1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Legal type of the buyer: Body governed by public law
Activity of the contracting authority: Environmental protection
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: Opracowanie kompletnej dokumentacji projektowej i uzyskanie decyzji administracyjnych dla zadania pn. „Polder Oława-Lipki - prace przygotowawcze”
Description: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usługi polegającej na opracowaniu kompletnej dokumentacji analitycznej, koncepcyjnej, projektowej, formalno-prawnej i kosztorysowej wraz z uzyskaniem wymaganych prawem zgód, opinii, uzgodnień i decyzji administracyjnych dla zadania pn. „Polder Oława-Lipki - prace przygotowawcze”. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Załącznik Nr 2 do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia wraz z załącznikami
Procedure identifier: 93cac5e4-5339-4915-8214-5b8fec40c276
Internal identifier: V.ROZ.270.2.136.2026
Type of procedure: Open
The procedure is accelerated: no
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 71322000 Engineering design services for the construction of civil engineering works
2.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Wrocławski (PL518)
Country: Poland
Additional information: obszar polderu Oława-Lipki, prawy brzeg Odry, rejon miejscowości Lipki, Bystrzyca, Oława, Stary Górnik i Stary Otok, gminy Oława i Jelcz-Laskowice.
2.1.4.
General information
Legal basis:
Directive 2014/24/EU
2.1.6.
Grounds for exclusion
Sources of grounds for exclusion: Notice
Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure: art. 108 ust 1 pkt 6 ustawy Pzp
Corruption: art. 108 ust 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Fraud: art. 108 ust 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Breaching of obligations in the fields of labour law: art. 108 ust 1 pkt 1 H i 2 ustawy Pzp
Agreements with other economic operators aimed at distorting competition: art. 108 ust 1 pkt 5 ustawy Pzp
Child labour and including other forms of trafficking in human beings: art. 108 ust 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Money laundering or terrorist financing: art. 108 ust 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: art. 108 ust 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Early termination, damages, or other comparable sanctions: art. 109 ust 1 pkt 7 ustawy Pzp
Participation in a criminal organisation: art. 108 ust 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents or obtained confidential information of this procedure: art. 109 ust 1 pkt 8-10 ustawy Pzp
Breaching obligation relating to payment of social security contributions: art. 108 ust 1 pkt 3 ustawy Pzp
Breaching obligation relating to payment of taxes: art. 108 ust 1 pkt 3 ustawy Pzp
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Title: Opracowanie kompletnej dokumentacji projektowej i uzyskanie decyzji administracyjnych dla zadania pn. „Polder Oława-Lipki - prace przygotowawcze”
Description: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usługi polegającej na opracowaniu kompletnej dokumentacji analitycznej, koncepcyjnej, projektowej, formalno-prawnej i kosztorysowej wraz z uzyskaniem wymaganych prawem zgód, opinii, uzgodnień i decyzji administracyjnych dla zadania pn. „Polder Oława-Lipki - prace przygotowawcze”. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Załącznik Nr 2 do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia wraz z załącznikami.
Internal identifier: V.ROZ.270.2.136.2026
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 71322000 Engineering design services for the construction of civil engineering works
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Wrocławski (PL518)
Country: Poland
Additional information: obszar polderu Oława-Lipki, prawy brzeg Odry, rejon miejscowości Lipki, Bystrzyca, Oława, Stary Górnik i Stary Otok, gminy Oława i Jelcz-Laskowice.
5.1.3.
Estimated duration
Duration: 24 Months
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
Procurement Project fully or partially financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Notice
Criterion: Relevant educational and professional qualifications
Description of selection criterion: Doświadczenie: a) Wykonawca musi wykazać, że w okresie ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, należycie zrealizował co najmniej 1 dokumentację projektową obejmującą projekt budowlany, dotyczącą budowy, przebudowy, odbudowy lub rozbudowy budowli stale piętrzącej wodę, zbiornika suchego lub budowli przeznaczonej do ochrony przeciwpowodziowej minimum III klasy budowli hydrotechnicznych, na podstawie której uzyskano decyzję o pozwoleniu na budowę lub pozwoleniu na realizację inwestycji.
