1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: Budapest Főváros IV. kerület Újpest Önkormányzat Gazdasági Intézménye
Legal type of the buyer: Body governed by public law, controlled by a local authority
Activity of the contracting authority: Economic affairs
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: Élelmiszerek beszerzése
Description: Élelmiszerek beszerzése hat részben: Húsáru: kb. 12,6 tonna szalonna, virsli, sonka, kolbász, zsír, felvágott, csülök, csont, karaj, hurka Mirelit áru: kb. 9,5 tonna Afrikai harcsafilé, zöldség-gyümölcs, főzelék mirelit termékek, fagylalt, jégkrém, halrúd, réteslap Fűszért- és nehézáru: kb. 58 tonna chips, perec, kölyökpezsgő, gyümölcslé, kóla, üdítő, keksz, lekvár, tejszínhab Pékáru: kb. 17,5 tonna bagett, kenyér, gofri, pogácsa, stangli, kifli, zsemle, zsemlemorzsa Zöldség-gyümölcs: kb. 43 tonna Tej- és tejtermék: kb. 48 tonna sajt, tejszín, joghurt, juhtúró. kefír, puding, tejföl, vaj, növényi krém Összesen: kb. 188–190 tonna élelmiszer. Részletek és pontos termékek a dokumentációban! Amennyiben a megrendelés állomány kimeríti az előre meghatározott mennyiséget, akkor + 5 % eltérés lehetséges a megadott mennyiségekhez képest. AK részenként a mennyiégek 70%-ának megrendelésére vállal kötelezettséget.
Procedure identifier: c8946f6a-aaca-465a-8c9b-11589ddcc1d9
Internal identifier: EKR001029822026
Type of procedure: Open
The procedure is accelerated: no
Main features of the procedure: Kbt. II. rész XV. fejezet nyílt eljárás szabályrendszere
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 15800000 Miscellaneous food products
2.1.2.
Place of performance
Postal address: Galopp utca 13
Town: Budapest
Postcode: 1048
Country subdivision (NUTS): Budapest (HU110)
Country: Hungary
Additional information: Intézmények és teljesítési helyek Újpesti Önkormányzat Bölcsődék Előkészítő Konyhája – 1043 Budapest, Aradi utca 9. Család- és Gyermekjóléti Központ – 1041 Budapest, Deák Ferenc utca 93. Család- és Gyermekjóléti Központ – 1041 Budapest, Aradi utca 4. Család- és Gyermekjóléti Központ – 1041 Budapest, Rózsa u. 8. Család- és Gyermekjóléti Központ – 1041 Budapest, Károlyi István u. 25. Gazdasági Intézmény – 1048 Budapest, Galopp utca 13. Őszifény Integrált Gondozási központ – 1046 Budapest, Tungsram u. 9. Őszifény Integrált Gondozási központ – 1042 Budapest, Király u. 15. Újpest Önkormányzat „Aranyhíd” Gyermekek Átmeneti Otthona – 1042 Budapest, Hajnal u. 15. Újpest Önkormányzat Szociális Intézménye Központi Igazgatás – 1041 Budapest, Deák Ferenc utca 93. Újpesti Ambrus Óvoda – 1047 Budapest, Ambrus Zoltán utca 2. Újpesti Aradi Óvoda – 1043 Budapest, Aradi utca 9. Újpesti Aranyalma Óvoda – 1047 Budapest, Fóti út 54. Újpesti Bőrfestő Óvoda – 1048 Budapest, Bőrfestő utca 1-3. Újpesti Csányi Tóv. – 1043 Budapest, Csányi L. utca 30. Újpesti Dalos Óvoda – 1044 Budapest, Ugró Gyula sor 5. Újpesti Deák Óvoda – 1042 Budapest, Deák Ferenc utca 95. Újpesti Homoktövis Óvoda – 1048 Budapest, Homoktövis utca 102. Újpesti JMK Óvoda – 1043 Budapest, Nyár utca 6. Újpesti Karinthy Óvoda – 1048 Budapest, Hajló utca 2-8. Újpesti Kertvárosi Tóv. – 1046 Budapest, Leiningen utca 1. Újpesti Királykerti Óvoda – 1042 Budapest, Király utca 26-28. Újpesti Lakkozó Tagóv. – 1048 Budapest, Lakkozó utca 3. Újpesti Nyár Óvoda – 1042 Budapest, Nyár utca 14. Újpesti Park Óvoda – 1048 Budapest, Külső Szilágyi út 46. Újpesti Viola Óvoda – 1042 Budapest, Viola utca 11-13. Újpesti Virág Óvoda – 1041 Budapest, Virág utca 30.
2.1.4.
General information
Additional information: 1.AT és alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet csatolja: - ajánlatot aláírók aláírási címpéldányát, vagy aláírás mintáját, külföldi illetőségű AT az ennek megfeleltethető dokumentumot (ha ilyen dokumentum az adott országban nem ismert, teljes bizonyító erejű magánokiratba vagy hiteles cégaláírási nyilatkozat (a közjegyzői aláírás-hitelesítéssel ellátott címpéldány), illetve az ügyvéd vagy kamarai jogtanácsos által ellenjegyzett aláírás minta); - a cégkivonatban nem szereplő kötelezettségvállaló(k) esetében a cégjegyzésre jogosult személytől származó, az ajánlat aláírására -vonatkozó (a meghatalmazó és a meghatalmazott aláírását is tartalmazó) írásos meghatalmazást. 2. Ajánlatkérő valamennyi részben az M.1. pont szerinti alkalmassági feltételeket a Közbeszerzési Hatóság "bronz" fokozatú minősítéséhez képest szigorúbban határozta meg, tekintettel arra, hogy referencia tekintetében nem ellenszolgáltatásban határozta meg a referencia értékét, hanem mennyiségi követelmény került előírásra. Részletek: III.4.1) M.1. pont (BT-750). 3.AT folyamatban lévő cégbírósági változásbejegyzési eljárás esetén a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelem és annak érkeztetéséről a cégbíróság által megküldött igazolást csatolja (nemlegesség esetén nyilatkozatot erről). 4.Az ajánlatban csatolni kell a nem magyar nyelvű dokumentum magyar fordítását. 5.Közös ajánlattétel esetén csatolni kell a közös ajánlattevők által cégszerűen aláírt közös Ajánlattevői megállapodást. 6.Az ajánlatnak tartalmaznia kell: - a Kbt. 66. § (6)bek a) és b) pontja szerinti nyilatkozat-nemleges is! (EKR űrlap) - a Kbt. 66. § (2)bekben foglaltaknak megfelelő kifejezett, eredeti nyilatkozat (EKR űrlap) - a Kbt. 66. § (5)bek alapján a felolvasólap (EKR űrlap). 7.AK alkalmazza a Kbt. 81. § (4)-(5) bek. előírásait. 8. AK felhívja AT-k figyelmét, hogy tekintettel az EU Hivatalos Lapjának szigorú karakterkorlátozására, az egyéb információk teljes tartalmát meghatározni, ezért azok részletesen az egyéb közbeszerzési dokumentumokban kerülnek kifejtésre. 9. A Kbt. 57. § (2) bekezdése alapján a közbeszerzési dokumentumokat ajánlatonként legalább egy AT-nek vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak elektronikus úton el kell érnie az ajánlattételi határidő lejártáig. 10. A Kbt. 71. § (6) bekezdés szerinti esetben ajánlatkérő csak egy alkalommal biztosít hiánypótlási lehetőséget. 11.AK nem alkalmazza a Kbt. 75. § (2) bek. e) pontját. 12. EPK: https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras/EKR001238572026 13. értékelés: L. KD 14. ÁKSZ: dr. László Viktor 01616
Legal basis:
Directive 2014/24/EU
2.1.5.
Terms of procurement
Terms of submission:
Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders: 6
Terms of contract:
Maximum number of lots for which contracts can be awarded to one tenderer: 6
2.1.6.
Grounds for exclusion
Sources of grounds for exclusion: Notice
Purely national exclusion grounds: Ajánlatkérő által előírt kizáró okok:- Az eljárásban nem lehet ajánlattevő (közös ajánlattevő), alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 62. §-ának (1) és (2) bekezdésében foglalt kizáró okok hatálya alatt áll és megbízhatóságát nem tudja kellőképpen igazolni.- Az ajánlatkérő kizárja az eljárásból azt az ajánlattevőt, alvállalkozót vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetet, aki a fenti kizáró okok hatálya alá tartozik, vagy részéről a kizáró ok az eljárás során következik be. Igazolási mód: A jelen pontban meghatározott kizáró okok fenn nem állását ajánlattevő előzetesen az egyéb közbeszerzési dokumentumok részét képező egységes európai közbeszerzési dokumentumba foglalt nyilatkozattal köteles igazolni a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Korm. rendelet) 1-8. §, 10. §, 12-16. §-aiban foglaltak szerint. A Korm. rendeletben meghatározott igazolási módok kiválthatók, ha az érintett gazdasági szereplő minősített ajánlattevői jegyzéken való szerepléssel bizonyítja, hogy megfelel a közbeszerzési eljárásban előírt követelményeknek. Az eljárás eredményéről szóló döntés meghozatalát megelőzően a Kbt. 69. § (4) szerint ajánlatkérő felkérésére a Magyarországon letelepedett ajánlattevőnek a Korm. rendelet 8. §- a, a nem Magyarországon letelepedett ajánlattevőnek a 10. §-a szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésében foglalt kizáró okok hatálya alá. Az alkalmasság igazolásában részt vevő alvállalkozó vagy más szervezet vonatkozásában a Korm. rendelet 15. §-a szerint kell az egységes európai közbeszerzési dokumentummal kell igazolni a kizáró okok fenn nem állását, míg azon alvállalkozók tekintetében, amelyek nem vesznek részt alkalmasság igazolásában az ajánlattevő Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti nyilatkozatot köteles benyújtani a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésében foglalt kizáró okok fenn nem állásáról. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 64. § (1)-(2) bekezdésében foglaltakra is. Ajánlattevő élhet a Kbt. 69. § (11a) bekezdésében biztosított lehetőséggel. Ebben az esetben a gazdasági szereplő nyilatkozik arról, hogy mely korábbi eljárásban benyújtott igazolást kéri figyelembe venni a bírálat során. Az ajánlattevőnek az ajánlatában, annak uniós értékhatárt elérő becsült értékű közbeszerzési eljárásban történő benyújtásakor nyilatkoznia kell arról (EKR űrlap), hogy ajánlata tekintetében fennáll-e az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekről szóló, 2014. július 31-i 833/2014/EU tanácsi rendelet 5k. cikk (1) bekezdésében meghatározott, a közbeszerzési vagy koncessziós szerződés odaítélésére vonatkozó tilalom.
