622580-2026 - Result
Poland – Protective and safety clothing – Dostawa asortymentu niezbędnego do realizacji zadań związanych z ochroną ludności i obroną cywilną – Pakiet I
OJ S 174/2026 09/09/2026
Contract or concession award notice – standard regime
Supplies
1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: Gmina Bogatynia
Email: umig@bogatynia.pl
Legal type of the buyer: Local authority
Activity of the contracting authority: General public services
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: Dostawa asortymentu niezbędnego do realizacji zadań związanych z ochroną ludności i obroną cywilną – Pakiet I
Description: Przedmiotem zamówienia jest dostawa asortymentu niezbędnego do realizacji zadań związanych z ochroną ludności i obroną cywilną, którego celem jest zapewnienie odpowiednich środków do prowadzenia działań ratowniczych, przeciwpowodziowych oraz zabezpieczających. Zamówienie zostało podzielone na cztery części: - Część I: Dostawa zapór/rękawów przeciwpowodziowych; - Część II: Dostawa osuszaczy powietrza; - Część III: Dostawa łóżek polowych; - Część IV: Dostawa środków ochrony indywidualnej (ubrań specjalnych); Dostawa środków ochrony indywidualnej (hełmów, butów, rękawic, kurtek technicznych i kominiarek strażackich); Dostawa latarek nahełmowych; Dostawa latarek czołowych; Dostawa hełmów ratowniczych; Dostawa kombinezonów dla Grup Poszukiwawczo Ratowniczych; Dostawa zestawu PSP R1 – plecak, deska i szyny Kramera. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określono w SWZ i jej załącznikach.
Procedure identifier: a2cf60f8-b3a7-4161-9755-70b221534822
Previous notice: 356933-2026
Internal identifier: IZ.271.14.2026.ML
Type of procedure: Open
The procedure is accelerated: no
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 35113400 Protective and safety clothing
2.1.2.
Place of performance
Postal address: ul. Daszyńskiego 1  
Town: Bogatynia
Postcode: 59-920
Country subdivision (NUTS): Jeleniogórski (PL515)
Country: Poland
2.1.4.
General information
Legal basis: 
Directive 2014/24/EU
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Title: Część I: Dostawa zapór/rękawów przeciwpowodziowych
Description: Zapory/rękawy przeciwpowodziowe fabrycznie nowe, nieużywane o średnicy min. 80 cm i długości 10 m - 20 szt. Zapory/rękawy przeciwpowodziowe fabrycznie nowe, nieużywane o średnicy min. 80 cm i długości 15 m - 20 szt.
Internal identifier: IZ.271.14.2026.ML - cz.1
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 44212383 Lock gates
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Jeleniogórski (PL515)
Country: Poland
5.1.3.
Estimated duration
Duration: 90 Days
5.1.6.
General information
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
5.1.10.
Award criteria
Criterion: 
Type: Price
Description: Cena ofertowa (brutto) (Kc) - maksymalnie 60 pkt
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 60
Criterion: 
Type: Quality
Description: Dodatkowy okres gwarancji (Kg) - maksymalnie 20 pkt
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 20
Criterion: 
Type: Quality
Description: Sposób realizacji dostawy (Kd) - maksymalnie 10 pkt
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 10
Criterion: 
Type: Quality
Description: Termin wymiany wadliwego towaru (Kw) - maksymalnie 10 pkt
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 10
5.1.15.
Techniques
Framework agreement: 
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system: 
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Information about review deadlines: Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcom, a także innym podmiotom, jeżeli mają lub mieli interes w uzyskaniu zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (PZP). Zasady te określa Dział IX ustawy PZP. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminach określonych w art. 515 ustawy PZP. Skargę na orzeczenie KIO wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie – sądu zamówień publicznych, za pośrednictwem Prezesa KIO w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby.
Organisation providing more information on the review procedures: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Organisation signing the contract: Gmina Bogatynia
5.1.
