<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2" xmlns:ns7="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractAwardNotice-2" xmlns:ns9="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:PriorInformationNotice-2"><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efbc:TransmissionDate>2026-09-10+02:00</efbc:TransmissionDate><efbc:TransmissionTime>00:00:00+02:00</efbc:TransmissionTime><efac:NoticeSubType><cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">16</cbc:SubTypeCode></efac:NoticeSubType><efac:Organizations><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>http://www.ganshoren.be/</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">Commune de Ganshoren</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">Gemeente Ganshoren</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Avenue Charles-Quint 140\Keizer Karellaan 140</cbc:StreetName><cbc:CityName>Ganshoren</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1083</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>0207.401.044</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Name>Debbie De Winne</cbc:Name><cbc:JobTitle>Assistante administrative\Administratieve assistente</cbc:JobTitle><cbc:Telephone>+32 24640540</cbc:Telephone><cbc:Telefax>+32 24651659</cbc:Telefax><cbc:ElectronicMail>ddewinne@ganshoren.brussels</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>http://www.ganshoren.be/</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">Service Informatique</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">Dienst Informatica</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>avenue de Villegas 31</cbc:StreetName><cbc:CityName>Ganshoren</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1083</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>INF</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Name>Liaqat Lalji</cbc:Name><cbc:Telephone>+32 25634603</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>llalji@ganshoren.brussels</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>http://www.raadvst-consetat.be/</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">Conseil d'Etat</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">Raad Van State</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>rue de la Science 33\Wetenschapsstraat 33</cbc:StreetName><cbc:CityName>Bruxelles (Etterbeek)</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1040</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>BE 0931.814.266</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 22349611</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>info@conseildetat.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0004</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">3P - Aanbieder van diensten / Prestataire de services</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">3P - Aanbieder van diensten / Prestataire de services</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:CityName>Antwerpen / Anvers</cbc:CityName><cbc:PostalZone>2000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE211</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>BE 0475.480.736</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 3 294 30 51</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>info@3p.eu</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0005</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">FPS Policy and Support</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">FPS Policy and Support</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:CityName>Brussels</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>BE 0671.516.647</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 2 740 80 00</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>e.proc@publicprocurement.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization></efac:Organizations><efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00630364-2026</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">177/2026</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2026-09-14+02:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID><cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.13</cbc:CustomizationID><cbc:ID schemeName="notice-id">10f1d276-c259-472c-9617-fe4edb734ace</cbc:ID><cbc:ContractFolderID>156e8625-f809-4288-bd79-8593056d192b</cbc:ContractFolderID><cbc:IssueDate>2026-09-10+02:00</cbc:IssueDate><cbc:IssueTime>00:00:00+02:00</cbc:IssueTime><cbc:VersionID>01</cbc:VersionID><cbc:RequestedPublicationDate>2026-09-14+02:00</cbc:RequestedPublicationDate><cbc:RegulatoryDomain>32014L0024</cbc:RegulatoryDomain><cbc:NoticeTypeCode listName="competition">cn-standard</cbc:NoticeTypeCode><cbc:NoticeLanguageCode listName="language">FRA</cbc:NoticeLanguageCode><cac:AdditionalNoticeLanguage><cbc:ID>NLD</cbc:ID></cac:AdditionalNoticeLanguage><cac:ContractingParty><cac:ContractingPartyType><cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">la</cbc:PartyTypeCode></cac:ContractingPartyType><cac:ContractingActivity><cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">gen-pub</cbc:ActivityTypeCode></cac:ContractingActivity><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:ServiceProviderParty><cbc:ServiceTypeCode listName="organization-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0005</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ServiceProviderParty><cac:ServiceProviderParty><cbc:ServiceTypeCode listName="organization-role">serv-prov</cbc:ServiceTypeCode><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0004</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ServiceProviderParty></cac:Party></cac:ContractingParty><cac:TenderingTerms><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-grounds-source">epo-procurement-document</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">open</cbc:ProcedureCode><cac:ProcessJustification><cbc:ProcessReasonCode listName="accelerated-procedure">false</cbc:ProcessReasonCode></cac:ProcessJustification></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">PPP0R8-1904/6083/MPO/2027-2030/INF/095\OOG/2027-2030/INF/095</cbc:ID><cbc:Name languageID="FRA">MPO/2027-2030/INF/095 - Plateforme de téléphonie et 4/5G dans le cloud et réseau MPLS d'accès IP avec firewall</cbc:Name><cbc:Name languageID="NLD">OOG/2027-2030/INF/095 - Cloudtelefonieplatform en 4/5G en MPLS-IP-toegangsnetwerk met firewall</cbc:Name><cbc:Description languageID="FRA">MPO/2027-2030/INF/095 - Plateforme de téléphonie et 4/5G dans le cloud et réseau MPLS d'accès IP avec firewall</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">OOG/2027-2030/INF/095 - Cloudtelefonieplatform en 4/5G en MPLS-IP-toegangsnetwerk met firewall</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cac:RequestedTenderTotal><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efbc:FrameworkMaximumAmount currencyID="EUR">386342.13</efbc:FrameworkMaximumAmount></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions></cac:RequestedTenderTotal><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">64200000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation></cac:ProcurementProject><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID><cac:TenderingTerms><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:SelectionCriteria><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criterion">slc-stand-to-gen</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Le soumissionnaire joindra à son offre une déclaration relative au chiffre d'affaires total réalisé pendant les trois derniers exercices (pour les années 2023-2024-2025) 
Exigence Minimale : Le soumissionnaire devra au minimum justifier d'un chiffre d’affaires annuel minimal de 500.000,00 € Niveau(x) minimal(aux): 1</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">De inschrijver voegt bij zijn offerte een verklaring bij betreffende de totale omzet die in de afgelopen drie boekjaren (voor de jaren 2023-2024-2025) is behaald. 
Minimale eis: De inschrijver moet ten minste een jaarlijkse omzet van minimaal 500.000,00 € kunnen aantonen.

