<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2021="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2021/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S05.E01" DOC_ID="636405-2022" EDITION="2022221"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>22-658388-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20230219</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>ES </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>221</NO_OJ><DATE_PUB>20221116</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2022/S 221-636405</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="ES">https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:636405-2022:TEXT:ES:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>ES</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="ES"/><IA_URL_GENERAL>http://www.vaersa.com</IA_URL_GENERAL><ORIGINAL_CPV CODE="90513000">Non-hazardous refuse and waste treatment and disposal services</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="90512000">Refuse transport services</ORIGINAL_CPV><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="ES521">Alicante / Alacant</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:CA_CE_NUTS CODE="ES523">Valencia / València</n2021:CA_CE_NUTS><n2021:TENDERER_NUTS CODE="ES">España</n2021:TENDERER_NUTS><REF_NOTICE><NO_DOC_OJS>2022/S 045-116498</NO_DOC_OJS></REF_NOTICE></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20221111</DS_DATE_DISPATCH><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="8">Other</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="K">Modification of a contract/concession during its term</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="4">Services</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="1">Open procedure</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="4">European Union</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="9">Not applicable</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="9">Not applicable</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="S">General public services</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01C20</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Иcпaния</TI_CY><TI_TOWN>Валенсия</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Услуги по превозване на отпадъци</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Španělsko</TI_CY><TI_TOWN>Valencie</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Odstraňování a čištění odpadu neklasifikovaného jako nebezpečný</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>Valencia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Affaldsbehandling og bortskaffelse af ufarligt affald</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>Valencia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Ισπανία</TI_CY><TI_TOWN>Βαλένθια</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Υπηρεσίες επεξεργασίας και διάθεσης μη επικίνδυνων απορριμμάτων και αποβλήτων</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Spain</TI_CY><TI_TOWN>Valencia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Non-hazardous refuse and waste treatment and disposal services</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>España</TI_CY><TI_TOWN>Valencia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicios de tratamiento y eliminación de desperdicios y residuos no peligrosos</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Hispaania</TI_CY><TI_TOWN>Valencia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Tavajäätmete käitlus- ja kõrvaldusteenused</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Espanja</TI_CY><TI_TOWN>Valencia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Vaarattomien jätteiden käsittely ja poiskuljetus</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Espagne</TI_CY><TI_TOWN>Valence</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Services de traitement et d'élimination des ordures ménagères et des déchets non dangereux</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Spáinn, an</TI_CY><TI_TOWN>Valencia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Non-hazardous refuse and waste treatment and disposal services</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Španjolska</TI_CY><TI_TOWN>Valencia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Usluge obrade i zbrinjavanja neopasnih otpadaka i neopasnog otpada</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Spanyolország</TI_CY><TI_TOWN>Valencia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Nem veszélyes hulladék és szemét kezelésével és ártalmatlanításával kapcsolatos szolgáltatások</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Spagna</TI_CY><TI_TOWN>Valenza</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizi di trattamento e smaltimento di rifiuti urbani e domestici non pericolosi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Ispanija</TI_CY><TI_TOWN>Valencija</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Nepavojingų atliekų apdorojimo ir šalinimo paslaugos</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Spānija</TI_CY><TI_TOWN>Valensija</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Nebīstamu atkritumu pārstrādes un apglabāšanas pakalpojumi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>Spanja</TI_CY><TI_TOWN>Valenzja</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizzi ta' trattament u r-rimi ta' żibel u skart mhux perikoluż</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Spanje</TI_CY><TI_TOWN>Valencia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Diensten voor het verwerken en storten van ongevaarlijk afval en vuilnis</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Hiszpania</TI_CY><TI_TOWN>Walencja</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Usługi obróbki i usuwania odpadów, które nie są niebezpieczne</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Espanha</TI_CY><TI_TOWN>Valência</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Serviços de tratamento e eliminação de resíduos e lixos não-perigosos</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Spania</TI_CY><TI_TOWN>Valencia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicii de tratare şi eliminare de deşeuri menajere şi deşeuri nepericuloase</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Španielsko</TI_CY><TI_TOWN>Valencia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Služby na spracovanie a likvidáciu nie nebezpečného odpadu</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Španija</TI_CY><TI_TOWN>Valencia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Storitve obdelave in odstranjevanja nenevarnih odpadkov</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>Valencia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Hantering av ofarligt avfall</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="ES">Valenciana d'Aprofitament Energètic de Residus S.A. (VAERSA)</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F20_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F20" LG="ES"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0024"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Valenciana d'Aprofitament Energètic de Residus S.A. (VAERSA)</OFFICIALNAME><NATIONALID>A46299988</NATIONALID><ADDRESS>Avda. de las Cortes Valencianas, 20</ADDRESS><TOWN>Valencia</TOWN><POSTAL_CODE>46015</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><CONTACT_POINT>Valenciana d'Aprofitament Energètic de Residus S.A. (VAERSA)</CONTACT_POINT><PHONE>+34 961971900</PHONE><E_MAIL>direccion@vaersa.com</E_MAIL><FAX>+34 961971983</FAX><n2021:NUTS CODE="ES523"/><URL_GENERAL>http://www.vaersa.com</URL_GENERAL><URL_BUYER>https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&amp;idBp=J03BQUXZ1loQK2TEfXGy%2BA%3D%3D</URL_BUYER></ADDRESS_CONTRACTING_BODY></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Servicio de recogida, transporte y tratamiento de residuos domésticos almacenados en los Ecoparques fijos consorciados, dentro del ámbito del Consorcio para la ejecución del Plan Zonal 8, Área de gestión A3.</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>PAS 7/2021</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="90513000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><OBJECT_DESCR><TITLE><P>Gestión de residuos no peligrosos almacenados en grandes contenedores</P></TITLE><LOT_NO>1</LOT_NO><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="90513000"/></CPV_ADDITIONAL><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="90512000"/></CPV_ADDITIONAL><n2021:NUTS CODE="ES521"/><SHORT_DESCR><P>Gestión de residuos no peligrosos almacenados en grandes contenedores</P></SHORT_DESCR><DURATION TYPE="MONTH">12</DURATION><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><NOTICE_NUMBER_OJ>2022/S 045-116498</NOTICE_NUMBER_OJ></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT><CONTRACT_NO>4.900</CONTRACT_NO><LOT_NO>1</LOT_NO><TITLE><P>Gestión de residuos no peligrosos almacenados en grandes contenedores</P></TITLE><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2022-02-16</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><CONTRACTORS PUBLICATION="YES"><AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>UTE FOBESA-RECIMED</OFFICIALNAME><NATIONALID>A12006961</NATIONALID><ADDRESS>AVDA DE LA LIBERTAD 28</ADDRESS><TOWN>PETRER ALICANTE</TOWN><POSTAL_CODE>03600</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><n2021:NUTS CODE="ES"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>UTE FOBESA-RECIMED</OFFICIALNAME><NATIONALID>A12006961</NATIONALID><ADDRESS>AVDA DE LA LIBERTAD 28</ADDRESS><TOWN>PETRER ALICANTE</TOWN><POSTAL_CODE>03600</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><n2021:NUTS CODE="ES"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES PUBLICATION="YES"><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">250100</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales (TACRC)</OFFICIALNAME><ADDRESS>Avda. Gral. Perón, 38</ADDRESS><TOWN>Madrid</TOWN><POSTAL_CODE>28020</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><URL>http://tribunalcontratos.gob.es</URL></ADDRESS_REVIEW_BODY><ADDRESS_REVIEW_INFO><OFFICIALNAME>Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales (TACRC)</OFFICIALNAME><ADDRESS>Avda. Gral. Perón, 38</ADDRESS><TOWN>Madrid</TOWN><POSTAL_CODE>28020</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><URL>http://tribunalcontratos.gob.es</URL></ADDRESS_REVIEW_INFO><DATE_DISPATCH_NOTICE>2022-11-11</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO><MODIFICATIONS_CONTRACT><DESCRIPTION_PROCUREMENT><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="90513000"/></CPV_MAIN><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="90513000"/></CPV_ADDITIONAL><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="90512000"/></CPV_ADDITIONAL><n2021:NUTS CODE="ES521"/><SHORT_DESCR><P>Gestión de residuos no peligrosos almacenados en grandes contenedores</P></SHORT_DESCR><DURATION TYPE="MONTH">12</DURATION><VALUES PUBLICATION="YES"><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">250100</VAL_TOTAL></VALUES><CONTRACTORS PUBLICATION="YES"><AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>UTE FOBESA-RECIMED</OFFICIALNAME><NATIONALID>A12006961</NATIONALID><ADDRESS>AVDA DE LA LIBERTAD 28</ADDRESS><TOWN>PETRER ALICANTE</TOWN><POSTAL_CODE>03600</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><n2021:NUTS CODE="ES"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>UTE FOBESA-RECIMED</OFFICIALNAME><NATIONALID>A12006961</NATIONALID><ADDRESS>AVDA DE LA LIBERTAD 28</ADDRESS><TOWN>PETRER ALICANTE</TOWN><POSTAL_CODE>03600</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><n2021:NUTS CODE="ES"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS></DESCRIPTION_PROCUREMENT><INFO_MODIFICATIONS><SHORT_DESCR><P>Se realiza este modificado, de acuerdo con lo previsto en el artículo 204 de la LCSP.</P></SHORT_DESCR><UNFORESEEN_CIRCUMSTANCE><P>Se realiza este modificado, de acuerdo con lo previsto en el artículo 204 de la LCSP.</P></UNFORESEEN_CIRCUMSTANCE><VALUES PUBLICATION="YES"><VAL_TOTAL_BEFORE CURRENCY="EUR">250100</VAL_TOTAL_BEFORE><VAL_TOTAL_AFTER CURRENCY="EUR">300120</VAL_TOTAL_AFTER></VALUES></INFO_MODIFICATIONS></MODIFICATIONS_CONTRACT></F20_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>