<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractAwardNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractAwardNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2" xmlns:hilma="urn:hanselHilma:NationalNoticeExtension">
  <ext:UBLExtensions>
    <ext:UBLExtension>
      <ext:ExtensionContent>
        <efext:EformsExtension>
          <efbc:TransmissionDate>2026-09-08+00:00</efbc:TransmissionDate>
          <efbc:TransmissionTime>09:18:40+00:00</efbc:TransmissionTime>
          <efac:NoticeResult>
            <efac:LotResult>
              <cbc:ID schemeName="result">RES-0001</cbc:ID>
              <cbc:TenderResultCode listName="winner-selection-status">clos-nw</cbc:TenderResultCode>
              <efac:DecisionReason>
                <efbc:DecisionReasonCode listName="non-award-justification">no-rece</efbc:DecisionReasonCode>
              </efac:DecisionReason>
              <efac:ReceivedSubmissionsStatistics>
                <efbc:StatisticsCode listName="received-submission-type">tenders</efbc:StatisticsCode>
                <efbc:StatisticsNumeric>0</efbc:StatisticsNumeric>
              </efac:ReceivedSubmissionsStatistics>
              <efac:TenderLot>
                <cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0000</cbc:ID>
              </efac:TenderLot>
            </efac:LotResult>
          </efac:NoticeResult>
          <efac:NoticeSubType>
            <cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">29</cbc:SubTypeCode>
          </efac:NoticeSubType>
          <efac:Organizations>
            <efac:Organization>
              <efac:Company>
                <cbc:WebsiteURI>https://www.markkinaoikeus.fi</cbc:WebsiteURI>
                <cac:PartyIdentification>
                  <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>
                </cac:PartyIdentification>
                <cac:PartyName>
                  <cbc:Name languageID="FIN">Markkinaoikeus</cbc:Name>
                </cac:PartyName>
                <cac:PostalAddress>
                  <cbc:StreetName>Radanrakentajantie 5</cbc:StreetName>
                  <cbc:CityName>Helsinki</cbc:CityName>
                  <cbc:PostalZone>00520</cbc:PostalZone>
                  <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">FI1B1</cbc:CountrySubentityCode>
                  <cac:Country>
                    <cbc:IdentificationCode listName="country">FIN</cbc:IdentificationCode>
                  </cac:Country>
                </cac:PostalAddress>
                <cac:PartyLegalEntity>
                  <cbc:CompanyID schemeID="002">3006157-6</cbc:CompanyID>
                </cac:PartyLegalEntity>
                <cac:Contact>
                  <cbc:Telephone>+358 295643300</cbc:Telephone>
                  <cbc:ElectronicMail>markkinaoikeus@oikeus.fi</cbc:ElectronicMail>
                </cac:Contact>
              </efac:Company>
            </efac:Organization>
            <efac:Organization>
              <efbc:AcquiringCPBIndicator>false</efbc:AcquiringCPBIndicator>
              <efbc:AwardingCPBIndicator>false</efbc:AwardingCPBIndicator>
              <efac:Company>
                <cbc:WebsiteURI>http://www.puolustusvoimat.fi</cbc:WebsiteURI>
                <cac:PartyIdentification>
                  <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>
                </cac:PartyIdentification>
                <cac:PartyName>
                  <cbc:Name languageID="FIN">Puolustusvoimien logistiikkalaitos</cbc:Name>
                </cac:PartyName>
                <cac:PostalAddress>
                  <cbc:StreetName>Hatanpään valtatie 30</cbc:StreetName>
                  <cbc:CityName>Tampere</cbc:CityName>
                  <cbc:PostalZone>33541</cbc:PostalZone>
                  <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">FI19B</cbc:CountrySubentityCode>
                  <cac:Country>
                    <cbc:IdentificationCode listName="country">FIN</cbc:IdentificationCode>
                  </cac:Country>
                </cac:PostalAddress>
                <cac:PartyLegalEntity>
                  <cbc:CompanyID schemeID="002">0952029-9</cbc:CompanyID>
                </cac:PartyLegalEntity>
