630172-2022 - ResultRomania-Agigea: Harbour construction works
OJ S 219/2022 14/11/2022
Contract award notice – utilities
Works
Legal Basis:
Directive 2014/25/EU

Section I: Contracting entity

I.1.
Name and addresses
Official name: COMPANIA NATIONALA ADMINISTRATIA CANALELOR NAVIGABILE SA CONSTANTA
National registration number: RO 11087755
Postal address: Strada: Ecluzei , nr. 1
Town: Agigea
NUTS code: RO223 Constanţa
Postal code: 907015
Country: Romania
Contact person: Camelia Sirbu
E-mail: achizitii@acn.ro
Telephone: +40 241702728
Fax: +40 241737711
Internet address(es):
Main address: www.acn.ro
Address of the buyer profile: www.e-licitatie.ro
I.6.
Main activity
Port-related activities

Section II: Object

II.1.
Scope of the procurement
II.1.1.
Title
Proiectare si executie: “MODERNIZARE SI EXTINDERE CAPACITATE DE OPERARE IN PORTUL OVIDIU”
Reference number: 11087755_2022_PAAPD1337328
II.1.2.
Main CPV code
45241000 Harbour construction works
II.1.3.
Type of contract
Works
II.1.4.
Short description
PROIECTARE (Faza I si Faza a II) si EXECUȚIE : conform Caiet de sarcini nr. 8264/14/18.04.2022
Valoarea estimata lei fara TVA: 59.282.861,64 lei (fara TVA)
Nota: Structura detaliata pentru valoarea estimata este prezentata la Cap. II.2.4 Descrierea achizitiei publice
Termene pentru depunerea / raspunsul entitatii contractante la solicitarile de clarificari / informatii suplimentare:
1. Termenul limita pana la care orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificari sau informatii suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire: 22 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor.
2. Termenul limita in care entitatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarficari/informatiilor suplimentare in măsura în care solicitările de clarificări sau informaţii suplimentare au fost adresate în termenul prevăzut în anunţul de participare : 12 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor.
3. Entitatatea contractantă menţionează că va răspunde la solicitările de clarificări adresate de operatorii economici până la termenul limită stabilit in Anuntul de participare.
4. La solicitarile adresate dupa acest termen limita stabilit, entitatea contractanta nu va raspunde.
II.1.6.
Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.1.7.
Total value of the procurement
Value excluding VAT: 56 678 600,00 RON
II.2.
Description
II.2.2.
Additional CPV code(s)
71322000 Engineering design services for the construction of civil engineering works
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: RO223 Constanţa
Main site or place of performance: Portul Ovidiul mal drept ( UAT Ovidiu) si zona bazin intoarcere nave mal stang ( UAT Lumina), Canal Poarta Alba- Midia Navodari
II.2.4.
Description of the procurement
PROIECTARE:
- Faza I-a: ELABORARE DOCUMENTATII SI OBTINERE AUTORIZATIE DE CONSTRUIRE:
a) Studiu Topografic – vizat OCPI;
b) Studiu Batimetric;
c) Studiu Geotehnic;
d) Proiect Tehnic (PT+CS+DDE) si P.O.E.; verificate și vizate de verificatori de proiecte atestati si de experti tehnici, pe cheltuiala Antreprenorului;
e) Documentatie pentru obtinerea Certificatului de Urbanism in vederea obtinerii Autorizatiei de Construire (DTCU);
f) Documentatii pentru obtinerea Avizelor/Acordurilor/Autorizatiilor si Studiilor solicitate prin Certificatul de Urbanism sau de autoritatile publice, inclusiv documentatiile necesare obtinerii avizului si autorizatiei de Gospodarire a Apelor (DTAA);
g) Documentatie pentru obtinerea Autorizatiei de Construire (DTAC – PAC) verificata și vizata de verificatori de proiecte atestati si de experti tehnici, pe cheltuiala Antreprenorului;
