1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: Bethanien Krankenhaus Chemnitz gemeinnützige GmbH
Legal type of the buyer: Organisation awarding a contract subsidised by a contracting authority
Activity of the contracting authority: Health
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: Fachplanung für Technische Ausrüstung (HOAI Teil 4 Abschnitt 2), ALG 4, 5, 6 (ELT)
Description: Fachplanung für Technische Ausrüstung (HOAI Teil 4 Abschnitt 2), ALG 4, 5, 6 (ELT)
Procedure identifier: 01a07b7c-82cb-40a5-aaf6-f2346fa481f8
Internal identifier: ZBC-BBZ-FL-03
Type of procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation
The procedure is accelerated: no
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 71300000 Engineering services
2.1.2.
Place of performance
Postal address: Zeisigwaldstraße 101
Town: Chemnitz
Postcode: 09130
Country subdivision (NUTS): Chemnitz, Kreisfreie Stadt (DED41)
Country: Germany
2.1.4.
General information
Legal basis:
Directive 2014/24/EU
vgv -
Applicable cross-border law: Vergabeverordnung – VgV
2.1.6.
Grounds for exclusion
Sources of grounds for exclusion: Procurement Document
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Title: Fachplanung für Technische Ausrüstung (HOAI Teil 4 Abschnitt 2), ALG 4, 5, 6 (ELT)
Description: Erweiterung des Bethanien Bildungszentrums für Gesundheitsfachberufe: Leistungen der Fachplanung für Technische Ausrüstung mit den Anlagengruppen 4: Starkstromanlagen (KG 440), 5: Fernmelde- und informationstechnische Anlagen (KG 450), 6: Förderanlagen (KG 460) und mit den Leistungsphasen 1 bis 9 nach Teil 4 Abschnitt 2 HOAI 2021 mit stufenweiser Beauftragung; Stufe 1: Leistungsphasen 1 bis 3. Ein Anspruch auf Übertragung weiterer Leistungsphasen besteht nicht. Der aktuelle Terminplan sieht eine Beauftragung und den Beginn der Stufe 1 Anfang März 2027 vor. Das Budget der KG 200 bis 700 beträgt rd. 12,4 Mio. EUR brutto.
Internal identifier: LOT-0001
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 71300000 Engineering services
5.1.2.
Place of performance
Postal address: Zeisigwaldstraße 101
Town: Chemnitz
Postcode: 09130
Country subdivision (NUTS): Chemnitz, Kreisfreie Stadt (DED41)
Country: Germany
5.1.3.
Estimated duration
Start date: 08/03/2027
Duration: 4 Years
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Request to participate requirement
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes
Additional information: #Besonders auch geeignet für:freelance#
5.1.7.
Strategic procurement
Aim of strategic procurement: Fulfilment of social objectives
Description: Schaffung von Ausbildungsplätzen im Bereich der stationären Akutpflege sowie stationären und ambulanten Langzeitpflege
Social objective promoted: Fair working conditions
5.1.8.
Accessibility criteria
Accessibility criteria for persons with disabilities are included
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Procurement Document
Information about the second stage of a two-stage procedure:
Minimum number of candidates to be invited for the second stage of the procedure: 3
Maximum number of candidates to be invited for the second stage of the procedure: 5
The procedure will take place in successive stages. At each stage, some participants may be eliminated
The buyer reserves the right to award the contract on the basis of the initial tenders without any further negotiations
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Quality
Description: Projektorganisation/Planungsteam
Category of award weight criterion: Weight (percentage, middle of a range)
Award criterion number: 30
Criterion:
Type: Quality
Description: Budget/Kostenansatz
Category of award weight criterion: Weight (percentage, middle of a range)
Award criterion number: 20
Criterion:
Type: Quality
Description: Terminplan/Projektablauf
Category of award weight criterion: Weight (percentage, middle of a range)
Award criterion number: 20
Criterion:
Type: Price
Description: Honorar
Category of award weight criterion: Weight (percentage, middle of a range)
Award criterion number: 30
5.1.11.
Procurement documents
Languages in which the procurement documents are officially available: German
Languages in which the procurement documents (or their parts) are unofficially available: German
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of the procedure:
Estimated date of dispatch of the invitations to submit tenders: 17/11/2026
Terms of submission:
Electronic submission: Allowed
Description: Die Einreichung von Teilnahmeanträgen auf nichtelektronischem Weg ist nicht zulässig.
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German
Electronic catalogue: Not allowed
Variants: Not allowed
Tenderers may submit more than one tender: Not allowed
Deadline for receipt of requests to participate: 13/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Information that can be supplemented after the submission deadline:
At the discretion of the buyer, some missing tenderer-related documents may be submitted later.
Additional information: Fehlende Unterlagen und/oder unvollständige Angaben können nachgefordert werden. Werden Referenzen nicht in der maximal benannten Anzahl eingereicht, gilt der Teilnahmeantrag nicht als unvollständig und führt nicht zum Ausschluss des Bewerbers, sondern zu einer geringeren Bewertung. Es können Angaben und Unterlagen zu den benannten Referenzen nachgefordert werden. Zusätzliche Referenzen können nicht nachgereicht werden. Werden die in den Bewertungskriterien der Auftragsunterlagen aufgeführten Mindestanforderungen nicht erfüllt, kann die Referenz nicht gewertet werden.
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
A non-disclosure agreement is required: no
Electronic invoicing: Allowed
Electronic ordering will be used: yes
Electronic payment will be used: yes
Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract: Bietergemeinschaften haben mit ihrem Teilnahmeantrag eine von allen Mitgliedern unterschriebene rechtsverbindliche Erklärung abzugeben, dass im Auftragsfall eine Arbeitsgemeinschaft gebildet wird und dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften.
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Information about review deadlines: Der Antrag ist nach § 160 Abs. 3 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen unzulässig, soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichung des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Abs. 1 Nr. 2. 134 Abs. 1 Satz 2 bleibt unberührt.
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Bethanien Krankenhaus Chemnitz gemeinnützige GmbH
Organisation providing offline access to the procurement documents: Bethanien Krankenhaus Chemnitz gemeinnützige GmbH
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Official name: Bethanien Krankenhaus Chemnitz gemeinnützige GmbH
Registration number: USt-ID. DE157365614
Postal address: Zeisigwaldstraße 101
Town: Chemnitz
Postcode: 09130
Country subdivision (NUTS): Chemnitz, Kreisfreie Stadt (DED41)
Country: Germany
Contact point: Jost Consult Projektsteuerung GmbH
Telephone: 000
Roles of this organisation:
Buyer
Organisation providing additional information about the procurement procedure
Organisation providing offline access to the procurement documents
8.1.
ORG-0002
Official name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Registration number: t:03419773800
Postal address: PF 10 13 64
Town: Leipzig
Postcode: 04013
Country subdivision (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
Country: Germany
Telephone: 0341 977 - 3800
Roles of this organisation:
Review organisation
8.1.
ORG-0003
Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registration number: 0204:994-DOEVD-83
Town: Bonn
Postcode: 53119
Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Country: Germany
Telephone: +49228996100
Roles of this organisation:
TED eSender
Notice identifier/version: 01a07b7f-8810-4ab6-8898-a55dd3d6acd9 - 01
Form type: Competition
Notice type: Contract or concession notice – standard regime
Notice subtype: 16
Notice dispatch date: 09/09/2026 09:35:42 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Languages in which this notice is officially available: German
Notice publication number: 625674-2026
OJ S issue number: 175/2026
Publication date: 10/09/2026