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Title: HÚSÁRU
Description: Élelmiszerek beszerzése hat részben: 1. rész Húsáru: kb. 12,6 tonna
Internal identifier: EKR001029822026/1
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 15110000 Meat
5.1.2.
Place of performance
Postal address: Galopp utca 13
Town: Budapest
Postcode: 1048
Country subdivision (NUTS): Budapest (HU110)
Country: Hungary
Additional information: Intézmények és teljesítési helyek Újpesti Önkormányzat Bölcsődék Előkészítő Konyhája – 1043 Budapest, Aradi utca 9. Család- és Gyermekjóléti Központ – 1041 Budapest, Deák Ferenc utca 93. Család- és Gyermekjóléti Központ – 1041 Budapest, Aradi utca 4. Család- és Gyermekjóléti Központ – 1041 Budapest, Rózsa u. 8. Család- és Gyermekjóléti Központ – 1041 Budapest, Károlyi István u. 25. Gazdasági Intézmény – 1048 Budapest, Galopp utca 13. Őszifény Integrált Gondozási központ – 1046 Budapest, Tungsram u. 9. Őszifény Integrált Gondozási központ – 1042 Budapest, Király u. 15. Újpest Önkormányzat „Aranyhíd” Gyermekek Átmeneti Otthona – 1042 Budapest, Hajnal u. 15. Újpest Önkormányzat Szociális Intézménye Központi Igazgatás – 1041 Budapest, Deák Ferenc utca 93. Újpesti Ambrus Óvoda – 1047 Budapest, Ambrus Zoltán utca 2. Újpesti Aradi Óvoda – 1043 Budapest, Aradi utca 9. Újpesti Aranyalma Óvoda – 1047 Budapest, Fóti út 54. Újpesti Bőrfestő Óvoda – 1048 Budapest, Bőrfestő utca 1-3. Újpesti Csányi Tóv. – 1043 Budapest, Csányi L. utca 30. Újpesti Dalos Óvoda – 1044 Budapest, Ugró Gyula sor 5. Újpesti Deák Óvoda – 1042 Budapest, Deák Ferenc utca 95. Újpesti Homoktövis Óvoda – 1048 Budapest, Homoktövis utca 102. Újpesti JMK Óvoda – 1043 Budapest, Nyár utca 6. Újpesti Karinthy Óvoda – 1048 Budapest, Hajló utca 2-8. Újpesti Kertvárosi Tóv. – 1046 Budapest, Leiningen utca 1. Újpesti Királykerti Óvoda – 1042 Budapest, Király utca 26-28. Újpesti Lakkozó Tagóv. – 1048 Budapest, Lakkozó utca 3. Újpesti Nyár Óvoda – 1042 Budapest, Nyár utca 14. Újpesti Park Óvoda – 1048 Budapest, Külső Szilágyi út 46. Újpesti Viola Óvoda – 1042 Budapest, Viola utca 11-13. Újpesti Virág Óvoda – 1041 Budapest, Virág utca 30.
5.1.3.
Estimated duration
Duration: 12 Months
5.1.4.
Renewal
Maximum renewals: 1
Other information about renewals: A Felek a szerződést - a felek kommunikációjára irányadó szabályok szerint, kifejezett, kölcsönös és egybehangzó nyilatkozatukkal (közbeszerzési eljárás lefolytatása nélkül) további 12 hónappal meghosszabbíthatják.
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes
5.1.7.
Strategic procurement
Aim of strategic procurement: No strategic procurement
Green Procurement Criteria: No Green Public Procurement criteria
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Notice
Criterion: References on specified deliveries
Description of selection criterion: A Kr. 1. § (1) alapján az ajánlattevő (Ajtevő) a Kbt. II. Része szerint megindított jelen eljárásban az ajánlatában a közbeszerzési dok.-okkal rendelkezésre bocsátott egységes európai közbeszerzési dokumentummal (EEKD) kell előzetesen igazolnia Kr. 2. § (1) c) és (5) alapján), hogy megfelel a Kbt. 65. §-a alapján az alábbiakban meghatározott alkalmassági követelményeknek (EEKD IV. „alfa” pontjának kitöltése), azonban az ig.-ok benyújtására felhívott (Kbt. 69. § (4)-(7)) Ajtevőnek az alábbiak szerint szükséges igazolnia: M1.) A Korm. rendelet 21. § (1) bekezdés a) pont tekintetében az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 3 év legjelentősebb élelmiszerek szállítására vonatkozó referenciáinak csatolása a Korm. rendelet 22. § (1)-(2) bekezdésével összhangban. A referenciáknak legalább az alábbi adatokat tartalmaznia kell:- a szerződést teljesítő szervezet (ajánlattevő/az igénybe venni kívánt alvállalkozó/a Kbt. 65. § (6) bekezdése szerinti szervezet) neve, címe (székhelye),- a teljesítés időtartama (a kezdési és befejezési határidő év, hónap, nap -tól -ig megadásával),- a szerződést kötő másik fél megnevezése,- a szállítás tárgya,- a szállítás mennyisége (tonna),- a referenciát nyújtó személy neve és elérhetősége,- nyilatkozat arról, hogy a teljesítés a szerződésnek és az előírásoknak megfelelően történt-e,- adott esetben információ a saját teljesítés arányáról. Az alkalmassággal kapcsolatban ismertetendő adatokat olyan pontossággal kérjük megadni, hogy abból a jelen felhívásban meghatározott alkalmasság egyértelműen megállapítható legyen. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy az alkalmassági követelmények tekintetében ajánlatkérő elfogadja ajánlattevő egyszerű nyilatkozatát a Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése alapján. A Kbt. 65. § (7) bekezdése szerinti esetben az előírt műszaki és szakmai alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt követelményeket, melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására vagy arra is támaszkodik. Csatolni kell az ajánlatban a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződésben, előszerződésben vagy más formában vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. A kötelezettségvállalásnak a referenciákra vonatkozó követelmény teljesítését igazoló más szervezet tekintetében azt kell alátámasztania, hogy ez a szervezet ténylegesen részt vesz a szerződés teljesítésében, az ajánlatkérő a szerződés teljesítése során ellenőrzi, hogy a teljesítésbe történő bevonás mértéke megfelel a Kbt-ben foglaltaknak. Ajánlatkérő a teljesítés igazolásaként köteles elfogadni annak igazolását, ha a referencia követelményben foglalt eredmény vagy tevékenység a szerződés részteljesítéseként valósult meg. Az ajánlatkérő köteles elfogadni azon megvalósult teljesítések igazolását is, amelyek esetén bár szerződésszegés történt, de a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége – a szerződést kötő másik fél által nem vitatottan – nem áll fenn. Az ajánlatkérő a közbeszerzési dokumentumokban meghatározhatja a szerződésszegések olyan további körét, amellyel érintett teljesítések igazolását elfogadja, feltéve, hogy a referencia követelményben elvárt teljesítés megvalósult. Amennyiben a teljesítés nem a szerződésnek megfelelően történt, ismertetni kell az igazolásban vagy nyilatkozatban az eltérés okát és mértékét, valamint a gazdasági szereplő szerződésszegése esetén annak tényét, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége fennáll-e. Ha az alkalmasság igazolása az ajánlattevő, a részvételre jelentkező vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával történik, a nyilatkozat tartalmazza azt is, hogy a szerződést kötő másik fél vitatja-e a teljesítés szerződésszerűségét vagy – amennyiben a gazdasági szereplő erről nyilatkozott – azt a körülményt, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége nem áll fenn. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan a szerződés teljesítésére az ajánlattevő, közös ajánlattevők amennyiben M1.) nem rendelkezik az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 3 évből származó, legfeljebb 6 éven belül megkezdett, az első rész szerinti, legalább 6 tonna húsárú szállítására vonatkozó referenciával. A fenti referencia követelmények egy vagy több szerződéssel igazolhatóak. Amennyiben a szerződést kötő fél nem magyarországi szervezet, akkor kérjük az ajánlatban megjelölni, hogy a 2014/24/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján ajánlatkérőnek minősül-e. A referencia vonatkozásában ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 65. § (9) bekezdésére, miszerint a releváns szakmai tapasztalatot igazoló referenciákra vonatkozó követelmény teljesítésének igazolására a gazdasági szereplő csak akkor veheti igénybe más szervezet kapacitásait, ha az adott szervezet olyan mértékben részt vesz a szerződés, vagy a szerződés azon részének teljesítésében, amelyhez e kapacitásokra szükség van, amely - az ajánlattevő saját kapacitásával együtt - biztosítja az alkalmassági követelményben elvárt szaktudás, illetve szakmai tapasztalat érvényesülését a teljesítésben. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 65. § (6), (7), (11) és (12) bekezdéseire.
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Quality
Description: II. Ajánlattevő rendelkezik online rendelésfeladási rendszerrel (IGEN/NEM)
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 5
Criterion:
Type: Price
Description: I. Nettó ár összesen (nettó HUF)
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 95
5.1.11.
