<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractAwardNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractAwardNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2">
   <ext:UBLExtensions>
      <ext:UBLExtension>
         <ext:ExtensionContent>
            <efext:EformsExtension>
               <efac:NoticeResult>
                  <efac:LotResult>
                     <cbc:ID schemeName="result">RES-0001</cbc:ID>
                     <efac:LotTender>
                        <cbc:ID schemeName="tender">TEN-0001</cbc:ID>
                     </efac:LotTender>
                     <efac:SettledContract>
                        <cbc:ID schemeName="contract">CON-0001</cbc:ID>
                     </efac:SettledContract>
                     <efac:TenderLot>
                        <cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID>
                     </efac:TenderLot>
                  </efac:LotResult>
                  <efac:LotTender>
                     <cbc:ID schemeName="tender">TEN-0001</cbc:ID>
                     <cbc:RankCode>1</cbc:RankCode>
                     <efac:TenderingParty>
                        <cbc:ID schemeName="tendering-party">TPA-0001</cbc:ID>
                     </efac:TenderingParty>
                     <efac:TenderLot>
                        <cbc:ID>LOT-0001</cbc:ID>
                     </efac:TenderLot>
                     <efac:TenderReference>
                        <cbc:ID>Oferta Medtronic Poland Sp. z o.o.</cbc:ID>
                     </efac:TenderReference>
                  </efac:LotTender>
                  <efac:SettledContract>
                     <cbc:ID schemeName="contract">CON-0001</cbc:ID>
                     <efac:ContractReference>
                        <cbc:ID>Umowa Medtronic Poland Sp. z o.o.</cbc:ID>
                     </efac:ContractReference>
                     <efac:LotTender>
                        <cbc:ID schemeName="tender">TEN-0001</cbc:ID>
                     </efac:LotTender>
                  </efac:SettledContract>
                  <efac:TenderingParty>
                     <cbc:ID schemeName="tendering-party">TPA-0001</cbc:ID>
                     <cbc:Name>Medtronic Poland Sp. z o.o.</cbc:Name>
                     <efac:Tenderer>
                        <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID>
                     </efac:Tenderer>
                  </efac:TenderingParty>
               </efac:NoticeResult>
               <efac:NoticeSubType>
                  <cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">25</cbc:SubTypeCode>
               </efac:NoticeSubType>
               <efac:Organizations>
                  <efac:Organization>
                     <efac:Company>
                        <cbc:WebsiteURI>www.wss2.pl</cbc:WebsiteURI>
                        <cbc:EndpointID>https://platformazakupowa.pl/pn/wss2</cbc:EndpointID>
                        <cac:PartyIdentification>
                           <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>
                        </cac:PartyIdentification>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="POL">Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Wojewódzki Szpital Specjalistyczny Nr 2</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PostalAddress>
                           <cbc:StreetName>Al. Jana Pawła II 7</cbc:StreetName>
                           <cbc:CityName>Jastrzębie-Zdrój</cbc:CityName>
                           <cbc:PostalZone>44-330</cbc:PostalZone>
                           <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">PL227</cbc:CountrySubentityCode>
                           <cac:Country>
                              <cbc:IdentificationCode listName="country">POL</cbc:IdentificationCode>
                           </cac:Country>
                        </cac:PostalAddress>
                        <cac:PartyLegalEntity>
                           <cbc:CompanyID>6331045778</cbc:CompanyID>
                        </cac:PartyLegalEntity>
                        <cac:Contact>
                           <cbc:Name>Sylwia Rychter</cbc:Name>
                           <cbc:Telephone>4784548</cbc:Telephone>
                           <cbc:Telefax>4784549</cbc:Telefax>
                           <cbc:ElectronicMail>zp@wss2.pl</cbc:ElectronicMail>
                        </cac:Contact>
                     </efac:Company>
                  </efac:Organization>
                  <efac:Organization>
                     <efac:Company>
                        <cac:PartyIdentification>
                           <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>
                        </cac:PartyIdentification>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="POL">Krajowa Izba Odwoławcza</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PostalAddress>
                           <cbc:StreetName>ul. Postępu 17A</cbc:StreetName>
                           <cbc:CityName>Warszawa</cbc:CityName>
                           <cbc:PostalZone>02-676</cbc:PostalZone>
                           <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">PL911</cbc:CountrySubentityCode>
                           <cac:Country>
                              <cbc:IdentificationCode listName="country">POL</cbc:IdentificationCode>
                           </cac:Country>
                        </cac:PostalAddress>
                        <cac:PartyLegalEntity>
                           <cbc:CompanyID>5262239325</cbc:CompanyID>
                        </cac:PartyLegalEntity>
                        <cac:Contact>
                           <cbc:Telephone>+48224587840</cbc:Telephone>
                           <cbc:ElectronicMail>odwolania@uzp.gov.pl</cbc:ElectronicMail>
