637833-2023 - ResultRomania-Târgu Mureș: Software-related services
OJ S 203/2023 20/10/2023
Contract award notice – utilities
Services
Legal Basis:
Directive 2014/25/EU

Section I: Contracting entity

I.1.
Name and addresses
Official name: DELGAZ GRID S.A.
National registration number: RO10976687
Postal address: Strada: Pandurilor, nr. 42
Town: Targu Mures
NUTS code: RO125 Mureş
Postal code: 540554
Country: Romania
Contact person: Petru Movila, nr. 38, 700014, Iasi, jud Iasi, Birou Achizitii Retea, Claudia URSULESCU;
E-mail: mariana.fisca@delgaz-grid.ro
Telephone: +40 232405529 / +40 0758098611
Fax: +40 232405998
Internet address(es):
Main address: https://delgaz.ro
Address of the buyer profile: www.e-licitatie.ro
I.6.
Main activity
Production, transport and distribution of gas and heat

Section II: Object

II.1.
Scope of the procurement
II.1.1.
Title
Platforma integrata ADMS (platforma de managementul avansat al distribuției automate)
Reference number: RO10976687/4006/2021
II.1.2.
Main CPV code
72260000 Software-related services
II.1.3.
Type of contract
Services
II.1.4.
Short description
Achizitia ce are ca obiect Platforma integrata ADMS (platforma de managementul avansat al distribuției automate) se realizează în cadrul Proiectului IMPLEMENTAREA UNUI SISTEM DE CONTROL INTELIGENT AL REȚELEI DE DISTRIBUȚIE DE ENERGIE ELECTRICA (ADMS), ÎNTR-O ZONA OMOGENA CU CONSUMATORI PREPONDERENT CASNICI, ÎN MUN. SUCEAVA, JUDEȚ SUCEAVA, finantat prin Programul Operational Infrastructura Mare, Obiectivul strategic 6.3., cod SMIS 136409.
Scopul prezentei proceduri este achiziția de servicii si produse aferente pentru implementarea Platformei integrate ADMS (platforma de managementul avansat al distribuției automate) in conformitate cu Caietul de sarcini nr. 44588/27.07.2021 si Anexele acestuia.
Orice solicitare de clarificări trebuie transmisă în SEAP (http://sicap-prod.e-licitatie.ro/pub).
Numar zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor: 20 zile.
Raspunsul entitatii contractante la aceste solicitari va fi transmis in a 11-a zi înainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor in conformitate cu art. 173 din Legea 99/ 2016.
II.1.6.
Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.1.7.
Total value of the procurement
Value excluding VAT: 43 092 569,00 RON
II.2.
Description
II.2.2.
Additional CPV code(s)
48330000 Scheduling and productivity software package, 71356000 Technical services
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: RO21 Nord-Est
Main site or place of performance: Componentele ADMS, care formează o Platformă Integrată vor fi instalate și vor funcționa în Centrul de Date al Beneficiarului, care deservește Delgaz Grid S.A. localizat în Municipiul Iași, România. Mai multe detalii despre localizarea bunurilor și serviciilor care trebuie furnizate se regasesc in Caiet de Sarcini nr. 44588/27.07.2021.
II.2.4.
Description of the procurement
Solicitarea este conform cu Planul Anual de Achizitii/2021 poz 4006 FUE.
Articolele componente ale obiectului achizitiei Platformei integrate ADMS (platforma de managementul avansat al distribuției automate), pe tipuri și cantități, sunt conform Caietul de sarcini nr. 44588/27.07.2021 si anexelor la acesta, si includ:
1. ADMS
1.1. APLICAŢII ADMS (Platforma Integrata)
1.1.1. Aplicații ADMS, software OTB, inclusiv licențele necesare pentru capacitatea de procesare și performanțele descrise în Specificația Tehnică anexată. Interfață și integrare intre Aplicatii (Platformă).
1.1.2. Servicii de implementare care includ:
a. Implementare propriu-zisă, inclusiv proiectare, dezvoltare, furnizare, instalare, configurare, customizare, migrare / transfer date, soluții back-up și recuperare, documentație.
b. Interfață și integrare cu SAP, MDMS.
c. Interfață și integrare cu alte Sisteme Operaționale, conform ST anexate (de ex. FSMS, AMS, etc).
d. Interfața și integrare cu GIS pentru transfer de topologie energizată.