Procurement documents
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Hungarian
Electronic catalogue: Not allowed
Variants: Not allowed
Description of the financial guarantee: nincs
Deadline for receipt of tenders: 21/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid: 30 Days
Information about public opening:
Opening date: 21/09/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Additional information: Az ajánlatok benyújtására és felbontására a Kbt. 68. § és a 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet 15. §-a irányadó!
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Conditions relating to the performance of the contract: késedelmi, hibás teljesítési és meghiúsulási kötbér a szerződés-tervezetben foglaltak szerint
A non-disclosure agreement is required: no
Electronic invoicing: Required
Electronic ordering will be used: yes
Electronic payment will be used: yes
Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract: AK a Kbt. 35. §-ának (8)-(9) bekezdései alapján nem teszi lehetővé nyertes ajánlattevő(k)nek gazdálkodó szervezet létrehozását a szerződés teljesítése érdekében. Ajánlatkérő projekttársaság alapítását az önálló ajánlattevők vonatkozásában is kizárja jelen közbeszerzési eljárás vonatkozásában.
Financial arrangement: Az ellenérték teljesítése , teljesítésigazolás alapján a jogszabályoknak megfelelően kiállított eredeti számla ellenében történik, a kiállításától számított 30 (harminc) napos fizetési határidővel, átutalással az Eladó bankszámlájára. Felhívjuk figyelmüket a Kbt. 135. § alkalmazandó rendelkezéseire, valamint a Ptk. 6:130 (1)-(2) bekezdéseire is!
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Information about review deadlines: Kbt. 148. § szerint
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Budapest Főváros IV. kerület Újpest Önkormányzat Gazdasági Intézménye
Organisation providing more information on the review procedures: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Organisation receiving requests to participate: Budapest Főváros IV. kerület Újpest Önkormányzat Gazdasági Intézménye
Organisation processing tenders: Budapest Főváros IV. kerület Újpest Önkormányzat Gazdasági Intézménye
5.1.
Lot: LOT-0002
Title: MIRELIT ÁRU
Description: Élelmiszerek beszerzése hat részben: 2. rész Mirelit áru: kb. 9,5 tonna
Internal identifier: EKR001029822026/2
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 15800000 Miscellaneous food products
5.1.2.
Place of performance
Postal address: Galopp utca 13
Town: Budapest
Postcode: 1048
Country subdivision (NUTS): Budapest (HU110)
Country: Hungary
Additional information: Intézmények és teljesítési helyek Újpesti Önkormányzat Bölcsődék Előkészítő Konyhája – 1043 Budapest, Aradi utca 9. Család- és Gyermekjóléti Központ – 1041 Budapest, Deák Ferenc utca 93. Család- és Gyermekjóléti Központ – 1041 Budapest, Aradi utca 4. Család- és Gyermekjóléti Központ – 1041 Budapest, Rózsa u. 8. Család- és Gyermekjóléti Központ – 1041 Budapest, Károlyi István u. 25. Gazdasági Intézmény – 1048 Budapest, Galopp utca 13. Őszifény Integrált Gondozási központ – 1046 Budapest, Tungsram u. 9. Őszifény Integrált Gondozási központ – 1042 Budapest, Király u. 15. Újpest Önkormányzat „Aranyhíd” Gyermekek Átmeneti Otthona – 1042 Budapest, Hajnal u. 15. Újpest Önkormányzat Szociális Intézménye Központi Igazgatás – 1041 Budapest, Deák Ferenc utca 93. Újpesti Ambrus Óvoda – 1047 Budapest, Ambrus Zoltán utca 2. Újpesti Aradi Óvoda – 1043 Budapest, Aradi utca 9. Újpesti Aranyalma Óvoda – 1047 Budapest, Fóti út 54. Újpesti Bőrfestő Óvoda – 1048 Budapest, Bőrfestő utca 1-3. Újpesti Csányi Tóv. – 1043 Budapest, Csányi L. utca 30. Újpesti Dalos Óvoda – 1044 Budapest, Ugró Gyula sor 5. Újpesti Deák Óvoda – 1042 Budapest, Deák Ferenc utca 95. Újpesti Homoktövis Óvoda – 1048 Budapest, Homoktövis utca 102. Újpesti JMK Óvoda – 1043 Budapest, Nyár utca 6. Újpesti Karinthy Óvoda – 1048 Budapest, Hajló utca 2-8. Újpesti Kertvárosi Tóv. – 1046 Budapest, Leiningen utca 1. Újpesti Királykerti Óvoda – 1042 Budapest, Király utca 26-28. Újpesti Lakkozó Tagóv. – 1048 Budapest, Lakkozó utca 3. Újpesti Nyár Óvoda – 1042 Budapest, Nyár utca 14. Újpesti Park Óvoda – 1048 Budapest, Külső Szilágyi út 46. Újpesti Viola Óvoda – 1042 Budapest, Viola utca 11-13. Újpesti Virág Óvoda – 1041 Budapest, Virág utca 30.
5.1.3.
Estimated duration
Duration: 12 Months
5.1.4.
Renewal
Maximum renewals: 1
Other information about renewals: A Felek a szerződést - a felek kommunikációjára irányadó szabályok szerint, kifejezett, kölcsönös és egybehangzó nyilatkozatukkal (közbeszerzési eljárás lefolytatása nélkül) további 12 hónappal meghosszabbíthatják.
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes
5.1.7.
Strategic procurement
Aim of strategic procurement: No strategic procurement
Green Procurement Criteria: No Green Public Procurement criteria
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Notice
Criterion: References on specified deliveries
Description of selection criterion: A Kr. 1. § (1) alapján az ajánlattevő (Ajtevő) a Kbt. II. Része szerint megindított jelen eljárásban az ajánlatában a közbeszerzési dok.-okkal rendelkezésre bocsátott egységes európai közbeszerzési dokumentummal (EEKD) kell előzetesen igazolnia Kr. 2. § (1) c) és (5) alapján), hogy megfelel a Kbt. 65. §-a alapján az alábbiakban meghatározott alkalmassági követelményeknek (EEKD IV. „alfa” pontjának kitöltése), azonban az ig.-ok benyújtására felhívott (Kbt. 69. § (4)-(7)) Ajtevőnek az alábbiak szerint szükséges igazolnia: M1.) A Korm. rendelet 21. § (1) bekezdés a) pont tekintetében az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 3 év legjelentősebb élelmiszerek szállítására vonatkozó referenciáinak csatolása a Korm. rendelet 22. § (1)-(2) bekezdésével összhangban. A referenciáknak legalább az alábbi adatokat tartalmaznia kell:- a szerződést teljesítő szervezet (ajánlattevő/az igénybe venni kívánt alvállalkozó/a Kbt. 65. § (6) bekezdése szerinti szervezet) neve, címe (székhelye),- a teljesítés időtartama (a kezdési és befejezési határidő év, hónap, nap -tól -ig megadásával),- a szerződést kötő másik fél megnevezése,- a szállítás tárgya,- a szállítás mennyisége (tonna),- a referenciát nyújtó személy neve és elérhetősége,- nyilatkozat arról, hogy a teljesítés a szerződésnek és az előírásoknak megfelelően történt-e,- adott esetben információ a saját teljesítés arányáról. Az alkalmassággal kapcsolatban ismertetendő adatokat olyan pontossággal kérjük megadni, hogy abból a jelen felhívásban meghatározott alkalmasság egyértelműen megállapítható legyen. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy az alkalmassági követelmények tekintetében ajánlatkérő elfogadja ajánlattevő egyszerű nyilatkozatát a Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése alapján. A Kbt. 65. § (7) bekezdése szerinti esetben az előírt műszaki és szakmai alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt követelményeket, melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására vagy arra is támaszkodik. Csatolni kell az ajánlatban a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződésben, előszerződésben vagy más formában vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. A kötelezettségvállalásnak a referenciákra vonatkozó követelmény teljesítését igazoló más szervezet tekintetében azt kell alátámasztania, hogy ez a szervezet ténylegesen részt vesz a szerződés teljesítésében, az ajánlatkérő a szerződés teljesítése során ellenőrzi, hogy a teljesítésbe történő bevonás mértéke megfelel a Kbt-ben foglaltaknak. Ajánlatkérő a teljesítés igazolásaként köteles elfogadni annak igazolását, ha a referencia követelményben foglalt eredmény vagy tevékenység a szerződés részteljesítéseként valósult meg. Az ajánlatkérő köteles elfogadni azon megvalósult teljesítések igazolását is, amelyek esetén bár szerződésszegés történt, de a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége – a szerződést kötő másik fél által nem vitatottan – nem áll fenn. Az ajánlatkérő a közbeszerzési dokumentumokban meghatározhatja a szerződésszegések olyan további körét, amellyel érintett teljesítések igazolását elfogadja, feltéve, hogy a referencia követelményben elvárt teljesítés megvalósult. Amennyiben a teljesítés nem a szerződésnek megfelelően történt, ismertetni kell az igazolásban vagy nyilatkozatban az eltérés okát és mértékét, valamint a gazdasági szereplő szerződésszegése esetén annak tényét, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége fennáll-e. Ha az alkalmasság igazolása az ajánlattevő, a részvételre jelentkező vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával történik, a nyilatkozat tartalmazza azt is, hogy a szerződést kötő másik fél vitatja-e a teljesítés szerződésszerűségét vagy – amennyiben a gazdasági szereplő erről nyilatkozott – azt a körülményt, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége nem áll fenn. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan a szerződés teljesítésére az ajánlattevő, közös ajánlattevők amennyiben M1.) nem rendelkezik az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 3 évből származó, legfeljebb 6 éven belül megkezdett, a második rész szerinti, legalább 4 tonna mirelit árú szállítására vonatkozó referenciával. A fenti referencia követelmények egy vagy több szerződéssel igazolhatóak. Amennyiben a szerződést kötő fél nem magyarországi szervezet, akkor kérjük az ajánlatban megjelölni, hogy a 2014/24/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján ajánlatkérőnek minősül-e. A referencia vonatkozásában ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 65. § (9) bekezdésére, miszerint a releváns szakmai tapasztalatot igazoló referenciákra vonatkozó követelmény teljesítésének igazolására a gazdasági szereplő csak akkor veheti igénybe más szervezet kapacitásait, ha az adott szervezet olyan mértékben részt vesz a szerződés, vagy a szerződés azon részének teljesítésében, amelyhez e kapacitásokra szükség van, amely - az ajánlattevő saját kapacitásával együtt - biztosítja az alkalmassági követelményben elvárt szaktudás, illetve szakmai tapasztalat érvényesülését a teljesítésben. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 65. § (6), (7), (11) és (12) bekezdéseire.