 Minimumeisen</cbc:Description></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criterion">slc-abil-ref-services</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Le soumissionnaire devra joindre à son offre une preuve de son agréation au Registre national (ceci afin de permettre à tous les sites du pouvoir adjudicateur d'avoir une connexion au Registre National)
Exigence Minimale :  Document attestant d'une agréation au Registre National. Niveau(x) minimal(aux): 1</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">De inschrijver moet bij zijn offerte een bewijs van zijn registratie in het Nationaal Register voegen (zodat alle vestigingen van de aanbestedende dienst toegang hebben tot het Nationaal Register)
Minimale eis:  Document waaruit blijkt dat de inschrijver in het Nationaal Register is geregistreerd.

 Minimumeisen</cbc:Description></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criterion">slc-abil-ref-services</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Le soumissionnaire devra joindre à son offre une preuve de ses certifications ISO9001 et ISO27701
Exigence Minimale : Document attestant des certification ISO9001 et ISO27701 Niveau(x) minimal(aux): 1</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">De inschrijver moet bij zijn offerte een bewijs van zijn ISO 9001- en ISO 27701-certificeringen voegen.
Minimale eis: Document waaruit de ISO 9001- en ISO 27701-certificeringen blijken.

 Minimumeisen</cbc:Description></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criterion">slc-abil-ref-services</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Le soumissionnaire devra joindre à son offre une preuve de son enregistrement IBPT
Exigence Minimale :  Document attestant d’un enregistrement à l’IBPT Niveau(x) minimal(aux): 1</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">De inschrijver moet bij zijn offerte een bewijs van zijn registratie bij het IBPT voegen.
Minimale eis:  Document waaruit blijkt dat hij bij het IBPT is geregistreerd.

 Minimumeisen</cbc:Description></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criterion">slc-abil-staff-yrly-avg-mp</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Capacité technique et professionnelle : une déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du soumissionnaire et l'importance du personnel d'encadrement pendant les trois dernières années. 
Exigence Minimale : support local en français et néerlandais accessible 24h/24 et 7J/7. Le niveau d’effectifs minimum est de 70 personnes. Niveau(x) minimal(aux): 1</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD"> Technische en beroepsbekwaamheid: een verklaring waarin het gemiddelde jaarlijkse personeelsbestand van de inschrijver en het aantal leidinggevenden gedurende de afgelopen drie jaar worden vermeld. 
Minimale eis: lokale ondersteuning in het Frans en het Nederlands, 24 uur per dag en 7 dagen per week bereikbaar. Het minimale personeelsbestand bedraagt 70 personen.

