<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2021="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2021/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S05.E01" DOC_ID="622211-2023" EDITION="2023198"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>23-632407-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20240118</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>ES </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>198</NO_OJ><DATE_PUB>20231013</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2023/S 198-622211</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="ES">https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:622211-2023:TEXT:ES:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>ES</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="ES"/><IA_URL_GENERAL>https://www.vallter2000.cat</IA_URL_GENERAL><ORIGINAL_CPV CODE="92000000">Recreational, cultural and sporting services</ORIGINAL_CPV><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="ES512">Girona</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:CA_CE_NUTS CODE="ES">España</n2021:CA_CE_NUTS><n2021:TENDERER_NUTS CODE="ES512">Girona</n2021:TENDERER_NUTS><VALUES><VALUE TYPE="PROCUREMENT_TOTAL" CURRENCY="EUR">142350.00</VALUE></VALUES><REF_NOTICE><NO_DOC_OJS>2023/S 120-380986</NO_DOC_OJS></REF_NOTICE></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20231010</DS_DATE_DISPATCH><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="6">Body governed by public law</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="7">Contract award notice</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="4">Services</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="1">Open procedure</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="4">European Union</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="9">Not applicable</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="2">The most economic tender</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="C">Recreation, culture and religion</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01C03</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Иcпaния</TI_CY><TI_TOWN>Барселона</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Услуги в областта на културата, спорта и развлеченията</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Španělsko</TI_CY><TI_TOWN>Barcelona</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Rekreační, kulturní a sportovní služby</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>Barcelona</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Forlystelser, kultur og sport</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>Barcelona</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Dienstleistungen in den Bereichen Erholung, Kultur und Sport</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Ισπανία</TI_CY><TI_TOWN>Βαρκελώνη</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Ψυχαγωγικές, πολιτιστικές και αθλητικές υπηρεσίες</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Spain</TI_CY><TI_TOWN>Barcelona</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Recreational, cultural and sporting services</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>España</TI_CY><TI_TOWN>Barcelona</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicios de esparcimiento, culturales y deportivos</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Hispaania</TI_CY><TI_TOWN>Barcelona</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Vabaaja-, kultuuri- ja sporditeenused</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Espanja</TI_CY><TI_TOWN>Barcelona</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Virkistys-, kulttuuri- ja urheilupalvelut</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Espagne</TI_CY><TI_TOWN>Barcelone</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Services récréatifs, culturels et sportifs</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Spáinn, an</TI_CY><TI_TOWN>Barcelona</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Recreational, cultural and sporting services</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Španjolska</TI_CY><TI_TOWN>Barcelona</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Usluge u području rekreacije, kulture i sporta</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Spanyolország</TI_CY><TI_TOWN>Barcelona</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Szolgáltatások a pihenés, kultúra és sport területén</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Spagna</TI_CY><TI_TOWN>Barcellona</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizi ricreativi, culturali e sportivi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Ispanija</TI_CY><TI_TOWN>Barselona</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Poilsio, kultūros ir sporto paslaugos</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Spānija</TI_CY><TI_TOWN>Barselona</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Atpūtas, kultūras un sporta pakalpojumi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>Spanja</TI_CY><TI_TOWN>Barċellona</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizzi rekreazzjonali, kulturali u sportivi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Spanje</TI_CY><TI_TOWN>Barcelona</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Cultuur-, sport- en recreatiediensten</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Hiszpania</TI_CY><TI_TOWN>Barcelona</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Usługi