1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: Nemzeti Művelődési Intézet Nonprofit Közhasznú Korlátolt Felelősségű Társaság
Legal type of the buyer: Organisation awarding a contract subsidised by a central government authority
Activity of the contracting authority: Recreation, culture and religion
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: Közművelődési szakmai tanulmányutak
Description: Buszos személyszállítási szolgáltatás: 21 db többnapos külföldi buszos utazás
Procedure identifier: 4e171933-5d58-4ae6-a5d7-99e1657b5a52
Internal identifier: EKR001754212026
Type of procedure: Open
The procedure is accelerated: no
Main features of the procedure: Uniós nyílt eljárás
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 60100000 Road transport services
2.1.2.
Place of performance
Postal address: Szentkirályi út 2
Town: Lakitelek
Postcode: 6065
Country subdivision (NUTS): Bács-Kiskun (HU331)
Country: Hungary
2.1.4.
General information
Additional information: 1. Felelős akkreditált közbeszerzési szakértő neve, lajstromszáma: dr. Szathmáry Péter 00432. 2. Az ajánlatok értékelési módszere: a minőségi értékelési szempont esetében pontkiosztás, figyelembe véve a Miniszterelnökség útmutatását is (csak egész szám adható meg a felolvasólapon), az ajánlati ár esetében fordított arányosítás. A kiosztható pontszám 0-10-ig terjed mindkét rész-szempont esetében. Részletesen a közbeszerzési dokumentumokban. 3. Ajánlatkérő előírja, hogy ajánlattevők tájékozódjanak a Kbt. 73. § (4) bekezdés szerinti kötelezettségekről. 4. Az ajánlatban minden idegen nyelven benyújtott irathoz, dokumentumhoz, nyilatkozathoz, információhoz csatolni kell magyar nyelvű fordítást is. 5. Az ajánlattétel során a különböző devizák forintra történő átszámításánál az ajánlattevőnek az eljárást megindító felhívás feladásának napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmazni. 6. Ahol más file formátum nincs előírva, ott pdf formátumban kell benyújtani az előírt dokumentumokat. 7. Ajánlatkérő a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 30. § (4) bekezdése alapján felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy ajánlatkérő az ajánlattevők műszaki, illetőleg szakmai alkalmasságának feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz (Közbeszerzési Hatóság „bronz” fokozatú minősítése) képest szigorúbban állapította meg. A jelen eljárás vonatkozásában releváns, tárgyában és/vagy mértékében és/vagy összegében és/vagy típusában szigorúbb alkalmassági követelmények, amelyeket a minősített ajánlattevőnek a minősített ajánlattevők jegyzékén szereplés igazolásán túlmutatóan igazolnia szükséges, a BT-750 mezőben vannak meghatározva. A referencia elvárások tárgyában szigorúbbak, összeget nem határoznak meg. 8. Ajánlatkérő alkalmazza az eljárásban a Kbt. 75. § (2) e) pontját mint eredménytelenségi okot. 9. Az ajánlat érvénytelen, ha a minőségi értékelési szempontra (busz kora) 13 évnél hosszabb idő kerül megajánlásra. 10. Ajánlattevőknek csatolniuk kell a szolgáltatás teljesítése során használandó jármű(vek) műszaki leírásnak történő megfeleléséről szóló nyilatkozatát, valamint az autóbusz(ok) korára tett megajánlást alátámasztó dokumentumot (forgalmi engedély másolatát), amely szakmai ajánlatnak minősül, így e tekintetben hiánypótlásnak nincs helye! Legalább 1 db autóbuszt be kell mutatni az ajánlatban, azzal, hogy a teljesítés során használt autóbuszok kora nem lehet több, mint az ajánlatban bemutatott autóbusz kora. A busz(ok) bemutatásának teljes hiánya nem hiánypótolható és az ajánlat érvénytelenségét okozza. 