 Minimumeisen</cbc:Description></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criterion">slc-stand-other</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">* Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu’il ne se trouve pas dans une des situations d’exclusion visées aux articles 67 à 69 de la loi du 17 juin 2016.
L’article 70 de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics s’applique. Pour les motifs d’exclusion visés à l’article 67 de la loi, le candidat ou soumissionnaire signale d’initiative s’il a pris les mesures correctrices visées au paragraphe 1er de l'article 70 au début de la procédure.</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">* Het UEA, waarmee de ondernemer verklaart dat hij zich niet bevindt in een van de uitsluitingssituaties als bedoeld in de artikelen 67 tot 69 van de wet van 17 juni 2016.
Artikel 70 van de wet van 17 juni 2016 betreffende de overheidsopdrachten is van toepassing. Voor de in artikel 67 van de wet bedoelde uitsluitingsgronden deelt de gegadigde of inschrijver op eigen initiatief mee of hij bij het begin van de procedure de in artikel 70, lid 1, bedoelde corrigerende maatregelen heeft genomen.</cbc:Description></efac:SelectionCriteria></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:VariantConstraintCode listName="permission">not-allowed</cbc:VariantConstraintCode><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cbc:RequiredCurriculaCode listName="requirement-stage">not-requ</cbc:RequiredCurriculaCode><cac:RequiredFinancialGuarantee><cbc:GuaranteeTypeCode listName="tender-guarantee-required">true</cbc:GuaranteeTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Cautionnement (3 % du montant estimé du marché (hors TVA), arrondi à la dizaine supérieure)</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Borgtocht (3 % van het geraamde bedrag van de opdracht (excl. btw), afgerond naar het hogere tiental)</cbc:Description></cac:RequiredFinancialGuarantee><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>DOC 01</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cbc:LanguageID>FRA</cbc:LanguageID><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://cloud.3p.eu/Downloads/1/1904/R8/2026</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>DOC 01</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cbc:LanguageID>NLD</cbc:LanguageID><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://cloud.3p.eu/Downloads/1/1904/R8/2026</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cbc:CompanyLegalFormCode listName="required">false</cbc:CompanyLegalFormCode></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criteria-source">epo-notice</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">false</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AwardingTerms><cac:AwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">poi-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>45</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">cost</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Prix</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Prijs</cbc:Description><cbc:CalculationExpression languageID="FRA">Règle de 3; Score offre = (prix de l’offre la plus basse / prix de l’offre) * poids du critère prix
- Coût de la solution, de sa mise en service et formation
- Coût de la maintenance annuelle
- Coût des communications</cbc:CalculationExpression><cbc:CalculationExpression languageID="NLD">Regel van drie: Score offerte = (prijs van de laagste offerte / prijs van de offerte) × gewicht van het prijscriterium
- Kosten van de oplossing, ingebruikstelling en opleiding
- Jaarlijkse onderhoudskosten
- Communicatiekosten
</cbc:CalculationExpression></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">poi-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>25</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Qualité de la solution technique et fonctionnelle</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Kwaliteit van de technische en functionele oplossing</cbc:Description><cbc:CalculationExpression languageID="FRA">Seront jugés les propositions d'amélioration par rapport aux exigences minimales décrites dans les spécifications techniques (section II)

Seront ensuite jugés les descriptions détaillées fournies sur les sujets suivants :
-	La solution de redondance, les moyens pour assurer la disponibilité maximale
-	L’administration du système
-	La solution centre d’appels
-	Les postes téléphoniques
-	Le client de Communications Unifiées avec softphone intégré

La cotation de ces points sera établie de la manière suivante : Très bien (5 points)- Bien (4 points) – Satisfaisant (3 points) – Insuffisant (2 points) – Très insuffisant (1 point).</cbc:CalculationExpression><cbc:CalculationExpression languageID="NLD">Verbeteringsvoorstellen ten opzichte van de minimale vereisten in de technische specificaties (deel II) worden beoordeeld

