637422-2021 - ResultRomania-București: Industrial robots
OJ S 242/2021 14/12/2021
Contract award notice
Supplies
Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1.
Name and addresses
Official name: Institutul National de Cercetare-Dezvoltare Aerospatiala "Elie Carafoli" - I.N.C.A.S. Bucuresti
National registration number: RO 434670
Postal address: Strada: Maniu Iuliu, nr. 220
Town: Bucuresti
NUTS code: RO321 Bucureşti
Postal code: 061126
Country: Romania
Contact person: Adriana STEFAN, Radu BOGATEANU, Elena Corina BOSCOIANU
E-mail: balauru.corina@incas.ro
Telephone: +40 0214340083/ +40 784278310/+40 788679586/+40 721258624
Fax: +40 0214340082
Internet address(es):
Main address: www.incas.ro
Address of the buyer profile: www.e-licitatie.ro
I.4.
Type of the contracting authority
Other type: institut de cercetare
I.5.
Main activity
Other activity: cercetare-dezvoltare

Section II: Object

II.1.
Scope of the procurement
II.1.1.
Title
Achizitia active corporale Robotic Automated Fiber Placement (AFP) and Tape Laying (ATL) machine (Modulul Tehnologic 1)
Reference number: 434670_2021_09
II.1.2.
Main CPV code
42997300 Industrial robots
II.1.3.
Type of contract
Supplies
II.1.4.
Short description
Mentionăm că achizitia active corporale Robotic Automated Fiber Placement (AFP) and Tape Laying (ATL) machine (Modulul Tehnologic 1) este necesara în vederea realizarii în bune conditii a activitatilor din planul proiectului Platforma de Dezvoltare Tehnologica pentru Tehnologii "Green" în Aviatie si Fabricatie Ecologica cu Valoare Adaugata Superioara; TGA- Technologies for Green Aviation conform specificatiilor si cerintelor acestuia.
Achizitia active corporale Robotic Automated Fiber Placement (AFP) and Tape Laying (ATL) machine (Modulul Tehnologic 1) include urmatoarele:
- sistem robotic integrat, modular, upgradabil și reconfigurabil cu module AFP si ATL (Automated Fiber Placement and Tape Laying):
o pentru repere cu geometrii simple sau complexe (simetrice axial și non-axial simetrice) din preimpregnate termorigide cu fibra de carbon, preimpregnate termorigide cu fibra de sticla, respectiv preimpregnate termoplastice cu fibra de carbon si preimpregnate termoplastice cu fibra de sticla, prin tehnologiile de plasare automata a fibrelor (AFP) si asezarea automata a benzilor (ATL);
o cu echipamentele auxiliare (aferente modulelor AFP si ATL) pentru plasarea mai multor fibre preimpregnate pe o matrita, suport sau pe un ax, folosind un cap de plasare controlat numeric pentru a distribui, strange, taia și reporni fiecare banda in timpul plasarii;
o cu sistem automat de schimb al capului de lucru pentru o productivitate crescută, reducerea timpului de nefuncționare, posibilitate ulterioara de upgradare;
o cu banda orizontală pentru miscarea robotului;
o capul efectuor al robotului sa permita o rotatie de 360 de grade;
o sistem AFP cu posibilitatea utilizarii mai multor tipuri de materiale, cu minim 4 bobine;
o optimizat pentru cercetare-dezvoltare, cat si pentru productia în serie a unei game largi de piese compozite;
o cu sisteme de incalzire a prepregului pentru fiecare modul: sistem IR si sistem laser;
o avand masa plana si suport cilindric de lucru;
o dotat cu un sistem de comanda si control a procesului;
o sistem de monitorizare a zonei de lucru, precum si sistem cu camera termala;
o sistem ATL cu posibilitatea de a utiliza benzi cu latimi variabile de pana la 75 mm;
o PC, laptop sau sistem similar pentru operarea echipamentului furnizat;
- impreuna cu toate accesoriile necesare pentru punerea in functiune si testarea instalatiei, impreuna cu licentele necesare functionarii; livrarea echipamentelor in locatia din Craiova apartinand AC (adresa indicata de AC); instalarea / testarea / punerea in functiune pe pozitia indicata de AC (inclusiv un set piese de schimb si consumabile necesare pentru aceasta etapa); garantie si suport tehnic + mentenanta pe perioada garantiei; instruirea personalului AC privind utilizarea/exploatarea echipamentului si a accesoriilor conexe; software specializat (licenta permanenta) pentru operarea echipamentului ofertat si pregatirea / analiza pieselor; materiale pentru realizarea piesei de test (si parametrii de lucru aferenti) furnizate impreuna cu echipamentele pentru efectuarea testelor privind acceptanta (conform pct. 3 tabel din Capitolul 2.2.2.), precum si toate accesoriile necesare instalarii, punerii in functiune, testarii si utilizarii echipamentelor, chiar daca acestea nu au fost solicitate expres de catre AC.
Mentionăm că Achizitia active corporale Robotic Automated Fiber Placement (AFP) and Tape Laying (ATL) machine (Modulul Tehnologic 1) este necesara în vederea realizarii în bune conditii a activitatilor din planul Proiectului Platforma de Dezvoltare Tehnologica pentru Tehnologii "Green" în Aviatie si Fabricatie Ecologica cu Valoare Adaugata Superioara; TGA- Technologies for Green Aviation.
