1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu
Legal type of the buyer: Body governed by public law
Activity of the contracting authority: Education
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: Świadczenie usług ochrony osób i mienia w Centrum Edukacyjno-Rozwojowym Wrocław Pawłowice.
Description: 1. Rodzaj zamówienia: usługa. 2. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie kompleksowej usługi stałej, bezpośredniej ochrony fizycznej osób i mienia oraz monitorowania sygnałów z systemów alarmowych i przeciwpożarowych na terenie Centrum Edukacyjno-Rozwojowego Wrocław Pawłowice Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu, a także ochrona wydarzeń plenerowych. 3. Usługa obejmuje w szczególności: 1) całodobową jednoosobową obsadę stałego posterunku – 17 544 roboczogodziny; 2) dwa planowe objazdy terenu w każdej dobie – łącznie 1 462 objazdy; 3) całodobową gotowość dwuosobowego, nieuzbrojonego i zmotoryzowanego patrolu interwencyjnego oraz podejmowanie interwencji na wezwanie; na potrzeby obliczenia ceny przyjmuje się 104 odpłatne interwencje; 4) ochronę wydarzeń plenerowych – 554 roboczogodziny; 5) usługi uruchamiane w ramach prawa opcji. 4. Zamawiający gwarantuje: 1) wykorzystanie co najmniej 70% liczby roboczogodzin stałego posterunku objętych zamówieniem podstawowym, tj. co najmniej 12 281 roboczogodziny z przewidzianych 17 544 roboczogodzin; 2) wykonanie co najmniej 70% planowanych objazdów terenu objętych zamówieniem podstawowym, tj. co najmniej 1 024 objazdów z przewidzianych 1 462 objazdów; 3) powyższa gwarancja nie obejmuje interwencji patrolu interwencyjnego, ochrony wydarzeń plenerowych ani usług objętych prawem opcji. Ilości dotyczące tych usług mają charakter szacunkowy i będą rozliczane według faktycznego wykonania. 5. Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia, miejsca i godziny świadczenia usług, obowiązki personelu, wymagania dotyczące patroli oraz zasady dokumentowania i kontroli określa Opis przedmiotu zamówienia, zwany dalej „OPZ”, stanowiący Załącznik nr 1.1 do SWZ. 6. Szczegółowe prawa i obowiązki Stron, zasady realizacji i rozliczania usług oraz odpowiedzialność Wykonawcy określają Projektowane Postanowienia Umowy, zwane dalej „PPU”, stanowiące Załącznik nr 8 do SWZ. 7. Miejscem realizacji zamówienia jest Centrum Edukacyjno-Rozwojowe Wrocław Pawłowice Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu, w granicach obszaru wskazanego w OPZ. 8. Oferta musi obejmować cały przedmiot zamówienia określony w SWZ, OPZ i PPU. 9. Oferta musi być jednoznaczna i kompletna, a jej treść musi umożliwiać Zamawiającemu zweryfikowanie zgodności oferowanego sposobu realizacji zamówienia z wymaganiami określonymi w SWZ i jej załącznikach. 10. Wykonawca zobowiązany jest realizować przedmiot zamówienia z należytą starannością, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, postanowieniami SWZ i jej załączników, obowiązującymi w obiektach procedurami oraz poleceniami upoważnionych przedstawicieli Zamawiającego
Procedure identifier: 058f3935-90f5-4214-afc8-b37e9be054d9
Internal identifier: A0CZZ000.240.98.2026
Type of procedure: Open
The procedure is accelerated: no
Main features of the procedure: 1. Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego, na podstawie art. 129 ust. 1 pkt 1) w zw. z art. 359 pkt 1 oraz art. 132 i następ. ustawy z dnia 11 września 2019 roku – Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz.U. z 2026 r. poz. 793 ze zmian.) zwanej dalej: „ustawą Pzp” oraz aktów wykonawczych wydanych na jej podstawie, w szczególności: 1.1. Rozporządzenia Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 23 grudnia 2020 r. w sprawie podmiotowych środków dowodowych oraz innych dokumentów lub oświadczeń, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy (poz. 2415 z póź. zmian.), 1.2. Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie sposobu sporządzania i przekazywania informacji oraz wymagań technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz środków komunikacji elektronicznej w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie (poz. 2452) oraz zgodnie z wymogami określonymi w SWZ. 2. Postępowanie jest prowadzone zgodnie z zasadami przewidzianymi dla tzw. „procedury odwróconej”, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Pzp. Stosownie do przywołanych przepisów Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 3. Postępowanie prowadzone jest tylko za pośrednictwem Platformy Przetargowej (zwanej dalej: „Platformą”) pod adresem: wskazanym w rozdziale 1 SWZ. Ilekroć w dokumentach zamówienia w tym w Specyfikacji Warunków Zamówienia (dalej: „SWZ”), ogłoszeniu lub przepisach o zamówieniach publicznych mowa jest o stronie internetowej prowadzonego postępowania należy przez to rozumieć ww. Platformę. 