1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA W BAŻANÓWCE
Legal type of the buyer: Body governed by public law
Activity of the contracting authority: Public order and safety
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: Dostawa średniego samochodu ratowniczo-gaśniczego 4x4 dla OSP w Bażanówce.
Description: Przedmiotem zamówienia jest dostawa fabrycznie nowego, średniego samochodu ratowniczo-gaśniczego z napędem 4x4 dla Ochotniczej Straży Pożarnej w Bażanówce. Samochód musi być przeznaczony do prowadzenia działań ratowniczo-gaśniczych, spełniać wymagania obowiązujących przepisów prawa oraz norm właściwych dla samochodów pożarniczych, w tym posiadać wymagane świadectwo dopuszczenia CNBOP-PIB. Pojazd musi być wyposażony w czterodrzwiową kabinę dla 6 osób, podwozie z napędem na wszystkie osie, silnik wysokoprężny, zabudowę pożarniczą, zbiornik wody, zbiornik środka pianotwórczego, autopompę dwuzakresową o wymaganej wydajności, linię szybkiego natarcia, działko wodno-pianowe, system zraszaczy, instalację oświetleniową i sygnalizacyjno-ostrzegawczą oraz specjalistyczne wyposażenie dodatkowe, w tym wyciągarkę i maszt oświetleniowy. Samochód musi spełniać określone w Specyfikacji Warunków Zamówienia wymagania dotyczące parametrów technicznych, bezpieczeństwa, wyposażenia, funkcjonalności, gwarancji oraz dokumentacji niezbędnej do rejestracji i użytkowania pojazdu. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, w tym wymagane parametry techniczne i wyposażenie, zawiera Załącznik nr 1 do SWZ – Opis Przedmiotu Zamówienia (OPZ). Przedmiotowe zamówienie jest finansowane ze środków: • Komendy Głównej Państwowej Straży Pożarnej w ramach zadania pn. „Przygotowanie jednostek ochotniczych straży pożarnych do działań ratowniczo-gaśniczych”, na podstawie umowy nr 03268/0919191/2026, • dotacji celowej udzielonej na podstawie Uchwały nr XXXII/196/2026 Rady Gminy Zarszyn z dnia 17 kwietnia 2026 r. w sprawie zmiany w uchwały budżetowej Gminy Zarszyn na rok 2026. • własnych OSP Bażanówka.
Procedure identifier: cb7f96a1-5d96-4b05-8ddd-efe27679c942
Type of procedure: Open
The procedure is accelerated: no
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 34144210 Firefighting vehicles
2.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Krośnieński (PL821)
Country: Poland
Additional information: Bażanówka
2.1.4.
General information
Legal basis:
Directive 2014/24/EU
2.1.6.
Grounds for exclusion
Sources of grounds for exclusion: European Single Procurement Document (ESPD)
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Title: Dostawa średniego samochodu ratowniczo-gaśniczego 4x4 dla OSP w Bażanówce.
Description: Przedmiotem zamówienia jest dostawa fabrycznie nowego, średniego samochodu ratowniczo-gaśniczego z napędem 4x4 dla Ochotniczej Straży Pożarnej w Bażanówce. Samochód musi być przeznaczony do prowadzenia działań ratowniczo-gaśniczych, spełniać wymagania obowiązujących przepisów prawa oraz norm właściwych dla samochodów pożarniczych, w tym posiadać wymagane świadectwo dopuszczenia CNBOP-PIB. Pojazd musi być wyposażony w czterodrzwiową kabinę dla 6 osób, podwozie z napędem na wszystkie osie, silnik wysokoprężny, zabudowę pożarniczą, zbiornik wody, zbiornik środka pianotwórczego, autopompę dwuzakresową o wymaganej wydajności, linię szybkiego natarcia, działko wodno-pianowe, system zraszaczy, instalację oświetleniową i sygnalizacyjno-ostrzegawczą oraz specjalistyczne wyposażenie dodatkowe, w tym wyciągarkę i maszt oświetleniowy. Samochód musi spełniać określone w Specyfikacji Warunków Zamówienia wymagania dotyczące parametrów technicznych, bezpieczeństwa, wyposażenia, funkcjonalności, gwarancji oraz dokumentacji niezbędnej do rejestracji i użytkowania pojazdu. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, w tym wymagane parametry techniczne i wyposażenie, zawiera Załącznik nr 1 do SWZ – Opis Przedmiotu Zamówienia (OPZ). Przedmiotowe zamówienie jest finansowane ze środków: • Komendy Głównej Państwowej Straży Pożarnej w ramach zadania pn. „Przygotowanie jednostek ochotniczych straży pożarnych do działań ratowniczo-gaśniczych”, na podstawie umowy nr 03268/0919191/2026, • dotacji celowej udzielonej na podstawie Uchwały nr XXXII/196/2026 Rady Gminy Zarszyn z dnia 17 kwietnia 2026 r. w sprawie zmiany w uchwały budżetowej Gminy Zarszyn na rok 2026. • własnych OSP Bażanówka.