Lot: LOT-0002
Title: Część II: Dostawa osuszaczy powietrza
Description: Osuszacze powietrza fabrycznie nowe, nieużywane 10 szt. o wydajności osuszania min. 80l/24h (80 litrów pochłoniętej wody w czasie 24 godzin) dla rozmiaru pomieszczenia 200m² ± 5%/500m³ ± 5%
Internal identifier: IZ.271.14.2026.ML - cz.2
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 39721320 Air dryers
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Jeleniogórski (PL515)
Country: Poland
5.1.3.
Estimated duration
Duration: 90 Days
5.1.6.
General information
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
5.1.10.
Award criteria
Criterion: 
Type: Price
Description: Cena ofertowa (brutto) (Kc) - maksymalnie 60 pkt
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 60
Criterion: 
Type: Quality
Description: Dodatkowy okres gwarancji (Kg) - maksymalnie 20 pkt
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 20
Criterion: 
Type: Quality
Description: Sposób realizacji dostawy (Kd) - maksymalnie 10 pkt
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 10
Criterion: 
Type: Quality
Description: Termin wymiany wadliwego towaru (Kw) - maksymalnie 10 pkt
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 10
5.1.15.
Techniques
Framework agreement: 
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system: 
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Information about review deadlines: Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcom, a także innym podmiotom, jeżeli mają lub mieli interes w uzyskaniu zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (PZP). Zasady te określa Dział IX ustawy PZP. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminach określonych w art. 515 ustawy PZP. Skargę na orzeczenie KIO wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie – sądu zamówień publicznych, za pośrednictwem Prezesa KIO w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby.
Organisation providing more information on the review procedures: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Organisation signing the contract: Gmina Bogatynia
5.1.
Lot: LOT-0003
Title: Część III: Dostawa łóżek polowych
Description: Łóżka polowe fabrycznie nowe, nieużywane - 150 szt.
Internal identifier: IZ.271.14.2026.ML - cz.3
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 39522520 Camp beds
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Jeleniogórski (PL515)
Country: Poland
5.1.3.
Estimated duration
Duration: 90 Days
5.1.6.
General information
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
5.1.10.
Award criteria
Criterion: 
Type: Price
Description: Cena ofertowa (brutto) (Kc) - maksymalnie 60 pkt
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 60
Criterion: 
Type: Quality
Description: Dodatkowy okres gwarancji (Kg) - maksymalnie 20 pkt
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 20
Criterion: 
Type: Quality
Description: Sposób realizacji dostawy (Kd) - maksymalnie 10 pkt
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 10
Criterion: 
Type: Quality
Description: Termin wymiany wadliwego towaru (Kw) - maksymalnie 10 pkt
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 10
5.1.15.
Techniques
Framework agreement: 
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system: 
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Information about review deadlines: Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcom, a także innym podmiotom, jeżeli mają lub mieli interes w uzyskaniu zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (PZP). Zasady te określa Dział IX ustawy PZP. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminach określonych w art. 515 ustawy PZP. Skargę na orzeczenie KIO wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie – sądu zamówień publicznych, za pośrednictwem Prezesa KIO w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby.
Organisation providing more information on the review procedures: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Organisation signing the contract: Gmina Bogatynia
5.1.
Lot: LOT-0004
Title: Część IV: Dostawa środków ochrony indywidualnej (ubrań specjalnych); Dostawa środków ochrony indywidualnej (hełmów, butów, rękawic, kurtek technicznych i kominiarek strażackich); Dostawa latarek nahełmowych; Dostawa latarek czołowych; Dostawa hełmów ratowniczych; Dostawa kombinezonów dla Grup Poszukiwawczo Ratowniczych; Dostawa zestawu PSP R1 – plecak, deska i szyny Kramera.