ATENTIE: Beneficiarul deleaga ANTREPRENORULUI (Proiectant si Executant) sarcinile care decurg conform legii pentru a face toate diligentele (inclusiv plata taxelor aferente – care vor fi incluse in oferta financiara) pentru a obtine in numele Beneficiarului (pe cheltuiala prestatorului) a urmatoarelor:
- Viza OCPI la StudiuTopografic (dupa caz introducerea documentatiilor cadastrale aferente in Sistemul Integrat de Cadastru si Publicitate Imobiliară e-Terra);
- Certificatul de Urbanism – pentru executie lucrari;
- Avizele/Acordurile/Autorizatiile si Studiile solicitate prin Certificatul de Urbanism sau de autoritatile publice, inclusiv avizul si/sau acordul de mediu si avizul si autorizatia de Gospodarire a Apelor;
- Autorizatia de Construire (pentru lucrarile aferente obiectivului de investitii).
- Orice alte avize.acorduri/autorizatii solicitate de autoritatile publice, necesare realizarii, receptionarii si punerii in functiune a obiectivului de investitii.
In cazul in care bransamentele la utilitati si instalatiile de utilizare aferente necesita autorizatii de construire distincte fata de cea obtinuta pentru investitia de baza, Antreprenorul va face toate diligentele (inclusiv plata taxelor aferente) pentru obtinerea acestora in numele Beneficiarului.
- Faza a II-a: ASISTENTA TEHNICA DIN PARTEA PROIECTANTULUI
EXECUȚIE:
Executia lucrarilor autorizate se va face dupa obtinerea Autorizatiei de Construire, in conformitate cu legislatia in vigoare privind calitatea in constructii si cu documentatiile tehnico-economice intocmite (Proiectul Tehnic conf. H.G. 907 din 2016: PT+CS+DE+Documentatia Economica) aprobate de Supervizor si de Beneficiar (aviz favorabil CTE A.C.N.)
Proiectul de modernizare si extindere a capacitatii de operare in portul Ovidiu va cuprinde executia unui port nou pe malul stang al canalului Parta Alba - Midia, Navodari in zona bazinului de intoarcere a navelor/barjelor si modernizarea portului existent, de pe malul drept.
STRUCTURA DETALIATA VALOARE ESTIMATA:
PROIECTARE:
1 PROIECTARE: Faza I-a: ELABORARE DOCUMENTATII SI OBTINERE AUTORIZATIE DE CONSTRUIRE; (inclusiv diligentele si taxele aferente): 2,101,086.82 lei (fara TVA);
2 PROIECTARE: Faza a II-a: Asistenta tehnica din partea proiectantului: 400,288.20 lei (fara TVA);
- Asistenta tehnica pe perioada de executie a lucrarilor: 195,012.20 lei (fara TVA);
- Participarea proiectantului la fazele incluse in programul de control al lucrarilor de executie, avizat de catre I.S.C.: 205,276.00 lei (fara TVA);
Total Proiectare: 2,501,375.02
3 Asigurarea utilitatilor necesare obiectivului de investitii:
Cheltuieli pentru asigurarea utilitatilor mal drept: 851,460.54 lei (fara TVA);
2.1.1 Bransament instalatii electrice mal drept: 840,726.22 lei (fara TVA);
2.1.2 Bransament alimentare cu apa mal drept: 10,734.32 lei (fara TVA);
Cheltuieli pentru asigurarea utilitatilor mal stang: 877,827.33 lei (fara TVA);
2.2.1 Racord retea electrica medie tensiune mal stang: 726,538.66 lei (fara TVA);
2.2.2 Racord retea de aductiune apa mal stang: 151,288.67 lei (fara TVA);
Total capitol nr.2: 1,729,287.87 lei (fara TVA);
4 Investitia de baza
4.1 Constructii si instalatii:
4.1.1.Constructii administrative: 1,032,817.44 lei (fara TVA);
Constructii administrative mal drept: 526,319.20 lei (fara TVA);
Constructii administrative mal stang: 506,498.24 lei (fara TVA);
4.1.2 Drumuri si platforme: 27,865,885.12 lei (fara TVA);
Drumuri si platforme mal drept: 18,896,272.90 lei (fara TVA);
Drumuri si platforme mal stang: 8,969,612.22 lei (fara TVA);
