5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 72267000 Software maintenance and repair services
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Country: Croatia
Additional information: Na poslužitelju Naručitelja
5.1.5.
Value
Estimated value excluding VAT: 434 000,00 EUR
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes
5.1.8.
Accessibility criteria
Accessibility criteria for persons with disabilities are not included because the procurement is not intended for use by natural persons
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Notice, Procurement Document
Criterion: Enrolment in a trade register
Description of selection criterion: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Criterion: References on specified services
Description of selection criterion: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Criterion: Technicians or technical bodies for quality control
Description of selection criterion: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Criterion: Certificates by independent bodies about quality assurance standards
Description of selection criterion: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Price
Name: Cijena ponude
Description: Cijena ponude
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 70
Criterion:
Type: Quality
Name: Vrijeme odziva (reakcije) na kritične incidente (Prioritet 1) definiranog u Projektnom zadatku (SLA)
Description: Zbog izuzetnog značaja kontinuirane dostupnosti informacijskog sustava, naručitelj kao kriterij za odabir određuje ponuđeno vrijeme odziva (reakcije) u satima za kritične incidente (Prioritet 1) definiranog u Projektnom zadatku. Maksimalni dopušteni rok odziva je 4 sata (uvjet iz Projektnog zadatka). Maksimalan broj bodova koji ponuditelj može dobiti po ovom kriteriju je 20. Naručitelj će bodovati spremnost ponuditelja da osigura višu razinu dostupnosti i kontinuiteta poslovanja informacijskog sustava kroz kraće vrijeme odziva (reakcije) u slučaju kritičnih incidenata (Prioritet 1), u odnosu na maksimalno dopušteno vrijeme definirano u Projektnom zadatku. Pod vremenom odziva podrazumijeva se razdoblje od trenutka prijave Kritičnog incidenta od strane Naručitelja putem sustava za prijavu incidenata Ponuditelja ili putem e-maila, do trenutka kada odabrani ponuditelj započne s aktivnim radom na otklanjanju incidenta i o tome povratno obavijesti Naručitelja. Kritični incident (Prioritet 1) definiran je u Projektnom zadatku. Ponuditelj je dužan iskazati ponuđeno vrijeme odziva izraženo u satima (do maksimalno dvije decimale). Nuđenje vremena odziva dužeg od 4,0 sata smatrat će se neispunjavanjem obveznih tehničkih zahtjeva te će takva ponuda biti isključena iz postupka nabave sukladno Zakonu o javnoj nabavi.
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 20
Criterion:
Type: Quality
Name: Stručnjak za razvoj aplikacija
Description: Naručitelj je kao drugi kriterij odredio specifično znanje i iskustvo ključnog stručnjaka za kojeg je Ponuditelj dokazao uvjet sposobnost iz ove Dokumentacije. Naručitelj je odredio ovaj kriterij za odabir, s obzirom na procijenjenu vrijednost nabave te ozbiljnost i složenost predmeta nabave, kao i predviđeno trajanje provedbe predmeta nabave, te utjecaj kvalitete stručnjaka na kvalitetno izvršenje usluga koje su predmet nabave, a koje su usluge detaljno opisane u tehničkoj specifikaciji – projektnom zadatku. Naručitelj će bodove dodjeljivati samo za predloženog stručnjaka a to je: Stručnjak za razvoj aplikacija. Bodovat će se sljedeće: Projekti uspostave i/ili nadogradnje i/ili održavanja informacijskih sustava, za sustave koji su izrađeni na Ubuntu poslužitelju na Docker platformi, izrađeni u tehnologiji .NET, C#, koji su smješteni na CDU, sustavu se pristupa direktno putem NIAS-a i podržava eOvlaštenje, sustav ima funkcionalnost korisničkog pretinca, sustav ima integraciju na GSB (središnju državnu sabirnicu) uključujući i ZIS (Zemljišni informacijski sustav) servise, sustav ima funkcionalnost digitalnog potpisa i digitalnog pečata
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 5
Criterion:
Type: Quality
Name: Stručnjak za razvoj baza podataka
Description: Naručitelj je kao drugi kriterij odredio specifično znanje i iskustvo ključnog stručnjaka za kojeg je Ponuditelj dokazao uvjet sposobnost iz ove Dokumentacije. Naručitelj je odredio ovaj kriterij za odabir, s obzirom na procijenjenu vrijednost nabave te ozbiljnost i složenost predmeta nabave, kao i predviđeno trajanje provedbe predmeta nabave, te utjecaj kvalitete stručnjaka na kvalitetno izvršenje usluga koje su predmet nabave, a koje su usluge detaljno opisane u tehničkoj specifikaciji – projektnom zadatku. Naručitelj će bodove dodjeljivati samo za predloženog stručnjaka a to je: Stručnjak za razvoj baza podataka. Bodovat će se sljedeće: Projekti uspostave i/ili nadogradnje i/ili održavanja informacijskih sustava, za sustave koji su na Ubuntu poslužitelju na Docker platformi, realizirani na PostgreSQL bazi podataka, koji su smješteni na CDU, sustavu se pristupa direktno putem NIAS-a i podržava eOvlaštenje, sustav ima funkcionalnost korisničkog pretinca, sustav ima integraciju na GSB (središnju državnu sabirnicu) uključujući ZIS (Zemljišni informacijski sustav) servise, sustav ima funkcionalnost digitalnog potpisa i digitalnog pečata