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Quality
Description: II. Ajánlattevő rendelkezik online rendelésfeladási rendszerrel (IGEN/NEM)
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 5
Criterion:
Type: Price
Description: I. Nettó ár összesen (nettó HUF)
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 95
5.1.11.
Procurement documents
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Hungarian
Electronic catalogue: Not allowed
Variants: Not allowed
Description of the financial guarantee: nincs
Deadline for receipt of tenders: 21/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid: 30 Days
Information about public opening:
Opening date: 21/09/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Additional information: Az ajánlatok benyújtására és felbontására a Kbt. 68. § és a 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet 15. §-a irányadó!
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Conditions relating to the performance of the contract: késedelmi, hibás teljesítési és meghiúsulási kötbér a szerződés-tervezetben foglaltak szerint
A non-disclosure agreement is required: no
Electronic invoicing: Required
Electronic ordering will be used: yes
Electronic payment will be used: yes
Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract: AK a Kbt. 35. §-ának (8)-(9) bekezdései alapján nem teszi lehetővé nyertes ajánlattevő(k)nek gazdálkodó szervezet létrehozását a szerződés teljesítése érdekében. Ajánlatkérő projekttársaság alapítását az önálló ajánlattevők vonatkozásában is kizárja jelen közbeszerzési eljárás vonatkozásában.
Financial arrangement: Az ellenérték teljesítése , teljesítésigazolás alapján a jogszabályoknak megfelelően kiállított eredeti számla ellenében történik, a kiállításától számított 30 (harminc) napos fizetési határidővel, átutalással az Eladó bankszámlájára. Felhívjuk figyelmüket a Kbt. 135. § alkalmazandó rendelkezéseire, valamint a Ptk. 6:130 (1)-(2) bekezdéseire is!
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Information about review deadlines: Kbt. 148. § szerint
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Budapest Főváros IV. kerület Újpest Önkormányzat Gazdasági Intézménye
Organisation providing more information on the review procedures: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Organisation receiving requests to participate: Budapest Főváros IV. kerület Újpest Önkormányzat Gazdasági Intézménye
Organisation processing tenders: Budapest Főváros IV. kerület Újpest Önkormányzat Gazdasági Intézménye
5.1.
Lot: LOT-0003
Title: FÜSZÉRT-NEHÉZÁRU
Description: Élelmiszerek beszerzése hat részben: 3. rész Fűszért- és nehézáru: kb. 58 tonna
Internal identifier: EKR001029822026/3
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 15842100 Chocolate
Additional classification (cpv): 15981000 Mineral water
5.1.2.
Place of performance
Postal address: Galopp utca 13
Town: Budapest
Postcode: 1048
Country subdivision (NUTS): Budapest (HU110)
Country: Hungary
Additional information: Intézmények és teljesítési helyek Újpesti Önkormányzat Bölcsődék Előkészítő Konyhája – 1043 Budapest, Aradi utca 9. Család- és Gyermekjóléti Központ – 1041 Budapest, Deák Ferenc utca 93. Család- és Gyermekjóléti Központ – 1041 Budapest, Aradi utca 4. Család- és Gyermekjóléti Központ – 1041 Budapest, Rózsa u. 8. Család- és Gyermekjóléti Központ – 1041 Budapest, Károlyi István u. 25. Gazdasági Intézmény – 1048 Budapest, Galopp utca 13. Őszifény Integrált Gondozási központ – 1046 Budapest, Tungsram u. 9. Őszifény Integrált Gondozási központ – 1042 Budapest, Király u. 15. Újpest Önkormányzat „Aranyhíd” Gyermekek Átmeneti Otthona – 1042 Budapest, Hajnal u. 15. Újpest Önkormányzat Szociális Intézménye Központi Igazgatás – 1041 Budapest, Deák Ferenc utca 93. Újpesti Ambrus Óvoda – 1047 Budapest, Ambrus Zoltán utca 2. Újpesti Aradi Óvoda – 1043 Budapest, Aradi utca 9. Újpesti Aranyalma Óvoda – 1047 Budapest, Fóti út 54. Újpesti Bőrfestő Óvoda – 1048 Budapest, Bőrfestő utca 1-3. Újpesti Csányi Tóv. – 1043 Budapest, Csányi L. utca 30. Újpesti Dalos Óvoda – 1044 Budapest, Ugró Gyula sor 5. Újpesti Deák Óvoda – 1042 Budapest, Deák Ferenc utca 95. Újpesti Homoktövis Óvoda – 1048 Budapest, Homoktövis utca 102. Újpesti JMK Óvoda – 1043 Budapest, Nyár utca 6. Újpesti Karinthy Óvoda – 1048 Budapest, Hajló utca 2-8. Újpesti Kertvárosi Tóv. – 1046 Budapest, Leiningen utca 1. Újpesti Királykerti Óvoda – 1042 Budapest, Király utca 26-28. Újpesti Lakkozó Tagóv. – 1048 Budapest, Lakkozó utca 3. Újpesti Nyár Óvoda – 1042 Budapest, Nyár utca 14. Újpesti Park Óvoda – 1048 Budapest, Külső Szilágyi út 46. Újpesti Viola Óvoda – 1042 Budapest, Viola utca 11-13. Újpesti Virág Óvoda – 1041 Budapest, Virág utca 30.
5.1.3.
Estimated duration
Duration: 12 Months
5.1.4.
Renewal
Maximum renewals: 1
Other information about renewals: A Felek a szerződést - a felek kommunikációjára irányadó szabályok szerint, kifejezett, kölcsönös és egybehangzó nyilatkozatukkal (közbeszerzési eljárás lefolytatása nélkül) további 12 hónappal meghosszabbíthatják.
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes
5.1.7.
Strategic procurement
Aim of strategic procurement: No strategic procurement
Green Procurement Criteria: No Green Public Procurement criteria
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Notice
Criterion: References on specified deliveries
Description of selection criterion: A Kr. 1. § (1) alapján az ajánlattevő (Ajtevő) a Kbt. II. Része szerint megindított jelen eljárásban az ajánlatában a közbeszerzési dok.-okkal rendelkezésre bocsátott egységes európai közbeszerzési dokumentummal (EEKD) kell előzetesen igazolnia Kr. 2. § (1) c) és (5) alapján), hogy megfelel a Kbt. 65. §-a alapján az alábbiakban meghatározott alkalmassági követelményeknek (EEKD IV. „alfa” pontjának kitöltése), azonban az ig.-ok benyújtására felhívott (Kbt. 69. § (4)-(7)) Ajtevőnek az alábbiak szerint szükséges igazolnia: M1.) A Korm. rendelet 21. § (1) bekezdés a) pont tekintetében az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 3 év legjelentősebb élelmiszerek szállítására vonatkozó referenciáinak csatolása a Korm. rendelet 22. § (1)-(2) bekezdésével összhangban. A referenciáknak legalább az alábbi adatokat tartalmaznia kell:- a szerződést teljesítő szervezet (ajánlattevő/az igénybe venni kívánt alvállalkozó/a Kbt. 65. § (6) bekezdése szerinti szervezet) neve, címe (székhelye),- a teljesítés időtartama (a kezdési és befejezési határidő év, hónap, nap -tól -ig megadásával),- a szerződést kötő másik fél megnevezése,- a szállítás tárgya,- a szállítás mennyisége (tonna),- a referenciát nyújtó személy neve és elérhetősége,- nyilatkozat arról, hogy a teljesítés a szerződésnek és az előírásoknak megfelelően történt-e,- adott esetben információ a saját teljesítés arányáról. Az alkalmassággal kapcsolatban ismertetendő adatokat olyan pontossággal kérjük megadni, hogy abból a jelen felhívásban meghatározott alkalmasság egyértelműen megállapítható legyen. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy az alkalmassági követelmények tekintetében ajánlatkérő elfogadja ajánlattevő egyszerű nyilatkozatát a Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése alapján. A Kbt. 65. § (7) bekezdése szerinti esetben az előírt műszaki és szakmai alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt követelményeket, melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására vagy arra is támaszkodik. Csatolni kell az ajánlatban a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződésben, előszerződésben vagy más formában vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. A kötelezettségvállalásnak a referenciákra vonatkozó követelmény teljesítését igazoló más szervezet tekintetében azt kell alátámasztania, hogy ez a szervezet ténylegesen részt vesz a szerződés teljesítésében, az ajánlatkérő a szerződés teljesítése során ellenőrzi, hogy a teljesítésbe történő bevonás mértéke megfelel a Kbt-ben foglaltaknak. Ajánlatkérő a teljesítés igazolásaként köteles elfogadni annak igazolását, ha a referencia követelményben foglalt eredmény vagy tevékenység a szerződés részteljesítéseként valósult meg. Az ajánlatkérő köteles elfogadni azon megvalósult teljesítések igazolását is, amelyek esetén bár szerződésszegés történt, de a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége – a szerződést kötő másik fél által nem vitatottan – nem áll fenn. Az ajánlatkérő a közbeszerzési dokumentumokban meghatározhatja a szerződésszegések olyan további körét, amellyel érintett teljesítések igazolását elfogadja, feltéve, hogy a referencia követelményben elvárt teljesítés megvalósult. Amennyiben a teljesítés nem a szerződésnek megfelelően történt, ismertetni kell az igazolásban vagy nyilatkozatban az eltérés okát és mértékét, valamint a gazdasági szereplő szerződésszegése esetén annak tényét, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége fennáll-e. Ha az alkalmasság igazolása az ajánlattevő, a részvételre jelentkező vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával történik, a nyilatkozat tartalmazza azt is, hogy a szerződést kötő másik fél vitatja-e a teljesítés szerződésszerűségét vagy – amennyiben a gazdasági szereplő erről nyilatkozott – azt a körülményt, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége nem áll fenn. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan a szerződés teljesítésére az ajánlattevő, közös ajánlattevők amennyiben M1.) nem rendelkezik az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 3 évből származó, legfeljebb 6 éven belül megkezdett, a harmadik rész szerinti, legalább 30 tonna füszért-nehézárú szállítására vonatkozó referenciával. A fenti referencia követelmények egy vagy több szerződéssel igazolhatóak. Amennyiben a szerződést kötő fél nem magyarországi szervezet, akkor kérjük az ajánlatban megjelölni, hogy a 2014/24/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján ajánlatkérőnek minősül-e. A referencia vonatkozásában ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 65. § (9) bekezdésére, miszerint a releváns szakmai tapasztalatot igazoló referenciákra vonatkozó követelmény teljesítésének igazolására a gazdasági szereplő csak akkor veheti igénybe más szervezet kapacitásait, ha az adott szervezet olyan mértékben részt vesz a szerződés, vagy a szerződés azon részének teljesítésében, amelyhez e kapacitásokra szükség van, amely - az ajánlattevő saját kapacitásával együtt - biztosítja az alkalmassági követelményben elvárt szaktudás, illetve szakmai tapasztalat érvényesülését a teljesítésben. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 65. § (6), (7), (11) és (12) bekezdéseire.