Description: 50 kompletów ubrań specjalnych fabrycznie nowych, nieużywanych, przeznaczonych do zadań ratowniczo-gaśniczych, 50 szt. hełmów strażackich fabrycznie nowych, nieużywanych przeznaczonych do dzia-łań ratowniczo-gaśniczych, 50 par butów specjalnych skórzanych strażackich fabrycznie nowych, nieużywanych, 50 par rękawic fabrycznie nowych, nieużywanych przeznaczonych do działań ratowni-czo-gaśniczych, 50 szt. fabrycznie nowych, nieużywanych kurtek lekkich jednowarstwowych przezna-czonych do ratownictwa technicznego i gaszenia pożarów na terenach otwartych, 50 szt. fabrycznie nowych, nieużywanych kominiarek strażackich przeznaczonych do ochrony głowy, twarzy i szyi użytkownika podczas działań ratowniczo-gaśniczych, 50 szt. latarki nahełmowe fabrycznie nowe, nieużywane, przeznaczone do pracy w warunkach ratowniczych, odporne na działanie czynników mechanicznych, wilgoci, pyłu oraz podwyższonej temperatury, 50 szt. latarki czołowe fabrycznie nowe, nieużywane, przeznaczone do pracy w warunkach ratowniczych, 10 szt. hełmy ratownicze fabrycznie nowe, nieużywane, przeznaczone do działań ratowniczo-gaśniczych, w tym ratownictwa technicznego, wysokościowego i wodnego, 10 szt. kombinezony dla Grup Poszukiwawczo Ratowniczych, fabrycznie nowe, nieużywane, przeznaczone do działań ratowniczych, 1 kpl. fabrycznie nowy, nieużywany zestaw ratownictwa medycznego typu PSP R1 lub równoważny, składający się z plecaka ratowniczego wraz z wyposażeniem, deski ortopedycznej oraz zestawu szyn Kramera.
Internal identifier: IZ.271.14.2026.ML - cz.4
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 35113400 Protective and safety clothing
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Jeleniogórski (PL515)
Country: Poland
5.1.3.
Estimated duration
Duration: 90 Days
5.1.6.
General information
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
5.1.10.
Award criteria
Criterion: 
Type: Price
Description: Cena ofertowa (brutto) (Kc) - maksymalnie 60 pkt
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 60
Criterion: 
Type: Quality
Description: Dodatkowy okres gwarancji (Kg) - maksymalnie 20 pkt
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 20
Criterion: 
Type: Quality
Description: Sposób realizacji dostawy (Kd) - maksymalnie 10 pkt
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 10
Criterion: 
Type: Quality
Description: Termin wymiany wadliwego towaru (Kw) - maksymalnie 10 pkt
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 10
5.1.15.
Techniques
Framework agreement: 
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system: 
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Information about review deadlines: Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcom, a także innym podmiotom, jeżeli mają lub mieli interes w uzyskaniu zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (PZP). Zasady te określa Dział IX ustawy PZP. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminach określonych w art. 515 ustawy PZP. Skargę na orzeczenie KIO wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie – sądu zamówień publicznych, za pośrednictwem Prezesa KIO w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby.
Organisation providing more information on the review procedures: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Organisation signing the contract: Gmina Bogatynia
6. Results
Value of all contracts awarded in this notice: 622 183,25 PLN
6.1.
Result lot identifier: LOT-0001
Winner selection status: At least one winner was chosen.
6.1.2.
Information about winners
Winner: 
Official name: CENTRUM ZABEZPIECZENIA KRYZYSOWEGO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Tender: 
Tender identifier: 12- CENTRUM ZABEZPIECZENIA KRYZYSOWEGO - CZ 1
Identifier of lot or group of lots: LOT-0001
Value of the tender: 71 999,99 PLN
The tender was ranked: yes
Rank of the tender: 1
The tender is a variant: no
Subcontracting: No
Contract information: 
Identifier of the contract: 555.CRU.2026
Date on which the winner was chosen: 05/08/2026
Date of the conclusion of the contract: 03/09/2026
Organisation signing the contract: Gmina Bogatynia
6.1.4.