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 5
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Croatian
Electronic catalogue: Not allowed
Variants: Not allowed
Tenderers may submit more than one tender: Not allowed
Description of the financial guarantee: Gospodarski subjekt je obvezan u ponudi dostaviti jamstvo za ozbiljnost ponude u obliku bankarske garancije, u iznosu od 13.000,00 EUR. Gospodarski subjekt je obvezan u bankarskoj garanciji navesti da je korisnik garancije REPUBLIKA HRVATSKA, MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE, ŠUMARSTVA I RIBARSTVA, Ulica grada Vukovara 78, 10000 Zagreb te da se garant obavezuje bezuvjetno, neopozivo i na prvi pisani poziv korisnika garancije, bez prava prigovora isplatiti iznos naveden u bankarskoj garanciji. Jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja se u izvorniku u papirnatom obliku, odvojeno od elektroničke dostave ponude. Iznimno od prethodno propisanog jamstva za ozbiljnost ponude u obliku bankarske garancije, gospodarski subjekt može naručitelju Ministarstvu poljoprivrede, šumarstva i ribarstva uplatiti novčani polog u navedenom iznosu u eurima na IBAN: HR1210010051863000160, model: HR64 9725-1079-OIB gospodarskog subjekta, s naznakom: jamstvo za ozbiljnost ponude – evidencijski broj nabave: 31/2026/VV. Ako se radio o inozemnom ponuditelju: gospodarski subjekt može naručitelju Ministarstvu poljoprivrede, šumarstva i ribarstva uplatiti novčani polog u navedenom iznosu u eurima na IBAN: HR1210010051863000160, model: HR64 9725-1079-datum uplate, s naznakom: jamstvo za ozbiljnost ponude – evidencijski broj nabave: 31/2026/VV. Ako ponuditelj uplati novčani polog kao jamstvo za ozbiljnost ponude, dužan je u sklopu svoje elektroničke ponude dostaviti skenirani dokaz o plaćanju na temelju kojeg se može utvrditi da je transakcija izvršena, pri čemu se dokazom smatraju i neovjerene preslike ili ispisi provedenih naloga za plaćanje, uključujući i onih izdanih u elektroničkom obliku. Na temelju dostavljenog dokaza o plaćanju pologa, naručitelj provjerava izvršenje uplate na računu naručitelja. NAPOMENA: U slučaju uplate novčanog pologa, novčani polog mora biti evidentiran na računu naručitelja do isteka roka za dostavu ponuda. Trajanje jamstva za ozbiljnost ponude ne smije biti kraće od roka valjanosti ponude. Ako tijekom postupka javne nabave istekne rok valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude, javni naručitelj obvezan je prije odabira zatražiti produženje roka valjanosti ponude i jamstva od ponuditelja koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu u primjerenom roku ne kraćem od pet dana Naručitelj jamstvo za ozbiljnost ponude može naplatiti u sljedećim slučajevima: • odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, • nedostavljanja ažuriranih popratnih dokumenata sukladno članku 263. ZJN 2016, • neprihvaćanja ispravka računske greške, • dostavljanja neistinitih podataka, • nedostavljanja dokaza o ispunjenju posebnih uvjeta za izvršenje ugovora i nedostavljanje dokaza o ispunjenju uvjeta i zahtjeva koje je potrebno ispuniti sukladno posebnim propisima ili stručnim pravilima, ako su traženi u dokumentaciji o nabavi, • odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi, • nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi.
Deadline for receipt of tenders: 19/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid: 90 Days
Information about public opening:
Opening date: 19/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Place: Javno otvaranje ponuda održat će se u prostorijama Ministarstva poljoprivrede, šumarstva i ribarstva, Ulica grada Vukovara 78, 10000 Zagreb.
Additional information: Javnom otvaranju ponuda mogu prisustvovati ovlašteni predstavnici ponuditelja i druge osobe. Pravo aktivnog sudjelovanja na javnom otvaranju ponuda imaju samo članovi stručnog povjerenstva naručitelja i ovlašteni predstavnici ponuditelja. Ovlašteni predstavnici ponuditelja moraju svoje pisano ovlaštenje (Prilog I) predati stručnom povjerenstvu naručitelja neposredno prije javnog otvaranja ponuda. Ukoliko je na javnom otvaranju prisutna osoba ovlaštena za zastupanje ili vlasnik obrta, dovoljno je donijeti na uvid osobnu iskaznicu i izvadak iz sudskog ili obrtnog registra.
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Conditions relating to the performance of the contract: Nije definirano
Electronic invoicing: Required
Electronic ordering will be used: no
Electronic payment will be used: no
Financial arrangement: Naručitelj se obvezuje održavanje plaćati mjesečno, a ostale stavke troškovnika plaćati po izvršenju usluga nakon procedure verifikacije izvršenja sukladno Projektnom zadatku, temeljem ispostavljenih računa u roku od 30 dana od dana izdavanja računa za uredno izvršenu uslugu. Ponuditelj uz ispostavljeni račun za izvršeni predmet nabave mora priložiti ovjereni dokument koji potvrđuje izvršenje usluge sukladno Projektnom zadatku. Zbroj svih računa ne smije prijeći ukupno ugovoreni iznos iz ponude.
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation providing additional information about the procurement procedure: MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE, ŠUMARSTVA I RIBARSTVA
Organisation providing more information on the review procedures: MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE, ŠUMARSTVA I RIBARSTVA