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Quality
Description: II. Ajánlattevő rendelkezik online rendelésfeladási rendszerrel (IGEN/NEM)
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 5
Criterion:
Type: Price
Description: I. Nettó ár összesen (nettó HUF)
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 95
5.1.11.
Procurement documents
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Hungarian
Electronic catalogue: Not allowed
Variants: Not allowed
Description of the financial guarantee: nincs
Deadline for receipt of tenders: 21/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid: 30 Days
Information about public opening:
Opening date: 21/09/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Additional information: Az ajánlatok benyújtására és felbontására a Kbt. 68. § és a 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet 15. §-a irányadó!
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Conditions relating to the performance of the contract: késedelmi, hibás teljesítési és meghiúsulási kötbér a szerződés-tervezetben foglaltak szerint
A non-disclosure agreement is required: no
Electronic invoicing: Required
Electronic ordering will be used: yes
Electronic payment will be used: yes
Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract: AK a Kbt. 35. §-ának (8)-(9) bekezdései alapján nem teszi lehetővé nyertes ajánlattevő(k)nek gazdálkodó szervezet létrehozását a szerződés teljesítése érdekében. Ajánlatkérő projekttársaság alapítását az önálló ajánlattevők vonatkozásában is kizárja jelen közbeszerzési eljárás vonatkozásában.
Financial arrangement: Az ellenérték teljesítése , teljesítésigazolás alapján a jogszabályoknak megfelelően kiállított eredeti számla ellenében történik, a kiállításától számított 30 (harminc) napos fizetési határidővel, átutalással az Eladó bankszámlájára. Felhívjuk figyelmüket a Kbt. 135. § alkalmazandó rendelkezéseire, valamint a Ptk. 6:130 (1)-(2) bekezdéseire is!
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Information about review deadlines: Kbt. 148. § szerint
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Budapest Főváros IV. kerület Újpest Önkormányzat Gazdasági Intézménye
Organisation providing more information on the review procedures: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Organisation receiving requests to participate: Budapest Főváros IV. kerület Újpest Önkormányzat Gazdasági Intézménye
Organisation processing tenders: Budapest Főváros IV. kerület Újpest Önkormányzat Gazdasági Intézménye
5.1.
Lot: LOT-0004
Title: PÉKÁRU
Description: Élelmiszerek beszerzése hat részben: 4. rész Pékáru: kb. 17,5 tonna
Internal identifier: EKR001029822026/4
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 15810000 Bread products, fresh pastry goods and cakes
5.1.2.
Place of performance
Postal address: Galopp utca 13
Town: Budapest
Postcode: 1048
Country subdivision (NUTS): Budapest (HU110)
Country: Hungary
Additional information: Intézmények és teljesítési helyek Újpesti Önkormányzat Bölcsődék Előkészítő Konyhája – 1043 Budapest, Aradi utca 9. Család- és Gyermekjóléti Központ – 1041 Budapest, Deák Ferenc utca 93. Család- és Gyermekjóléti Központ – 1041 Budapest, Aradi utca 4. Család- és Gyermekjóléti Központ – 1041 Budapest, Rózsa u. 8. Család- és Gyermekjóléti Központ – 1041 Budapest, Károlyi István u. 25. Gazdasági Intézmény – 1048 Budapest, Galopp utca 13. Őszifény Integrált Gondozási központ – 1046 Budapest, Tungsram u. 9. Őszifény Integrált Gondozási központ – 1042 Budapest, Király u. 15. Újpest Önkormányzat „Aranyhíd” Gyermekek Átmeneti Otthona – 1042 Budapest, Hajnal u. 15. Újpest Önkormányzat Szociális Intézménye Központi Igazgatás – 1041 Budapest, Deák Ferenc utca 93. Újpesti Ambrus Óvoda – 1047 Budapest, Ambrus Zoltán utca 2. Újpesti Aradi Óvoda – 1043 Budapest, Aradi utca 9. Újpesti Aranyalma Óvoda – 1047 Budapest, Fóti út 54. Újpesti Bőrfestő Óvoda – 1048 Budapest, Bőrfestő utca 1-3. Újpesti Csányi Tóv. – 1043 Budapest, Csányi L. utca 30. Újpesti Dalos Óvoda – 1044 Budapest, Ugró Gyula sor 5. Újpesti Deák Óvoda – 1042 Budapest, Deák Ferenc utca 95. Újpesti Homoktövis Óvoda – 1048 Budapest, Homoktövis utca 102. Újpesti JMK Óvoda – 1043 Budapest, Nyár utca 6. Újpesti Karinthy Óvoda – 1048 Budapest, Hajló utca 2-8. Újpesti Kertvárosi Tóv. – 1046 Budapest, Leiningen utca 1. Újpesti Királykerti Óvoda – 1042 Budapest, Király utca 26-28. Újpesti Lakkozó Tagóv. – 1048 Budapest, Lakkozó utca 3. Újpesti Nyár Óvoda – 1042 Budapest, Nyár utca 14. Újpesti Park Óvoda – 1048 Budapest, Külső Szilágyi út 46. Újpesti Viola Óvoda – 1042 Budapest, Viola utca 11-13. Újpesti Virág Óvoda – 1041 Budapest, Virág utca 30.
5.1.3.
Estimated duration
Duration: 12 Months
5.1.4.
Renewal
Maximum renewals: 1
Other information about renewals: A Felek a szerződést - a felek kommunikációjára irányadó szabályok szerint, kifejezett, kölcsönös és egybehangzó nyilatkozatukkal (közbeszerzési eljárás lefolytatása nélkül) további 12 hónappal meghosszabbíthatják.
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes
5.1.7.