4.1.3.Retele exterioare: 4,471,779.66 lei (fara TVA);
Retele exterioare mal drept: 2,872,626.95 lei (fara TVA);
Retele exterioare mal stang: 1,599,152.71 lei (fara TVA);
4.1.4.Constructii cheuri port: 16,763,636.25 lei (fara TVA);
Constructii cheuri port mal drept: 589,143.18 lei (fara TVA);
Constructii cheuri port mal stang: 16,174,493.07 lei (fara TVA);
Total CONSTRUCTII si INSTALATII: 50,134,118.47 lei (fara TVA);
Total investitia de baza+asigurarea utilitatilor: 51,863,406.34 lei (fara TVA);
4.2 Montaj utilaje tehnologice, echipamente tehnologice si functionale: 134,189.50 lei (fara TVA);
Montaj utilaje tehnologice, echipamente tehnologice si functionale mal drept: 76,965.32 lei (fara TVA);
Montaj utilaje tehnologice, echipamente tehnologice si functionale stang: 57,224.18 lei (fara TVA);
4.3 Utilaje, echipamente tehnologice si functionale cu montaj: 674,999.69 lei (fara TVA);
Utilaje, echipamente tehnologice si functionale cu montaj mal drept: 338,553.84 lei (fara TVA);
Utilaje, echipamente tehnologice si functionale cu montaj mal stang: 336,445.85 lei (fara TVA);
4.4 Utilaje, echipamente tehnologice si functionale fara montaj si echipamente de transport: 2,585,348.66 lei (fara TVA);
Utilaje, echipamente tehnologice si functionale fara montaj si echipamente de transport mal drept: 1,507,588.46 lei (fara TVA);
Utilaje, echipamente tehnologice si functionale fara montaj si echipamente de transport mal stang:1,077,760.20 lei (fara TVA);
4.5 Dotari: 250,029.47 lei (fara TVA);
Dotari mal drept: 128,822.73 lei (fara TVA);
Dotari mal stang: 121,206.74 lei (fara TVA);
Total moantaj utilaje, utilaje cu montaj+ utilaje fara montaj+dotari: 3,644,567.32 lei (fara TVA);
TOTAL EXECUTIE LUCRARI + ASIGURAREA UTILITATILOR: 55,507,973.66 lei (fara TVA);
5 Organizare Santier: 1,253,352.96 lei (fara TVA);
Lucrari de constructii si instalatii aferente organizarii de santier: 1,002,682.37 lei (fara TVA);
contructii O.S. mal drept: 457,687.26 lei (fara TVA);
constructii O.S. mal stang: 544,995.11 lei (fara TVA);
Cheltuieli conexe organizarii santierului: 250,670.59 lei (fara TVA);
conexe OS mal drept: 114,421.81 lei (fara TVA);
conexe OS mal stang: 136,248.78 lei (fara TVA);
TOTAL EXECUTIE LUCRARI + ASIGURAREA UTILITATILOR+O.S.: 56,761,326.62 lei (fara TVA);
6 Cheltuieli pentru informare si publicitate – placi si panouri conf. MIV: 20,160.00 lei (fara TVA);
Total Executie INCLUSIV panori publicitare: 56,781,486.62 lei (fara TVA);
Total valoare estimare achizitie contract lucrari: proiectare si executie: 59,282,861.64 lei (fara TVA);
Valoarea estimata a contractului de achizitie NU CUPRINDE suma aferenta cheltuielilor diverse si neprevazute.
II.2.5.
Award criteria
Quality criterion - Name: Perioada de garantie a lucrarilor / Weighting: 5
Quality criterion - Name: Experienta specifica expert cheie :INGINER PROIECTANT CONSTRUCTII SI AMENAJARI HIDROTEHNICE (SEFUL ECHIPEI DE PROIECTARE) / Weighting: 5
Quality criterion - Name: Durata de executie a contractului (proiectare +executie) / Weighting: 5
Quality criterion - Name: Experienta specifica expert cheie :INGINER PROIECTANT DE DRUMURI SI PODURI / Weighting: 2
Price - Weighting: 83
II.2.11.
Information about options
Options: no
II.2.13.
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project: COD SMIS 136468
II.2.14.
Additional information
Principalele modalitati de finantare si plata: Fonduri europene prin Programul Operational Infrastructura Mare 2014 – 2020, eligibil pe Axa Prioritara 2, Obiectivul Specific 2.4 Cresterea volumului de marfuri tranzitate prin terminale intermodale si porturi, surse proprii, alte surse legal constituite

