620495-2026 - Competition
Poland – Emergency generator – Dostawa agregatów prądotwórczych – z podziałem na części
OJ S 174/2026 09/09/2026
Contract or concession notice – standard regime
Supplies
1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: Zarząd Dróg Wojewódzkich w Krakowie
Email: i.gesiarz@zdw.krakow.pl
Legal type of the buyer: Regional authority
Activity of the contracting authority: General public services
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: Dostawa agregatów prądotwórczych – z podziałem na części
Description: Przedmiot zamówienia stanowi realizacja zadania pn. Zakup sprzętu do działań ratowniczych ujętego w ramach krajowego Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej 2025 – 2026 przyjętego uchwałą nr 72 Rady Ministrów z dnia 27.05.2025 r. w kontekście realizacji działań w zakresie ochrony ludności i obrony cywilnej wynikających z ustawy z dnia 05.12.2024 r. o ochronie ludności i obronie cywilnej w zakresie obejmującym dostawę urządzeń w postaci agregatów prądotwórczych spełniających minimalne wymagania i parametry określone przez Zamawiającego na gruncie niniejszego postępowania – w ramach pięciu wyodrębnionych części zamówienia. Szczegółowe określenie przedmiotu zamówienia zawiera Opis przedmiotu zamówienia (OPZ) stanowiący zał. nr 1 SWZ.
Procedure identifier: aee94ba6-0d52-479d-aff0-989ade9df0bc
Internal identifier: DN-4.26.98.2026
Type of procedure: Open
The procedure is accelerated: yes
Justification for the accelerated procedure: Dokonane na gruncie niniejszego postępowania skrócenie terminu składania ofert (względem terminu podstawowego określonego w ustawie PZP – przy uwzględnieniu przy tym wymogów dotyczących terminu minimalnego określanego w przypadku skorzystania z możliwości jego skrócenia) jest dopuszczalne i zgodne z regulacjami prawnymi, ponieważ w kontekście zamówienia objętego niniejszym postępowaniem zachodzi pilna potrzeba jego udzielenia i skrócenie terminu składania ofert jest uzasadnione, a ponadto składanie ofert w niniejszym postępowaniu odbywać się będzie w całości przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. Pilna potrzeba udzielenia przedmiotowego zamówienia wynika z konieczności terminowej realizacji zadania finansowanego w ramach krajowego Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej na lata 2025–2026 w Obszarze 2 Zabezpieczenie logistyczne i zapewnienie ciągłości dostaw. Przedmiotem zamówienia jest dostawa agregatów prądotwórczych stanowiących awaryjne źródła zasilania, których pozyskanie służy zwiększeniu odporności jednostki na zakłócenia w dostawach energii elektrycznej, zachowaniu ciągłości jej funkcjonowania oraz podniesieniu zdolności do realizacji zadań w warunkach wystąpienia sytuacji kryzysowych. Możliwość przystąpienia do przygotowania procedury udzielenia zamówienia w jego ostatecznym zakresie powstała dopiero po zawarciu w sierpniu 2026 r. umowy dotyczącej przyznania środków oraz zatwierdzeniu rzeczowego zakresu zadania, w tym asortymentu urządzeń objętych dofinansowaniem. Dopiero skonkretyzowanie zakresu rzeczowego umożliwiło Zamawiającemu sporządzenie adekwatnego opisu przedmiotu zamówienia oraz wykonanie pozostałych czynności warunkujących możliwość uruchomienia postępowania przetargowego na zakup urządzeń objętych dofinansowaniem. Jednocześnie realizacja przedmiotowego zadania podlega ścisłym ograniczeniom temporalnym wynikającym z zasad finansowania wskazanego programu – ostateczny termin przekazania wojewodzie dokumentów niezbędnych do rozliczenia zadania został wyznaczony na dzień 22.12.2026 r. Określenie na gruncie tego postępowania podstawowego terminu składania ofert przy uwzględnieniu dalszych obligatoryjnych czynności związanych z tokiem postępowania i zawarciem umowy (umów) oraz dopiero potem realizacji zamówienia (dostawy urządzeń, ich odbioru oraz przygotowaniu dokumentów rozliczeniowych) powodowałoby istotne ryzyko niezrealizowania zadania w wymaganym terminie z uwagi na krótki czas, jaki pozostawałby na realizację zamówienia po przeprowadzeniu procedury, aby móc dochować terminów programowych. Za niezwłocznym udzieleniem zamówienia przemawia przy tym nie tylko konieczność zachowania dyscypliny związanej z wykorzystaniem środków publicznych, lecz przede wszystkim szczególny cel zadania – wzmocnienie potencjału ochrony ludności i