Statistical information
Received tenders or requests to participate: 
Type of received submissions: Tenders
Number of tenders or requests to participate received: 6
Type of received submissions: Tenders submitted electronically
Number of tenders or requests to participate received: 6
Type of received submissions: Tenders from micro, small or medium tenderers
Number of tenders or requests to participate received: 6
Type of received submissions: Tenders from tenders registered in countries outside of the European Economic Area
Number of tenders or requests to participate received: 0
Type of received submissions: Tenders from tenderers registered in other European Economic Area countries than the country of the buyer
Number of tenders or requests to participate received: 0
6.1.
Result lot identifier: LOT-0002
Winner selection status: At least one winner was chosen.
6.1.2.
Information about winners
Winner: 
Official name: AQUAHOLD PROSTA SPÓŁKA AKCYJNA
Tender: 
Tender identifier: 10- AQUAHOLD PROSTA SPÓŁKA AKCYJNA- CZ 2
Identifier of lot or group of lots: LOT-0002
Value of the tender: 43 050,00 PLN
The tender was ranked: yes
Rank of the tender: 1
The tender is a variant: no
Subcontracting: No
Contract information: 
Identifier of the contract: 556.CRU.2026
Date on which the winner was chosen: 05/08/2026
Date of the conclusion of the contract: 04/09/2026
Organisation signing the contract: Gmina Bogatynia
6.1.4.
Statistical information
Received tenders or requests to participate: 
Type of received submissions: Tenders
Number of tenders or requests to participate received: 5
Type of received submissions: Tenders submitted electronically
Number of tenders or requests to participate received: 5
Type of received submissions: Tenders from micro, small or medium tenderers
Number of tenders or requests to participate received: 5
Type of received submissions: Tenders from tenders registered in countries outside of the European Economic Area
Number of tenders or requests to participate received: 0
Type of received submissions: Tenders from tenderers registered in other European Economic Area countries than the country of the buyer
Number of tenders or requests to participate received: 0
6.1.
Result lot identifier: LOT-0003
Winner selection status: At least one winner was chosen.
6.1.2.
Information about winners
Winner: 
Official name: CUZO JOLANTA LEDWOŃ
Tender: 
Tender identifier: 1- CUZO JOLANTA LEDWOŃ CZ. 3
Identifier of lot or group of lots: LOT-0003
Value of the tender: 77 490,00 PLN
The tender was ranked: yes
The tender is a variant: no
Subcontracting: No
Contract information: 
Identifier of the contract: 557.CRU.2026
Date on which the winner was chosen: 05/08/2026
Date of the conclusion of the contract: 02/09/2026
Organisation signing the contract: Gmina Bogatynia
6.1.4.
Statistical information
Received tenders or requests to participate: 
Type of received submissions: Tenders
Number of tenders or requests to participate received: 10
Type of received submissions: Tenders submitted electronically
Number of tenders or requests to participate received: 10
Type of received submissions: Tenders from micro, small or medium tenderers
Number of tenders or requests to participate received: 10
Type of received submissions: Tenders from tenders registered in countries outside of the European Economic Area
Number of tenders or requests to participate received: 0
Type of received submissions: Tenders from tenderers registered in other European Economic Area countries than the country of the buyer
Number of tenders or requests to participate received: 0
6.1.
Result lot identifier: LOT-0004
Winner selection status: At least one winner was chosen.
6.1.2.
Information about winners
Winner: 
Official name: KADIMEX SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Tender: 
Tender identifier: 7- KADIMEX SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ - CZ 4
Identifier of lot or group of lots: LOT-0004
Value of the tender: 429 643,26 PLN
The tender was ranked: yes
Rank of the tender: 1
The tender is a variant: no
Subcontracting: No
Contract information: 
Identifier of the contract: 558.CRU.2026
Date on which the winner was chosen: 05/08/2026
Date of the conclusion of the contract: 02/09/2026
Organisation signing the contract: Gmina Bogatynia
6.1.4.