rekreacyjne, kulturalne i sportowe</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Espanha</TI_CY><TI_TOWN>Barcelona</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Serviços recreativos, culturais e desportivos</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Spania</TI_CY><TI_TOWN>Barcelona</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicii de recreere, culturale şi sportive</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Španielsko</TI_CY><TI_TOWN>Barcelona</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Rekreačné, kultúrne a športové služby</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Španija</TI_CY><TI_TOWN>Barcelona</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Storitve na področju rekreacije, kulture in športa</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>Barcelona</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Fritids-, kultur- och sporttjänster</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="ES">VALLTER, S.A.</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F03_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F03" LG="ES"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0024"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>VALLTER, S.A.</OFFICIALNAME><NATIONALID>A17015165</NATIONALID><ADDRESS>c. dels Vergós, 44</ADDRESS><TOWN>Barcelona</TOWN><POSTAL_CODE>08017</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><PHONE>+34 933663000</PHONE><E_MAIL>ccardona@fgc.cat</E_MAIL><FAX>+34 933663081</FAX><n2021:NUTS CODE="ES"/><URL_GENERAL>https://www.vallter2000.cat</URL_GENERAL></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><CA_TYPE VALUE="BODY_PUBLIC"/><CA_ACTIVITY VALUE="RECREATION_CULTURE_AND_RELIGION"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Servicio integral de parque lúdico y de gestión y organización de los aparcamientos en la estación de esquí y montaña Vallter</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>PO55VT/23</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="92000000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><SHORT_DESCR><P>Servicio integral de parque lúdico y de gestión y organización de los aparcamientos en la estación de esquí y montaña Vallter</P></SHORT_DESCR><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">142350.00</VAL_TOTAL><NO_LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><n2021:NUTS CODE="ES512"/><MAIN_SITE><P>La estación de esquí y montaña de Vallter</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Servicio integral de parque lúdico y de gestión y organización de los aparcamientos en la estación de esquí y montaña Vallter</P></SHORT_DESCR><AC><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Reducción del tiempo de respuesta ante imprevistos</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>21.5</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Formación y experiencia adicional del equipo asignado a la ejecución del contrato</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>21</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Condiciones sociales</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>6.5</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Visita a la zona de ejecución del servicio</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>1</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_PRICE><AC_WEIGHTING>50</AC_WEIGHTING></AC_PRICE></AC><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/><INFO_ADD><P>El servicio de parque lúdico y de gestión y organización de los aparcamientos en período de máxima afluencia de público son esenciales para el funcionamiento de la estación en su período de explotación. Vallter no dispone de recursos humanos suficientes para la realización de estas tareas.</P></INFO_ADD></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_OPEN/><NO_CONTRACT_COVERED_GPA/><NOTICE_NUMBER_OJ>2023/S 120-380986</NOTICE_NUMBER_OJ></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT ITEM="1"><CONTRACT_NO>1</CONTRACT_NO><TITLE><P>Servicio integral de parque lúdico y de gestión y organización de los aparcamientos en la estación de esquí y montaña Vallter</P></TITLE><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2023-09-29</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>2</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>SERVEIS DE MANTENIMENT DEL PIRINEU, S.L.</OFFICIALNAME><ADDRESS>Calle Camí d'Espinosa, 3</ADDRESS><TOWN>Fornells de la Muntanya</TOWN><COUNTRY VALUE="ES"/><n2021:NUTS CODE="ES512"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_ESTIMATED_TOTAL CURRENCY="EUR">241995.00</VAL_ESTIMATED_TOTAL><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">142350.00</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Tribunal Català de Contractes del Sector Públic</OFFICIALNAME><ADDRESS>Via Laietana, 14</ADDRESS><TOWN>Barcelona</TOWN><POSTAL_CODE>08003</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><PHONE>+34 938876200</PHONE><URL>https://contractacio.gencat.cat/ca/contacte/tccsp/</URL></ADDRESS_REVIEW_BODY><REVIEW_PROCEDURE><P>15 días hábiles contados a partir del siguiente al de su publicación en el perfil del contratante de la entidad, de acuerdo con lo establecido en el artículo 44 de la Ley de Contratos del Sector Público (Ley 9/2017, de 8 de noviembre).</P></REVIEW_PROCEDURE><DATE_DISPATCH_NOTICE>2023-10-10</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F03_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>