<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efbc:TransmissionDate>2026-09-16Z</efbc:TransmissionDate><efbc:TransmissionTime>08:21:28Z</efbc:TransmissionTime><efac:NoticeSubType><cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">16</cbc:SubTypeCode></efac:NoticeSubType><efac:Organizations><efac:Organization><efbc:GroupLeadIndicator>true</efbc:GroupLeadIndicator><efbc:AcquiringCPBIndicator>false</efbc:AcquiringCPBIndicator><efbc:AwardingCPBIndicator>true</efbc:AwardingCPBIndicator><efac:Company><cbc:WebsiteURI>https://www.jelgava.lv</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID>ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="LAV">Jelgavas valstspilsētas pašvaldība</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Lielā iela 11</cbc:StreetName><cbc:CityName>Jelgava</cbc:CityName><cbc:PostalZone>LV-3001</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">LV009</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">LVA</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>40900039904</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Name>Iepirkumu departaments, Ieva Židele</cbc:Name><cbc:Telephone>+37163005546</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>ieva.zidele@jelgava.lv</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>https://www.iub.gov.lv</cbc:WebsiteURI><cbc:EndpointID>https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Organizer/472</cbc:EndpointID><cac:PartyIdentification><cbc:ID>ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="LAV">Iepirkumu uzraudzības birojs</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Smilšu iela 1</cbc:StreetName><cbc:CityName>Rīga</cbc:CityName><cbc:PostalZone>LV-1919</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">LV00A</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">LVA</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>90001263305</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Name>Juridiskais departaments</cbc:Name><cbc:Telephone>+37122416641</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>pasts@iub.gov.lv</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efbc:GroupLeadIndicator>false</efbc:GroupLeadIndicator><efbc:AcquiringCPBIndicator>false</efbc:AcquiringCPBIndicator><efbc:AwardingCPBIndicator>false</efbc:AwardingCPBIndicator><efac:Company><cbc:WebsiteURI>https://www.pilsetsaimnieciba.lv</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID>ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="LAV">Jelgavas valstspilsētas pašvaldības iestāde “Pilsētsaimniecība”</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>P.O.Kalpaka iela 16A</cbc:StreetName><cbc:CityName>Jelgava</cbc:CityName><cbc:PostalZone>LV-3001</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">LV009</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">LVA</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>90001282486</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Name>Lietvedība</cbc:Name><cbc:Telephone>+37163084470</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>pilsetsaimnieciba@jelgava.lv</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization></efac:Organizations><efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00642858-2026</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">180/2026</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2026-09-17+02:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID><cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.14</cbc:CustomizationID><cbc:ID schemeName="notice-id">fee95e42-ad58-42b7-9782-1f53ae18037a</cbc:ID><cbc:ContractFolderID>f64159b9-eb20-410f-9ae3-e9f7de94bdd0</cbc:ContractFolderID><cbc:IssueDate>2026-09-16Z</cbc:IssueDate><cbc:IssueTime>08:21:28Z</cbc:IssueTime><cbc:VersionID>01</cbc:VersionID><cbc:RegulatoryDomain>32014L0024</cbc:RegulatoryDomain><cbc:NoticeTypeCode listName="competition">cn-standard</cbc:NoticeTypeCode><cbc:NoticeLanguageCode>LAV</cbc:NoticeLanguageCode><cac:ContractingParty><cac:ContractingPartyType><cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">la</cbc:PartyTypeCode></cac:ContractingPartyType><cac:ContractingActivity><cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">gen-pub</cbc:ActivityTypeCode></cac:ContractingActivity><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID>ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ContractingParty><cac:ContractingParty><cac:ContractingPartyType><cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">la</cbc:PartyTypeCode></cac:ContractingPartyType><cac:ContractingActivity><cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">gen-pub</cbc:ActivityTypeCode></cac:ContractingActivity><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID>ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ContractingParty><cac:TenderingTerms><cac:TendererQualificationRequest><cbc:CompanyLegalFormCode listName="required">false</cbc:CompanyLegalFormCode><cbc:CompanyLegalForm languageID="LAV">false</cbc:CompanyLegalForm><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-grounds-source">epo-procurement-document</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">open</cbc:ProcedureCode><cac:ProcessJustification><cbc:ProcessReasonCode listName="accelerated-procedure">false</cbc:ProcessReasonCode></cac:ProcessJustification></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">JVP 2026/124/AK</cbc:ID><cbc:Name languageID="LAV">Būvniecības ieceres dokumentācijas “Jelgavas līniju aktīvās atpūtas un sporta laukuma izveide” izstrāde un realizācija</cbc:Name><cbc:Description languageID="LAV">Būvniecības ieceres dokumentācijas “Jelgavas līniju aktīvās atpūtas un sporta laukuma izveide” izstrāde un realizācija</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">works</cbc:ProcurementTypeCode><cbc:Note languageID="LAV">Plānotais izpildes laiks:  no līguma noslēgšanas dienas līdz 2027.gada 31.maijam, ievērojot Līguma 3.2. apakšpunktā noteikto.Iepirkums organizēts saskaņā ar Jelgavas valstspilsētas pašvaldības 2025. gada 27. februāra saistošajiem noteikumiem Nr. 25-4 “Jelgavas valstspilsētas pašvaldības līdzdalības budžeta nolikums”, īstenojot Jelgavas valstspilsētas sabiedrisko organizāciju un privātpersonu 2025. gadā iesniegto līdzdalības budžeta attīstības ideju, kas iedzīvotāju balsojumā guvusi vislielāko