4. Dokumenty elektroniczne składane w postępowaniu powinny zostać sporządzone w sposób określony w Rozporządzeniu Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie sposobu sporządzania i przekazywania informacji oraz wymagań technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz środków komunikacji elektronicznej w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie (poz. 2452). 5. Oferty, oświadczenia, o których mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, podmiotowe środki dowodowe, w tym oświadczenie, o którym mowa w art. 117 ust. 4 ustawy Pzp, oraz zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby, o którym mowa w art. 118 ust. 3 ustawy Pzp, przedmiotowe środki dowodowe, dokumenty, o których mowa w art. 94 ust. 2 ustawy Pzp, pełnomocnictwo, sporządza się w postaci elektronicznej, w formatach danych określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 18 ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne z uwzględnieniem rodzaju przekazywanych danych. 6. Ofertę oraz oświadczenie, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, składa się, pod rygorem nieważności, w formie elektronicznej (opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym). 7. Informacje, oświadczenia lub dokumenty, inne niż określone w ust. 5 powyżej, przekazywane w postępowaniu sporządza się w postaci elektronicznej, w formatach danych określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 18 ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne lub jako tekst wpisany bezpośrednio do wiadomości przekazywanej przy użyciu środków komunikacji elektronicznej (tj. Platformy). 8. Zamawiający dopuszcza formaty danych z katalogu formatów wskazanych w Załączniku nr 2 do Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 21 maja 2024 r. w sprawie Krajowych Ram Interoperacyjności, minimalnych wymagań dla rejestrów publicznych i wymiany informacji w postaci elektronicznej oraz minimalnych wymagań dla systemów teleinformatycznych, w szczególności: .pdf, .doc, .docx, .xls, .rtf, .xps, .odt, .txt, .jpg (Zamawiający rekomenduje na format danych przesyłanych plików format .pdf). 9. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych. 10. Zamawiający nie przewiduje udzielenia zaliczki. 11. Zamawiający nie przewiduje zwrotu kosztów postępowania za wyjątkiem art. 261 ustawy Pzp. 12. Zamawiający nie zastrzega obowiązku osobistego wykonania przez Wykonawcę kluczowych części zamówienia. 13. Zamawiający nie przewiduje zawarcia umowy ramowej. 14. Zamawiający nie przewiduje zastosowania aukcji elektronicznej. 15. Zamawiający nie przeprowadzał wstępnych konsultacji rynkowych przed wszczęciem postępowania. 16. Zamawiający nie przewiduje możliwości złożenia oferty w postaci katalogów elektronicznych. 17. Zamawiający nie wymaga przeprowadzenia wizji lokalnej. 18. Zamawiający nie wymaga sprawdzenia przez Wykonawcę dokumentów niezbędnych do realizacji zamówienia dostępnych na miejscu u Zamawiającego. 19. Zamawiający nie przewiduje zebrania Wykonawców. 20. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych. 21. Klauzula informacyjna RODO znajduje się w rozdziale 30 SWZ. 22. Stosownie do art. 95 ust. 1 ustawy Pzp Zamawiający wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę lub Podwykonawcę na podstawie stosunku pracy osób wykonujących czynności polegające na bezpośredniej ochronie fizycznej osób i mienia, w szczególności: 1) obsłudze stałego posterunku i wykonywaniu obchodów; 2) wykonywaniu planowych objazdów terenu; 3) podejmowaniu interwencji przez patrol interwencyjny; 4) Wymóg zatrudnienia na podstawie stosunku pracy nie dotyczy osób wykonujących wyłącznie czynności koordynacyjne lub nadzorcze, jeżeli sposób wykonywania tych czynności nie spełnia przesłanek określonych w art. 22 § 1 Kodeksu pracy.
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 79710000 Security services
Additional classification (cpv): 79713000 Guard services, 79715000 Patrol services
2.1.2.
Place of performance
Town: Wrocław
Country subdivision (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Country: Poland
Additional information: Miejsce realizacji: Stacja Centrum Edukacyjno-Rozwojowe Wrocław Pawłowice ul. Pawłowicka 87–103 oraz ul. Widawska 1 we Wrocławiu. Szczegółowy opis zawiera Załącznik nr 1.1 do SWZ.
2.1.2.
Place of performance
Town: Wrocław
Country subdivision (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Country: Poland
2.1.4.