11. Nyertes ajánlattevőnek a teljesítést legfeljebb 13 éves korú autóbusz(ok)kal kell végeznie, az ajánlatában foglaltaknak megfelelően. A jármű korára tett vállalásnak a jármű az ajánlati kötöttség kezdő időpontjában (ajánlattételi határidő) kell, hogy megfeleljen. A jármű korát az első forgalomba helyezéstől kell számítani és a „betöltött” évek számát kell a fel-olvasólapon megjelölni, pozitív egész számmal 12. A Vállalkozónak legkésőbb a szerződés hatálybalépésének időpontjáig rendelkeznie kell a szerződés időtartamára érvényes, székhelye szerint illetékes megyei (fővárosi) kormányhivatal által – a 261/2011. (XII.7.) Korm. rendelet előírásai alapján – kiállított autóbusszal díj ellenében végzett személyszállításra vonatkozó engedéllyel és forgalmi rendszám szerinti engedélykivonatokkal. 13. A Vállalkozónak legkésőbb a szerződés hatálybalépésének időpontjáig - a szerződés időtartamára érvényesen - rendelkeznie kell a teljesítés során üzemelő gépjárművek forgalmi rendszáma szerinti kötelező gépjármű-felelősségbiztosítással. 14. A Vállalkozónak legkésőbb a szerződés hatálybalépésének időpontjáig rendelkeznie kell legalább 1 fő, érvényes D kategóriás vezetői engedéllyel és Gépjárművezetői Képesítési Igazolvánnyal rendelkező buszsofőrrel. Csatolni kell az adott szakember képzettségét igazoló dokumentum (érvényes D kategóriás vezetői engedély és a Gépjárművezetői Képesítési Igazolvány) egyszerű másolatát és a nevezett sofőr rendelkezésre állási nyilatkozatát. 15. Ezen kívül rendelkeznie kell a szolgáltatást igénybe vevő utasoknak és a Megrendelő képviseletében ellenőrzést végző személyeknek okozott károk fedezeteként felhasználható szolgáltatói felelősségbiztosítással, amelyben a Biztosító legalább 1 millió Ft /kár és 3 millió Ft/év limitű kártérítési fedezetet vállal a szolgáltató tevékenysége során általa és/vagy alvállalkozói által okozott károkért. 16. A felhívás és közbeszerzési dokumentumok ellentmondása esetén előbbi, a felhívás és jogszabály ellentmondása esetén utóbbi irányadó. Nem szabályozott kérdésekben a Kbt. és vonatkozó rendeletek irányadók. Alkalmazott jog: magyar jog. Irányadó idő: magyarországi helyi idő. 17. Ajánlatkérő alkalmazza a Kbt. 81. § (4) és (5) bekezdéseit.
Legal basis:
Directive 2014/24/EU
2.1.6.
Grounds for exclusion
Sources of grounds for exclusion: Notice
Participation in a criminal organisation: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdéseiben foglalt kizáró okok bármelyike fennáll. Ajánlatkérő kizárja a közbeszerzési eljárásból azokat, akikkel szemben a kizáró ok az eljárás során következik be. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (továbbiakban: Kormányrendelet) 1. § szerint ajánlattevőnek a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény (a továbbiakban: Kbt.) Második Része szerint lefolytatott közbeszerzési eljárásban ajánlata benyújtásakor a Kormányrendelet II. Fejezetnek megfelelően, az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésének hatálya alá. A Kormányrendelet 1. § (2) bekezdése szerint az ajánlatkérő által a Kbt. 69. § (4)-(8) bekezdése alapján a kizáró okokra vonatkozó igazolások benyújtására felhívott gazdasági szereplőnek a Kormányrendelet III. Fejezetnek megfelelően kell igazolnia, hogy nem tartozik az eljárásban előírt kizáró okok hatálya alá. A Kormányrendelet 1. § (3) bekezdése szerint a Kormányrendelet III. Fejezetben feltüntetett igazolások nem kérhetők, ha az ajánlatkérő a Kbt. 69. § (11) bekezdésében foglaltaknak megfelelően közvetlenül hozzáfér az érintett Fejezetekben nem említett, a kizáró okok hiányát igazoló adatbázisokhoz, és a gazdasági szereplő ezek elérhetőségét az egységes európai közbeszerzési dokumentumban megjelölte. Kormányrendelet 1. § (4) bekezdése szerint a Kormányrendelet III. Fejezetben említett igazolási módok az V. Fejezetnek megfelelően kiválthatók, ha az érintett gazdasági szereplő minősített ajánlattevői jegyzéken való szerepléssel bizonyítja, hogy megfelel a közbeszerzési eljárásban előírt követelményeknek. A kizáró okok fenn nem állását a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 8. § - 10. § és 12-16. § rendelkezései szerint kell igazolni. A Kbt. 67. § (4) bekezdése alapján ajánlattevőnek nyilatkoznia kell, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 62. § (1) -(2) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót. A nyilatkozatot akkor is be kell nyújtani, ha ajánlatkérő az eljárásban nem írta elő a már ismert alvállalkozók megnevezését. Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell, hogy van-e folyamatban változásbejegyzési eljárása a cégbíróság előtt. Amennyiben igen, úgy a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 13. §-a alapján, ajánlatához csatolnia kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. A 321/2015.(X. 30.) Korm. rendelet 15. § (1) bekezdés alapján ajánlattevő az alkalmasság igazolásában részt vevő alvállalkozó vagy más szervezet vonatkozásában csak az egységes európai közbeszerzési dokumentumot köteles benyújtani a Kbt. 62. §-ában foglalt kizáró okok hiányának igazolása érdekében. Az alkalmasság igazolásában részt vevő alvállalkozó tekintetében az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával a jelentkező eleget tesz a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti nyilatkozati kötelezettségének. A Kbt. 69. § (11a) bekezdésében, a Kbt. 35. § (2a) bekezdésében valamint a Kbt. 65. § (12) bekezdésében és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1-7. §-ban foglaltak irányadóak az eljárás során. Továbbá a kormányrendelet 1. § (9) bekezdése alapján az ajánlattevőnek az ajánlatában, annak uniós értékhatárt elérő becsült értékű közbeszerzési eljárásban történő benyújtásakor nyilatkoznia kell arról, hogy ajánlata tekintetében fennáll-e az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekről szóló, 2014. július 31-i 833 /2014 /EU tanácsi rendelet 5k. cikk (1) bekezdésében meghatározott, a közbeszerzési vagy koncessziós szerződés odaítélésére vonatkozó tilalom. Ajánlatkérő külön is felhívja a figyelmet a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kb) alpontjának 2026. évi XVIII. törvénnyel történő módosításaira.
Corruption: Ld. az első pontban
Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: Ld. az első pontban
Money laundering or terrorist financing: Ld. az első pontban
Child labour and including other forms of trafficking in human beings: Ld. az első pontban
Agreements with other economic operators aimed at distorting competition: Ld. az első pontban
Grounds relating to the payment of taxes or social security contributions : Ld. az első pontban
Assets being administered by liquidator: Ld. az első pontban
Arrangement with creditors: Ld. az első pontban
Bankruptcy: Ld. az első pontban
Business activities are suspended: Ld. az első pontban
Misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents or obtained confidential information of this procedure: Ld. az első pontban
Purely national exclusion grounds: Ld. az első pontban
Breaching of obligations in the fields of labour law: Ld. az első pontban
Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure: Ld. az első pontban
Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure: Ld. az első pontban
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Title: Közművelődési szakmai tanulmányutak
Description: Buszos személyszállítási szolgáltatás: 21 db többnapos külföldi buszos utazás Összes tervezett km: 25.400 km Részletesen műszaki leírásban
Internal identifier: EKR001754212026/1
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 60100000 Road transport services
5.1.2.
Place of performance
Postal address: Szentkirályi út 2
Town: Lakitelek
Postcode: 6065
Country subdivision (NUTS): Bács-Kiskun (HU331)
Country: Hungary
5.1.3.
Estimated duration
Start date: 01/11/2026
Duration end date: 31/05/2027
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
Additional information: A közbeszerzés tárgyát képező személyszállítási szolgáltatás műszaki, funkcionális egységet képez. A gazdasági észszerűséggel ellentétes lenne a részajánlattétel biztosítása, tekintettel a közbeszerzés mennyiségére és becsült értékére is. A részajánlattétel lehetőségének biztosítása az általános költségek miatt összességében költségnövekedést okozna és ellentétes lenne a közpénzek hatékony felhasználásának elvével.