1. In conformitate cu prevederile art. 160 alin. (1) din Legea 98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare, termenul limita pana la care orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificari sau informatii suplimentare in legatura cu d... detalii pe www.e-licitatie.ro
II.1.6.
Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.1.7.
Total value of the procurement
Value excluding VAT: 6 052 400,00 RON
II.2.
Description
II.2.2.
Additional CPV code(s)
50000000 Repair and maintenance services, 51430000 Installation services of laboratory equipment, 79632000 Personnel-training services
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: RO411 Dolj
Main site or place of performance: Craiova
II.2.4.
Description of the procurement
Mentionăm că achizitia active corporale Robotic Automated Fiber Placement (AFP) and Tape Laying (ATL) machine (Modulul Tehnologic 1) este necesara în vederea realizarii în bune conditii a activitatilor din planul proiectului Platforma de Dezvoltare Tehnologica pentru Tehnologii "Green" în Aviatie si Fabricatie Ecologica cu Valoare Adaugata Superioara; TGA- Technologies for Green Aviation conform specificatiilor si cerintelor acestuia.
Achizitia active corporale Robotic Automated Fiber Placement (AFP) and Tape Laying (ATL) machine (Modulul Tehnologic 1) include urmatoarele:
- sistem robotic integrat, modular, upgradabil și reconfigurabil cu module AFP si ATL (Automated Fiber Placement and Tape Laying):
o pentru repere cu geometrii simple sau complexe (simetrice axial și non-axial simetrice) din preimpregnate termorigide cu fibra de carbon, preimpregnate termorigide cu fibra de sticla, respectiv preimpregnate termoplastice cu fibra de carbon si preimpregnate termoplastice cu fibra de sticla, prin tehnologiile de plasare automata a fibrelor (AFP) si asezarea automata a benzilor (ATL);
o cu echipamentele auxiliare (aferente modulelor AFP si ATL) pentru plasarea mai multor fibre preimpregnate pe o matrita, suport sau pe un ax, folosind un cap de plasare controlat numeric pentru a distribui, strange, taia și reporni fiecare banda in timpul plasarii;
o cu sistem automat de schimb al capului de lucru pentru o productivitate crescută, reducerea timpului de nefuncționare, posibilitate ulterioara de upgradare;
o cu banda orizontală pentru miscarea robotului;
o capul efectuor al robotului sa permita o rotatie de 360 de grade;
o sistem AFP cu posibilitatea utilizarii mai multor tipuri de materiale, cu minim 4 bobine;
o optimizat pentru cercetare-dezvoltare, cat si pentru productia în serie a unei game largi de piese compozite;
o cu sisteme de incalzire a prepregului pentru fiecare modul: sistem IR si sistem laser;
o avand masa plana si suport cilindric de lucru;
o dotat cu un sistem de comanda si control a procesului;
o sistem de monitorizare a zonei de lucru, precum si sistem cu camera termala;
o sistem ATL cu posibilitatea de a utiliza benzi cu latimi variabile de pana la 75 mm;
o PC, laptop sau sistem similar pentru operarea echipamentului furnizat;
- impreuna cu toate accesoriile necesare pentru punerea in functiune si testarea instalatiei, impreuna cu licentele necesare functionarii; livrarea echipamentelor in locatia din Craiova apartinand AC (adresa indicata de AC); instalarea / testarea / punerea in functiune pe pozitia indicata de AC (inclusiv un set piese de schimb si consumabile necesare pentru aceasta etapa); garantie si suport tehnic + mentenanta pe perioada garantiei; instruirea personalului AC privind utilizarea/exploatarea echipamentului si a accesoriilor conexe; software specializat (licenta permanenta) pentru operarea echipamentului ofertat si pregatirea / analiza pieselor; materiale pentru realizarea piesei de test (si parametrii de lucru aferenti) furnizate impreuna cu echipamentele pentru efectuarea testelor privind acceptanta (conform pct. 3 tabel din Capitolul 2.2.2.), precum si toate accesoriile necesare instalarii, punerii in functiune, testarii si utilizarii echipamentelor, chiar daca acestea nu au fost solicitate expres de catre AC.
Mentionăm că Achizitia active corporale Robotic Automated Fiber Placement (AFP) and Tape Laying (ATL) machine (Modulul Tehnologic 1) este necesara în vederea realizarii în bune conditii a activitatilor din planul Proiectului Platforma de Dezvoltare Tehnologica pentru Tehnologii "Green" în Aviatie si Fabricatie Ecologica cu Valoare Adaugata Superioara; TGA- Technologies for Green Aviation.
II.2.5.
Award criteria
Quality criterion - Name: Componenta tehnica / Weighting: 5
Quality criterion - Name: Componenta tehnica / Weighting: 10
Quality criterion - Name: Componenta tehnica / Weighting: 10
Quality criterion - Name: Componenta tehnica / Weighting: 5
Quality criterion - Name: Componenta tehnica / Weighting: 10
Price - Weighting: 60
II.2.11.
Information about options
Options: no
II.2.13.
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project: „Platformă de dezvoltare tehnologică pentru tehnologii “Green” în aviație și fabricație ecologică cu valoare adăugată superioară – TGA Technologies for Green aviation”; Contract Nr. 313/14.07.2020; Cod SMIS 2014+ 127115
II.2.14.
Additional information