General information
Additional information: 1. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawców, w stosunku do których zachodzi którakolwiek z okoliczności wskazanych: 1.1. w art. 108 ust. 1 ustawy Pzp, 1.2. w art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, 1.3. w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13.04.2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego zwana dalej: „Ustawą sankcyjną”; 1.4. Zgodnie z art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1) w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1) zwanym dalej: „Rozporządzeniem sankcyjnym” Zakazuje się udzielania lub dalszego wykonywania wszelkich zamówień publicznych lub koncesji objętych zakresem dyrektyw w sprawie zamówień publicznych, a także zakresem art. 10 ust. 1 i 3, art. 10 ust. 6 lit. a)-e), art. 10 ust. 8, 9 i 10, art. 11, 12, 13 i 14 dyrektywy 2014/23/UE, art. 7 lit. a)-d), art. 8, art. 10 lit. b)-f) i lit. h)-j) dyrektywy 2014/24/UE, art. 18, art. 21 lit. b)-e) i lit. g)-i), art. 29 i 30 dyrektywy 2014/25/UE oraz art. 13 lit. a)-d), lit. f)-h) i lit. j) dyrektywy 2009/81/WE na rzecz lub z udziałem: a) obywateli rosyjskich, osób fizycznych zamieszkałych w Rosji lub osób prawnych, podmiotów lub organów z siedzibą w Rosji; b) osób prawnych, podmiotów lub organów, do których prawa własności bezpośrednio lub pośrednio w ponad 50% należą do osoby fizycznej lub prawnej, podmiotu lub organu, o których mowa w lit. a) niniejszego ustępu; lub c) osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów działających w imieniu lub pod kierunkiem osoby fizycznej lub prawnej, podmiotu lub organu, o których mowa w lit. a) lub b) niniejszego ustępu w tym podwykonawców, dostawców lub podmiotów, na których zdolności polega się w rozumieniu dyrektyw w sprawie zamówień publicznych, w przypadku gdy przypada na nich ponad 10 % wartości zamówienia. 2. Wykonawca może zostać wykluczony przez Zamawiającego na każdym etapie postępowania. Wykluczenie Wykonawcy następuje odpowiednio zgodnie z art. 111 ustawy Pzp z zastrzeżeniem art. 109 ust. 3 oraz 110 ust. 2 i 3 ustawy Pzp, zgodnie z art. 7 ust. 2 i 3 Ustawy sankcyjnej. 3. Jeżeli Wykonawca polega na zdolnościach lub sytuacji podmiotów udostępniających zasoby Zamawiający zbada, czy nie zachodzą, wobec tego podmiotu podstawy wykluczenia, które zostały przewidziane względem Wykonawcy. W przypadku wspólnego ubiegania się Wykonawców o udzielenie zamówienia Zamawiający zbada, czy nie zachodzą podstawy wykluczenia wobec każdego z tych Wykonawców. 4. Szczegółowe zapisy dot. podstaw wykluczenia zawarte są w rozdziale 6 SWZ. 5. Szczegółowe zapisy dot. warunków udziału w postępowaniu zawarte są w rozdziale 7 SWZ. 6. Dokumenty i oświadczenia składane na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia oraz spełnienia warunków udziału w postępowaniu zawarte są w rozdziale 8 SWZ. 7. Ofertę składa się na Formularzu ofertowym - Załącznik nr 1 do SWZ wraz następującymi oświadczeniami i dokumentami: 1) Oświadczenie (JEDZ), o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp (Załącznik nr 2 do SWZ). 2) Oświadczenie Wykonawcy dotyczące zakazu, o którym mowa w art. 5k Rozporządzenia sankcyjnego oraz braku podstaw wykluczenia na podstawie art. 7 ust. 1 Ustawy sankcyjnej (Załącznik nr 2A do SWZ). 3) (Jeżeli dotyczy) Zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby lub inny podmiotowy środek dowodowy, w przypadku gdy Wykonawca polega na zdolnościach lub sytuacji podmiotu udostępniającego zasoby na zasadach określonych w art. 118 ustawy Pzp (Załącznik nr 3 do SWZ). 4) (Jeżeli dotyczy) Oświadczenie podmiotu udostępniającego zasoby dotyczące zakazu, o którym mowa w art. 5k Rozporządzenia sankcyjnego oraz braku podstaw wykluczenia na podstawie art. 7 ust. 1 Ustawy sankcyjnej (Załącznik nr 3A do SWZ). 5) (Jeżeli dotyczy) Oświadczenie, składane na podstawie art. 117 ust. 4 ustawy Pzp, z którego wynika, które usługi wykonają poszczególni Wykonawcy (Załącznik nr 6 do SWZ), w przypadku Wykonawców wspólnie składających ofertę. 6) (Jeżeli dotyczy) Pełnomocnictwo lub inny dokument potwierdzający umocowanie do reprezentowania Wykonawcy lub podmiotu udostępniającego zasoby na zasadach określonych w art. 118 ustawy Pzp, jeżeli w imieniu Wykonawcy lub podmiotu udostępniającego zasoby działa osoba lub osoby, której umocowanie nie wynika z informacji zawartych w Krajowym Rejestrze Sądowym, Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej lub innym właściwym rejestrze. 7) (jeżeli dotyczy) Pełnomocnictwo lub inny dokument potwierdzający umocowanie dla pełnomocnika ustanowionego przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia do reprezentowania ich w postępowaniu albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego, jeżeli ofertę składają Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia. 8) (jeżeli dotyczy) Wykazanie zastrzeżenia informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa, zgodnie z rozdziałem 13 pkt 10 SWZ.
Legal basis:
Directive 2014/24/EU
Ustawa Prawo Zamówień Publicznych z 11 września 2019 r. (t.j. Dz.U. z 2026 r. poz. 793 ze zmian.),
2.1.6.