obrony cywilnej oraz zapewnienie ciągłości działania jednostki publicznej w przypadku zakłócenia lub przerwania dostaw energii elektrycznej. Skrócenie terminu składania ofert jest w przedmiotowym postępowaniu środkiem adekwatnym i proporcjonalnym do zaistniałej pilnej potrzeby udzielenia zamówienia również biorąc pod uwagę jego przedmiot. Przedmiot zamówienia obejmuje dostawę agregatów prądotwórczych, czyli urządzeń o parametrach standardowych, powszechnie dostępnych na rynku, niewymagających projektowania ani indywidualizacji na potrzeby Zamawiającego. Sporządzenie oferty nie wymaga zatem od wykonawców przeprowadzenia czasochłonnych prac przygotowawczych właściwych dla zamówień o znacznym stopniu złożoności lub obejmujących rozwiązania projektowane indywidualnie / dedykowane. Wyznaczenie krótszego niż standardowy terminu składania ofert nie narusza tym samym zasady uczciwej konkurencji ani nie ogranicza wykonawcom realnej możliwości zapoznania się z dokumentami zamówienia, skalkulowania ceny oraz przygotowania i złożenia oferty. Zachodzi zatem zarówno pilna potrzeba udzielenia zamówienia, jak i obiektywnie uzasadniona potrzeba skrócenia terminu składania ofert do 15 dni.
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 31127000 Emergency generator
2.1.2.
Place of performance
Country: Poland
Anywhere in the given country
2.1.4.
General information
Additional information: 1. Zgodnie z informacjami zamieszczonymi na platformie eZamówienia (https://ezamowienia.gov.pl) i zawartymi w cz. IV SWZ w ramach strony postępowania na platformie eZamówienia zapewniony jest bezpłatny, pełny, bezpośredni i nieograniczony dostęp do SWZ i ogłoszenia o zamówieniu, jak również wszelkich ewentualnych zmian i wyjaśnień treści SWZ i ogłoszenia o zamówieniu oraz innych dokumentów zamówienia bezpośrednio związanych z niniejszym postępowaniem – w ramach odesłania za pomocą / poprzez link (adres): https://www.zdw.krakow.pl/zamowienia-publiczne/dn-4-26-98-2026/. 2. Komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami na gruncie niniejszego postępowania odbywa się przy użyciu środków komunikacji elektronicznej: systemu eZamówienia oraz poczty elektronicznej (adres e-mail: postepowanie98.26@zdw.krakow.pl) – zgodnie z informacjami zawartymi w cz. IV SWZ. 3. Zamówienie stanowiące przedmiot niniejszego postępowania jest podzielone na części, których mają dotyczyć oferty częściowe (Część nr 1, Część nr 2, Część nr 3, Część nr 4 i Część nr 5). Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych na dowolną ilość spośród pięciu (5) części zamówienia stanowiącego przedmiot niniejszego postępowania. Zamawiający nie stosuje zastrzeżeń i ograniczeń co do możliwości składania przez jednego Wykonawcę ofert częściowych oraz możliwości udzielenia jednemu Wykonawcy określonej liczby części zamówienia. 4. Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium. 5. Komplet informacji na temat niniejszego postępowania i zamówienia zawiera SWZ. Informacje m.in. w przedmiocie: a) podstaw wykluczenia (Zamawiający przewiduje wykluczenie z udziału w postępowaniu w szczególności w okolicznościach wskazanych w art. 108 ust. 1 oraz art. 109 ust. 1 ustawy PZP), warunków udziału w postępowaniu, oświadczeń i dokumentów składanych celem potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu oraz braku podstaw wykluczenia, w tym katalogu podmiotowych środków dowodowych, znajdują się w cz. II SWZ (wyszczególnienie wszystkich informacji w tym zakresie w treści niniejszego ogłoszenia nie jest możliwe z uwagi na brak wystarczającej ilości miejsca na ich tu wskazanie), b) sposobu sporządzania, wymaganej zawartości (treści) i trybu składania ofert znajdują się w cz. III i IV SWZ. 6. Zamawiający zgodnie z art. 139 ustawy PZP przewiduje możliwość dokonania najpierw badania i oceny ofert, a następnie dokonania kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu (tzw. procedura odwrócona). W związku z tym Zamawiający przewiduje możliwość żądania oświadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy PZP (w postaci JEDZ), wyłącznie od Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, co jednocześnie oznacza, iż Wykonawcy nie są obowiązani do składania tych oświadczeń (JEDZ) wraz z ofertą. 7. Kryteria oceny ofert: cena – 100 %. Szczegółowy opis kryteriów oraz sposób punktacji opisane są w cz. V SWZ. 8. Informacje dotyczące problematyki ochrony danych osobowych (w tym wymagane zgodnie z RODO klauzule informacyjne) zawarte są w cz. VI SWZ. 9. Wykonawca jest związany ofertą do dnia 22.12.2026 r. 10. Zamawiający przewiduje unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, jeżeli środki publiczne, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane. 11. Zamawiający nie przewiduje udzielenia zamówień w trybie określonym w art. 214 ust. 1 pkt 7 i 8 ustawy PZP. 12. Zamawiający przewiduje możliwość dokonywania zmian umowy zgodnie z zapisami SWZ.