Section IV: Procedure

IV.1.
Description
IV.1.1.
Type of procedure
Open procedure
IV.1.3.
Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8.
Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2.
Administrative information
IV.2.1.
Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2021/S 136-359480
IV.2.8.
Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9.
Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice

Section V: Award of contract

Contract No: 37
Title:
Active corporale Robotic Automated Fiber Placement (AFP) and Tape Laying (ATL) machine (Modulul Tehnologic 1)
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
10/11/2021
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 1
Number of tenders received from SMEs: 1
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 1
Number of tenders received by electronic means: 1
The contract has been awarded to a group of economic operators: yes
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: APEL LASER
National registration number: RO 15595373
Postal address: Strada Mihăilescu Vintilă, Nr. 15, Sector: 6
Town: Bucuresti
NUTS code: RO321 Bucureşti
Postal code: 060394
Country: Romania
E-mail: office@apellaser.ro
Telephone: +40 213170910
Fax: +40 213170910
Internet address: www.apellaser.ro
The contractor is an SME: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: MIKROSAM DOO PRILEP
National registration number: 4021990112772
Postal address: Strada evski Pat, Nr. bbKrus
Town: Prilep
NUTS code: MK00 Северна Македонија (Severna Makedonija)
Country: North Macedonia
E-mail: mihailgj@mail.mikrosam.com
Telephone: +389 76230867
Internet address: www.mikrosam.com
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Initial estimated total value of the contract/lot: 6 052 401,00 RON
Total value of the contract/lot: 6 052 400,00 RON
V.2.5.
Information about subcontracting

Section VI: Complementary information

VI.3.
Additional information
VI.4.
Procedures for review
VI.4.1.
Review body
Official name: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Postal address: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Town: Bucuresti
Postal code: 030084
Country: Romania
E-mail: office@cnsc.ro
Telephone: +40 213104641
Fax: +40 213104642 / +40 218900745
Internet address: http://www.cnsc.ro
VI.5.
Date of dispatch of this notice
09/12/2021