1.1.3. Cereri de modificare / schimbare in perioada de implementare si garantie, conform cerintelor tehnice detaliate in Caiet de sarcini; Se va lua in calcul un volum estimat de 200 OM x ZILE (MAN x DAYS). Beneficiarul considera acest volum ca fiind volumul maxim care va putea fi accesat la Pretul unitar mentionat in oferta financiara. Beneficiarul va deconta acest tarif indiferent de tipul de specialist folosit pentru implementarea acestor modificari / schimbari.
1.1.4. ALTE ADMS (vezi 4.1.1 și 4.1.2 din CS)
1.2. "Software pentru baza de date ADMS, inclusiv licențele necesare și licențele de virtualizare a DB.
Software pentru sistem de operare, inclusiv licențele necesare şi licențele de virtualizare pentru OS
Alte software-uri licențiate necesare funcționării Aplicațiilor ADMS, diferite de cele puse la dispoziție de Entitatea Contractantă (vezi nota 6 - CS)"
1.3. Probe tehnologice și teste, inclusiv punerea în funcțiune și transferul în operațional
1.4. Pregătirea personalului de exploatare
1.5. SERVICII DATA CLEANSING, conf. cerintelor cap. 4 - Anexa 1 – ST ADMS Tehnică
1.5.1. Servicii verificare acuratețe, completare date
1.5.2. Standardizare înregistrări baza date, conform model CIM
1.5.3. Completare date și înregistrare, topologie energizata
2. SERVICII RECURENTE – POST GARANŢIE
Servicii recurente Aplicații ADMS, pentru 36 de luni, după expirarea perioadei de garanţie care include:
a. Suport, mentenanță, conform cerințelor de la 11.3, din CS ADMS, și software updates, care rezolvă bugs-uri identificate de Prestator / Beneficiar în procesul de mentenanță;
b. Software upgrades, conform 3.2.2 din CS ADMS;
c. Licențe necesare pentru DB, și orice software de virtualizare pentru DB updates prevăzute în Tabel 4-1 (la 1.1.2), conform 3.2.2 din CS ADMS.
Durata Contractului: min. 80 luni si se defineşte pe Obiecte, respectiv:
a) Pentru Obiectul principal, ”ADMS”, durata contractului va fi de min. 44 luni (Etapa de implementare) formata din:
• Fazele de implementare: 20 luni
• Faza de Exploatare, Garanție (suport și mentenanță): min. 24 luni de la semnarea contractului (dependent de oferta castigatoare).
b) Pentru Obiectul secundar, ”Servicii recurente -post-garantie” (suport și mentenanță) pentru platforma integrata ADMS, pentru perioada de post-garanţie (Etapa de Exploatare, Post-Garanție (suport și mentenanță))”: 36 de luni de la finalizarea perioadei de garanţie şi finalizarea acceptanţei finale (şi definitive).
In cazul in care durata contractului se va extinde functie de perioada de garantie suplimentara ofertata, durata finala a contractului va fi calculata astfel:
• Faza de Implementare: 20 luni
• Faza de Exploatare, Garanție (suport și mentenanță): - garantia ofertata
• Etapa de Exploatare, Post-Garanție (suport și mentenanță): 36 luni.
In cazul in care, in documentatia de atribuire sunt mentionate specificatii tehnice care fac trimitere la standarde nationale care transpun standarde europene, evaluari tehnice europene, specificatii tehnice comune, standarde internationale, alte sisteme de referinta tehnice instituite de catre organismele de standardizare europene sau, in lipsa oricarora dintre acestea, la standarde nationale, la agremente tehnice nationale sau specificatii tehnice nationale referitoare la proiectarea, calcularea in executia lucrarilor si la utilizarea produselor etc., sunt insotite de mentiunea "sau echivalent".
Toate specificatiile si cerintele mentionate si solicitate in cadrul documentatiei de atribuire (inclusiv caiet de sarcini) sunt insotite de mensiunea „sau echivalent”.
II.2.5.
Award criteria
Quality criterion - Name: Criterii de evaluare tehnică pentru platforma integrata ADMS / Weighting: 50
Price - Weighting: 50
II.2.11.
Information about options
Options: no
II.2.13.
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project: Proiect IMPLEMENTAREA UNUI SISTEM DE CONTROL INTELIGENT AL REȚELEI DE DISTRIBUȚIE DE ENERGIE ELECTRICA (ADMS), ÎNTR-O ZONA OMOGENA CU CONSUMATORI PREPONDERENT CASNICI, ÎN MUN. SUCEAVA, JUDEȚ SUCEAVA, finantat prin Programul Operational Infrastructura Mare, Obiectivul strategic 6.3
II.2.14.
Additional information
IMPLEMENTAREA UNUI SISTEM DE CONTROL INTELIGENT AL REȚELEI DE DISTRIBUȚIE DE ENERGIE ELECTRICA (ADMS), ÎNTR-O ZONA OMOGENA CU CONSUMATORI PREPONDERENT CASNICI, ÎN MUN. SUCEAVA, JUDEȚ SUCEAVA