Grounds for exclusion
Sources of grounds for exclusion: Procurement Document
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Title: Świadczenie usług ochrony osób i mienia w Centrum Edukacyjno-Rozwojowym Wrocław Pawłowice.
Description: 1. Rodzaj zamówienia: usługa. 2. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie kompleksowej usługi stałej, bezpośredniej ochrony fizycznej osób i mienia oraz monitorowania sygnałów z systemów alarmowych i przeciwpożarowych na terenie Centrum Edukacyjno-Rozwojowego Wrocław Pawłowice Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu, a także ochrona wydarzeń plenerowych. 3. Usługa obejmuje w szczególności: 1) całodobową jednoosobową obsadę stałego posterunku – 17 544 roboczogodziny; 2) dwa planowe objazdy terenu w każdej dobie – łącznie 1 462 objazdy; 3) całodobową gotowość dwuosobowego, nieuzbrojonego i zmotoryzowanego patrolu interwencyjnego oraz podejmowanie interwencji na wezwanie; na potrzeby obliczenia ceny przyjmuje się 104 odpłatne interwencje; 4) ochronę wydarzeń plenerowych – 554 roboczogodziny; 5) usługi uruchamiane w ramach prawa opcji. 4. Zamawiający gwarantuje: 1) wykorzystanie co najmniej 70% liczby roboczogodzin stałego posterunku objętych zamówieniem podstawowym, tj. co najmniej 12 281 roboczogodziny z przewidzianych 17 544 roboczogodzin; 2) wykonanie co najmniej 70% planowanych objazdów terenu objętych zamówieniem podstawowym, tj. co najmniej 1 024 objazdów z przewidzianych 1 462 objazdów; 3) powyższa gwarancja nie obejmuje interwencji patrolu interwencyjnego, ochrony wydarzeń plenerowych ani usług objętych prawem opcji. Ilości dotyczące tych usług mają charakter szacunkowy i będą rozliczane według faktycznego wykonania. 5. Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia, miejsca i godziny świadczenia usług, obowiązki personelu, wymagania dotyczące patroli oraz zasady dokumentowania i kontroli określa Opis przedmiotu zamówienia, zwany dalej „OPZ”, stanowiący Załącznik nr 1.1 do SWZ. 6. Szczegółowe prawa i obowiązki Stron, zasady realizacji i rozliczania usług oraz odpowiedzialność Wykonawcy określają Projektowane Postanowienia Umowy, zwane dalej „PPU”, stanowiące Załącznik nr 8 do SWZ. 7. Miejscem realizacji zamówienia jest Centrum Edukacyjno-Rozwojowe Wrocław Pawłowice Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu, w granicach obszaru wskazanego w OPZ. 8. Oferta musi obejmować cały przedmiot zamówienia określony w SWZ, OPZ i PPU. 9. Oferta musi być jednoznaczna i kompletna, a jej treść musi umożliwiać Zamawiającemu zweryfikowanie zgodności oferowanego sposobu realizacji zamówienia z wymaganiami określonymi w SWZ i jej załącznikach. 10. Wykonawca zobowiązany jest realizować przedmiot zamówienia z należytą starannością, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, postanowieniami SWZ i jej załączników, obowiązującymi w obiektach procedurami oraz poleceniami upoważnionych przedstawicieli Zamawiającego
Internal identifier: A0CZZ000.240.98.2026
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 79710000 Security services
Additional classification (cpv): 79713000 Guard services, 79715000 Patrol services
Options:
Description of the options: Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji w okresie podstawowym oraz, w przypadku uruchomienia wznowienia zamówienia, z odrębnego prawa opcji w okresie wznowienia. 1. Prawo opcji w okresie podstawowym obejmuje maksymalnie: 5 256 roboczogodzin ochrony stałego posterunku; 300 roboczogodzin ochrony wydarzeń plenerowych; 438 planowych objazdów terenu. 2. Prawo opcji w okresie wznowienia obejmuje maksymalnie: 2 616 roboczogodzin ochrony stałego posterunku; 150 roboczogodzin ochrony wydarzeń plenerowych; 218 planowych objazdów terenu. Prawo opcji nie obejmuje interwencji patrolu interwencyjnego. Skorzystanie z prawa opcji zależy od potrzeb Zamawiającego. Szczegółowe zasady jego uruchamiania określają SWZ, OPZ i PPU.
5.1.2.
Place of performance
Town: Wrocław
Country subdivision (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Country: Poland
5.1.3.
Estimated duration
Duration: 731 Days
5.1.4.