                <cac:Contact>
                  <cbc:Name>Puolustusvoimien logistiikkalaitos</cbc:Name>
                  <cbc:Telephone>+358 299800</cbc:Telephone>
                  <cbc:ElectronicMail>purchase4.fdflogcom@mil.fi</cbc:ElectronicMail>
                </cac:Contact>
              </efac:Company>
            </efac:Organization>
            <efac:Organization>
              <efac:Company>
                <cbc:WebsiteURI>http://hankintailmoitukset.fi</cbc:WebsiteURI>
                <cac:PartyIdentification>
                  <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID>
                </cac:PartyIdentification>
                <cac:PartyName>
                  <cbc:Name languageID="FIN">Hansel Oy (Hilma)</cbc:Name>
                </cac:PartyName>
                <cac:PostalAddress>
                  <cbc:StreetName>Mannerheiminaukio 1a</cbc:StreetName>
                  <cbc:CityName>Helsinki</cbc:CityName>
                  <cbc:PostalZone>00100</cbc:PostalZone>
                  <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">FI1B1</cbc:CountrySubentityCode>
                  <cac:Country>
                    <cbc:IdentificationCode listName="country">FIN</cbc:IdentificationCode>
                  </cac:Country>
                </cac:PostalAddress>
                <cac:PartyLegalEntity>
                  <cbc:CompanyID schemeID="002">FI09880841</cbc:CompanyID>
                </cac:PartyLegalEntity>
                <cac:Contact>
                  <cbc:Name>eSender</cbc:Name>
                  <cbc:Telephone>029 55 636 30</cbc:Telephone>
                  <cbc:ElectronicMail>tekninen@hankintailmoitukset.fi</cbc:ElectronicMail>
                </cac:Contact>
              </efac:Company>
            </efac:Organization>
          </efac:Organizations>
        <efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00620727-2026</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">174/2026</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2026-09-09+02:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension>
      </ext:ExtensionContent>
    </ext:UBLExtension>
  </ext:UBLExtensions>
  <cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID>
  <cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.13</cbc:CustomizationID>
  <cbc:ID schemeName="notice-id">1388bb8f-cce7-49b4-875b-97f4f02417c6</cbc:ID>
  <cbc:ContractFolderID>4fac20d0-4c60-4069-8a4c-496fee7e141a</cbc:ContractFolderID>
  <cbc:IssueDate>2026-09-08+00:00</cbc:IssueDate>
  <cbc:IssueTime>09:18:39+00:00</cbc:IssueTime>
  <cbc:VersionID>01</cbc:VersionID>
  <cbc:RegulatoryDomain>32014L0024</cbc:RegulatoryDomain>
  <cbc:NoticeTypeCode listName="result">can-standard</cbc:NoticeTypeCode>
  <cbc:NoticeLanguageCode>FIN</cbc:NoticeLanguageCode>
  <cac:ContractingParty>
    <cac:ContractingPartyType>
      <cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">cga</cbc:PartyTypeCode>
    </cac:ContractingPartyType>
    <cac:ContractingActivity>
      <cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">defence</cbc:ActivityTypeCode>
    </cac:ContractingActivity>
    <cac:Party>
      <cac:PartyIdentification>
        <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>
      </cac:PartyIdentification>
      <cac:ServiceProviderParty>
        <cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode>
        <cac:Party>
          <cac:PartyIdentification>
            <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID>
          </cac:PartyIdentification>
        </cac:Party>
      </cac:ServiceProviderParty>
    </cac:Party>
  </cac:ContractingParty>
  <cac:TenderingProcess>
    <ext:UBLExtensions>
      <ext:UBLExtension>
        <ext:ExtensionContent>
          <efext:EformsExtension>
            <efbc:ProcedureRelaunchIndicator>false</efbc:ProcedureRelaunchIndicator>
          </efext:EformsExtension>
        </ext:ExtensionContent>
      </ext:UBLExtension>
    </ext:UBLExtensions>
    <cbc:Description languageID="FIN">Tarjouskilpailu toteutetaan avoimena EU-hankintamenettelynä julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista annetun lain (1397/2016, myöh. hankintalaki) mukaisesti. 