Legal basis: 
Directive 2014/24/EU
2.1.5.
Terms of procurement
Terms of submission: 
Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders: 5
Terms of contract: 
Maximum number of lots for which contracts can be awarded to one tenderer: 5
2.1.6.
Grounds for exclusion
Sources of grounds for exclusion: Notice
Assets being administered by liquidator: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP
Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure: art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy PZP
Grave professional misconduct: art. 109 ust. 1 pkt 5 ustawy PZP
Business activities are suspended: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP
Analogous situation like bankruptcy, insolvency or arrangement with creditors under national law: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP
Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure: 109 ust. 1 pkt 6 ustawy PZP
Corruption: 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy PZP
Fraud: 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy PZP
Breaching of obligations in the fields of environmental law: art. 109 ust. 1 pkt 2 i 3 ustawy PZP
Breaching of obligations in the fields of labour law: art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i pkt 2 ustawy PZP
Breaching of obligations in the fields of social law: art. 109 ust. 1 pkt 2 lit. c ustawy PZP
Insolvency: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP
Breaching obligation relating to payment of social security contributions: art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy PZP
Breaching obligation relating to payment of taxes: art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy PZP, art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy PZP
Breaching of obligations set under purely national exclusion grounds: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy PZP, art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP
Agreements with other economic operators aimed at distorting competition: art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy PZP
Child labour and including other forms of trafficking in human beings: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy PZP
Money laundering or terrorist financing: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy PZP
Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy PZP
Early termination, damages, or other comparable sanctions: art. 109 ust. 1 pkt 7 ustawy PZP
Participation in a criminal organisation: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy PZP
Arrangement with creditors: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP
Bankruptcy: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP
Misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents or obtained confidential information of this procedure: art. 109 ust. 1 pkt 8 - 10 ustawy PZP
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Title: Dostawa agregatów prądotwórczych – z podziałem na części: Część nr 1 – agregaty mobilne o mocy nominalnej min. 25 kW wraz z wyposażeniem
Description: Zamówienie obejmuje dostawę 3 szt. mobilnych agregatów prądotwórczych o mocy nominalnej nie mniejszej niż 25 kW spełniających minimalne wymagania i parametry określone przez Zamawiającego w ramach OPZ wraz z wyposażeniem niezbędnym do poprawnej pracy agregatów. Szczegółowe określenie przedmiotu zamówienia zawiera Opis przedmiotu zamówienia (OPZ) stanowiący zał. nr 1 SWZ.
Internal identifier: DN-4.26.98.2026 (1)
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 31127000 Emergency generator
5.1.2.
Place of performance
Country: Poland
Anywhere in the given country
5.1.3.
Estimated duration
Duration: 30 Days
5.1.6.
General information
Reserved participation: 
Participation is not reserved.