Section IV: Procedure

IV.1.
Description
IV.1.1.
Type of procedure
Open procedure
IV.1.3.
Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8.
Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2.
Administrative information
IV.2.1.
Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2022/S 005-010026
IV.2.8.
Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9.
Information about termination of call for competition in the form of a periodic indicative notice

Section V: Award of contract

Contract No: 4600028871/V26/1947
Title:
Contract sectorial de servicii: Platforma integrata ADMS (platforma de managementul avansat al distributiei automate)
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
09/08/2022
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 1
Number of tenders received from SMEs: 0
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 1
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: EXIMPROD ENGINEERING
National registration number: RO 6482146
Postal address: Strada Bistriţei, Nr. 3
Town: Buzau
NUTS code: RO222 Buzău
Postal code: 120038
Country: Romania
E-mail: office@eximprod.ro
Telephone: +40 238710242
Fax: +40 238710384
Internet address: www.eximprod.ro
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Initial estimated total value of the contract/lot: 42 365 500,00 RON
Total value of the contract/lot: 43 092 569,00 RON
V.2.5.
Information about subcontracting
The contract is likely to be subcontractedValue or proportion likely to be subcontracted to third partiesValue excluding VAT: 35 269 278,75 RONShort description of the part of the contract to be subcontracted:
- SIEMENS SRL, presteaza urmatoarele servicii:
1) 1.1.1 - Aplicatii ADMS, software OTB, inclusiv licentele necesare pentru capacitatea de procesare i performantele descrise in Specificatia Tehnica anexata. Interfata si integrare intre Aplicatii (Platforma);
2) 1.1.2 - Servicii de implementare;
3) 1.2 - Software pentru baza de date ADMS, inclusiv licentele necesare ... detalii pe www.e-licitatie.ro
V.2.6.
Price paid for bargain purchases