Renewal
Maximum renewals: 1
Other information about renewals: 1. Zamawiający przewiduje jednokrotne wznowienie zamówienia na okres kolejnych 365 dni. 2. Zakres podstawowy wznowienia obejmuje maksymalnie: 8 760 roboczogodzin ochrony stałego posterunku; 277 roboczogodzin ochrony wydarzeń plenerowych; 730 planowych objazdów terenu; 52 interwencje patrolu interwencyjnego przyjęte do kalkulacji. 3. W okresie wznowienia Zamawiający gwarantuje wykorzystanie co najmniej 6 132 roboczogodzin ochrony stałego posterunku oraz wykonanie co najmniej 511 planowych objazdów terenu. Gwarancja nie obejmuje interwencji patrolu interwencyjnego, ochrony wydarzeń plenerowych ani usług objętych prawem opcji. 4. Skorzystanie ze wznowienia zależy od potrzeb Zamawiającego. Szczegółowe zasady jego uruchamiania określają SWZ, OPZ i PPU.
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
Additional information: 1. Dokumenty i oświadczenia składane na wezwanie Zamawiającego Zamawiający wzywa Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia podmiotowych środków dowodowych, w tym zakresie Wykonawca składa: 1) Informację z Krajowego Rejestru Karnego. Informacja z KRK sporządzona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem, w zakresie: ▪ art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp, ▪ art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotyczącej orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka karnego. 2) Oświadczenia Wykonawcy. Oświadczenia Wykonawcy, w zakresie wskazanym w art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2020 r. poz. 1076 i 1086) z innym Wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową w postępowaniu, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej niezależnie od innego Wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej (Załącznik nr 4 do SWZ). 3) Odpis lub informacja. Odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, sporządzone nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji 4) Oświadczenia Wykonawcy o aktualności. Oświadczenia Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania, o których mowa w: • w art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp; • w art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotyczących orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka zapobiegawczego; • w art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, dotyczących zawarcia z innymi Wykonawcami porozumienia mającego na celu zakłócenie konkurencji; • w art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp. 5) Wykaz usług. Wykaz usług wykonanych, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających czy te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego usługi były wykonywane, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie Wykonawcy; w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wystawione w okresie ostatnich 3 miesięcy - (Załącznik nr 7 do SWZ). 6) Koncesja Aktualna koncesja na wykonywanie działalności gospodarczej w zakresie usług ochrony osób i mienia realizowanych w formie bezpośredniej ochrony fizycznej, wydana przez ministra właściwego do spraw wewnętrznych, na podstawie ustawy z dnia 22 sierpnia 1997 r. o ochronie osób i mienia. 7) Certyfikat Certyfikat składany na podstawie ustawy z dnia 5 sierpnia 2025 r. o certyfikacji wykonawców zamówień publicznych. • Wykonawca może potwierdzić brak podstaw wykluczenia z postępowania oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu określonych w SWZ w całości lub w części za pomocą ważnego certyfikatu, o którym mowa w ustawie o certyfikacji wykonawców zamówień publicznych; • przedłożenie lub wskazanie w bazie danych ważnego certyfikatu zwalnia Wykonawcę z obowiązku składania podmiotowych środków dowodowych, o których mowa w ust. 2 wyłącznie w zakresie, w jakim zakres przedmiotowy certyfikatu pokrywa się z wymaganiami Zamawiającego określonymi w niniejszej SWZ; • w przypadku, gdy certyfikat nie potwierdza wszystkich wymaganych przez Zamawiającego podstaw wykluczenia lub warunków udziału w postępowaniu, Wykonawca zobowiązany jest złożyć wraz z nim podmiotowe środki dowodowe w zakresie nieobjętym certyfikatem, wskazane w ust. 2 niniejszego rozdziału; • weryfikacja ważności i zakresu certyfikatu następuje poprzez ogólnodostępny, bezpłatny i elektroniczny rejestr certyfikatów prowadzony na podstawie przepisów ustawy o certyfikacji wykonawców zamówień publicznych; • Zamawiający nie żąda od Wykonawcy fizycznego przedłożenia certyfikatu, o ile Wykonawca wskazał w JEDZ dane niezbędne do jego pobrania i weryfikacji w odpowiednim rejestrze (baza danych o certyfikacji wykonawców zamówień publicznych). 2. Wykonawca z siedzibą lub miejscem zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej składa dokumenty, o których mowa w rozdziale 8 ust. 3 SWZ. 3. Podmiotowe środki dowodowe - szczegóły znajdują się w rozdziale 8 SWZ; 4. Opis sposobu przygotowania oferty w tym dokumenty i oświadczenia składane wraz z ofertą- szczegóły znajdują się w rozdziale 13 SWZ.
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Notice
Criterion: Enrolment in a relevant professional register
Description of selection criterion: W postępowaniu mogą brać udział Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu dotyczące: Uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów: Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeśli Wykonawca wykaże, że posiada aktualną koncesję na wykonywanie działalności gospodarczej w zakresie usług ochrony osób i mienia realizowanych w formie bezpośredniej ochrony fizycznej wydaną przez ministra właściwego do spraw wewnętrznych, na podstawie ustawy z dnia 22 sierpnia 1997 r. o ochronie osób i mienia. Wyjaśnienie: W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców warunek posiadania koncesji musi być spełniony przez co najmniej jednego z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, który będzie realizował usługi, do których realizacji te uprawnienia są wymagane.