Gedetailleerde beschrijvingen worden beoordeeld op: 
	Redundantieoplossing, middelen voor maximale beschikbaarheid
	Systeembeheer
	Callcenteroplossing
	Telefoonposten
	Unified Communications-client met geïntegreerde softphone

Beoordeling: Zeer goed (5 punten), Goed (4 punten), Voldoende (3 punten), Onvoldoende (2 punten), Zeer onvoldoende (1 punt)
</cbc:CalculationExpression></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">poi-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>20</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Qualité du SLA</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Kwaliteit SLA</cbc:Description><cbc:CalculationExpression languageID="FRA">La qualité du SLA sera jugée sur les points suivants :
-	Etendue de la fenêtre de support
-	Temps de restauration des services en cas de panne
-	Taux de disponibilité des services
-	Gestion des incidents

La cotation sera établie de la manière suivante pour chacun des points: Très bien (5 points) - Bien (4 points) - Satisfaisant (3 points) - Insuffisant (2 points) - Très insuffisant (1 point)</cbc:CalculationExpression><cbc:CalculationExpression languageID="NLD">Beoordelingscriteria: 
	Ondersteuningsvenster
	Hersteltijd bij storingen
	Beschikbaarheidspercentage
	Incidentbeheer

Beoordeling per punt: Zeer goed (5 punten), Goed (4 punten), Voldoende (3 punten), Onvoldoende (2 punten), Zeer onvoldoende (1 punt)
</cbc:CalculationExpression></cac:SubordinateAwardingCriterion></cac:AwardingCriterion></cac:AwardingTerms><cac:AdditionalInformationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AdditionalInformationParty><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://www.publicprocurement.be</cbc:EndpointID><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:TenderRecipientParty><cac:TenderValidityPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="DAY">120</cbc:DurationMeasure></cac:TenderValidityPeriod><cac:AppealTerms><cac:PresentationPeriod><cbc:Description languageID="FRA">Organisation fournissant les informations sur les recours et les délais :  Conseil d'Etat</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Raad Van State</cbc:Description></cac:PresentationPeriod><cac:AppealInformationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealInformationParty><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>FRA</cbc:ID></cac:Language><cac:Language><cbc:ID>NLD</cbc:ID></cac:Language><cac:PostAwardProcess><cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>false</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator><cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>false</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator></cac:PostAwardProcess></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cbc:EndDate>2026-10-21+02:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>12:00:00+02:00</cbc:EndTime></cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cac:OpenTenderEvent><cbc:OccurrenceDate>2026-10-21+02:00</cbc:OccurrenceDate><cbc:OccurrenceTime>12:00:00+02:00</cbc:OccurrenceTime></cac:OpenTenderEvent><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:FrameworkAgreement><cbc:MaximumOperatorQuantity>1</cbc:MaximumOperatorQuantity></cac:FrameworkAgreement><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">fa-wo-rc</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">MPO/2027-2030/INF/095\OOG/2027-2030/INF/030_1</cbc:ID><cbc:Name languageID="FRA">MPO/2027-2030/INF/095 - Plateforme de téléphonie dans le cloud et réseau d'accès IP </cbc:Name><cbc:Name languageID="NLD">OOG/2027-2030/INF/095 - Cloud-telefonieplatform en IP-toegangsnetwerk</cbc:Name><cbc:Description languageID="FRA">MPO/2027-2030/INF/095 - Plateforme de téléphonie dans le cloud et réseau d'accès IP </cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">OOG/2027-2030/INF/095 - Cloud-telefonieplatform en IP-toegangsnetwerk</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cac:RequestedTenderTotal><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efbc:FrameworkMaximumAmount currencyID="EUR">386342.13</efbc:FrameworkMaximumAmount></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions></cac:RequestedTenderTotal><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">64200000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">Commune de Ganshoren</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Gemeente Ganshoren</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName>Avenue Charles-Quint 140\Keizer Karellaan 140</cbc:StreetName><cbc:CityName>Ganshoren</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1083</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">Maison communale II</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Gemeentehuis II</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName>avenue de Villegas 31\Villegaslaan 31</cbc:StreetName><cbc:CityName>Ganshoren</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1083</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">Maison communale III</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Gemeentehuis III</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName>rue François Beeckmans 48-50\François Beeckmansstraat 48-50</cbc:StreetName><cbc:CityName>Ganshoren</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1083</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">Crèche "Les Poussins"</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Kinderdagverblijf "Les Poussins"</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName>rue de l'Eglise Saint-Martin 40\Sint-Martinuskerkstraat 40</cbc:StreetName><cbc:CityName>Ganshoren</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1083</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">Crèche "Les