Section IV: Procedure

IV.1.
Description
IV.1.1.
Type of procedure
Open procedure
IV.1.3.
Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8.
Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2.
Administrative information
IV.2.1.
Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2022/S 128-365937
IV.2.8.
Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9.
Information about termination of call for competition in the form of a periodic indicative notice

Section V: Award of contract

Contract No: 1729
Title:
Proiectare si executie: “MODERNIZARE SI EXTINDERE CAPACITATE DE OPERARE PORTUL OVIDIU”
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
27/10/2022
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 1
Number of tenders received from SMEs: 1
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 1
The contract has been awarded to a group of economic operators: yes
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: BUILDING CONSTRUCTION MEA
National registration number: 18358789
Postal address: Strada Sirenelor, Nr. 91
Town: Bucuresti
NUTS code: RO321 Bucureşti
Postal code: 050855
Country: Romania
E-mail: magda_alexandru@yahoo.com
Telephone: +40 248214678
Fax: +40 248214678
The contractor is an SME: yes
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: G&M ROAD BUILDING ENGINEERING
National registration number: 30597041
Postal address: Strada Dobrin Nicolae, Nr. 63
Town: Pitesti
NUTS code: RO311 Argeş
Postal code: 110408
Country: Romania
E-mail: magda_alexandru@yahoo.com
Telephone: +40 248630486
Fax: +40 248630486
Internet address: http://www.gmbuilding.ro
The contractor is an SME: yes
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: BUILDING DESIGN 2000 TOP
National registration number: 17961128
Postal address: Strada , Nr.
Town: Pitesti
NUTS code: RO311 Argeş
Postal code: 110011
Country: Romania
E-mail: magda_alexandru@yahoo.com
Telephone: +40 248214678
Fax: +40 248214678
The contractor is an SME: yes
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Initial estimated total value of the contract/lot: 59 282 861,64 RON
Total value of the contract/lot: 56 678 600,00 RON
V.2.5.
Information about subcontracting
V.2.6.
Price paid for bargain purchases

Section VI: Complementary information

VI.3.
Additional information
În cazul în care două sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obţinut la factorii de evaluare, în ordinea descrescătoare a ponderilor acestora. În situaţia în care egalitatea se menţine, Entitatea Contractantă are dreptul să solicite noi propuneri financiare şi oferta câştigătoare va fi desemnată cea cu propunerea financiară cea mai mică.
Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent”.
VI.4.
Procedures for review
VI.4.1.
Review body
Official name: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Postal address: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Town: Bucuresti
Postal code: 030084
Country: Romania
E-mail: office@cnsc.ro
Telephone: +40 213104641
Fax: +40 213104642 / +40 218900745
Internet address: http://www.cnsc.ro
VI.4.4.
Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Postal address: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Town: Bucuresti
Postal code: 030084
Country: Romania
E-mail: office@cnsc.ro
Telephone: +40 213104641
Fax: +40 213104642 / +40 218900745
Internet address: http://www.cnsc.ro
VI.5.
Date of dispatch of this notice
09/11/2022