Criterion: References on specified services
Description of selection criterion: 1.Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat liczonych wstecz od dnia, w którym upływa termin składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, należycie wykonał lub wykonuje, w ramach jednej umowy, co najmniej jedną (1) usługę bezpośredniej ochrony fizycznej osób i mienia, obejmującą łącznie obsadę stałego/ych posterunku/ów ochronnego/ych, wykonywanie obchodów oraz zapewnienie wsparcia grupy interwencyjnej, przy czym wartość tej usługi wyniosła co najmniej 400 000,00 zł brutto. Wyjaśnienie: - przez jedną usługę Zamawiający rozumie usługę realizowaną na podstawie jednej umowy; - wykazywana usługa musi obejmować łącznie wszystkie elementy wymagane przez Zamawiającego, tj. obsadę stałego/ych posterunku/ów ochronnego/ych, wykonywanie obchodów oraz zapewnienie wsparcia patrolu interwencyjnego; - jeżeli umowa obejmowała również inne świadczenia, przy ocenie spełniania warunku Zamawiający uwzględni wyłącznie wartość części usługi odpowiadającej bezpośredniej ochronie fizycznej osób i mienia, obejmującej łącznie obsadę stałego/ych posterunku/ów ochronnego/ych, wykonywanie obchodów oraz zapewnienie wsparcia patrolu interwencyjnego. W takim przypadku Wykonawca zobowiązany jest wskazać wartość tej części usługi; - w przypadku usługi nadal wykonywanej warunek zostanie uznany za spełniony, jeżeli wartość części usługi należycie wykonanej do dnia upływu terminu składania ofert wyniosła co najmniej 400 000,00 zł brutto i obejmowała łącznie wszystkie elementy wskazane powyżej; - w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia warunek musi zostać spełniony w całości przez co najmniej jednego z tych Wykonawców. Wykonawca ten musi wykonać usługi, do realizacji których wymagane jest doświadczenie stanowiące podstawę spełnienia warunku; - w przypadku powoływania się na zdolności podmiotu udostępniającego zasoby warunek musi zostać spełniony w całości przez ten podmiot. Podmiot ten musi wykonać usługi, do realizacji których udostępnione zdolności są wymagane; - Zamawiający nie dopuszcza sumowania wartości usług realizowanych na podstawie odrębnych umów w celu osiągnięcia wymaganej wartości 400 000,00 zł brutto; - wartości podane w walutach innych niż PLN zostaną przeliczone na PLN według średniego kursu danej waluty ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski w dniu publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, a jeżeli w tym dniu taki kurs nie został ogłoszony – według ostatniego średniego kursu ogłoszonego przed tym dniem 2. Zgodnie z art. 117 ust. 2 ustawy Pzp warunek dotyczący uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o którym mowa w art. 112 ust. 2 pkt 2, jest spełniony, jeżeli co najmniej jeden z wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia posiada uprawnienia do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej i zrealizuje usługi, do których realizacji te uprawnienia są wymagane. 3. Zgodnie z art. 117 ust. 3 ustawy Pzp w odniesieniu do warunków dotyczących wykształcenia, kwalifikacji, doświadczenia, Wykonawcy wspólnie ubiegający się o wykonanie zamówienia mogą polegać na zdolnościach tych Wykonawców, którzy wykonają usługi, do realizacji których te zdolności są wymagane. 4. Udostępnienie zasobów: 1) Wykonawca może w celu potwierdzenia spełniania warunków, w stosownych sytuacjach oraz w odniesieniu do konkretnego zamówienia, lub jego części, polegać na zdolnościach technicznych lub zawodowych podmiotów udostępniających zasoby, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków prawnych. 2) W odniesieniu do warunków dotyczących wykształcenia, kwalifikacji zawodowych lub doświadczenia, Wykonawcy mogą polegać na zdolnościach podmiotów udostępniających zasoby, jeśli podmioty te wykonają usługi, do realizacji których te zdolności są wymagane. 3) Podmiot udostępniający zasoby musi w odniesieniu do warunku dot. zdolności technicznej lub zawodowej określonego powyżej spełnić go samodzielnie. 4) Zamawiający ocenia, czy udostępniane Wykonawcy przez podmioty udostępniające zasoby zdolności, pozwalają na wykazanie przez Wykonawcę spełniania warunku udziału w postępowaniu. Ponadto Zamawiający bada, czy wobec tych podmiotów nie zachodzą przesłanki do wykluczenia, które przewidziano względem Wykonawcy. 5) Jeżeli zdolności podmiotu udostępniającego zasoby nie potwierdzają spełniania przez Wykonawcę warunku udziału w postępowaniu, albo wobec tego podmiotu zachodzą przesłanki do wykluczenia, Zamawiający żąda, aby Wykonawca w terminie wyznaczonym przez Zamawiającego zastąpił ten podmiot innym podmiotem lub podmiotami albo wykazał, że samodzielnie spełnia warunek udziału w postępowaniu. 6) Wykonawca nie może, po upływie terminu składania ofert, powoływać się na zdolności lub sytuację podmiotów udostępniających zasoby, jeżeli na etapie składania ofert nie polegał on w danym zakresie na zdolnościach lub sytuacji podmiotów udostępniających zasoby