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
Additional information: Termin wykonania zamówienia: 30 dni od daty zawarcia umowy, przy czym nie później niż do dnia 04.12.2026 r. Za obowiązujący Wykonawcę termin realizacji zamówienia będzie uważana albo data wyznaczająca upływ okresu 30-dniowego liczonego od daty zawarcia umowy, albo data 04.12.2026 r. – w zależności od faktu, która data zaistnieje wcześniej mając na uwadze moment czasowy zawarcia umowy. Zaznacza się, iż określenie terminu realizacji zamówienia w kontekście wariantu datowego (w postaci wskazanej wyżej daty) jest wymagane i uzasadnione obiektywną przyczyną – koniecznością uwzględnienia uwarunkowań finansowych istniejących po stronie Zamawiającego (determinowanych zapisami planów finansowych Województwa Małopolskiego oraz wymaganiami programowymi programu pn. Ochrona ludności i obrona cywilna w roku 2026 na terenie Województwa Małopolskiego, w tym w szczególności dotyczącymi narzuconych / określonych programowo terminów złożenia wniosków dotacyjnych oraz rozliczenia uzyskanego na realizację tego zadania dofinansowania z budżetu państwa) implikujących konieczność zrealizowania zadania oraz wydatkowania i rozliczenia przez Zamawiającego środków finansowych przed końcem 2026 r.
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Notice
Criterion: Relevant educational and professional qualifications
Description of selection criterion: Zamawiający nie określa żadnych wymagań w zakresie warunków udziału w postępowaniu dotyczących zdolności do występowania w obrocie gospodarczym, uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów, sytuacji ekonomicznej lub finansowej, czy zdolności technicznej lub zawodowej.
5.1.10.
Award criteria
Criterion: 
Type: Price
Name: Cena
Description: W kryterium cena ocenie podlegać będzie zaoferowana przez Wykonawcę cena ofertowa.
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 100
5.1.11.
Procurement documents
Address of the procurement documents: https://www.zdw.krakow.pl/zamowienia-publiczne/dn-4-26-98-2026/
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission: 
Electronic submission: Required
Address for submission: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-d1a5fffd-fd3b-441b-95a9-737a6eec16a6
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Polish
Electronic catalogue: Not allowed
Advanced or qualified electronic signature or seal (as defined in Regulation (EU) No 910/2014) is required
Variants: Not allowed
Deadline for receipt of tenders: 24/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid: 90 Days
Information about public opening: 
Opening date: 24/09/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Terms of contract: 
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Conditions relating to the performance of the contract: Zgodnie z zapisami SWZ.
Electronic invoicing: Allowed
Electronic ordering will be used: yes
Electronic payment will be used: yes
Financial arrangement: Zgodnie z zapisami SWZ.
5.1.15.
Techniques
Framework agreement: 
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system: 
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Krajowa Izba Odwoławcza
Information about review deadlines: Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli informacja została przekazana w inny sposób. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dz.Urz.UE lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwołanie w przypadkach innych, niż określone wyżej, wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. Jeżeli Zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie 30 dni od dnia publikacji w Dz.Urz.UE ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, albo w terminie 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dz.Urz.UE ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
5.1.
Lot: LOT-0002
Title: Dostawa agregatów prądotwórczych – z podziałem na części: Część nr 2 – agregaty mobilne o mocy nominalnej min. 36 kW wraz z wyposażeniem
Description: Zamówienie obejmuje dostawę 2 szt. mobilnych agregatów prądotwórczych o mocy nominalnej nie mniejszej niż 36 kW spełniających minimalne wymagania i parametry określone przez Zamawiającego w ramach OPZ wraz z wyposażeniem niezbędnym do poprawnej pracy agregatów. Szczegółowe określenie przedmiotu zamówienia zawiera Opis przedmiotu zamówienia (OPZ) stanowiący zał. nr 1 SWZ.
Internal identifier: DN-4.26.98.2026 (2)
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 31127000 Emergency generator
5.1.2.
Place of performance
Country: Poland
Anywhere in the given country
5.1.3.
Estimated duration
Duration: 30 Days
5.1.6.
General information
Reserved participation: 
Participation is not reserved.