atbalstu. </cbc:Note><cac:ProcurementAdditionalType><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode></cac:ProcurementAdditionalType><cac:ProcurementAdditionalType><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode></cac:ProcurementAdditionalType><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">45112720</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">71320000</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">51514000</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">45236110</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">37535200</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">37410000</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:StreetName>Jelgava</cbc:StreetName><cbc:CityName>Jelgava</cbc:CityName><cbc:PostalZone>LV-3001</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">LV009</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">LVA</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation></cac:ProcurementProject><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0000</cbc:ID><cac:TenderingTerms><cbc:VariantConstraintCode listName="permission">not-allowed</cbc:VariantConstraintCode><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cbc:RecurringProcurementIndicator>false</cbc:RecurringProcurementIndicator><cbc:MultipleTendersCode listName="permission">not-allowed</cbc:MultipleTendersCode><cac:RequiredFinancialGuarantee><cbc:GuaranteeTypeCode listName="tender-guarantee-required">false</cbc:GuaranteeTypeCode></cac:RequiredFinancialGuarantee><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>JVP2026/124/AK</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/181539</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:PaymentTerms><cbc:Note languageID="LAV">Saskaņā ar iepirkuma līguma projektu</cbc:Note></cac:PaymentTerms><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criteria-source">epo-procurement-document</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="conditions">performance</cbc:ExecutionRequirementCode><cbc:Description languageID="LAV">Saskaņā ar iepirkuma tehnisko specifikāciju un iepirkuma līguma projektu</cbc:Description></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="fsr">false</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AwardingTerms><cac:AwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">poi-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>90</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Name languageID="LAV">Zemākā cena euro bez PVN</cbc:Name><cbc:Description languageID="LAV">A(Izvērtētais) – piedāvātā līgumcena (euro bez PVN) – maksimāli iegūstami 90 punkti</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">poi-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>10</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Name languageID="LAV">Pretendenta piedāvātā speciālista pieredze</cbc:Name><cbc:Description languageID="LAV">Pretendenta piedāvātā speciālista pieredze: atbildīgā būvdarbu vadītāja ar sertifikāta darbības sfērā “Ēku būvdarbu vadīšana un būvuzraudzībā”.</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion></cac:AwardingCriterion></cac:AwardingTerms><cac:AdditionalInformationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID>ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AdditionalInformationParty><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/181539</cbc:EndpointID></cac:TenderRecipientParty><cac:TenderValidityPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="MONTH">6</cbc:DurationMeasure></cac:TenderValidityPeriod><cac:AppealTerms><cac:PresentationPeriod><cbc:Description languageID="LAV">Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzības birojam, līdz 12/10/2026</cbc:Description></cac:PresentationPeriod><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID>ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>LAV</cbc:ID></cac:Language><cac:PostAwardProcess><cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>false</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator><cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>true</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator></cac:PostAwardProcess></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">allowed</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cbc:EndDate>2026-10-19+02:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>09:00:00+02:00</cbc:EndTime></cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cac:NoticeDocumentReference><cbc:ID schemeName="notice-id-ref">03e7ac88-0d4b-4449-add4-5933b19fb6d1-01</cbc:ID></cac:NoticeDocumentReference><cac:OpenTenderEvent><cbc:OccurrenceDate>2026-10-19+02:00</cbc:OccurrenceDate><cbc:OccurrenceTime>14:00:00+02:00</cbc:OccurrenceTime><cac:OccurenceLocation><cbc:Description languageID="LAV">Elektronisko iepirkumu sistēma</cbc:Description></cac:OccurenceLocation></cac:OpenTenderEvent><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:Name languageID="LAV">Būvniecības ieceres dokumentācijas “Jelgavas līniju aktīvās atpūtas un sporta laukuma izveide” izstrāde un realizācija</cbc:Name><cbc:Description languageID="LAV">Būvniecības ieceres dokumentācijas “Jelgavas līniju aktīvās atpūtas un sporta laukuma izveide” izstrāde un realizācija</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">works</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">45112720</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">71320000</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">51514000</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">45236110</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">37535200</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">37410000</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:StreetName>Jelgava</cbc:StreetName><cbc:CityName>Jelgava</cbc:CityName><cbc:PostalZone>LV-3001</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">LV009</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">LVA</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:StartDate>2026-11-09+02:00</cbc:StartDate><cbc:EndDate>2027-05-31+02:00</cbc:EndDate></cac:PlannedPeriod><cac:ContractExtension><cbc:MaximumNumberNumeric>0</cbc:MaximumNumberNumeric></cac:ContractExtension></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot></ContractNotice>