Criterion: Relevant educational and professional qualifications
Description of selection criterion: 1.Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że skieruje do realizacji zamówienia na stałym posterunku ochrony co najmniej czterech (4) kwalifikowanych pracowników ochrony fizycznej, wpisanych na listę kwalifikowanych pracowników ochrony fizycznej. Wyjaśnienie: - w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia warunek określony może zostać spełniony przez jednego z Wykonawców albo przez Wykonawców łącznie; - osoby wykazane na potwierdzenie spełnienia warunku muszą zostać skierowane do wykonywania czynności na stałym posterunku ochrony. 2. Zgodnie z art. 117 ust. 2 ustawy Pzp warunek dotyczący uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o którym mowa w art. 112 ust. 2 pkt 2, jest spełniony, jeżeli co najmniej jeden z wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia posiada uprawnienia do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej i zrealizuje usługi, do których realizacji te uprawnienia są wymagane. 3. Zgodnie z art. 117 ust. 3 ustawy Pzp w odniesieniu do warunków dotyczących wykształcenia, kwalifikacji, doświadczenia, Wykonawcy wspólnie ubiegający się o wykonanie zamówienia mogą polegać na zdolnościach tych Wykonawców, którzy wykonają usługi, do realizacji których te zdolności są wymagane. 4. Udostępnienie zasobów: 1) Wykonawca może w celu potwierdzenia spełniania warunków, w stosownych sytuacjach oraz w odniesieniu do konkretnego zamówienia, lub jego części, polegać na zdolnościach technicznych lub zawodowych podmiotów udostępniających zasoby, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków prawnych. 2) W odniesieniu do warunków dotyczących wykształcenia, kwalifikacji zawodowych lub doświadczenia, Wykonawcy mogą polegać na zdolnościach podmiotów udostępniających zasoby, jeśli podmioty te wykonają usługi, do realizacji których te zdolności są wymagane. 3) Podmiot udostępniający zasoby musi w odniesieniu do warunku określonego powyżej spełnić go samodzielnie lub łącznie z Wykonawcą, lub łącznie z innym podmiotem udostępniający zasoby. 4) Zamawiający ocenia, czy udostępniane Wykonawcy przez podmioty udostępniające zasoby zdolności, pozwalają na wykazanie przez Wykonawcę spełniania warunku udziału w postępowaniu. Ponadto Zamawiający bada, czy wobec tych podmiotów nie zachodzą przesłanki do wykluczenia, które przewidziano względem Wykonawcy. 5) Jeżeli zdolności podmiotu udostępniającego zasoby nie potwierdzają spełniania przez Wykonawcę warunku udziału w postępowaniu, albo wobec tego podmiotu zachodzą przesłanki do wykluczenia, Zamawiający żąda, aby Wykonawca w terminie wyznaczonym przez Zamawiającego zastąpił ten podmiot innym podmiotem lub podmiotami albo wykazał, że samodzielnie spełnia warunek udziału w postępowaniu. 6) Wykonawca nie może, po upływie terminu składania ofert, powoływać się na zdolności lub sytuację podmiotów udostępniających zasoby, jeżeli na etapie składania ofert nie polegał on w danym zakresie na zdolnościach lub sytuacji podmiotów udostępniających zasoby
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Price
Name: Cena
Description: Sposób obliczania punktów dla Kryterium nr 1 – Cena (C): waga: 60%. 1) Maksymalna liczba punktów możliwa do uzyskania w tym kryterium wynosi 60,00 punktów. 2) Ocenie podlegać będzie cena ofertowa brutto zamówienia podstawowego podana w Formularzu Oferty. 3) Cena ofertowa brutto zamówienia podstawowego nie obejmuje wartości prawa opcji. 4) Oferta z najniższą ceną ofertową brutto zamówienia podstawowego otrzyma 60,00 punktów. 5) Punkty dla pozostałych ofert zostaną obliczone według wzoru: C=Cmin/Cn*60 gdzie: C - liczba punktów przyznanych ocenianej ofercie w kryterium „Cena ofertowa brutto zamówienia podstawowego”; Cmin - [PLN] najniższa cena ofertowa brutto zamówienia podstawowego spośród ofert niepodlegających odrzuceniu; Cn - [PLN] cena ofertowa brutto zamówienia podstawowego ocenianej oferty; 60 - współczynnik wynikający z przyjętej wagi za kryterium „Cena”. Szczegóły dotyczące kryterium oceny ofert zamieszczone są w rozdziale 17 SWZ.