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
Additional information: Termin wykonania zamówienia: 30 dni od daty zawarcia umowy, przy czym nie później niż do dnia 04.12.2026 r. Za obowiązujący Wykonawcę termin realizacji zamówienia będzie uważana albo data wyznaczająca upływ okresu 30-dniowego liczonego od daty zawarcia umowy, albo data 04.12.2026 r. – w zależności od faktu, która data zaistnieje wcześniej mając na uwadze moment czasowy zawarcia umowy. Zaznacza się, iż określenie terminu realizacji zamówienia w kontekście wariantu datowego (w postaci wskazanej wyżej daty) jest wymagane i uzasadnione obiektywną przyczyną – koniecznością uwzględnienia uwarunkowań finansowych istniejących po stronie Zamawiającego (determinowanych zapisami planów finansowych Województwa Małopolskiego oraz wymaganiami programowymi programu pn. Ochrona ludności i obrona cywilna w roku 2026 na terenie Województwa Małopolskiego, w tym w szczególności dotyczącymi narzuconych / określonych programowo terminów złożenia wniosków dotacyjnych oraz rozliczenia uzyskanego na realizację tego zadania dofinansowania z budżetu państwa) implikujących konieczność zrealizowania zadania oraz wydatkowania i rozliczenia przez Zamawiającego środków finansowych przed końcem 2026 r.
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Notice
Criterion: Relevant educational and professional qualifications
Description of selection criterion: Zamawiający nie określa żadnych wymagań w zakresie warunków udziału w postępowaniu dotyczących zdolności do występowania w obrocie gospodarczym, uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów, sytuacji ekonomicznej lub finansowej, czy zdolności technicznej lub zawodowej.
5.1.10.
Award criteria
Criterion: 
Type: Price
Name: Cena
Description: W kryterium cena ocenie podlegać będzie zaoferowana przez Wykonawcę cena ofertowa.
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 100
5.1.11.
Procurement documents
Address of the procurement documents: https://www.zdw.krakow.pl/zamowienia-publiczne/dn-4-26-98-2026/
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission: 
Electronic submission: Required
Address for submission: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-d1a5fffd-fd3b-441b-95a9-737a6eec16a6
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Polish
Electronic catalogue: Not allowed
Advanced or qualified electronic signature or seal (as defined in Regulation (EU) No 910/2014) is required
Variants: Not allowed
Deadline for receipt of tenders: 24/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid: 90 Days
Information about public opening: 
Opening date: 24/09/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Terms of contract: 
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Conditions relating to the performance of the contract: Zgodnie z zapisami SWZ.
Electronic invoicing: Allowed
Electronic ordering will be used: yes
Electronic payment will be used: yes
Financial arrangement: Zgodnie z zapisami SWZ.
5.1.15.
Techniques
Framework agreement: 
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system: 
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Krajowa Izba Odwoławcza
Information about review deadlines: Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli informacja została przekazana w inny sposób. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dz.Urz.UE lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwołanie w przypadkach innych, niż określone wyżej, wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. Jeżeli Zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie 30 dni od dnia publikacji w Dz.Urz.UE ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, albo w terminie 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dz.Urz.UE ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
5.1.
Lot: LOT-0003
Title: Dostawa agregatów prądotwórczych – z podziałem na części: Część nr 3 – agregaty mobilne o mocy nominalnej min. 48 kW wraz z wyposażeniem
Description: Zamówienie obejmuje dostawę 4 szt. mobilnych agregatów prądotwórczych o mocy nominalnej nie mniejszej niż 48 kW spełniających minimalne wymagania i parametry określone przez Zamawiającego w ramach OPZ wraz z wyposażeniem niezbędnym do poprawnej pracy agregatów. Szczegółowe określenie przedmiotu zamówienia zawiera Opis przedmiotu zamówienia (OPZ) stanowiący zał. nr 1 SWZ.
Internal identifier: DN-4.26.98.2026 (3)
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 31127000 Emergency generator
5.1.2.
Place of performance
Country: Poland
Anywhere in the given country
5.1.3.
Estimated duration
Duration: 30 Days
5.1.6.
General information
Reserved participation: 
Participation is not reserved.