                        </cac:Contact>
                     </efac:Company>
                  </efac:Organization>
                  <efac:Organization>
                     <efac:Company>
                        <cac:PartyIdentification>
                           <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID>
                        </cac:PartyIdentification>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="POL">Medtronic Poland Sp. z o.o.</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PostalAddress>
                           <cbc:StreetName>ul. Polna 11</cbc:StreetName>
                           <cbc:CityName>Warszawa</cbc:CityName>
                           <cbc:PostalZone>00-633</cbc:PostalZone>
                           <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">PL911</cbc:CountrySubentityCode>
                           <cac:Country>
                              <cbc:IdentificationCode listName="country">POL</cbc:IdentificationCode>
                           </cac:Country>
                        </cac:PostalAddress>
                        <cac:PartyLegalEntity>
                           <cbc:CompanyID>9521000289</cbc:CompanyID>
                        </cac:PartyLegalEntity>
                        <cac:Contact>
                           <cbc:Telephone>22 465 69 00</cbc:Telephone>
                           <cbc:ElectronicMail>rs.wawtenders@medtronic.com</cbc:ElectronicMail>
                        </cac:Contact>
                     </efac:Company>
                  </efac:Organization>
                  <efac:Organization>
                     <efbc:NaturalPersonIndicator>false</efbc:NaturalPersonIndicator>
                     <efac:Company>
                        <cbc:WebsiteURI>https://op.europa.eu</cbc:WebsiteURI>
                        <cac:PartyIdentification>
                           <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0000</cbc:ID>
                        </cac:PartyIdentification>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="POL">Publications Office of the European Union</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PostalAddress>
                           <cbc:CityName>Luxembourg</cbc:CityName>
                           <cbc:PostalZone>2417</cbc:PostalZone>
                           <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">LU000</cbc:CountrySubentityCode>
                           <cac:Country>
                              <cbc:IdentificationCode listName="country">LUX</cbc:IdentificationCode>
                           </cac:Country>
                        </cac:PostalAddress>
                        <cac:PartyLegalEntity>
                           <cbc:CompanyID>PUBL</cbc:CompanyID>
                        </cac:PartyLegalEntity>
                        <cac:Contact>
                           <cbc:Telephone>+352 29291</cbc:Telephone>
                           <cbc:ElectronicMail>ted@publications.europa.eu</cbc:ElectronicMail>
                        </cac:Contact>
                     </efac:Company>
                  </efac:Organization>
               </efac:Organizations>
            <efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00629934-2026</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">177/2026</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2026-09-14+02:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension>
         </ext:ExtensionContent>
      </ext:UBLExtension>
   </ext:UBLExtensions>
   <cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID>
   <cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.14</cbc:CustomizationID>
   <cbc:ID schemeName="notice-id">34b93d4b-f646-41b7-b3cf-811a304426a7</cbc:ID>
   <cbc:ContractFolderID>34a42854-7f32-4255-a451-bf22b94c1e97</cbc:ContractFolderID>
   <cbc:IssueDate>2026-09-11Z</cbc:IssueDate>
   <cbc:IssueTime>09:36:54Z</cbc:IssueTime>
   <cbc:VersionID>01</cbc:VersionID>
   <cbc:RegulatoryDomain>32014L0024</cbc:RegulatoryDomain>
   <cbc:NoticeTypeCode listName="dir-awa-pre">veat</cbc:NoticeTypeCode>
   <cbc:NoticeLanguageCode listName="language">POL</cbc:NoticeLanguageCode>
   <cac:ContractingParty>
      <cbc:BuyerProfileURI>https://platformazakupowa.pl/pn/wss2</cbc:BuyerProfileURI>
      <cac:ContractingPartyType>
         <cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">body-pl</cbc:PartyTypeCode>
      </cac:ContractingPartyType>
      <cac:ContractingActivity>
         <cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">health</cbc:ActivityTypeCode>
      </cac:ContractingActivity>
      <cac:Party>
         <cac:PartyIdentification>
            <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>
         </cac:PartyIdentification>
         <cac:ServiceProviderParty>
            <cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode>
            <cac:Party>
               <cac:PartyIdentification>
                  <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0000</cbc:ID>
               </cac:PartyIdentification>
            </cac:Party>
         </cac:ServiceProviderParty>
      </cac:Party>
   </cac:ContractingParty>
   <cac:TenderingTerms>
      <cac:ProcurementLegislationDocumentReference>
         <cbc:ID>Dyrektywa 2014/24/UE</cbc:ID>
      </cac:ProcurementLegislationDocumentReference>
   </cac:TenderingTerms>
   <cac:TenderingProcess>
      <cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">neg-wo-call</cbc:ProcedureCode>
      <cac:ProcessJustification>
         <cbc:ProcessReasonCode listName="direct-award-justification">technical</cbc:ProcessReasonCode>
         <cbc:ProcessReason languageID="POL">1. Podstawa prawna
Postępowanie wszczęte zostało na podstawie art. 214 ust 1 pkt 1 lit. a i b ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo Zamówień Publicznych.