5.1.7.
Strategic procurement
Aim of strategic procurement: No strategic procurement
Green Procurement Criteria: No Green Public Procurement criteria
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Notice
Criterion: References on specified services
Description of selection criterion: M/1. Az alkalmasság előzetes igazolása az EEKD benyújtásával történik, figyelemmel a Kbt. 67. § (1) és (3) bekezdéseire, továbbá a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (1) bekezdésére és a 3. §-ra. A 321/2015. (X. 30.) K.r. 21. § (3) bekezdés a) pontja alapján az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított három évben (36 hónapban) teljesített, de legfeljebb a visszafelé számított 6 évben (72 hónapban) megkezdett, legjelentősebb referenciáinak ismertetése, a 321/2015. (X. 30.) K.r. 22. § szerinti formában (az ajánlattevő, illetve az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával, vagy a szerződést kötő másik fél által adott igazolással), minimálisan az alábbi tartalommal: • a szerződést kötő másik fél megnevezése; • kapcsolattartó személy neve és elérhetősége (cím és/vagy telefonszám és/vagy e-mail és/vagy fax); • a referencia tárgyának ismertetése (olyan részletezettséggel, hogy abból az előírt alkalmassági feltételnek történő megfelelés egyértelműen megállapítható legyen); • a referencia teljesítésének kezdő- és befejező időpontja (év, hónap, nap pontossággal); • arról szóló nyilatkozat, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt; • nem önállóan teljesített referencia esetén jelölendő a saját teljesítés mértéke. A megfelelés igazolása során a 321/2015. (X.30.) K.r. 22. §-a, továbbá közös ajánlattevőként teljesített referencia esetén a 321/2015. (X.30.) K.r. 22. § (5) bekezdése is irányadó. Az ajánlatkérő köteles elfogadni azon megvalósult teljesítések igazolását is, amelyek esetén bár szerződésszegés történt, de a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége – a szerződést kötő másik fél által nem vitatottan – nem áll fenn. Amennyiben a teljesítés nem a szerződésnek megfelelően történt, ismertetni kell az igazolásban vagy nyilatkozatban az eltérés okát és mértékét, valamint a gazdasági szereplő szerződésszegése esetén annak tényét, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége fennáll-e. Ha az alkalmasság igazolása az ajánlattevő, vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával történik, a nyilatkozat tartalmazza azt is, hogy a szerződést kötő másik fél vitatja-e a teljesítés szerződésszerűségét vagy – amennyiben a gazdasági szereplő erről nyilatkozott – azt a körülményt, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége nem áll fenn. Alkalmassági minimumkövetelmény(ek): Alkalmatlan az Ajánlattevő, ha nem rendelkezik az elmúlt három évben legalább egy darab, legalább 3 hónap időtartamon keresztül fennálló autóbusszal történő, személyszállításra vonatkozó referenciával. (létszám és km megkötés nélkül) A referencia elvárás több szerződéssel is teljesíthető.
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Quality
Description: A teljesítésben részt vevő autóbusz kora (0-13 év)
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 20
Criterion:
Type: Price
Description: Nettó ajánlati ár Ft/km
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 80
5.1.11.
Procurement documents
Languages in which the procurement documents are officially available: Hungarian
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Hungarian
Electronic catalogue: Not allowed
Variants: Not allowed
Description of the financial guarantee: Ajánlatkérő nem ír elő ajánlati biztosíték nyújtási kötelezettséget.
Deadline for receipt of tenders: 14/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid: 30 Days
Information about public opening:
Opening date: 14/10/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Place: Az ajánlatok bontására az EKR rendszerben kerül sor a Kbt. és a 424/2017. (XII.19.) Korm. r. előírásainak figyelembevételével.
Additional information: A Kbt. 68. § és a 424/2017. (XII.19.) Korm. r. előírásai szerint.