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
Additional information: Termin wykonania zamówienia: 30 dni od daty zawarcia umowy, przy czym nie później niż do dnia 04.12.2026 r. Za obowiązujący Wykonawcę termin realizacji zamówienia będzie uważana albo data wyznaczająca upływ okresu 30-dniowego liczonego od daty zawarcia umowy, albo data 04.12.2026 r. – w zależności od faktu, która data zaistnieje wcześniej mając na uwadze moment czasowy zawarcia umowy. Zaznacza się, iż określenie terminu realizacji zamówienia w kontekście wariantu datowego (w postaci wskazanej wyżej daty) jest wymagane i uzasadnione obiektywną przyczyną – koniecznością uwzględnienia uwarunkowań finansowych istniejących po stronie Zamawiającego (determinowanych zapisami planów finansowych Województwa Małopolskiego oraz wymaganiami programowymi programu pn. Ochrona ludności i obrona cywilna w roku 2026 na terenie Województwa Małopolskiego, w tym w szczególności dotyczącymi narzuconych / określonych programowo terminów złożenia wniosków dotacyjnych oraz rozliczenia uzyskanego na realizację tego zadania dofinansowania z budżetu państwa) implikujących konieczność zrealizowania zadania oraz wydatkowania i rozliczenia przez Zamawiającego środków finansowych przed końcem 2026 r.
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Notice
Criterion: Relevant educational and professional qualifications
Description of selection criterion: Zamawiający nie określa żadnych wymagań w zakresie warunków udziału w postępowaniu dotyczących zdolności do występowania w obrocie gospodarczym, uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów, sytuacji ekonomicznej lub finansowej, czy zdolności technicznej lub zawodowej.
5.1.10.
Award criteria
Criterion: 
Type: Price
Name: Cena
Description: W kryterium cena ocenie podlegać będzie zaoferowana przez Wykonawcę cena ofertowa.
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 100
5.1.11.
Procurement documents
Address of the procurement documents: https://www.zdw.krakow.pl/zamowienia-publiczne/dn-4-26-98-2026/
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission: 
Electronic submission: Required
Address for submission: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-d1a5fffd-fd3b-441b-95a9-737a6eec16a6
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Polish
Electronic catalogue: Not allowed
Advanced or qualified electronic signature or seal (as defined in Regulation (EU) No 910/2014) is required
Variants: Not allowed
Deadline for receipt of tenders: 24/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid: 90 Days
Information about public opening: 
Opening date: 24/09/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Terms of contract: 
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Conditions relating to the performance of the contract: Zgodnie z zapisami SWZ.
Electronic invoicing: Allowed
Electronic ordering will be used: yes
Electronic payment will be used: yes
Financial arrangement: Zgodnie z zapisami SWZ.
5.1.15.
Techniques
Framework agreement: 
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system: 
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Krajowa Izba Odwoławcza
Information about review deadlines: Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli informacja została przekazana w inny sposób. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dz.Urz.UE lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwołanie w przypadkach innych, niż określone wyżej, wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. Jeżeli Zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie 30 dni od dnia publikacji w Dz.Urz.UE ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, albo w terminie 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dz.Urz.UE ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
5.1.
Lot: LOT-0004
Title: Dostawa agregatów prądotwórczych – z podziałem na części: Część nr 4 – agregat stacjonarny o mocy nominalnej min. 65 kW
Description: Zamówienie obejmuje dostawę 1 szt. stacjonarnego agregatu prądotwórczego o mocy nominalnej nie mniejszej niż 65 kW spełniającego minimalne wymagania i parametry określone przez Zamawiającego w ramach OPZ. Szczegółowe określenie przedmiotu zamówienia zawiera Opis przedmiotu zamówienia (OPZ) stanowiący zał. nr 1 SWZ.
Internal identifier: DN-4.26.98.2026 (4)
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 31127000 Emergency generator
5.1.2.
Place of performance
Country: Poland
Anywhere in the given country
5.1.3.
Estimated duration
Duration: 30 Days
5.1.6.
General information
Reserved participation: 
Participation is not reserved.