Statistical information
Received tenders or requests to participate: 
Type of received submissions: Tenders
Number of tenders or requests to participate received: 4
Type of received submissions: Tenders submitted electronically
Number of tenders or requests to participate received: 4
Type of received submissions: Tenders from micro, small or medium tenderers
Number of tenders or requests to participate received: 4
Type of received submissions: Tenders from tenders registered in countries outside of the European Economic Area
Number of tenders or requests to participate received: 0
Type of received submissions: Tenders from tenderers registered in other European Economic Area countries than the country of the buyer
Number of tenders or requests to participate received: 0
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Official name: Gmina Bogatynia
Registration number: 6151810987
Postal address: ul. Daszyńskiego 1
Town: Bogatynia
Postcode: 59-920
Country subdivision (NUTS): Jeleniogórski (PL515)
Country: Poland
Contact point: Urząd Miasta i Gminy w Bogatyni
Email: umig@bogatynia.pl
Telephone: 757725371
Internet address: www.bogatynia.pl
Information exchange endpoint (URL): https://ezamowienia.gov.pl
Buyer profile: https://bip.bogatynia.pl/kategorie/119-zamowienia-publiczne?lang=PL
Roles of this organisation: 
Buyer
Procurement service provider
Organisation signing the contract
8.1.
ORG-0002
Official name: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Registration number: 5262239325
Postal address: ul. Postępu 17A
Town: Warszawa
Postcode: 02-676
Country subdivision (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Country: Poland
Contact point: Sekretariat Biura Odwołań
Email: odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: 224587801
Internet address: https://www.uzp.gov.pl/kio/kontakt
Information exchange endpoint (URL): https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP
Roles of this organisation: 
Review organisation
Organisation providing more information on the review procedures
8.1.
ORG-0003
Official name: CENTRUM ZABEZPIECZENIA KRYZYSOWEGO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Size of the economic operator: Micro
Registration number: 543800444
Postal address: PRZESIECZANY 24
Town: PRZESIECZANY
Postcode: 59-900
Country subdivision (NUTS): Jeleniogórski (PL515)
Country: Poland
Roles of this organisation: 
Tenderer
Winner of these lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Official name: AQUAHOLD PROSTA SPÓŁKA AKCYJNA
Size of the economic operator: Small
Registration number: 529715241
Town: STUDZIENKI 22
Postcode: 32-085 MODLNICA
Country subdivision (NUTS): Krakowski (PL214)
Country: Poland
Roles of this organisation: 
Tenderer
Winner of these lots: LOT-0002
8.1.
ORG-0005
Official name: CUZO JOLANTA LEDWOŃ
Size of the economic operator: Micro
Registration number: 382943659
Postal address: UCZNIOWSKA 12
Town: CZĘSTOCHOWA
Postcode: 42-280
Country subdivision (NUTS): Częstochowski (PL224)
Country: Poland
Roles of this organisation: 
Tenderer
Winner of these lots: LOT-0003
8.1.
ORG-0006
Official name: KADIMEX SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Size of the economic operator: Small
Registration number: 145947900
Town: WARSZAWA
Postcode: 01-919
Country subdivision (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Country: Poland
Roles of this organisation: 
Tenderer
Winner of these lots: LOT-0004
8.1.
ORG-0000
Official name: Publications Office of the European Union
Registration number: PUBL
Town: Luxembourg
Postcode: 2417
Country subdivision (NUTS): Luxembourg (LU000)
Country: Luxembourg
Email: ted@publications.europa.eu
Telephone: +352 29291
Internet address: https://op.europa.eu
Roles of this organisation: 
TED eSender
Notice information
Notice identifier/version: 22a0e27c-f243-4a18-b866-1907395e8151  -  01
Form type: Result
Notice type: Contract or concession award notice – standard regime
Notice subtype: 29
Notice dispatch date: 08/09/2026 12:52:03 (UTC+00:00) Western European Time, GMT
Languages in which this notice is officially available: Polish
Notice publication number: 622580-2026
OJ S issue number: 174/2026
Publication date: 09/09/2026