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
A non-disclosure agreement is required: no
Electronic invoicing: Required
Electronic ordering will be used: no
Electronic payment will be used: yes
Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract: Ajánlatkérő kizárja nyertes ajánlattevő(k) részére a gazdálkodó szervezet létrehozásának lehetőségét.
Financial arrangement: A Kbt. 131. § (4) bekezdés szerinti szervezet a Kbt. 135. § (1), valamint az (5)-(6) bekezdésekben foglaltaknak megfelelően az igazolt teljesítések után jogosult havonta egy számla benyújtására, az eljárás lezárásaként megkötendő szerződésben foglalt feltételek szerint. Az ellenérték kifizetésének teljesítése – a szerződésszerű teljesítés igazolását követően – a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bekezdése szerinti szabályoknak megfelelően történik. A kifizetés forintban, átutalással történik. Ajánlatkérő kötbért nem fizet, és semmiféle biztosítékot nem nyújt. Ajánlatkérő késedelmes fizetése esetén a késedelmi kamatra vonatkozóan a Ptk. 6:155 §-a irányadó. Jogszabályi hivatkozás: 2015. évi CXLIII. tv. (Kbt.), 2013. évi V. tv. (Ptk.), 2007. évi CXXII. tv. (Áfa tv.), 2011. évi CXCV. tv. (Áht.) A finanszírozási és fizetési feltétek részletes szabályait a Közbeszerzési Dokumentumok részét képező szerződéstervezet tartalmazza. Az ajánlatkérő fogadja és feldolgozza a Kbt. 27/A. § szerinti számlákat.
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Information about review deadlines: Kbt. 148. § szerint.
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Dr. Szathmáry Péter
Organisation providing more information on the review procedures: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Organisation receiving requests to participate: Nemzeti Művelődési Intézet Nonprofit Közhasznú Korlátolt Felelősségű Társaság
Organisation processing tenders: Nemzeti Művelődési Intézet Nonprofit Közhasznú Korlátolt Felelősségű Társaság
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Official name: Nemzeti Művelődési Intézet Nonprofit Közhasznú Korlátolt Felelősségű Társaság
Registration number: 25542921203
Postal address: Szentkirályi Út 2
Town: Lakitelek
Postcode: 6065
Country subdivision (NUTS): Bács-Kiskun (HU331)
Country: Hungary
Contact point: Sonkoly János
Telephone: +36 205045340
Fax: +36 205045340
Roles of this organisation:
Buyer
Organisation receiving requests to participate
Organisation processing tenders
8.1.
ORG-0002
Official name: Dr. Szathmáry Péter
Registration number: 44735595224
Postal address: Kinizsi Utca 13
Town: Békéscsaba
Postcode: 5600
Country subdivision (NUTS): Békés (HU332)
Country: Hungary
Contact point: Dr. Szathmáry Péter
Telephone: +36 66444568
Roles of this organisation:
Procurement service provider
Organisation providing additional information about the procurement procedure
8.1.
ORG-0003
Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Registration number: EKRSZ_40664534_2
Postal address: Riadó u. 5
Town: Budapest
Postcode: 1026
Country subdivision (NUTS): Budapest (HU110)
Country: Hungary
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593
Roles of this organisation:
Review organisation
Organisation providing more information on the review procedures
8.1.
ORG-0004
Official name: Közbeszerzési Hatóság
Registration number: EKRSZ_40664534
Postal address: Riadó utca 5.
Town: Budapest
Postcode: 1026
Country subdivision (NUTS): Budapest (HU110)
Country: Hungary
Telephone: +36 18828635
Roles of this organisation:
TED eSender
Notice identifier/version: f9300e40-2afb-4c7f-ba91-31a080eae770 - 02
Form type: Competition
Notice type: Contract or concession notice – standard regime
Notice subtype: 16
Notice dispatch date: 11/09/2026 10:32:21 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Notice dispatch date (eSender): 10/09/2026 13:37:24 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Languages in which this notice is officially available: Hungarian
Notice publication number: 630659-2026
OJ S issue number: 177/2026
Publication date: 14/09/2026