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
Additional information: Termin wykonania zamówienia: 30 dni od daty zawarcia umowy, przy czym nie później niż do dnia 04.12.2026 r. Za obowiązujący Wykonawcę termin realizacji zamówienia będzie uważana albo data wyznaczająca upływ okresu 30-dniowego liczonego od daty zawarcia umowy, albo data 04.12.2026 r. – w zależności od faktu, która data zaistnieje wcześniej mając na uwadze moment czasowy zawarcia umowy. Zaznacza się, iż określenie terminu realizacji zamówienia w kontekście wariantu datowego (w postaci wskazanej wyżej daty) jest wymagane i uzasadnione obiektywną przyczyną – koniecznością uwzględnienia uwarunkowań finansowych istniejących po stronie Zamawiającego (determinowanych zapisami planów finansowych Województwa Małopolskiego oraz wymaganiami programowymi programu pn. Ochrona ludności i obrona cywilna w roku 2026 na terenie Województwa Małopolskiego, w tym w szczególności dotyczącymi narzuconych / określonych programowo terminów złożenia wniosków dotacyjnych oraz rozliczenia uzyskanego na realizację tego zadania dofinansowania z budżetu państwa) implikujących konieczność zrealizowania zadania oraz wydatkowania i rozliczenia przez Zamawiającego środków finansowych przed końcem 2026 r.
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Notice
Criterion: Relevant educational and professional qualifications
Description of selection criterion: Zamawiający nie określa żadnych wymagań w zakresie warunków udziału w postępowaniu dotyczących zdolności do występowania w obrocie gospodarczym, uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów, sytuacji ekonomicznej lub finansowej, czy zdolności technicznej lub zawodowej.
5.1.10.
Award criteria
Criterion: 
Type: Price
Name: Cena
Description: W kryterium cena ocenie podlegać będzie zaoferowana przez Wykonawcę cena ofertowa.
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 100
5.1.11.
Procurement documents
Address of the procurement documents: https://www.zdw.krakow.pl/zamowienia-publiczne/dn-4-26-98-2026/
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission: 
Electronic submission: Required
Address for submission: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-d1a5fffd-fd3b-441b-95a9-737a6eec16a6
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Polish
Electronic catalogue: Not allowed
Advanced or qualified electronic signature or seal (as defined in Regulation (EU) No 910/2014) is required
Variants: Not allowed
Deadline for receipt of tenders: 24/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid: 90 Days
Information about public opening: 
Opening date: 24/09/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Terms of contract: 
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Conditions relating to the performance of the contract: Zgodnie z zapisami SWZ.
Electronic invoicing: Allowed
Electronic ordering will be used: yes
Electronic payment will be used: yes
Financial arrangement: Zgodnie z zapisami SWZ.
5.1.15.
Techniques
Framework agreement: 
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system: 
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Krajowa Izba Odwoławcza
Information about review deadlines: Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli informacja została przekazana w inny sposób. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dz.Urz.UE lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwołanie w przypadkach innych, niż określone wyżej, wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. Jeżeli Zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie 30 dni od dnia publikacji w Dz.Urz.UE ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, albo w terminie 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dz.Urz.UE ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
5.1.
Lot: LOT-0005
Title: Dostawa agregatów prądotwórczych – z podziałem na części: Część nr 5 – agregat stacjonarny o mocy nominalnej min. 140 kW
Description: Zamówienie obejmuje dostawę 1 szt. stacjonarnego agregatu prądotwórczego o mocy nominalnej nie mniejszej 140 kW spełniającego minimalne wymagania i parametry określone przez Zamawiającego w ramach OPZ. Szczegółowe określenie przedmiotu zamówienia zawiera Opis przedmiotu zamówienia (OPZ) stanowiący zał. nr 1 SWZ.
Internal identifier: DN-4.26.98.2026 (5)
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 31127000 Emergency generator
5.1.2.
Place of performance
Country: Poland
Anywhere in the given country
5.1.3.
Estimated duration
Duration: 56 Days
5.1.6.
General information
Reserved participation: 
Participation is not reserved.
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
Additional information: Termin wykonania zamówienia: 56 dni od daty zawarcia umowy, przy czym nie później niż do dnia 04.12.2026 r. Za obowiązujący Wykonawcę termin realizacji zamówienia będzie uważana albo data wyznaczająca upływ okresu 56-dniowego liczonego od daty zawarcia umowy, albo data 04.12.2026 r. – w zależności od faktu, która data zaistnieje wcześniej mając na uwadze moment czasowy zawarcia umowy. Zaznacza się, iż określenie terminu realizacji zamówienia w kontekście wariantu datowego (w postaci wskazanej wyżej daty) jest wymagane i uzasadnione obiektywną przyczyną – koniecznością uwzględnienia uwarunkowań finansowych istniejących po stronie Zamawiającego (determinowanych zapisami planów finansowych Województwa Małopolskiego oraz wymaganiami programowymi programu pn. Ochrona ludności i obrona cywilna w roku 2026 na terenie Województwa Małopolskiego, w tym w szczególności dotyczącymi narzuconych / określonych programowo terminów złożenia wniosków dotacyjnych oraz rozliczenia uzyskanego na realizację tego zadania dofinansowania z budżetu państwa) implikujących konieczność zrealizowania zadania oraz wydatkowania i rozliczenia przez Zamawiającego środków finansowych przed końcem 2026 r.