2. Uzasadnienie wyboru trybu
Postępowanie prowadzone jest na podstawie art. 214 ust 1 pkt 1 lit. a i b ustawy z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity - Dz.U. z 2026 r. poz. 793), tj. usługa może być świadczona tylko przez jednego wykonawcę z przyczyn: 
a) technicznych o obiektywnym charakterze, 
b) związanych z ochroną praw wyłącznych wynikających z odrębnych przepisów – jeżeli nie istnieje rozsądne rozwiązanie alternatywne lub rozwiązanie zastępcze, a brak konkurencji nie jest wynikiem celowego zawężenia parametrów zamówienia.
Zamawiający posiada sprzęt producenta Covidien Ireland Limited (Medtronic), który należy na bieżąco serwisować (przegląd, konserwacja, bieżące naprawy) zgodnie z instrukcją obsługi, wymaganiami Narodowego Funduszu Zdrowotnego oraz z przepisami prawa, m. in. Ustawa z dnia 7 kwietnia 2022r o wyrobach medycznych (tj. Dz.U. z 2022 r. poz. 974).
Art. 90 ustawy o wyrobach medycznych określa warunki dystrybucji i używania wyrobów, i tak w ust. 4 i 5 stanowi, że:
„4.
Wytwórca, importer i dystrybutor wprowadzający do obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub sprowadzający na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w celu używania na tym terytorium wyrób, który dla prawidłowego i bezpiecznego działania wymaga fachowej instalacji, okresowej konserwacji, okresowej lub doraźnej obsługi serwisowej, aktualizacji oprogramowania, okresowych lub doraźnych przeglądów, regulacji, kalibracji, wzorcowań, sprawdzeń lub kontroli bezpieczeństwa - które zgodnie z instrukcją używania wyrobu nie mogą być wykonane przez użytkownika - załącza do wyrobu wykaz podmiotów upoważnionych przez wytwórcę lub autoryzowanego przedstawiciela do wykonywania tych czynności.”
„5.
Podmiot zamieszczony w wykazie, o którym mowa w ust. 4, powinien:
1)	dysponować określonym przez wytwórcę zapleczem technicznym, częściami zamiennymi, częściami zużywalnymi i materiałami eksploatacyjnymi;
2)	posiadać określone przez wytwórcę instrukcje serwisowe wyrobu sporządzone w sposób zrozumiały dla zatrudnionych osób oraz odpowiednie procedury i instrukcje wykonywania czynności, o których mowa w ust. 4;
3)	zatrudniać osoby posiadające określone przez wytwórcę kwalifikacje i doświadczenie zawodowe.” 
Covidien Ireland Limited (Medtronic), jest w chwili obecnej jedynym autoryzowanym serwisem sprzętu medycznego firmy Covidien Ireland Limited (Medtronic) na terenie Polski, co uprawnia ją do wykonywania usług serwisowych w szczególności w zakresie konserwacji naprawczej, konserwacji prewencyjnej, aktualizacji oprogramowania, modernizacji sprzętu lub aktualizacji zabezpieczeń w celu zapewnienia bezpieczeństwa pacjenta i użytkownika, poprawy bezpieczeństwa produktów i poprawy ich sprawności. Ponadto, Wykonawca złożył stosowane oświadczenie na powyższą okoliczność.
Żaden inny serwis nie posiada wyposażenia technicznego ani oprogramowania oraz nie ma dostępu do aktualizowanych danych serwisowych, a także nie zna procedur dla wykonania tych czynności. Dokonywanie przeglądów i kalibracji poza siecią autoryzacji jest technicznie niemożliwe z uwagi na fakt, że osprzęt techniczny i oprogramowanie niezbędne do dokonania czynności serwisowych wymaga połączenia z kompatybilnym sprzętem i oprogramowaniem posiadanym wyłącznie przez autoryzowany serwis producenta w Polsce. Ponadto, przeglądów i kalibracji ww. urządzeń mogą dokonać tylko i wyłącznie serwisanci posiadający autoryzację producenta, a osoby te są wyłącznie zatrudnione w firmie Medtronic.. Jest to personel wykwalifikowany i posiadający pełną wiedzę w zakresie prowadzonej działalności serwisowo-naprawczej potwierdzoną przez imienne certyfikaty wydane dla inżynierów serwisowych zapewniające im wyłączność na świadczenie usług serwisu ww. urządzeń oraz dokumenty w postaci oświadczenia na powyższą okoliczność.
