreement><cbc:MaximumOperatorQuantity>1</cbc:MaximumOperatorQuantity></cac:FrameworkAgreement><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">fa-wo-rc</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID>fff4147e-1eb1-4fcb-bf4a-15718cc9ae49</cbc:ID><cbc:Name languageID="NLD">EA Tolkdiensten t.b.v. Radboudumc</cbc:Name><cbc:Description languageID="NLD">Dit is een Europese Openbare aanbesteding van Stichting Radboud universitair medisch centrum, hierna te noemen Radboudumc.

Het doel van de aanbesteding is het selecteren van één (1) leverancier waarmee een Raamovereenkomst afgesloten gaat worden voor de duur van drie (3) jaar met een eenzijdige optie tot verlenging van éénmaal één (1) jaar  voor de levering van de tolkdiensten Radboudumc breed.

Tevens zal gedurende de gehele looptijd van de overeenkomst continu aandacht dienen te zijn voor duurzaamheid in de dienstverlening, onder meer door uitvoering te geven aan de Green Deal Duurzame Zorg die Radboudumc (mede) ondertekent heeft en haar eigen Duurzaamheidsbeleid 2021-2025 die in samenspraak met de Radboud Universiteit tot stand is gekomen.

De scope van de opdracht betreft fysieke tolkdiensten, telefonische tolkdiensten, conference call tolkdiensten en video tolkdiensten.</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cbc:Note languageID="NLD">Zie aanbestedingsdocumenten zoals opgenomen Source-to-Contract (Mercell) en/of neem contact op de betrokken inkoopadviseur.</cbc:Note><cac:RequestedTenderTotal><cbc:EstimatedOverallContractAmount currencyID="EUR">600000</cbc:EstimatedOverallContractAmount></cac:RequestedTenderTotal><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">79540000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="NLD">Zie documentatie</cbc:Description><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">NL226</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">NLD</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:StartDate>2027-01-01Z</cbc:StartDate><cbc:EndDate>2029-12-31Z</cbc:EndDate></cac:PlannedPeriod><cac:ContractExtension><cbc:MaximumNumberNumeric>1</cbc:MaximumNumberNumeric></cac:ContractExtension></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot></ContractNotice>