Hankintaa ei jaeta eri Tarjoajien kesken. Hankinnan kohteen ylläpidon ja käytettävyyden turvaamiseksi hankintaa ei ole mahdollista jakaa osiin. 

Tarjouksen laatimisesta ja jättämisestä, esittelystä tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta. Tarjoaja vastaa itse sille tarjouskilpailuun osallistumisesta aiheutuvista kustannuksista. 

Ennen tarjousten käsittelyä tarkastetaan, täyttävätkö tarjoajat hankintayksikön asettamat soveltuvuusvaatimukset. Tarjouskilpailusta suljetaan pois ne tarjoajat, jotka eivät täytä soveltuvuusvaatimuksia tai joita koskevat hankintalain 80 §:ssä ilmoitetut poissulkemisperusteet. Tarjouskilpailusta voidaan sulkea myös tarjoaja, jota koskee hankintalain 81 §:ssä mainitut poissulkemisperusteet. 

Hankinnan vaiheet ovat seuraavat: 
1. Hankintailmoitus sähköisellä ilmoituskanavalla (HILMA) 
2. Lisäkysymysten esittäminen 
3. Hankintayksikön vastaukset lisäkysymyksiin 
4. Tarjousten jättäminen  
5. Tarjousten käsitteleminen.  
a. Tarjousten avaaminen 
b. Tarjoajien soveltuvuuden tarkastaminen 
c. Tarjouksen tarjouspyynnön mukaisuuden tarkastaminen 
d. Tarjousten vertailu 
6. Hankintapäätöksen tekeminen ja tiedoksianto 
7. Hankintasopimuksen allekirjoittaminen 

Tarjousten vertailu tehdään Päätöksenteon perusteet -kohdassa ilmoitetulla tavalla.</cbc:Description>
    <cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">open</cbc:ProcedureCode>
    <cac:NoticeDocumentReference>
      <cbc:ID schemeName="notice-id-ref">bd03df34-1cc3-4c74-9c98-b5dbf1c59188-01</cbc:ID>
    </cac:NoticeDocumentReference>
    <cac:ProcessJustification>
      <cbc:ProcessReasonCode listName="accelerated-procedure">false</cbc:ProcessReasonCode>
    </cac:ProcessJustification>
  </cac:TenderingProcess>
  <cac:ProcurementProject>
    <cbc:ID>15240/2026</cbc:ID>
    <cbc:Name languageID="FIN">Nestekaasun säiliötoimitukset</cbc:Name>
    <cbc:Description languageID="FIN">Puolustusvoimien logistiikkalaitos (jäljempänä Hankintayksikkö) pyytää tarjoustanne nestekaasun (propaani) säiliötoimituksesta Puolustusvoimille tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti.

Hankinnan kohde on nestekaasu (propaani) säiliötoimituksena. Vuosikulutusarvio on noin 100 000 kg. Arvio ei sido hankintayksikköä hankkimaan arvioitua määrää nestekaasua vuositasolla, vaan todellisen kulutuksen mukaan. 

Hankinnan kokonaiskulutusarvio on koko sopimuskaudella, optiokaudet mukaan luettuna, 600 000 kg. Kulutus ei jakaudu tasaisesti vaan  voi vaihdella kuukausittain +/- 20%. Ostotilaus tehdään kalenterivuosittain.

Hankinta on ehdollinen, sillä edellytyksellä, että hankinnalle myönnetään vuosittainen määräraha.</cbc:Description>
    <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode>
    <cbc:Note languageID="FIN">Hankittava tuote

Toimitukset tehdään nestekaasusäiliöön, joka on tilavuudeltaan noin 30 m³. Valitun toimittajan tulee varustaa nestekaasusäiliö nestepinnan kaukovalvonnalla, jonka hinnan tulee sisältyä sopimukseen. Nestekaasun täyttötoimitukset tulee toimittaa arkipäivänä klo 16 – 06 välillä.

Nestekaasusäiliön pinnanmittauksen valvontalaiteen vuosivuokrahinta, joka sisältää kokonaisuudessaan laitteen toiminnan, ylläpidon ja huoltotoimet.

Tilaaja vastaa siitä, että toimituskohteeseen kulkee tie, joka on sellaisessa ajokunnossa, että se kestää jakeluautolla ajon, ja on jakeluautolla turvallisesti ja tietä vahingoittamatta ajettavissa. Tilaaja vastaa säiliölle kulkemisen turvallisuudesta ja siitä, että säiliöiden portaat, kaiteet ja huoltotasot ovat kunnossa ja turvallisia käyttää. Tilaaja vastaa laitteiston turvallisesta käytettävyydestä viranomaisten antamien säännösten mukaisesti. Tilaaja vastaa siitä, että Toimittajalle on tilauksen yhteydessä annettu täsmälliset purkuohjeet ja, että purkupaikka, laitteistot, säiliöt ja niiden sijoittelu ovat lakien mukaiset sekä Toimittajan henkilöstön turvallisesti saavutettavissa.