Celem udzielenia niniejszego zamówienia jest pozyskanie autoryzowanej usługi serwisowej obejmującej przeglądy i kalibrację zgodnie z zaleceniami producenta. W chwili obecnej na rynku występuje tylko jeden wykonawca posiadający autoryzację producenta oraz spełniający wymagania określone w art. 90 ustawy o wyrobach medycznych, który jest zdolny do realizacji przedmiotowego zamówienia.
</cbc:ProcessReason>
      </cac:ProcessJustification>
   </cac:TenderingProcess>
   <cac:ProcurementProject>
      <cbc:ID schemeName="InternalID">BZP.38.382-26.26</cbc:ID>
      <cbc:Name languageID="POL">Świadczenie kompleksowej usługi serwisowej systemu robotycznego HUGO RAS w tym jego wszystkich komponentów sprzętowych i programowych</cbc:Name>
      <cbc:Description languageID="POL">Przedmiotem zamówienia jest świadczenie kompleksowej usługi serwisowej systemu robotycznego HUGO RAS w tym jego wszystkich komponentów sprzętowych i programowych. Szczegółowy opis przedmiotu zawiera Załącznik nr 1 - Formularz cenowy, Załącznik nr 4 – Wzór umowy, Załącznik nr 5 – Opis przedmiotu zamówienia</cbc:Description>
      <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode>
      <cac:MainCommodityClassification>
         <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">50421000</cbc:ItemClassificationCode>
      </cac:MainCommodityClassification>
      <cac:RealizedLocation>
         <cac:Address>
            <cbc:StreetName>Al. Jana Pawła II 7</cbc:StreetName>
            <cbc:CityName>Jastrzębie-Zdrój</cbc:CityName>
            <cbc:PostalZone>44-330</cbc:PostalZone>
            <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">PL227</cbc:CountrySubentityCode>
            <cac:Country>
               <cbc:IdentificationCode listName="country">POL</cbc:IdentificationCode>
            </cac:Country>
         </cac:Address>
      </cac:RealizedLocation>
   </cac:ProcurementProject>
   <cac:ProcurementProjectLot>
      <cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID>
      <cac:TenderingTerms>
         <cac:AppealTerms>
            <cac:AppealReceiverParty>
               <cac:PartyIdentification>
                  <cbc:ID>ORG-0002</cbc:ID>
               </cac:PartyIdentification>
            </cac:AppealReceiverParty>
         </cac:AppealTerms>
      </cac:TenderingTerms>
      <cac:TenderingProcess>
         <cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>false</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>
      </cac:TenderingProcess>
      <cac:ProcurementProject>
         <cbc:ID schemeName="InternalID">BZP.38.382-26.26</cbc:ID>
         <cbc:Name languageID="POL">Świadczenie kompleksowej usługi serwisowej systemu robotycznego HUGO RAS w tym jego wszystkich komponentów sprzętowych i programowych</cbc:Name>
         <cbc:Description languageID="POL">Przedmiotem zamówienia jest świadczenie kompleksowej usługi serwisowej systemu robotycznego HUGO RAS w tym jego wszystkich komponentów sprzętowych i programowych. Szczegółowy opis przedmiotu zawiera Załącznik nr 1 - Formularz cenowy, Załącznik nr 4 – Wzór umowy, Załącznik nr 5 – Opis przedmiotu zamówienia</cbc:Description>
         <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode>
         <cac:MainCommodityClassification>
            <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">50421000</cbc:ItemClassificationCode>
         </cac:MainCommodityClassification>
         <cac:RealizedLocation>
            <cac:Address>
               <cbc:StreetName>Al. Jana Pawła II 7</cbc:StreetName>
               <cbc:CityName>Jastrzębie-Zdrój</cbc:CityName>
               <cbc:PostalZone>44-330</cbc:PostalZone>
               <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">PL227</cbc:CountrySubentityCode>
               <cac:Country>
                  <cbc:IdentificationCode listName="country">POL</cbc:IdentificationCode>
               </cac:Country>
            </cac:Address>
         </cac:RealizedLocation>
         <cac:PlannedPeriod>
            <cbc:StartDate>2026-11-08+01:00</cbc:StartDate>
            <cbc:EndDate>2028-11-07+01:00</cbc:EndDate>
         </cac:PlannedPeriod>
      </cac:ProcurementProject>
   </cac:ProcurementProjectLot>
   <cac:TenderResult>
      <cbc:AwardDate>2000-01-01Z</cbc:AwardDate>
   </cac:TenderResult>
</ContractAwardNotice>