5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 31170000 Transformers
Additional classification (cpv): 45317200 Electrical installation work of transformers
5.1.2.
Place of performance
Postal address: ul. Promienna 51
Town: Jaworzno
Postcode: 43-603
Country subdivision (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Country: Poland
Additional information: Miejscem realizacji zamówienia jest TAURON Wytwarzanie S.A. – Oddział Elektrownia Jaworzno w Jaworznie, ul. Promienna 51, 43-603 Jaworzno.
5.1.3.
Estimated duration
Duration end date: 31/03/2030
Other duration: Unknown
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
Additional information: Termin realizacji Umowy (dot. poz. 5.1.3 ogłoszenia): Zamówienie realizowane będzie do 31.03.2030 r., od daty zawarcia Umowy, z uwzględnieniem terminów cząstkowych określonych w § 3 Wzoru Umowy. Ważność oferty: Termin, do którego oferta musi pozostać ważna (dot. poz. 5.1.12 ogłoszenia) - 07.01.2027 r. Zamawiający przy ocenie ofert skorzysta z możliwości przewidzianej w art. 139 ustawy PZP. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia w rozumieniu art. 58 PZP. Warunkiem udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego jest wniesienie wadium. Szczegółowy opis zawarto w SWZ. Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego. Wykaz i krótki opis warunków: Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia warunek udziału w Postępowaniu w zakresie zdolności do występowania w obrocie gospodarczym, jeżeli Wykonawca wykaże, że jest wpisany do jednego z rejestrów zawodowych lub handlowych, prowadzonych w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania - na wstępne potwierdzenie czego wypełni Część IV, sekcja ”alfa”: Ogólne oświadczenia dotyczące wszystkich kryteriów kwalifikacji JEDZ. Sytuacja ekonomiczna i finansowa. Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji: Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia warunek udziału w Postępowaniu w zakresie sytuacji ekonomicznej lub finansowej, jeżeli Wykonawca wykaże, że: - posiada ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej na kwotę nie niższą niż równowartość 8 000 000,00 PLN - na wstępne potwierdzenie czego wypełni Część IV, sekcja "alfa": Ogólne oświadczenia dotyczące wszystkich kryteriów kwalifikacji JEDZ, - posiada zdolność kredytową lub środki finansowe, na kwotę nie niższą niż równowartość 15 000 000,00 PLN - na wstępne potwierdzenie czego wypełni Część IV, sekcja "alfa": Ogólne oświadczenia dotyczące wszystkich kryteriów kwalifikacji JEDZ. Zdolność techniczna i kwalifikacje zawodowe. Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji: Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia warunek udziału w Postępowaniu w zakresie zdolności technicznej lub zawodowej: jeżeli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich dziesięciu lat przed upływem terminu składania ofert w Postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie zrealizował dostawę wraz z montażem lub dostawy wraz z montażem, co najmniej jednego trójfazowego transformatora blokowego lub transformatora sieciowego lub autotransformatora, o mocy znamionowej co najmniej 275 MVA, o wartości znamionowej górnego napięcia co najmniej 220 kV, z podobciążeniową regulacją napięcia, min. +/- 10 stopni regulacji (+/- 10%) oraz układem chłodzenia ONAN/ONAF lub ONAN/ODAF. Zamawiający wymaga, aby ww. dostawa wraz z montażem transformatorów lub autotransformatorów została wykonana na synchronicznym obszarze ENTSO-E Europy kontynentalnej sieci przesyłowej lub podmiotów do nich przyłączonych. Jako obszar ENTSO-E – należy przez to rozumieć obszar Europejskiej Sieci Operatorów Elektroenergetycznych Systemów Przesyłowych (ang. European Network of Transmission System Operators for Electricity - ENTSO-E), działającej na podstawie Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) Nr 714/2009 z dnia 13 lipca 2009 r. w sprawie warunków dostępu do sieci w odniesieniu do transgranicznej wymiany energii elektrycznej i uchylającego rozporządzenie (WE) nr 1228/2003 - na wstępne potwierdzenie czego wypełni Część IV, sekcja ”alfa”: Ogólne oświadczenia dotyczące wszystkich kryteriów kwalifikacji JEDZ; oraz - dysponuje następującymi osobami, które będą skierowane przez Wykonawcę do realizacji zamówienia: co najmniej jeden Projektant z następującym doświadczeniem zawodowym: w okresie ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania ofert wykonał co najmniej jeden projekt transformatora lub autotransformatora o mocy minimum 275 MVA na napięcie minimum 110 kV, na podstawie którego został wyprodukowany transformator lub autotransformator o określonym numerze fabrycznym; co najmniej jeden Nadzorujący z następującym doświadczeniem zawodowym: w okresie ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania ofert nadzorował co najmniej jeden montaż wraz z wykonaniem prób montażowych na stanowisku pracy i prób rozruchowych, transformatora lub autotransformatora o mocy minimum 275 MVA na napięcie minimum 110 kV. Zamawiający przez projekt transformatora lub autotransformatora rozumie: co najmniej szereg rysunków, modeli oraz obliczeń elektrycznych, mechanicznych i innych składających się na kompletny projekt transformatora. Za datę wykonania projektu transformatorów lub autotransformatorów Zamawiający uzna datę wykonania prób FAT lub datę odbioru fabrycznego urządzenia, zakończonych wynikiem pozytywnym. Za datę wykonania prób montażowych na stanowisku pracy i prób rozruchowych, transformatorów lub