Strategic procurement
Aim of strategic procurement: No strategic procurement
Green Procurement Criteria: No Green Public Procurement criteria
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Notice
Criterion: References on specified deliveries
Description of selection criterion: A Kr. 1. § (1) alapján az ajánlattevő (Ajtevő) a Kbt. II. Része szerint megindított jelen eljárásban az ajánlatában a közbeszerzési dok.-okkal rendelkezésre bocsátott egységes európai közbeszerzési dokumentummal (EEKD) kell előzetesen igazolnia Kr. 2. § (1) c) és (5) alapján), hogy megfelel a Kbt. 65. §-a alapján az alábbiakban meghatározott alkalmassági követelményeknek (EEKD IV. „alfa” pontjának kitöltése), azonban az ig.-ok benyújtására felhívott (Kbt. 69. § (4)-(7)) Ajtevőnek az alábbiak szerint szükséges igazolnia: M1.) A Korm. rendelet 21. § (1) bekezdés a) pont tekintetében az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 3 év legjelentősebb élelmiszerek szállítására vonatkozó referenciáinak csatolása a Korm. rendelet 22. § (1)-(2) bekezdésével összhangban. A referenciáknak legalább az alábbi adatokat tartalmaznia kell:- a szerződést teljesítő szervezet (ajánlattevő/az igénybe venni kívánt alvállalkozó/a Kbt. 65. § (6) bekezdése szerinti szervezet) neve, címe (székhelye),- a teljesítés időtartama (a kezdési és befejezési határidő év, hónap, nap -tól -ig megadásával),- a szerződést kötő másik fél megnevezése,- a szállítás tárgya,- a szállítás mennyisége (tonna),- a referenciát nyújtó személy neve és elérhetősége,- nyilatkozat arról, hogy a teljesítés a szerződésnek és az előírásoknak megfelelően történt-e,- adott esetben információ a saját teljesítés arányáról. Az alkalmassággal kapcsolatban ismertetendő adatokat olyan pontossággal kérjük megadni, hogy abból a jelen felhívásban meghatározott alkalmasság egyértelműen megállapítható legyen. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy az alkalmassági követelmények tekintetében ajánlatkérő elfogadja ajánlattevő egyszerű nyilatkozatát a Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése alapján. A Kbt. 65. § (7) bekezdése szerinti esetben az előírt műszaki és szakmai alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt követelményeket, melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására vagy arra is támaszkodik. Csatolni kell az ajánlatban a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződésben, előszerződésben vagy más formában vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. A kötelezettségvállalásnak a referenciákra vonatkozó követelmény teljesítését igazoló más szervezet tekintetében azt kell alátámasztania, hogy ez a szervezet ténylegesen részt vesz a szerződés teljesítésében, az ajánlatkérő a szerződés teljesítése során ellenőrzi, hogy a teljesítésbe történő bevonás mértéke megfelel a Kbt-ben foglaltaknak. Ajánlatkérő a teljesítés igazolásaként köteles elfogadni annak igazolását, ha a referencia követelményben foglalt eredmény vagy tevékenység a szerződés részteljesítéseként valósult meg. Az ajánlatkérő köteles elfogadni azon megvalósult teljesítések igazolását is, amelyek esetén bár szerződésszegés történt, de a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége – a szerződést kötő másik fél által nem vitatottan – nem áll fenn. Az ajánlatkérő a közbeszerzési dokumentumokban meghatározhatja a szerződésszegések olyan további körét, amellyel érintett teljesítések igazolását elfogadja, feltéve, hogy a referencia követelményben elvárt teljesítés megvalósult. Amennyiben a teljesítés nem a szerződésnek megfelelően történt, ismertetni kell az igazolásban vagy nyilatkozatban az eltérés okát és mértékét, valamint a gazdasági szereplő szerződésszegése esetén annak tényét, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége fennáll-e. Ha az alkalmasság igazolása az ajánlattevő, a részvételre jelentkező vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával történik, a nyilatkozat tartalmazza azt is, hogy a szerződést kötő másik fél vitatja-e a teljesítés szerződésszerűségét vagy – amennyiben a gazdasági szereplő erről nyilatkozott – azt a körülményt, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége nem áll fenn. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan a szerződés teljesítésére az ajánlattevő, közös ajánlattevők amennyiben M1.) nem rendelkezik az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 3 évből származó, legfeljebb 6 éven belül megkezdett, a negyedik rész szerinti, legalább 9 tonna pékárú szállítására vonatkozó referenciával. A fenti referencia követelmények egy vagy több szerződéssel igazolhatóak. Amennyiben a szerződést kötő fél nem magyarországi szervezet, akkor kérjük az ajánlatban megjelölni, hogy a 2014/24/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján ajánlatkérőnek minősül-e. A referencia vonatkozásában ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 65. § (9) bekezdésére, miszerint a releváns szakmai tapasztalatot igazoló referenciákra vonatkozó követelmény teljesítésének igazolására a gazdasági szereplő csak akkor veheti igénybe más szervezet kapacitásait, ha az adott szervezet olyan mértékben részt vesz a szerződés, vagy a szerződés azon részének teljesítésében, amelyhez e kapacitásokra szükség van, amely - az ajánlattevő saját kapacitásával együtt - biztosítja az alkalmassági követelményben elvárt szaktudás, illetve szakmai tapasztalat érvényesülését a teljesítésben. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 65. § (6), (7), (11) és (12) bekezdéseire.
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Quality
Description: II. Ajánlattevő rendelkezik online rendelésfeladási rendszerrel (IGEN/NEM)
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 5
Criterion:
Type: Price
Description: I. Nettó ár összesen (nettó HUF)
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 95
5.1.11.
Procurement documents
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Hungarian
Electronic catalogue: Not allowed
Variants: Not allowed
Description of the financial guarantee: nincs
Deadline for receipt of tenders: 21/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid: 30 Days
Information about public opening:
Opening date: 21/09/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Additional information: Az ajánlatok benyújtására és felbontására a Kbt. 68. § és a 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet 15. §-a irányadó!
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Conditions relating to the performance of the contract: késedelmi, hibás teljesítési és meghiúsulási kötbér a szerződés-tervezetben foglaltak szerint
A non-disclosure agreement is required: no
Electronic invoicing: Required
Electronic ordering will be used: yes
Electronic payment will be used: yes
Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract: AK a Kbt. 35. §-ának (8)-(9) bekezdései alapján nem teszi lehetővé nyertes ajánlattevő(k)nek gazdálkodó szervezet létrehozását a szerződés teljesítése érdekében. Ajánlatkérő projekttársaság alapítását az önálló ajánlattevők vonatkozásában is kizárja jelen közbeszerzési eljárás vonatkozásában.
Financial arrangement: Az ellenérték teljesítése , teljesítésigazolás alapján a jogszabályoknak megfelelően kiállított eredeti számla ellenében történik, a kiállításától számított 30 (harminc) napos fizetési határidővel, átutalással az Eladó bankszámlájára. Felhívjuk figyelmüket a Kbt. 135. § alkalmazandó rendelkezéseire, valamint a Ptk. 6:130 (1)-(2) bekezdéseire is!
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Information about review deadlines: Kbt. 148. § szerint
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Budapest Főváros IV. kerület Újpest Önkormányzat Gazdasági Intézménye
Organisation providing more information on the review procedures: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Organisation receiving requests to participate: Budapest Főváros IV. kerület Újpest Önkormányzat Gazdasági Intézménye
Organisation processing tenders: Budapest Főváros IV. kerület Újpest Önkormányzat Gazdasági Intézménye
5.1.
Lot: LOT-0005
Title: ZÖLDSÉG-GYÜMÖLCS
Description: Élelmiszerek beszerzése hat részben: 5. rész Zöldség-gyümölcs: kb. 43 tonna
Internal identifier: EKR001029822026/5
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 15300000 Fruit, vegetables and related products
5.1.2.
Place of performance
Postal address: Galopp utca 13
Town: Budapest
Postcode: 1048
Country subdivision (NUTS): Budapest (HU110)
Country: Hungary
Additional information: Intézmények és teljesítési helyek Újpesti Önkormányzat Bölcsődék Előkészítő Konyhája – 1043 Budapest, Aradi utca 9. Család- és Gyermekjóléti Központ – 1041 Budapest, Deák Ferenc utca 93. Család- és Gyermekjóléti Központ – 1041 Budapest, Aradi utca 4. Család- és Gyermekjóléti Központ – 1041 Budapest, Rózsa u. 8. Család- és Gyermekjóléti Központ – 1041 Budapest, Károlyi István u. 25. Gazdasági Intézmény – 1048 Budapest, Galopp utca 13. Őszifény Integrált Gondozási központ – 1046 Budapest, Tungsram u. 9. Őszifény Integrált Gondozási központ – 1042 Budapest, Király u. 15. Újpest Önkormányzat „Aranyhíd” Gyermekek Átmeneti Otthona – 1042 Budapest, Hajnal u. 15. Újpest Önkormányzat Szociális Intézménye Központi Igazgatás – 1041 Budapest, Deák Ferenc utca 93. Újpesti Ambrus Óvoda – 1047 Budapest, Ambrus Zoltán utca 2. Újpesti Aradi Óvoda – 1043 Budapest, Aradi utca 9. Újpesti Aranyalma Óvoda – 1047 Budapest, Fóti út 54. Újpesti Bőrfestő Óvoda – 1048 Budapest, Bőrfestő utca 1-3. Újpesti Csányi Tóv. – 1043 Budapest, Csányi L. utca 30. Újpesti Dalos Óvoda – 1044 Budapest, Ugró Gyula sor 5. Újpesti Deák Óvoda – 1042 Budapest, Deák Ferenc utca 95. Újpesti Homoktövis Óvoda – 1048 Budapest, Homoktövis utca 102. Újpesti JMK Óvoda – 1043 Budapest, Nyár utca 6. Újpesti Karinthy Óvoda – 1048 Budapest, Hajló utca 2-8. Újpesti Kertvárosi Tóv. – 1046 Budapest, Leiningen utca 1. Újpesti Királykerti Óvoda – 1042 Budapest, Király utca 26-28. Újpesti Lakkozó Tagóv. – 1048 Budapest, Lakkozó utca 3. Újpesti Nyár Óvoda – 1042 Budapest, Nyár utca 14. Újpesti Park Óvoda – 1048 Budapest, Külső Szilágyi út 46. Újpesti Viola Óvoda – 1042 Budapest, Viola utca 11-13. Újpesti Virág Óvoda – 1041 Budapest, Virág utca 30.
5.1.3.
Estimated duration
Duration: 12 Months
5.1.4.
Renewal
Maximum renewals: 1
Other information about renewals: A Felek a szerződést - a felek kommunikációjára irányadó szabályok szerint, kifejezett, kölcsönös és egybehangzó nyilatkozatukkal (közbeszerzési eljárás lefolytatása nélkül) további 12 hónappal meghosszabbíthatják.
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes
5.1.7.