Coccinelles"</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Kinderdagverblijf "Les Coccinelles"</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName>rue de l'Education 36\Opvoedingsstraat 36</cbc:StreetName><cbc:CityName>Ganshoren</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1083</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">Crèche "Les Petites Abeilles"</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Kinderdagverblijf "Les Petites Abeilles"</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName>Avenu de la Réforme 66\Hervormingslaan 66</cbc:StreetName><cbc:CityName>Ganshoren</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1083</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">Maison d’Enfants « Les Mésanges</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Maison d’Enfants « Les Mésanges</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName>avenue J. Peereboom 4\J. Peereboomlaan 4</cbc:StreetName><cbc:CityName>Ganshoren</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1083</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">Ecole "Les Bruyères"</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">School "Les Bruyères"</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName>Clos J. Wagner 29\J. Wagnergaarde 29</cbc:StreetName><cbc:CityName>Ganshoren</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1083</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">Ecole "Nos Bambins"</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">School "Nos Bambins"</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName>rue Sergent Sorensen 30\Sergeant Sorensenstraat 30</cbc:StreetName><cbc:CityName>Ganshoren</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1083</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">Garage communal</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Gemeentelijke garage</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName>Avenue du Cimetière 17\Kerkhoflaan 17</cbc:StreetName><cbc:CityName>Ganshoren</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1083</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">Menuiserie</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Schrijwerkerij</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName>rue de l'Eglise Saint-Martin 29\Sint-Martinuskerkstraat 29 </cbc:StreetName><cbc:CityName>Ganshoren</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1083</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">Service Propreté Publique</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Dienst Openbare Netheid</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName>avenue du Cimetière 22\Kerkhoflaan 22</cbc:StreetName><cbc:CityName>Ganshoren</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1083</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">Service Propreté Publique et Plantations (admin)</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Dienst Openbare Netheid en Beplantingen (admin)</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName>avenue du Cimetière 25\Kerkhoflaan 25</cbc:StreetName><cbc:CityName>Ganshoren</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1083</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">Service Cimetière</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Dienst Kerkhof</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName>rue au Bois 1\Bosstraat 1</cbc:StreetName><cbc:CityName>Ganshoren</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1083</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">Bibliothèque communale francophone</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Gemeentelijke Franstalige bibliotheek</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName>rue F. Beeckmans 35\F. Beeckmansstraat 35</cbc:StreetName><cbc:CityName>Ganshoren</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1083</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">Bibliothèque communale néerlandophone</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Gemeentelijke Nederlandstalige bibliotheek</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName>Rue Zeyp 47\Zeypstraat 47</cbc:StreetName><cbc:CityName>Ganshoren</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1083</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">Hall des Sports</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Hall des Sports</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName>rue Vanderveken 114\Vandervekenstraat 114</cbc:StreetName><cbc:CityName>Ganshoren</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1083</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">Bassin de natation "Nereus"</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Zwembad "Nereus"</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName>Place Reine Fabiola 10\Koningin Fabiolaplein 10</cbc:StreetName><cbc:CityName>Ganshoren</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1083</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">Les Tarins</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Les Tarins</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName>avenue M. de Jonge 42\M. De Jongelaan 42</cbc:StreetName><cbc:CityName>Ganshoren</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1083</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="MONTH">12</cbc:DurationMeasure></cac:PlannedPeriod><cac:ContractExtension><cbc:MaximumNumberNumeric>3</cbc:MaximumNumberNumeric><cac:Renewal><cac:Period><cbc:Description languageID="FRA">Le marché comporte trois reconductions.</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">De opdracht bevat drie verlengingen</cbc:Description></cac:Period></cac:Renewal></cac:ContractExtension></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot></ContractNotice>