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 34144210 Firefighting vehicles
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Krośnieński (PL821)
Country: Poland
Additional information: Bażanówka
5.1.3.
Estimated duration
Start date: 20/11/2026
Duration end date: 15/12/2026
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: European Single Procurement Document (ESPD)
5.1.11.
Procurement documents
Languages in which the procurement documents are officially available: Polish
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Polish
Electronic catalogue: Not allowed
Deadline for receipt of tenders: 12/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid: 90 Days
Information about public opening:
Opening date: 12/10/2026 10:15:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Electronic invoicing: Required
Electronic ordering will be used: no
Electronic payment will be used: yes
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Krajowa Izba Odwoławcza
Information about review deadlines: POUCZENIE O ŚRODKACH OCHRONY PRAWNEJ PRZYSŁUGUJĄCYCH WYKONAWCY 1. Środki ochrony prawnej określone w niniejszym dziale przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy PZP. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy PZP oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Postępowanie odwoławcze jest prowadzone w języku polskim. 4. Wszystkie dokumenty przedstawia się w języku polskim, a jeżeli zostały sporządzone w języku obcym, strona oraz uczestnik postępowania odwoławczego, który się na nie powołuje, przedstawia ich tłumaczenie na język polski. W uzasadnionych przypadkach Izba może żądać przedstawienia tłumaczenia dokumentu na język polski poświadczonego przez tłumacza przysięgłego. 5. Pisma w postępowaniu odwoławczym wnosi się w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym że odwołanie i przystąpienie do postępowania odwoławczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagają opatrzenia podpisem zaufanym. 6. Pisma w formie pisemnej wnosi się za pośrednictwem operatora pocztowego, w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe, osobiście, za pośrednictwem posłańca, a pisma w postaci elektronicznej wnosi się przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 7. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo że zamawiający był do tego obowiązany. 8. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 9. Odwołanie wnosi się: 1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a; 10. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; 11. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 1 wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; 12. Jeżeli zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty lub nie zaprosił wykonawcy do złożenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 15 dni od dnia zamieszczenia w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenia o wyniku postępowania albo 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki - ogłoszenia o wyniku postępowania albo ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, zawierającego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki; 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający: a) nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia albo b) opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki; 3) miesiąca od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający: a) nie zamieścił w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenia o wyniku postępowania albo b) zamieścił w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenie o wyniku postępowania, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki. 13. Informacje o tym co zawiera odwołanie opisuje art. 516 ustawy PZP Pozostałe informacje zawierają art. 517-521 ustawy PZP. 14. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy PZP, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu.
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Official name: OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA W BAŻANÓWCE
Registration number: NIP: 6871785585
Registration number: REGON: 371154610
Postal address: ul. ul. Dworska 36
Town: Bażanówka
Postcode: 38-530
Country subdivision (NUTS): Krośnieński (PL821)
Country: Poland
Telephone: +48501731154
Roles of this organisation:
Buyer
8.1.
ORG-0002
Official name: Krajowa Izba Odwoławcza
Registration number: NIP5262239325
Town: Warszawa
Postcode: 02-676
Country subdivision (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Country: Poland
Telephone: +48224587801
Roles of this organisation:
Review organisation
Notice identifier/version: 737617c7-b2f9-4b9a-9d48-521981d606a4 - 02
Form type: Competition
Notice type: Contract or concession notice – standard regime
Notice subtype: 16
Notice dispatch date: 10/09/2026 13:28:14 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Languages in which this notice is officially available: Polish
Notice publication number: 627624-2026
OJ S issue number: 176/2026
Publication date: 11/09/2026