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 60
Criterion:
Type: Quality
Name: Doświadczenie osób skierowanych do realizacji zamówienia na stałym posterunku ochrony (D)
Description: 1. Kryterium nr 2 – Doświadczenie osób skierowanych do realizacji zamówienia na stałym posterunku ochrony (D) 2. Maksymalna liczba punktów możliwa do uzyskania w tym kryterium wynosi 40,00 punktów. 3. Kryterium będzie oceniane na podstawie Formularza Oferty, w którym Wykonawca wskaże osoby skierowane do wykonywania czynności na stałym posterunku ochrony, w zakresie niezbędnym do oceny oferty. 4. Kryterium odnosi się wyłącznie do osób wskazanych przez Wykonawcę w Formularzu Oferty jako skierowane do realizacji zamówienia na stałym posterunku ochrony oraz wykazywanych na potwierdzenie spełnienia warunku udziału w postępowaniu określonego w rozdziale 7 ust. 4 pkt 2 SWZ. 5. Zamawiający przyzna punkty za kwalifikowanych pracowników ochrony fizycznej posiadających co najmniej 5-letnie doświadczenie w ochronie osób i mienia w budynku lub budynkach użyteczności publicznej. Punktacji podlegają maksymalnie 4 (cztery) osoby. 6. Liczba punktów zostanie obliczona według wzoru: D=L/4 x 40 gdzie: D – liczba punktów przyznanych ofercie w niniejszym kryterium; L – liczba osób spełniających wymaganie dotyczące co najmniej 5-letniego doświadczenia, przy czym do obliczeń przyjmuje się nie więcej niż 4 (cztery) osoby. 7. Wynik obliczenia zostanie zaokrąglony do dwóch miejsc po przecinku 8. Szczegóły dotyczące kryterium oceny ofert zamieszczone są w rozdziale 17 SWZ. 9. Łączna punktacja. Za najkorzystniejszą zostanie uznana oferta, która uzyska najwyższą łączną liczbę punktów, obliczoną według wzoru: P=C+D gdzie: P – łączna liczba punktów uzyskanych przez ocenianą ofertę, C – liczba punktów przyznanych ocenianej ofercie w kryterium „Cena”, D – liczba punktów uzyskanych w kryterium „Doświadczenie osób skierowanych do realizacji zamówienia na stałym posterunku ochrony”. Zamawiający obliczy punkty liczbowo z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku, zaokrąglając zgodnie z zasadą: jeśli trzecia cyfra po przecinku jest równa lub większa niż 5, druga cyfra po przecinku zostaje zaokrąglona w górę o 1, jeśli trzecia cyfra po przecinku jest mniejsza niż 5, druga cyfra po przecinku pozostaje bez zmian. Zamawiający wybierze jako najkorzystniejszą ofertę, która uzyska najwyższą łączną liczbę punktów (P).
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 40
5.1.11.
Procurement documents
Languages in which the procurement documents are officially available: Polish
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Polish
Electronic catalogue: Not allowed
Advanced or qualified electronic signature or seal (as defined in Regulation (EU) No 910/2014) is required
Variants: Not allowed
Tenderers may submit more than one tender: Not allowed
Deadline for receipt of tenders: 20/10/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid: 90 Days
Information about public opening:
Opening date: 20/10/2026 13:30:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Additional information: 1. Szczegółowe wymagania dotyczące urządzeń i oprogramowania niezbędnego do korzystania z Platformy określono w Rozdziale 10 SWZ. 2. Wykonawca jest związany ofertą do dnia: 17.01.2027 r. (tj. nie dłużej niż 90 dni od dnia upływu terminu składania ofert). Pierwszym dniem terminu związania ofertą jest dzień, w którym upływa termin składania ofert.
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Electronic invoicing: Allowed
Electronic ordering will be used: yes
Electronic payment will be used: yes
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Krajowa Izba Odwoławcza
Information about review deadlines: 1. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt. 1). 2.Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3.Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 1 i 2 powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4. Jeżeli zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Official name: Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu
Registration number: NIP: 896-000-53-54, REGON: 000001867
Postal address: ul. C.K. Norwida 25
Town: Wrocław
Postcode: 50-375
Country subdivision (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Country: Poland
Contact point: Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu
Telephone: +48713201031
Roles of this organisation:
Buyer
Organisation providing additional information about the procurement procedure
8.1.
ORG-0002
Official name: Krajowa Izba Odwoławcza
Registration number: NIP: 5262239325, REGON: 010828091
Postal address: Postępu 17a
Town: Warszawa
Postcode: 02-676
Country subdivision (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Country: Poland
Contact point: Sekretariat KIO
Telephone: +48224587801
Fax: +48224587800
Roles of this organisation:
Review organisation
8.1.
ORG-0000
Official name: Publications Office of the European Union
Registration number: PUBL
Town: Luxembourg
Postcode: 2417
Country subdivision (NUTS): Luxembourg (LU000)
Country: Luxembourg
Telephone: +352 29291
Roles of this organisation:
TED eSender
Notice identifier/version: 0e2b7af6-ed0e-4de9-9e71-9da98b09c627 - 01
Form type: Competition
Notice type: Contract or concession notice – standard regime
Notice subtype: 16
Notice dispatch date: 12/09/2026 18:17:31 (UTC+00:00) Western European Time, GMT
Languages in which this notice is officially available: Polish
Notice publication number: 634480-2026
OJ S issue number: 178/2026
Publication date: 15/09/2026