Strategic procurement
Aim of strategic procurement: No strategic procurement
Green Procurement Criteria: No Green Public Procurement criteria
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Notice
Criterion: References on specified deliveries
Description of selection criterion: A Kr. 1. § (1) alapján az ajánlattevő (Ajtevő) a Kbt. II. Része szerint megindított jelen eljárásban az ajánlatában a közbeszerzési dok.-okkal rendelkezésre bocsátott egységes európai közbeszerzési dokumentummal (EEKD) kell előzetesen igazolnia Kr. 2. § (1) c) és (5) alapján), hogy megfelel a Kbt. 65. §-a alapján az alábbiakban meghatározott alkalmassági követelményeknek (EEKD IV. „alfa” pontjának kitöltése), azonban az ig.-ok benyújtására felhívott (Kbt. 69. § (4)-(7)) Ajtevőnek az alábbiak szerint szükséges igazolnia: M1.) A Korm. rendelet 21. § (1) bekezdés a) pont tekintetében az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 3 év legjelentősebb élelmiszerek szállítására vonatkozó referenciáinak csatolása a Korm. rendelet 22. § (1)-(2) bekezdésével összhangban. A referenciáknak legalább az alábbi adatokat tartalmaznia kell:- a szerződést teljesítő szervezet (ajánlattevő/az igénybe venni kívánt alvállalkozó/a Kbt. 65. § (6) bekezdése szerinti szervezet) neve, címe (székhelye),- a teljesítés időtartama (a kezdési és befejezési határidő év, hónap, nap -tól -ig megadásával),- a szerződést kötő másik fél megnevezése,- a szállítás tárgya,- a szállítás mennyisége (tonna),- a referenciát nyújtó személy neve és elérhetősége,- nyilatkozat arról, hogy a teljesítés a szerződésnek és az előírásoknak megfelelően történt-e,- adott esetben információ a saját teljesítés arányáról. Az alkalmassággal kapcsolatban ismertetendő adatokat olyan pontossággal kérjük megadni, hogy abból a jelen felhívásban meghatározott alkalmasság egyértelműen megállapítható legyen. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy az alkalmassági követelmények tekintetében ajánlatkérő elfogadja ajánlattevő egyszerű nyilatkozatát a Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése alapján. A Kbt. 65. § (7) bekezdése szerinti esetben az előírt műszaki és szakmai alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt követelményeket, melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására vagy arra is támaszkodik. Csatolni kell az ajánlatban a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződésben, előszerződésben vagy más formában vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. A kötelezettségvállalásnak a referenciákra vonatkozó követelmény teljesítését igazoló más szervezet tekintetében azt kell alátámasztania, hogy ez a szervezet ténylegesen részt vesz a szerződés teljesítésében, az ajánlatkérő a szerződés teljesítése során ellenőrzi, hogy a teljesítésbe történő bevonás mértéke megfelel a Kbt-ben foglaltaknak. Ajánlatkérő a teljesítés igazolásaként köteles elfogadni annak igazolását, ha a referencia követelményben foglalt eredmény vagy tevékenység a szerződés részteljesítéseként valósult meg. Az ajánlatkérő köteles elfogadni azon megvalósult teljesítések igazolását is, amelyek esetén bár szerződésszegés történt, de a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége – a szerződést kötő másik fél által nem vitatottan – nem áll fenn. Az ajánlatkérő a közbeszerzési dokumentumokban meghatározhatja a szerződésszegések olyan további körét, amellyel érintett teljesítések igazolását elfogadja, feltéve, hogy a referencia követelményben elvárt teljesítés megvalósult. Amennyiben a teljesítés nem a szerződésnek megfelelően történt, ismertetni kell az igazolásban vagy nyilatkozatban az eltérés okát és mértékét, valamint a gazdasági szereplő szerződésszegése esetén annak tényét, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége fennáll-e. Ha az alkalmasság igazolása az ajánlattevő, a részvételre jelentkező vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával történik, a nyilatkozat tartalmazza azt is, hogy a szerződést kötő másik fél vitatja-e a teljesítés szerződésszerűségét vagy – amennyiben a gazdasági szereplő erről nyilatkozott – azt a körülményt, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége nem áll fenn. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan a szerződés teljesítésére az ajánlattevő, közös ajánlattevők amennyiben M1.) nem rendelkezik az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 3 évből származó, legfeljebb 6 éven belül megkezdett, az ötödik rész szerinti, legalább 25 tonna zöldség-gyümölcs szállítására vonatkozó referenciával. A fenti referencia követelmények egy vagy több szerződéssel igazolhatóak. Amennyiben a szerződést kötő fél nem magyarországi szervezet, akkor kérjük az ajánlatban megjelölni, hogy a 2014/24/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján ajánlatkérőnek minősül-e. A referencia vonatkozásában ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 65. § (9) bekezdésére, miszerint a releváns szakmai tapasztalatot igazoló referenciákra vonatkozó követelmény teljesítésének igazolására a gazdasági szereplő csak akkor veheti igénybe más szervezet kapacitásait, ha az adott szervezet olyan mértékben részt vesz a szerződés, vagy a szerződés azon részének teljesítésében, amelyhez e kapacitásokra szükség van, amely - az ajánlattevő saját kapacitásával együtt - biztosítja az alkalmassági követelményben elvárt szaktudás, illetve szakmai tapasztalat érvényesülését a teljesítésben. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 65. § (6), (7), (11) és (12) bekezdéseire.
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Quality
Description: II. Ajánlattevő rendelkezik online rendelésfeladási rendszerrel (IGEN/NEM)
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 5
Criterion:
Type: Price
Description: I. Nettó ár összesen (nettó HUF)
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 95
5.1.11.
Procurement documents
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Hungarian
Electronic catalogue: Not allowed
Variants: Not allowed
Description of the financial guarantee: nincs
Deadline for receipt of tenders: 21/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid: 30 Days
Information about public opening:
Opening date: 21/09/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Additional information: Az ajánlatok benyújtására és felbontására a Kbt. 68. § és a 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet 15. §-a irányadó!
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Conditions relating to the performance of the contract: késedelmi, hibás teljesítési és meghiúsulási kötbér a szerződés-tervezetben foglaltak szerint
A non-disclosure agreement is required: no
Electronic invoicing: Required
Electronic ordering will be used: yes
Electronic payment will be used: yes
Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract: AK a Kbt. 35. §-ának (8)-(9) bekezdései alapján nem teszi lehetővé nyertes ajánlattevő(k)nek gazdálkodó szervezet létrehozását a szerződés teljesítése érdekében. Ajánlatkérő projekttársaság alapítását az önálló ajánlattevők vonatkozásában is kizárja jelen közbeszerzési eljárás vonatkozásában.
Financial arrangement: Az ellenérték teljesítése , teljesítésigazolás alapján a jogszabályoknak megfelelően kiállított eredeti számla ellenében történik, a kiállításától számított 30 (harminc) napos fizetési határidővel, átutalással az Eladó bankszámlájára. Felhívjuk figyelmüket a Kbt. 135. § alkalmazandó rendelkezéseire, valamint a Ptk. 6:130 (1)-(2) bekezdéseire is!
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Information about review deadlines: Kbt. 148. § szerint
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Budapest Főváros IV. kerület Újpest Önkormányzat Gazdasági Intézménye
Organisation providing more information on the review procedures: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Organisation receiving requests to participate: Budapest Főváros IV. kerület Újpest Önkormányzat Gazdasági Intézménye
Organisation processing tenders: Budapest Főváros IV. kerület Újpest Önkormányzat Gazdasági Intézménye
5.1.
Lot: LOT-0006
Title: TEJTERMÉK
Description: Élelmiszerek beszerzése hat részben: 6. rész Tej- és tejtermék: kb. 48 tonna
Internal identifier: EKR001029822026/6
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 15500000 Dairy products
Additional classification (cpv): 15511000 Milk
5.1.2.
Place of performance
Postal address: Galopp utca 13
Town: Budapest
Postcode: 1048
Country subdivision (NUTS): Budapest (HU110)
Country: Hungary
Additional information: Intézmények és teljesítési helyek Újpesti Önkormányzat Bölcsődék Előkészítő Konyhája – 1043 Budapest, Aradi utca 9. Család- és Gyermekjóléti Központ – 1041 Budapest, Deák Ferenc utca 93. Család- és Gyermekjóléti Központ – 1041 Budapest, Aradi utca 4. Család- és Gyermekjóléti Központ – 1041 Budapest, Rózsa u. 8. Család- és Gyermekjóléti Központ – 1041 Budapest, Károlyi István u. 25. Gazdasági Intézmény – 1048 Budapest, Galopp utca 13. Őszifény Integrált Gondozási központ – 1046 Budapest, Tungsram u. 9. Őszifény Integrált Gondozási központ – 1042 Budapest, Király u. 15. Újpest Önkormányzat „Aranyhíd” Gyermekek Átmeneti Otthona – 1042 Budapest, Hajnal u. 15. Újpest Önkormányzat Szociális Intézménye Központi Igazgatás – 1041 Budapest, Deák Ferenc utca 93. Újpesti Ambrus Óvoda – 1047 Budapest, Ambrus Zoltán utca 2. Újpesti Aradi Óvoda – 1043 Budapest, Aradi utca 9. Újpesti Aranyalma Óvoda – 1047 Budapest, Fóti út 54. Újpesti Bőrfestő Óvoda – 1048 Budapest, Bőrfestő utca 1-3. Újpesti Csányi Tóv. – 1043 Budapest, Csányi L. utca 30. Újpesti Dalos Óvoda – 1044 Budapest, Ugró Gyula sor 5. Újpesti Deák Óvoda – 1042 Budapest, Deák Ferenc utca 95. Újpesti Homoktövis Óvoda – 1048 Budapest, Homoktövis utca 102. Újpesti JMK Óvoda – 1043 Budapest, Nyár utca 6. Újpesti Karinthy Óvoda – 1048 Budapest, Hajló utca 2-8. Újpesti Kertvárosi Tóv. – 1046 Budapest, Leiningen utca 1. Újpesti Királykerti Óvoda – 1042 Budapest, Király utca 26-28. Újpesti Lakkozó Tagóv. – 1048 Budapest, Lakkozó utca 3. Újpesti Nyár Óvoda – 1042 Budapest, Nyár utca 14. Újpesti Park Óvoda – 1048 Budapest, Külső Szilágyi út 46. Újpesti Viola Óvoda – 1042 Budapest, Viola utca 11-13. Újpesti Virág Óvoda – 1041 Budapest, Virág utca 30.
5.1.3.
Estimated duration
Duration: 12 Months
5.1.4.
Renewal
Maximum renewals: 1
Other information about renewals: A Felek a szerződést - a felek kommunikációjára irányadó szabályok szerint, kifejezett, kölcsönös és egybehangzó nyilatkozatukkal (közbeszerzési eljárás lefolytatása nélkül) további 12 hónappal meghosszabbíthatják.
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes
5.1.7.