Section VI: Complementary information

VI.3.
Additional information
Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent”.
Contractul sectorial se considera incheiat la data semnarii de catre ambele parti fara obiectiuni si are o durata de min. 80 de luni.
Durata finala a contractului va fi calculata astfel:
- Faza de Implementare: 20 luni;
- Faza de Exploatare, Garanție (suport și mentenanță): - garantia ofertata;
- Etapa de Exploatare, Post-Garanție (suport și mentenanță): 36 luni.
Toate comunicările legate de această procedură de achiziție trebuie să fie adresate persoanei/persoanelor de contact si numai prin intermediul SEAP. Oricare alte persoane din cadrul Entitatii Contractante nu vor fi contactate în legătură cu această procedură de achiziție în nicio circumstanță. Entitatea Contractantă nu va fi făcută răspunzătoare în cazul în care Ofertantul nu respectă această instrucțiune.
Clarificări solicitate de entitatea contractantă Ofertanților
Pe parcursul evaluării entitatea contractantă poate transmite Ofertanților solicitări de clarificări utilizând funcționalitățile platformei SEAP. Răspunsul Ofertantului trebuie sa fie încărcat în SEAP în format electronic în aceeași secțiune, înainte de termenul-limită stabilit de entitatea contractantă, semnat cu semnătură electronica extinsa, bazată pe un certificat calificat, emis de un furnizor acreditat de servicii de certificare pentru o persoana autorizata in mod corespunzător sa semneze in numele Ofertantului.
Prin excepție și numai în cazul în care Entitatea Contractantă decide să nu recurgă la SEAP pentru derularea acestei proceduri, din cauza unor motive tehnice care pot fi atribuite operatorului SEAP, Entitatea Contractantă va transmite solicitarea de clarificări prin email către persoana de contact indicata de Ofertant in DUAE.
În cazul în care entitatea contractantă solicită unui Ofertant clarificări și, după caz, completări ale documentelor prezentate de acesta în cadrul Ofertei, iar Ofertantul nu transmite în termenul precizat clarificările/completările solicitate sau clarificările/completările transmise nu sunt concludente, Oferta sa va fi considerată inacceptabilă.
Motivat de termenele impuse de legislatie, Operatorii economici participanti la procedura vor fi pregatiti sa raspunda la solicitarile de clarificari adresate pe parcursul procesului de evaluare a ofertelor, intr-un termen care va fi, de regula 1-3 zile lucratoare, in functie de complexitatea solicitarii. În cazul în care comisia de evaluare solicită unui ofertant, în condiţiile art. 221 din Lege, clarificări şi, după caz, completări ale documentelor prezentate de acesta în cadrul ofertei sau solicitării de participare, iar ofertantul nu transmite în termenul precizat de comisia de evaluare clarificările/completările solicitate sau clarificările/completările transmise nu sunt concludente, oferta sa va fi considerată inacceptabilă.
SOLICITAREA DE CLARIFICARI PRIVIND DOCUMENTATIA DE ATRIBUIRE. La accesarea Documentației de atribuire via: http://sicap-prod.e- licitatie.ro/pub, potențialii Ofertanți sunt invitați să examineze toate documentele și să notifice Entitatii Contractante eventualele conflicte, erori, discrepanțe etc. sau să solicite clarificările care sunt considerate necesare.
Entitatea Contractantă consideră că Documentația de atribuire oferă potențialilor Ofertanți suficiente detalii, cu privire la cerințele, criteriile, regulile și alte informații necesare pentru a asigura o informare completă, corectă și explicită cu privire la modul de aplicare a procedurii de atribuire, și, pe această bază, să decidă dacă participa sau nu în cadrul acestei proceduri de atribuire. Cu toate acestea, Operatorii Economici au dreptul de a solicita clarificări sau informații suplimentare în legătură cu Documentația de atribuire, conform instrucțiunilor următoare.
Orice Operator Economic interesat are dreptul de a solicita clarificări sau informații suplimentare cu privire la Documentația de atribuire până la termenul limită mai sus menționat (paragraful I.3) COMUNICARE - Numărul de zile înainte de termenul limită pentru depunerea Ofertelor până când operatorii economici pot solicita clarificări).
Eventualele OBIECTIUNI la clauzele contractului se vor depune in perioada de clarificari indicata in anuntul de participare la sectiunea I.3) Comunicare.
Orice solicitare de clarificări trebuie transmisă în SEAP (http://sicap-prod.e-licitatie.ro/pub).
Clarificarile sau informatiile suplimentare în legatura cu documentatia de atribuire vor fi transmise cu 20 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor, iar raspunsul entitatii contractante la aceste solicitari va fi transmis in a 11-a zi înainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor in conformitate cu art. 173 din Legea 99/ 2016.
Entitatea Contractantă nu are obligatia de a raspunde la solicitările de clarificări primite după termenul limită specificat.
Toate raspunsurile la clarificarile solicitate vor fi disponibile oricărui Operator Economic interesat prin accesarea secțiunii "LISTĂ CLARIFICĂRI, NOTIFICĂRI ȘI DECIZII" din Anunțul de participare asociat acestei proceduri prin intermediul Sistemului electronic de achiziții publice, utilizând interfața: http://sicap-prod.e-licitatie.ro/pub.
Dacă este cazul, Entitatea Contractantă poate modifica conținutul Documentației de Atribuire prin emiterea unui Amendament la Documentația de Atribuire.
Modificările pot fi emise în orice moment înainte de termenul limită pentru primirea Ofertelor, însă Entitatea Contractantă va permite, dacă este necesar, un interval de timp suficient pentru Operatorii Economici interesați în vederea pregătirii Ofertelor, prin prelungirea termenului limită de primire a Ofertelor. Termenul limită va fi prelungit cu o perioadă stabilită proporțional cu conținutul informațiilor incluse în Amendament.
Toate Amendamentele vor fi disponibile oricărui Operator Economic interesat prin accesarea secțiunii "LISTĂ CLARIFICĂRI, NOTIFICĂRI ȘI DECIZII" din Anunțul de participare asociat acestei proceduri prin intermediul Sistemului electronic de achiziții publice, utilizând interfața: http://sicap-prod.e-licitatie.ro/pub.
În situația în care Amendamentele emise de Entitatea Contractantă presupun și modificări la nivelul Anunțului de participare, eventualele Erate publicate de Entitatea Contractantă vor fi disponibile oricărui Operator Economic interesat prin accesarea secțiunii "LISTĂ ERATE" din Anunțul de participare asociat acestei proceduri prin intermediul Sistemului electronic de achiziții publice, utilizând interfața: http://sicap-prod.e-licitatie.ro/pub.
Ofertele vor fi întocmite pe baza informațiilor din Documentația de atribuire, raspunsuri la clarificari care ar putea fi emise de Entitatea Contractantă cu privire la aceasta, amendamente, erate.
VI.4.
Procedures for review
VI.4.1.
Review body
Official name: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Postal address: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Town: Bucuresti
Postal code: 030084
Country: Romania
E-mail: office@cnsc.ro
Telephone: +40 213104641
Fax: +40 213104642 / +40 218900745
Internet address: http://www.cnsc.ro
VI.4.4.
Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Departamentul Juridic din cadrul DELGAZ GRID S.A.
Postal address: Bulevardul Pandurilor nr.42, Etaj IV
Town: Targu Mures
Postal code: 540554
Country: Romania
E-mail: angela.vasile@delgaz-grid.ro
Telephone: +40 365403769
Internet address: https://www.delgaz-grid.ro
VI.5.
Date of dispatch of this notice
16/10/2023