Criterion: Relevant educational and professional qualifications
Description of selection criterion: b) Projektantem – osobą posiadającą uprawnienia do projektowania bez ograniczeń w specjalności inżynieryjnej hydrotechnicznej (lub uprawnienia równoważne), z doświadczeniem w ostatnich 10 latach jako autor/projektant główny projektu budowlanego spełniającego jeden z poniższych wariantów: wariant A: projekt budowy/odbudowy/rozbudowy/nadbudowy/przebudowy wałów przeciwpowodziowych co najmniej II klasy o łącznej długości co najmniej 1 km, na podstawie którego uzyskano decyzję o pozwoleniu na budowę lub pozwoleniu na realizację inwestycji – oraz projekt budowy/odbudowy/rozbudowy/nadbudowy/przebudowy obiektu hydrotechnicznego o wartości robót co najmniej 15 000 000,00 zł brutto (np. śluza, kanał na rzece, opaski, ostrogi brzegowe, jaz stały/ruchomy o minimalnej wysokości piętrzenia 1,0 m lub urządzenie upustowe/zrzutowe), na podstawie którego uzyskano decyzję o pozwoleniu na budowę lub pozwoleniu na realizację inwestycji; wariant B: projekt budowy/odbudowy/rozbudowy/przebudowy zbiornika wielofunkcyjnego, retencyjnego lub suchego, o minimum III klasie obiektów hydrotechnicznych, na podstawie którego uzyskano decyzję o pozwoleniu na budowę lub pozwoleniu na realizację inwestycji. c) co najmniej jedną osobą posiadającą uprawnienia do ustalania warunków geologiczno-inżynierskich na potrzeby zagospodarowania przestrzennego i posadowienia lub uprawnienia równoważne. d) co najmniej jedną osobą posiadającą uprawnienia do geodezyjnych pomiarów sytuacyjno-wysokościowych, realizacyjnych i inwentaryzacyjnych oraz do rozgraniczania i podziału nieruchomości i sporządzania dokumentacji do celów prawnych
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Price
Description: Kryterium: Cena ofertowa brutto (C): 60% = 60 pkt Każda z ważnych ofert będzie punktowana poprzez porównanie ceny brutto oferty badanej do ceny brutto najniższej ze wszystkich ważnych ofert, wg wzoru: Cena ofertowa brutto najniższa (zł) ilość punktów za cenę ofertową brutto = ––––––––––––––––––––––––––––– x 60 pkt Cena ofertowa brutto oferty badanej (zł)
Criterion:
Type: Quality
Description: Kryterium: Dodatkowe doświadczenie osoby wskazanej do pełnienia funkcji Projektanta (jako projektant główny) (Do): 40% = 40 pkt Punkty przyznawane są za dodatkowe projekty budowlane (ponad projekt/projekty wykorzystane do wykazania warunku udziału w postępowaniu), wykonane w ciągu ostatnich 15 lat jako projektant główny, w zakresie: budowy/odbudowy/rozbudowy/nadbudowy/przebudowy wałów przeciwpowodziowych co najmniej II klasy o łącznej długości co najmniej 1 km, na podstawie projektu uzyskano pozwolenie na budowę lub pozwolenie na realizację inwestycji; lub budowy/odbudowy/rozbudowy/nadbudowy/przebudowy obiektu hydrotechnicznego o wartości robót co najmniej 15 000 000,00 zł brutto, takiego jak śluza lub kanał na rzece, opaski, ostrogi brzegowe, jaz stały/ruchomy o minimalnej wysokości piętrzenia 1,0 m lub urządzenie upustowe/zrzutowe, na podstawie projektu uzyskano pozwolenie na budowę lub pozwolenie na realizację inwestycji; lub budowy/odbudowy/rozbudowy/przebudowy zbiornika wielofunkcyjnego, retencyjnego lub suchego o minimum III klasie obiektów hydrotechnicznych, na podstawie projektu uzyskano pozwolenie na budowę lub pozwolenie na realizację inwestycji. Punktacja: 0 dodatkowych projektów – 0 pkt. 1 dodatkowy projekt – 10 pkt. 2 dodatkowe projekty – 20 pkt. 3 dodatkowe projekty – 30 pkt. 4 i więcej dodatkowych projektów – 40 pkt.
5.1.11.
Procurement documents
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Polish
Electronic catalogue: Not allowed
Deadline for receipt of tenders: 20/10/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid: 90 Days
Information about public opening:
Opening date: 20/10/2026 09:05:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Electronic invoicing: Allowed
Electronic ordering will be used: yes
Electronic payment will be used: yes
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Krajowa Izba Odwoławcza
Information about review deadlines: 1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX ustawy Pzp, na zasadach i w terminach określonych dla wartości zamówienia równej lub przekraczającej kwoty określone w przepisach określonych w art. 2 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp. 2.Środkami ochrony prawnej, o których mowa w pkt 19.1 SWZ są: 2.1 Odwołanie. 2.2 Skarga do sądu. 3. Kwestie dotyczące odwołania uregulowane są w art. 513–578 ustawy Pzp. 4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom i uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Kwestie dotyczące skargi do sądu regulowane są w art. 579–590 ustawy Pzp.
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Official name: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Registration number: 368302575
Department: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Postal address: ul. Tytusa Chałubińskiego 8
Town: Warszawa
Postcode: 00-613
Country subdivision (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Country: Poland
Telephone: +48 (71) 337 89 15
Roles of this organisation:
Buyer
8.1.
ORG-0002
Official name: Krajowa Izba Odwoławcza
Registration number: 5262239325
Postal address: ul. Postępu 17a
Town: Warszawa
Postcode: 02-676
Country subdivision (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Country: Poland
Telephone: +48 22 4587800
Roles of this organisation:
Review organisation
8.1.
ORG-0000
Official name: Publications Office of the European Union
Registration number: PUBL
Town: Luxembourg
Postcode: 2417
Country subdivision (NUTS): Luxembourg (LU000)
Country: Luxembourg
Telephone: +352 29291
Roles of this organisation:
TED eSender
Notice identifier/version: c86fb7fe-d3d6-47f4-b318-c9ce79947770 - 01
Form type: Competition
Notice type: Contract or concession notice – standard regime
Notice subtype: 16
Notice dispatch date: 16/09/2026 11:33:13 (UTC+00:00) Western European Time, GMT
Languages in which this notice is officially available: Polish
Notice publication number: 642589-2026
OJ S issue number: 180/2026
Publication date: 17/09/2026