<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2" xmlns:ns7="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractAwardNotice-2" xmlns:ns9="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:PriorInformationNotice-2"><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efbc:TransmissionDate>2026-01-27+01:00</efbc:TransmissionDate><efbc:TransmissionTime>00:00:00+01:00</efbc:TransmissionTime><efac:NoticeSubType><cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">17</cbc:SubTypeCode></efac:NoticeSubType><efac:Organizations><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>http://www.infrabel.be</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">Infrabel nv</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">Infrabel sa</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Marcelbroodthaers 2 </cbc:StreetName><cbc:Department>Infrabel - Goods &amp; Services</cbc:Department><cbc:CityName>Sint-Gillis</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1060</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>0869763267_5863</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 200000000</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>ICTSWprocurement@infrabel.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>https://bosa.belgium.be</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">FOD Beleid en Ondersteuning</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">SPF Stratégie et Appui</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Simon Bolivarlaan 30, bus 1</cbc:StreetName><cbc:CityName>Brussel</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>BE001</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 2 740 80 00</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>revise@publicprocurement.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">Raad van State </cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">Conseil d’Etat </cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>33 Rue de la Science</cbc:StreetName><cbc:CityName>Etterbeek</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1040</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BEZZZ</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>0931814266</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 22349611</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>info@raadvst-consetat.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization></efac:Organizations><efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00063380-2026</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">19/2026</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2026-01-28+01:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID><cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.13</cbc:CustomizationID><cbc:ID schemeName="notice-id">0614452c-019e-4d07-9f19-366c652c6fd2</cbc:ID><cbc:ContractFolderID>bc67ab28-ace4-408c-8917-469c50f9bb4c</cbc:ContractFolderID><cbc:IssueDate>2026-01-27+01:00</cbc:IssueDate><cbc:IssueTime>00:00:00+01:00</cbc:IssueTime><cbc:VersionID>01</cbc:VersionID><cbc:RequestedPublicationDate>2026-01-28+01:00</cbc:RequestedPublicationDate><cbc:RegulatoryDomain>32014L0025</cbc:RegulatoryDomain><cbc:NoticeTypeCode listName="competition">cn-standard</cbc:NoticeTypeCode><cbc:NoticeLanguageCode listName="language">NLD</cbc:NoticeLanguageCode><cac:AdditionalNoticeLanguage><cbc:ID>FRA</cbc:ID></cac:AdditionalNoticeLanguage><cac:ContractingParty><cbc:BuyerProfileURI>https://www.publicprocurement.be/bda?organisationIds=5863&amp;includeOrganisationChildren=true</cbc:BuyerProfileURI><cac:ContractingPartyType><cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">pub-undert</cbc:PartyTypeCode></cac:ContractingPartyType><cac:ContractingActivity><cbc:ActivityTypeCode listName="entity-activity">rail</cbc:ActivityTypeCode></cac:ContractingActivity><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:ServiceProviderParty><cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ServiceProviderParty></cac:Party></cac:ContractingParty><cac:TenderingTerms><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-grounds-source">epo-procurement-document</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">neg-w-call</cbc:ProcedureCode><cac:ProcessJustification><cbc:ProcessReasonCode listName="accelerated-procedure">false</cbc:ProcessReasonCode></cac:ProcessJustification></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">0000811911</cbc:ID><cbc:Name languageID="NLD">Raamovereenkomst voor de aankoop van een planningtool SAP-PM voor werkplaats onderhoud van spoorwegmaterieel</cbc:Name><cbc:Name languageID="FRA">Accord-cadre pour l'achat pour un outil de planification SAP-PM pour la maintenance en atelier du matériel ferroviaire</cbc:Name><cbc:Description languageID="NLD">Raamovereenkomst voor de aankoop van een planningtool SAP-PM voor werkplaats onderhoud van spoorwegmaterieel</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Accord-cadre pour l'achat d'un Outil de planification SAP-PM pour la maintenance en atelier du matériel