Strategic procurement
Aim of strategic procurement: No strategic procurement
Green Procurement Criteria: No Green Public Procurement criteria
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Notice
Criterion: References on specified deliveries
Description of selection criterion: A Kr. 1. § (1) alapján az ajánlattevő (Ajtevő) a Kbt. II. Része szerint megindított jelen eljárásban az ajánlatában a közbeszerzési dok.-okkal rendelkezésre bocsátott egységes európai közbeszerzési dokumentummal (EEKD) kell előzetesen igazolnia Kr. 2. § (1) c) és (5) alapján), hogy megfelel a Kbt. 65. §-a alapján az alábbiakban meghatározott alkalmassági követelményeknek (EEKD IV. „alfa” pontjának kitöltése), azonban az ig.-ok benyújtására felhívott (Kbt. 69. § (4)-(7)) Ajtevőnek az alábbiak szerint szükséges igazolnia: M1.) A Korm. rendelet 21. § (1) bekezdés a) pont tekintetében az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 3 év legjelentősebb élelmiszerek szállítására vonatkozó referenciáinak csatolása a Korm. rendelet 22. § (1)-(2) bekezdésével összhangban. A referenciáknak legalább az alábbi adatokat tartalmaznia kell:- a szerződést teljesítő szervezet (ajánlattevő/az igénybe venni kívánt alvállalkozó/a Kbt. 65. § (6) bekezdése szerinti szervezet) neve, címe (székhelye),- a teljesítés időtartama (a kezdési és befejezési határidő év, hónap, nap -tól -ig megadásával),- a szerződést kötő másik fél megnevezése,- a szállítás tárgya,- a szállítás mennyisége (tonna),- a referenciát nyújtó személy neve és elérhetősége,- nyilatkozat arról, hogy a teljesítés a szerződésnek és az előírásoknak megfelelően történt-e,- adott esetben információ a saját teljesítés arányáról. Az alkalmassággal kapcsolatban ismertetendő adatokat olyan pontossággal kérjük megadni, hogy abból a jelen felhívásban meghatározott alkalmasság egyértelműen megállapítható legyen. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy az alkalmassági követelmények tekintetében ajánlatkérő elfogadja ajánlattevő egyszerű nyilatkozatát a Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése alapján. A Kbt. 65. § (7) bekezdése szerinti esetben az előírt műszaki és szakmai alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt követelményeket, melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására vagy arra is támaszkodik. Csatolni kell az ajánlatban a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződésben, előszerződésben vagy más formában vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. A kötelezettségvállalásnak a referenciákra vonatkozó követelmény teljesítését igazoló más szervezet tekintetében azt kell alátámasztania, hogy ez a szervezet ténylegesen részt vesz a szerződés teljesítésében, az ajánlatkérő a szerződés teljesítése során ellenőrzi, hogy a teljesítésbe történő bevonás mértéke megfelel a Kbt-ben foglaltaknak. Ajánlatkérő a teljesítés igazolásaként köteles elfogadni annak igazolását, ha a referencia követelményben foglalt eredmény vagy tevékenység a szerződés részteljesítéseként valósult meg. Az ajánlatkérő köteles elfogadni azon megvalósult teljesítések igazolását is, amelyek esetén bár szerződésszegés történt, de a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége – a szerződést kötő másik fél által nem vitatottan – nem áll fenn. Az ajánlatkérő a közbeszerzési dokumentumokban meghatározhatja a szerződésszegések olyan további körét, amellyel érintett teljesítések igazolását elfogadja, feltéve, hogy a referencia követelményben elvárt teljesítés megvalósult. Amennyiben a teljesítés nem a szerződésnek megfelelően történt, ismertetni kell az igazolásban vagy nyilatkozatban az eltérés okát és mértékét, valamint a gazdasági szereplő szerződésszegése esetén annak tényét, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége fennáll-e. Ha az alkalmasság igazolása az ajánlattevő, a részvételre jelentkező vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával történik, a nyilatkozat tartalmazza azt is, hogy a szerződést kötő másik fél vitatja-e a teljesítés szerződésszerűségét vagy – amennyiben a gazdasági szereplő erről nyilatkozott – azt a körülményt, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége nem áll fenn. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan a szerződés teljesítésére az ajánlattevő, közös ajánlattevők amennyiben M1.) nem rendelkezik az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 3 évből származó, legfeljebb 6 éven belül megkezdett, a hatodik rész szerinti, legalább 25 tonna tej és/vagy tejtermék szállítására vonatkozó referenciával. A fenti referencia követelmények egy vagy több szerződéssel igazolhatóak. Amennyiben a szerződést kötő fél nem magyarországi szervezet, akkor kérjük az ajánlatban megjelölni, hogy a 2014/24/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján ajánlatkérőnek minősül-e. A referencia vonatkozásában ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 65. § (9) bekezdésére, miszerint a releváns szakmai tapasztalatot igazoló referenciákra vonatkozó követelmény teljesítésének igazolására a gazdasági szereplő csak akkor veheti igénybe más szervezet kapacitásait, ha az adott szervezet olyan mértékben részt vesz a szerződés, vagy a szerződés azon részének teljesítésében, amelyhez e kapacitásokra szükség van, amely - az ajánlattevő saját kapacitásával együtt - biztosítja az alkalmassági követelményben elvárt szaktudás, illetve szakmai tapasztalat érvényesülését a teljesítésben. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 65. § (6), (7), (11) és (12) bekezdéseire.
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Quality
Description: II. Ajánlattevő rendelkezik online rendelésfeladási rendszerrel (IGEN/NEM)
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 5
Criterion:
Type: Price
Description: I. Nettó ár összesen (nettó HUF)
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 95
5.1.11.
Procurement documents
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Hungarian
Electronic catalogue: Not allowed
Variants: Not allowed
Description of the financial guarantee: nincs
Deadline for receipt of tenders: 21/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid: 30 Days
Information about public opening:
Opening date: 21/09/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Additional information: Az ajánlatok benyújtására és felbontására a Kbt. 68. § és a 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet 15. §-a irányadó!
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Conditions relating to the performance of the contract: késedelmi, hibás teljesítési és meghiúsulási kötbér a szerződés-tervezetben foglaltak szerint
A non-disclosure agreement is required: no
Electronic invoicing: Required
Electronic ordering will be used: yes
Electronic payment will be used: yes
Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract: AK a Kbt. 35. §-ának (8)-(9) bekezdései alapján nem teszi lehetővé nyertes ajánlattevő(k)nek gazdálkodó szervezet létrehozását a szerződés teljesítése érdekében. Ajánlatkérő projekttársaság alapítását az önálló ajánlattevők vonatkozásában is kizárja jelen közbeszerzési eljárás vonatkozásában.
Financial arrangement: Az ellenérték teljesítése , teljesítésigazolás alapján a jogszabályoknak megfelelően kiállított eredeti számla ellenében történik, a kiállításától számított 30 (harminc) napos fizetési határidővel, átutalással az Eladó bankszámlájára. Felhívjuk figyelmüket a Kbt. 135. § alkalmazandó rendelkezéseire, valamint a Ptk. 6:130 (1)-(2) bekezdéseire is!
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Information about review deadlines: Kbt. 148. § szerint
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Budapest Főváros IV. kerület Újpest Önkormányzat Gazdasági Intézménye
Organisation providing more information on the review procedures: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Organisation receiving requests to participate: Budapest Főváros IV. kerület Újpest Önkormányzat Gazdasági Intézménye
Organisation processing tenders: Budapest Főváros IV. kerület Újpest Önkormányzat Gazdasági Intézménye
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Official name: Budapest Főváros IV. kerület Újpest Önkormányzat Gazdasági Intézménye
Registration number: 15504036241
Postal address: Galopp Utca 13
Town: Budapest
Postcode: 1048
Country subdivision (NUTS): Budapest (HU110)
Country: Hungary
Contact point: Dr. Varga Zsolt
Telephone: +36 14359000
Roles of this organisation:
Buyer
Organisation providing additional information about the procurement procedure
Organisation receiving requests to participate
Organisation processing tenders
8.1.
ORG-0003
Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Registration number: EKRSZ_40664534_2
Postal address: Riadó u. 5
Town: Budapest
Postcode: 1026
Country subdivision (NUTS): Budapest (HU110)
Country: Hungary
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593
Roles of this organisation:
Review organisation
Organisation providing more information on the review procedures
8.1.
ORG-0002
Official name: Közbeszerzési Hatóság
Registration number: EKRSZ_40664534
Postal address: Riadó utca 5.
Town: Budapest
Postcode: 1026
Country subdivision (NUTS): Budapest (HU110)
Country: Hungary
Telephone: +36 18828635
Roles of this organisation:
TED eSender
10. Change
10.1.
Change
Section identifier: LOT-0001
Section identifier: LOT-0002
Section identifier: LOT-0003
Section identifier: LOT-0004
Section identifier: LOT-0005
Section identifier: LOT-0006
Description of changes: A(z) IV.2.2) Ajánlatok vagy részvételi kérelmek benyújtásának határideje, dátum, helyi idő (BT-131,BT-1311) mezőben a következő változás történt: A következő helyett: Mon Sep 14 10:00:00 CEST 2026 Helyesen: Mon Sep 21 10:00:00 CEST 2026
The procurement documents were changed on: 09/09/2026
10.1.
Change
Section identifier: LOT-0001
Section identifier: LOT-0002
Section identifier: LOT-0003
Section identifier: LOT-0004
Section identifier: LOT-0005
Section identifier: LOT-0006
Description of changes: A(z) IV.2.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei, dátum, helyi idő (BT-132) mezőben a következő változás történt: A következő helyett: Mon Sep 14 11:00:00 CEST 2026 Helyesen: Mon Sep 21 11:00:00 CEST 2026
The procurement documents were changed on: 09/09/2026
Notice identifier/version: eeacd59d-6116-451e-98db-65c9996b8e09 - 02
Form type: Competition
Notice type: Contract or concession notice – standard regime
Notice subtype: 16
Notice dispatch date: 09/09/2026 10:32:50 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Notice dispatch date (eSender): 09/09/2026 10:29:13 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Languages in which this notice is officially available: Hungarian
Notice publication number: 624738-2026
OJ S issue number: 175/2026
Publication date: 10/09/2026