Nestekaasun ominaisuuksien tulee olla pesulateollisuuden käyttöön soveltuvat. Hankittava nestekaasu toimii xx ja xx laitteiden käyttövoimana.

Sopimuskausi

Sopimuskausi on kaksi (2) vuotta ja siihen sisältyy kaksi (2) kahden (2) vuoden optiokautta.

Tilaajan on ilmoitettava optioiden lunastamisesta kirjallisesti Toimittajalle kaksi (2) kuukautta ennen varsinaisen sopimuskauden tai optiokauden päättymistä. Optioiden käyttö on Tilaajan harkinnassa.

Sopimusehdot liitteessä 2, Sopimusluonnos.</cbc:Note>
    <cac:MainCommodityClassification>
      <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">09133000</cbc:ItemClassificationCode>
    </cac:MainCommodityClassification>
    <cac:RealizedLocation>
      <cac:Address>
        <cbc:Region>anyw-cou</cbc:Region>
        <cac:Country>
          <cbc:IdentificationCode listName="country">FIN</cbc:IdentificationCode>
        </cac:Country>
      </cac:Address>
    </cac:RealizedLocation>
  </cac:ProcurementProject>
  <cac:ProcurementProjectLot>
    <cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0000</cbc:ID>
    <cac:TenderingTerms>
      <ext:UBLExtensions>
        <ext:UBLExtension>
          <ext:ExtensionContent>
            <efext:EformsExtension>
              <efac:StrategicProcurement>
                <efbc:ApplicableLegalBasis listName="cvd-scope">false</efbc:ApplicableLegalBasis>
              </efac:StrategicProcurement>
            </efext:EformsExtension>
          </ext:ExtensionContent>
        </ext:UBLExtension>
      </ext:UBLExtensions>
      <cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode>
      <cac:AwardingTerms>
        <cac:AwardingCriterion>
          <cac:SubordinateAwardingCriterion>
            <ext:UBLExtensions>
              <ext:UBLExtension>
                <ext:ExtensionContent>
                  <efext:EformsExtension>
                    <efac:AwardCriterionParameter>
                      <efbc:ParameterCode listName="number-fixed">fix-tot</efbc:ParameterCode>
                      <efbc:ParameterNumeric>100</efbc:ParameterNumeric>
                    </efac:AwardCriterionParameter>
                  </efext:EformsExtension>
                </ext:ExtensionContent>
              </ext:UBLExtension>
            </ext:UBLExtensions>
            <cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode>
            <cbc:Name languageID="FIN">Hinta</cbc:Name>
            <cbc:Description languageID="FIN">Hinta</cbc:Description>
          </cac:SubordinateAwardingCriterion>
        </cac:AwardingCriterion>
      </cac:AwardingTerms>
      <cac:AppealTerms>
        <cac:PresentationPeriod>
          <cbc:Description languageID="FIN">Muutoksenhakumenettelyn määräajat ilmoitetaan hankintapäätöksellä.</cbc:Description>
        </cac:PresentationPeriod>
        <cac:AppealInformationParty>
          <cac:PartyIdentification>
            <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>
          </cac:PartyIdentification>
        </cac:AppealInformationParty>
        <cac:AppealReceiverParty>
          <cac:PartyIdentification>
            <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>
          </cac:PartyIdentification>
        </cac:AppealReceiverParty>
      </cac:AppealTerms>
    </cac:TenderingTerms>
    <cac:TenderingProcess>
      <ext:UBLExtensions>
        <ext:UBLExtension>
          <ext:ExtensionContent>
            <efext:EformsExtension>
              <efbc:ProcedureRelaunchIndicator>false</efbc:ProcedureRelaunchIndicator>
            </efext:EformsExtension>
          </ext:ExtensionContent>
        </ext:UBLExtension>
      </ext:UBLExtensions>
      <cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>
      <cac:AuctionTerms>
        <cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator>
      </cac:AuctionTerms>
      <cac:ContractingSystem>
        <cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode>
      </cac:ContractingSystem>
      <cac:ContractingSystem>
        <cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode>
      </cac:ContractingSystem>
    </cac:TenderingProcess>
    <cac:ProcurementProject>
      <cbc:ID>15240/2026</cbc:ID>
      <cbc:Name languageID="FIN">Nestekaasun säiliötoimitukset</cbc:Name>
      <cbc:Description languageID="FIN">Puolustusvoimien logistiikkalaitos (jäljempänä Hankintayksikkö) pyytää tarjoustanne nestekaasun (propaani) säiliötoimituksesta Puolustusvoimille tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti.