ferroviaire</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">72200000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BEZZZ</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation></cac:ProcurementProject><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID><cac:TenderingTerms><cbc:VariantConstraintCode listName="permission">not-allowed</cbc:VariantConstraintCode><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cac:RequiredFinancialGuarantee><cbc:GuaranteeTypeCode listName="tender-guarantee-required">true</cbc:GuaranteeTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">Voorwaarden zullen opgenomen worden in het bestek</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Conditions reprises dans le CSC</cbc:Description></cac:RequiredFinancialGuarantee><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>TenderDocumentRef-LOT-0001</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/5356c4ab-4f2c-4e60-8d11-586828e50024/documents</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:PaymentTerms><cbc:Note languageID="NLD">Voorwaarden zullen opgenomen worden in het bestek</cbc:Note><cbc:Note languageID="FRA">Conditions reprises dans le CSC</cbc:Note></cac:PaymentTerms><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criteria-source">epo-procurement-document</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cbc:CompanyLegalFormCode listName="required">false</cbc:CompanyLegalFormCode></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="conditions">performance</cbc:ExecutionRequirementCode><cbc:Description languageID="NLD">Zal nader bepaald worden in het bestek.</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Sera spécifié dans le cahier des charges. </cbc:Description></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="nda">true</cbc:ExecutionRequirementCode><cbc:Description languageID="NLD">Aangezien de inhoud van het dossier dat aan de geselecteerde kandidaten zal worden overhandigd als vertrouwelijk wordt beschouwd, dient u onze NDA in de bijlage bij de publicatie te ondertekenen en samen met uw dossier te overhandigen. Het bestek zal alleen worden toegezonden aan bedrijven die de NDA hebben ondertekend. Ter herinnering, de ondertekening van onze NDA (in bijlage van de publicatie) is vereist om het bestek te ontvangen
</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA"> Le contenu des spécifications qui seront remises aux candidats sélectionnés étant considéré comme confidentiel, il est exigé de signer notre NDA en annexe de la publication et de le remettre avec votre dossier de candidature. Le cahier spécial des charges ne sera envoyé qu'aux entreprises ayant signé le NDA. Pour rappel, la signature de notre NDA (en annexe de la publication) est exigée pour recevoir le cahier spécial des charges</cbc:Description></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">true</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AdditionalInformationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AdditionalInformationParty><cac:DocumentProviderParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:DocumentProviderParty><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0/tendering-workspaces/publication-workspace-detail/5356c4ab-4f2c-4e60-8d11-586828e50024/general</cbc:EndpointID><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:TenderRecipientParty><cac:TenderEvaluationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:TenderEvaluationParty><cac:AppealTerms><cac:PresentationPeriod><cbc:Description languageID="NLD">n/a</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">n/a</cbc:Description></cac:PresentationPeriod><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>NLD</cbc:ID></cac:Language><cac:Language><cbc:ID>FRA</cbc:ID></cac:Language></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>false</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cac:ParticipationRequestReceptionPeriod><cbc:EndDate>2026-02-27+01:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>10:00:00+01:00</cbc:EndTime></cac:ParticipationRequestReceptionPeriod><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:FrameworkAgreement><cac:SubsequentProcessTenderRequirement><cbc:Name>buyer-categories</cbc:Name></cac:SubsequentProcessTenderRequirement></cac:FrameworkAgreement><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">fa-wo-rc</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">1</cbc:ID><cbc:Name languageID="NLD">0000811911 - 1</cbc:Name><cbc:Name languageID="FRA">0000811911 - 1</cbc:Name><cbc:Description languageID="NLD">Alle taken die door de techniekers bij O.T.M. Schaarbeek (On Track Machines) dienen uitgevoerd te worden, 
worden in SAP beheerd (ERP Software).
Via de module SAP Plant Maintenance wordt voor elke uit te voeren activiteit/werk een werkorder 
aangemaakt.
Per taak kan ook aangegeven worden welke materialen, (externe) diensten en welke werktuigen eventueel nodig zijn om de werken uit te kunnen voeren.
Om deze werkorders op een gemakkelijke, intuitieve en gebruiksvriendelijke manier te kunnen inplannen, 
op zowel middellange termijn als op korte termijn (toewijzen een personen), is er een nood aan een 
planningstool, die toelaat deze werkorders in te plannen in SAP.