autotransformatorów Zamawiający uzna datę wykonania odbioru końcowego urządzenia zakończonego wynikiem pozytywnym. - na wstępne potwierdzenie czego wypełni Część IV, sekcja ”alfa”: Ogólne oświadczenia dotyczące wszystkich kryteriów kwalifikacji JEDZ. - posiada wdrożony system zapewnienia jakości przy projektowaniu, w pracach rozwojowych, produkcji, montażu i serwisie, potwierdzony aktualnym Certyfikatem Jakości ISO 9001 lub innym równoważnym w zakresie zapewnienia jakości; - na wstępne potwierdzenie czego wypełni Część IV, sekcja ”alfa”: Ogólne oświadczenia dotyczące wszystkich kryteriów kwalifikacji JEDZ. - posiada wdrożony system zarządzania środowiskowego, potwierdzony aktualnym Certyfikatem normy ISO 14001 lub innym równoważnym w zakresie zarządzania środowiskowego. - na wstępne potwierdzenie czego wypełni Część IV, sekcja ”alfa”: Ogólne oświadczenia dotyczące wszystkich kryteriów kwalifikacji JEDZ. - posiada wdrożony system zapewnienia jakości przy spawaniu materiałów metalowych, potwierdzony aktualnym Certyfikatem Jakości ISO 3834-2 lub ISO 3834-3 lub innym równoważnym w zakresie zapewnienia jakości. - na wstępne potwierdzenie czego wypełni Część IV, sekcja ”alfa”: Ogólne oświadczenia dotyczące wszystkich kryteriów kwalifikacji JEDZ. Za system równoważny Zamawiający uzna system zarządzania lub zapewnienia jakości, który nie jest oznaczony numerem wskazanej normy ISO, pod warunkiem że Wykonawca wykaże, iż system ten: 1. został wdrożony i jest stosowany przez Wykonawcę; 2. obejmuje zakres działalności związany odpowiednio z projektowaniem, pracami rozwojowymi, produkcją, montażem, uruchomieniem i serwisem transformatorów lub autotransformatorów, a w przypadku systemu dotyczącego spawania również procesy spawania materiałów metalowych; 3. określa udokumentowane zasady planowania, nadzorowania, realizacji, monitorowania i doskonalenia procesów objętych systemem; 4. zapewnia identyfikację odpowiedzialności, kompetencji personelu, nadzór nad dokumentacją i zapisami, kontrolę procesów, postępowanie z niezgodnościami, działania korygujące oraz przeprowadzanie audytów wewnętrznych; 5. został oceniony przez niezależną jednostkę oceniającą zgodność, posiadającą akredytację właściwą dla danego rodzaju certyfikacji, albo przez inną jednostkę uprawnioną do prowadzenia takiej oceny; 6. jest potwierdzony aktualnym certyfikatem lub innym dokumentem wystawionym przez niezależną jednostkę oceniającą zgodność; 7. zapewnia poziom nadzoru nad procesami oraz wymagania jakościowe lub środowiskowe nie niższe niż wynikające z odpowiedniej normy wskazanej przez Zamawiającego. Ciężar wykazania równoważności spoczywa na Wykonawcy. Wykonawca zobowiązany jest przedstawić dokumentację pozwalającą na porównanie wymagań systemu równoważnego z wymaganiami właściwej normy ISO, w szczególności certyfikat, zakres certyfikacji, program lub kryteria certyfikacji oraz tabelę zgodności albo opinię niezależnej jednostki oceniającej zgodność.
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Procurement Document, European Single Procurement Document Request
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Price
Name: Łączna Cena netto
Description: 85% - szczegółowy opis kryteriów i sposobu obliczania punktacji został określony w Załączniku nr 9 do Specyfikacji Warunków Zamówienia.
Criterion:
Type: Cost
Name: Łączne Straty mocy
Description: 10% - szczegółowy opis kryteriów i sposobu obliczania punktacji został określony w Załączniku nr 9 do Specyfikacji Warunków Zamówienia.
Criterion:
Type: Quality
Name: Lokalizacja Serwisu
Description: 5% - szczegółowy opis kryteriów i sposobu obliczania punktacji został określony w Załączniku nr 9 do Specyfikacji Warunków Zamówienia.
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Polish
Electronic catalogue: Not allowed
Variants: Not allowed
Description of the financial guarantee: Każdy Wykonawca jest zobowiązany do wniesienia wadium w wysokości 2 250 000,00 PLN (słownie: dwa miliony dwieście pięćdziesiąt tysięcy złotych 00/100). Opis formy i sposobu wniesienia wadium zawarto w pkt. 4.3 SWZ. Zabezpieczenie należytego wykonania Umowy: 5% ceny całkowitej.
Deadline for receipt of tenders: 14/10/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid: 86 Days
Information about public opening:
Opening date: 14/10/2026 12:30:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Place: Platforma Zakupowa Grupy TAURON
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Conditions relating to the performance of the contract: Postanowienia umowy zawarto we wzorze umowy, który stanowi integralną część Specyfikacji Warunków Zamówienia.
Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract: Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia w rozumieniu art. 58 PZP.
Financial arrangement: Rozliczenia między Zamawiającym i Wykonawcą prowadzone są w Euro (EUR). Zapłaty wynagrodzenia Zamawiający dokona przelewem w terminie 30 dni od daty otrzymania prawidłowo wystawionej faktury na rachunek bankowy wskazany w Umowie.
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Krajowa Izba Odwoławcza
Information about review deadlines: Wykonawcom i innym podmiotom, jeżeli mają lub mieli interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy PZP, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w art. 505 i nast. ustawy PZP (Dział IX), tj. odwołanie oraz skarga do Sądu Okręgowego w Warszawie – sądu zamówień publicznych.
Organisation providing additional information about the procurement procedure: TAURON Wytwarzanie S.A.