Hankinnan kohde on nestekaasu (propaani) säiliötoimituksena. Vuosikulutusarvio on noin 100 000 kg. Arvio ei sido hankintayksikköä hankkimaan arvioitua määrää nestekaasua vuositasolla, vaan todellisen kulutuksen mukaan. 

Hankinnan kokonaiskulutusarvio on koko sopimuskaudella, optiokaudet mukaan luettuna, 600 000 kg. Kulutus ei jakaudu tasaisesti vaan  voi vaihdella kuukausittain +/- 20%. Ostotilaus tehdään kalenterivuosittain.

Hankinta on ehdollinen, sillä edellytyksellä, että hankinnalle myönnetään vuosittainen määräraha.</cbc:Description>
      <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode>
      <cbc:Note languageID="FIN">Hankittava tuote

Toimitukset tehdään nestekaasusäiliöön, joka on tilavuudeltaan noin 30 m³. Valitun toimittajan tulee varustaa nestekaasusäiliö nestepinnan kaukovalvonnalla, jonka hinnan tulee sisältyä sopimukseen. Nestekaasun täyttötoimitukset tulee toimittaa arkipäivänä klo 16 – 06 välillä.

Nestekaasusäiliön pinnanmittauksen valvontalaiteen vuosivuokrahinta, joka sisältää kokonaisuudessaan laitteen toiminnan, ylläpidon ja huoltotoimet.

Tilaaja vastaa siitä, että toimituskohteeseen kulkee tie, joka on sellaisessa ajokunnossa, että se kestää jakeluautolla ajon, ja on jakeluautolla turvallisesti ja tietä vahingoittamatta ajettavissa. Tilaaja vastaa säiliölle kulkemisen turvallisuudesta ja siitä, että säiliöiden portaat, kaiteet ja huoltotasot ovat kunnossa ja turvallisia käyttää. Tilaaja vastaa laitteiston turvallisesta käytettävyydestä viranomaisten antamien säännösten mukaisesti. Tilaaja vastaa siitä, että Toimittajalle on tilauksen yhteydessä annettu täsmälliset purkuohjeet ja, että purkupaikka, laitteistot, säiliöt ja niiden sijoittelu ovat lakien mukaiset sekä Toimittajan henkilöstön turvallisesti saavutettavissa.

Nestekaasun ominaisuuksien tulee olla pesulateollisuuden käyttöön soveltuvat. Hankittava nestekaasu toimii xx ja xx laitteiden käyttövoimana.

Sopimuskausi

Sopimuskausi on kaksi (2) vuotta ja siihen sisältyy kaksi (2) kahden (2) vuoden optiokautta.

Tilaajan on ilmoitettava optioiden lunastamisesta kirjallisesti Toimittajalle kaksi (2) kuukautta ennen varsinaisen sopimuskauden tai optiokauden päättymistä. Optioiden käyttö on Tilaajan harkinnassa.

Sopimusehdot liitteessä 2, Sopimusluonnos.</cbc:Note>
      <cac:MainCommodityClassification>
        <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">09133000</cbc:ItemClassificationCode>
      </cac:MainCommodityClassification>
      <cac:RealizedLocation>
        <cac:Address>
          <cbc:Region>anyw-cou</cbc:Region>
          <cac:Country>
            <cbc:IdentificationCode listName="country">FIN</cbc:IdentificationCode>
          </cac:Country>
        </cac:Address>
      </cac:RealizedLocation>
      <cac:PlannedPeriod>
        <cbc:DescriptionCode listName="Duration">UNKNOWN</cbc:DescriptionCode>
      </cac:PlannedPeriod>
      <cac:ContractExtension>
        <cbc:MaximumNumberNumeric>2</cbc:MaximumNumberNumeric>
        <cac:Renewal>
          <cac:Period>
            <cbc:Description languageID="FIN">Sopimukseen sisältyy kaksi (2) kahden (2) vuoden optiokautta.</cbc:Description>
          </cac:Period>
        </cac:Renewal>
      </cac:ContractExtension>
    </cac:ProcurementProject>
  </cac:ProcurementProjectLot>
  <cac:TenderResult>
    <cbc:AwardDate>2000-01-01Z</cbc:AwardDate>
  </cac:TenderResult>
</ContractAwardNotice>