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Notice
Criterion: Relevant educational and professional qualifications
Description of selection criterion: Zamawiający nie określa żadnych wymagań w zakresie warunków udziału w postępowaniu dotyczących zdolności do występowania w obrocie gospodarczym, uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów, sytuacji ekonomicznej lub finansowej, czy zdolności technicznej lub zawodowej.
5.1.10.
Award criteria
Criterion: 
Type: Price
Name: Cena
Description: W kryterium cena ocenie podlegać będzie zaoferowana przez Wykonawcę cena ofertowa.
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 100
5.1.11.
Procurement documents
Address of the procurement documents: https://www.zdw.krakow.pl/zamowienia-publiczne/dn-4-26-98-2026/
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission: 
Electronic submission: Required
Address for submission: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-d1a5fffd-fd3b-441b-95a9-737a6eec16a6
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Polish
Electronic catalogue: Not allowed
Advanced or qualified electronic signature or seal (as defined in Regulation (EU) No 910/2014) is required
Variants: Not allowed
Deadline for receipt of tenders: 24/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid: 90 Days
Information about public opening: 
Opening date: 24/09/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Terms of contract: 
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Conditions relating to the performance of the contract: Zgodnie z zapisami SWZ.
Electronic invoicing: Allowed
Electronic ordering will be used: yes
Electronic payment will be used: yes
Financial arrangement: Zgodnie z zapisami SWZ.
5.1.15.
Techniques
Framework agreement: 
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system: 
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Krajowa Izba Odwoławcza
Information about review deadlines: Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli informacja została przekazana w inny sposób. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dz.Urz.UE lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwołanie w przypadkach innych, niż określone wyżej, wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. Jeżeli Zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie 30 dni od dnia publikacji w Dz.Urz.UE ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, albo w terminie 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dz.Urz.UE ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Official name: Zarząd Dróg Wojewódzkich w Krakowie
Registration number: 000588890
Postal address: ul. Głowackiego 56
Town: Kraków
Postcode: 30-085
Country subdivision (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Country: Poland
Contact point: Inga Gęsiarz-Nowak
Email: i.gesiarz@zdw.krakow.pl
Telephone: 600097672
Internet address: http://www.zdw.krakow.pl
Information exchange endpoint (URL): https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-d1a5fffd-fd3b-441b-95a9-737a6eec16a6
Buyer profile: https://ezamowienia.gov.pl/
Roles of this organisation: 
Buyer
8.1.
ORG-0002
Official name: Krajowa Izba Odwoławcza
Registration number: 526-223-93-25
Postal address: ul. Postępu 17a
Town: Warszawa
Postcode: 02-676
Country subdivision (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Country: Poland
Email: odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587801
Internet address: https://www.uzp.gov.pl/kio
Roles of this organisation: 
Review organisation
8.1.
ORG-0000
Official name: Publications Office of the European Union
Registration number: PUBL
Town: Luxembourg
Postcode: 2417
Country subdivision (NUTS): Luxembourg (LU000)
Country: Luxembourg
Email: ted@publications.europa.eu
Telephone: +352 29291
Internet address: https://op.europa.eu
Roles of this organisation: 
TED eSender
Notice information
Notice identifier/version: 27fe4bfb-fcc6-450f-8f0f-323eaadb0e97  -  01
Form type: Competition
Notice type: Contract or concession notice – standard regime
Notice subtype: 16
Notice dispatch date: 08/09/2026 09:25:57 (UTC+00:00) Western European Time, GMT
Languages in which this notice is officially available: Polish
Notice publication number: 620495-2026
OJ S issue number: 174/2026
Publication date: 09/09/2026