Levering van de planningtool dewelke de onderstaande aspecten moet aanbieden aan de gebruikers 
(planners):
1. Gate-keeping-functionaliteit van alle notificaties/orders
2. Planning-functionaliteit van alle notificaties/orders
3. Scheduling-functionaliteit van alle notificaties/orders
4. Dashboard-functionaliteit dat interactief is met de 3 bovenstaande functionaliteiten
Een volledige geïntegreerde oplossing met SAP-PM ECC en volledig compatibel met SAP S4Hana

Optie 1 - Mobiele applicatie
Alle werkorders worden toegewezen aan een uitvoerder (technieker). De uitvoerder ontvangt de 
toegewezen werkorders via een mobiele applicatie op een individuele tablet.
De toegewezen werkorders worden behandeld via deze mobiele applicatie.
Een volledige geïntegreerde oplossing met SAP-PM ECC en volledig compatibel met SAP S4Hana
Optie 2- Checklist-beheer 
Het beheer van de checklisten voor alle OTM is opgenomen in de applicatie.
Maintenance orders worden vervolledigd onder vorm van checklisten toegevoegd aan de werkorders. 
Vanuit het betrokken werkorder kunnen de checklisten vervolledigd worden. 
De checklisten zijn geïntegreerd in de mobiele applicatie.
Een volledige geïntegreerde oplossing met SAP-PM ECC en volledig compatibel met SAP S4Hana.
</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Outil de planification
Toutes les tâches à effectuer par les techniciens d'O.T.M. Schaarbeek (On Track Machines) sont gérées dans 
SAP (logiciel ERP).
Le module SAP Plant Maintenance permet de créer un ordre de travail pour chaque activité/travail à 
effectuer.
Pour chaque tâche, il est également possible d'indiquer les matériaux, les services (externes) et les outils 
éventuellement nécessaires à l'exécution des travaux.
Afin de pouvoir planifier ces ordres de travail de manière simple, intuitive et conviviale, tant à moyen terme 
qu'à court terme (affectation d'une personne), il est nécessaire de disposer d'un outil de planification 
permettant de planifier ces ordres de travail dans SAP.
Fourniture de l'outil de planification qui doit offrir les aspects suivants aux utilisateurs (planificateurs) :
1. Fonctionnalité de contrôle de toutes les notifications/commandes (gate-keeping)
2. Fonctionnalité de planification de toutes les notifications/commandes
3. Fonctionnalité de programmation de toutes les notifications/commandes
4. Fonctionnalité de tableau de bord interactive avec les 3 fonctionnalités ci-dessus
Une solution entièrement intégrée à SAP-PM ECC et entièrement compatible avec SAP S4Hana
Option 1 - Application mobile
Toutes les commandes sont attribuées à un exécutant (technicien). L'exécutant reçoit les commandes 
attribuées via une application mobile sur une tablette individuelle.
Les ordres de travail attribués sont traités via cette application mobile.
Une solution entièrement intégrée à SAP-PM ECC et entièrement compatible avec SAP S4Hana
Option 2 - Gestion des checklists
La checklist pour tous les OTM est intégrée à l'application.
Les ordres de maintenance sont complétés sous forme checklists ajoutés aux ordres de travail. Les checklists 
peuvent être complétés à partir de l'ordre de travail concerné. 
Les listes de contrôle sont intégrées dans l'application mobile.
Une solution entièrement intégrée à SAP-PM ECC et entièrement compatible avec SAP S4Hana.</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">72000000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BEZZZ</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="YEAR">4</cbc:DurationMeasure></cac:PlannedPeriod><cac:ContractExtension><cbc:MaximumNumberNumeric>4</cbc:MaximumNumberNumeric><cac:Renewal><cac:Period><cbc:Description languageID="NLD">mogelijke verlenging van 4x1 jaar</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">prolongation possible de 4x1 an</cbc:Description></cac:Period></cac:Renewal></cac:ContractExtension></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot></ContractNotice>