<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractAwardNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractAwardNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2"><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efbc:TransmissionDate>2026-09-17+00:00</efbc:TransmissionDate><efbc:TransmissionTime>08:00:08+00:00</efbc:TransmissionTime><efac:NoticeResult><cbc:TotalAmount currencyID="EUR">3200000</cbc:TotalAmount><efbc:OverallApproximateFrameworkContractsAmount currencyID="EUR">3200000</efbc:OverallApproximateFrameworkContractsAmount><efbc:OverallMaximumFrameworkContractsAmount currencyID="EUR">3200000</efbc:OverallMaximumFrameworkContractsAmount><efac:LotResult><cbc:ID schemeName="result">RES-0001</cbc:ID><cbc:HigherTenderAmount currencyID="EUR">3200000</cbc:HigherTenderAmount><cbc:LowerTenderAmount currencyID="EUR">3200000</cbc:LowerTenderAmount><cbc:TenderResultCode listName="winner-selection-status">selec-w</cbc:TenderResultCode><cac:PayerParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:PayerParty><efac:AppealRequestsStatistics><efbc:StatisticsCode listName="review-type">complainants</efbc:StatisticsCode><efbc:StatisticsNumeric>0</efbc:StatisticsNumeric></efac:AppealRequestsStatistics><efac:LotTender><cbc:ID schemeName="tender">TEN-0001</cbc:ID></efac:LotTender><efac:FrameworkAgreementValues><cbc:MaximumValueAmount currencyID="EUR">6400000.00</cbc:MaximumValueAmount><efbc:ReestimatedValueAmount currencyID="EUR">3200000</efbc:ReestimatedValueAmount></efac:FrameworkAgreementValues><efac:ReceivedSubmissionsStatistics><efbc:StatisticsCode listName="received-submission-type">tenders</efbc:StatisticsCode><efbc:StatisticsNumeric>2</efbc:StatisticsNumeric></efac:ReceivedSubmissionsStatistics><efac:SettledContract><cbc:ID schemeName="contract">CON-0001</cbc:ID></efac:SettledContract><efac:TenderLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0000</cbc:ID></efac:TenderLot></efac:LotResult><efac:LotTender><cbc:ID schemeName="tender">TEN-0001</cbc:ID><efbc:TenderRankedIndicator>false</efbc:TenderRankedIndicator><efbc:TenderVariantIndicator>false</efbc:TenderVariantIndicator><cac:LegalMonetaryTotal><cbc:PayableAmount currencyID="EUR">3200000</cbc:PayableAmount></cac:LegalMonetaryTotal><efac:SubcontractingTerm><efbc:TermCode listName="applicability">no</efbc:TermCode></efac:SubcontractingTerm><efac:TenderingParty><cbc:ID schemeName="tendering-party">TPA-0001</cbc:ID></efac:TenderingParty><efac:TenderLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0000</cbc:ID></efac:TenderLot><efac:TenderReference><cbc:ID>T193999</cbc:ID></efac:TenderReference></efac:LotTender><efac:SettledContract><cbc:ID schemeName="contract">CON-0001</cbc:ID><cbc:AwardDate>2026-09-01Z</cbc:AwardDate><cbc:IssueDate>2026-09-01Z</cbc:IssueDate><cbc:Title languageID="ENG">...</cbc:Title><efbc:ContractFrameworkIndicator>true</efbc:ContractFrameworkIndicator><cac:NoticeDocumentReference><cbc:ID>86106-2026</cbc:ID></cac:NoticeDocumentReference><cac:SignatoryParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:SignatoryParty><efac:ContractReference><cbc:ID>T193999</cbc:ID></efac:ContractReference><efac:LotTender><cbc:ID schemeName="tender">TEN-0001</cbc:ID></efac:LotTender></efac:SettledContract><efac:TenderingParty><cbc:ID schemeName="tendering-party">TPA-0001</cbc:ID><efac:Tenderer><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></efac:Tenderer></efac:TenderingParty></efac:NoticeResult><efac:NoticeSubType><cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">31</cbc:SubTypeCode></efac:NoticeSubType><efac:Organizations><efac:Organization><efbc:GroupLeadIndicator>true</efbc:GroupLeadIndicator><efac:Company><cbc:WebsiteURI>https://www.mindef.nl</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="ENG">Ministerie van Defensie</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Plein 4</cbc:StreetName><cbc:CityName>'s-Gravenhage</cbc:CityName><cbc:PostalZone>2511CR</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">NL361</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">NLD</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID schemeID="002">27370985</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Name>Ingrid van Bommel</cbc:Name><cbc:Telephone>+31613740753</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>I.v.Bommel@mindef.nl</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efbc:GroupLeadIndicator>false</efbc:GroupLeadIndicator><efbc:AcquiringCPBIndicator>false</efbc:AcquiringCPBIndicator><efbc:AwardingCPBIndicator>false</efbc:AwardingCPBIndicator><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="ENG">Rechtbank Den Haag</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Prins Clauslaan 60</cbc:StreetName><cbc:CityName>Den Haag</cbc:CityName><cbc:PostalZone>2595 AJ</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">NL361</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">NLD</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID schemeID="002">82946175</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+31883622200</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>leveranciers.ondersteuning@mindef.nl</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efbc:ListedOnRegulatedMarketIndicator>false</efbc:ListedOnRegulatedMarketIndicator><efbc:NaturalPersonIndicator>false</efbc:NaturalPersonIndicator><efac:Company><cbc:WebsiteURI>https://www.cae-aviation.com</cbc:WebsiteURI><efbc:CompanySizeCode listName="economic-operator-size">medium</efbc:CompanySizeCode><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="ENG">CAE-AVIATION</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>AEROPORT DE LUXEMBOURG</cbc:StreetName><cbc:CityName>LUXEMBOURG</cbc:CityName><cbc:PostalZone>0000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">LU000</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">LUX</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID schemeID="002">B9368</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Name>Thierry BEYLIER</cbc:Name><cbc:Telephone>+33610364422</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>thierry.beylier@cae-aviation.com</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization></efac:Organizations><efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00644072-2026</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">181/2026</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2026-09-18+02:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID><cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.13</cbc:CustomizationID><cbc:ID schemeName="notice-id">bc6e4112-6117-4b1d-9915-60ff4c0d63bb</cbc:ID><cbc:ContractFolderID>0c11d4bb-c5cb-4d53-92ea-75ed059dd4bd</cbc:ContractFolderID><cbc:IssueDate>2026-09-17+00:00</cbc:IssueDate><cbc:IssueTime>07:59:56+00:00</cbc:IssueTime><cbc:VersionID>01</cbc:VersionID><cbc:RegulatoryDomain>32009L0081</cbc:RegulatoryDomain><cbc:NoticeTypeCode listName="result">can-standard</cbc:NoticeTypeCode><cbc:NoticeLanguageCode>ENG</cbc:NoticeLanguageCode><cac:ContractingParty><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ContractingParty><cac:ContractingParty><cac:ContractingPartyType><cbc:PartyTypeCode listName="buyer-contracting-type">cont-ent</cbc:PartyTypeCode></cac:ContractingPartyType><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ContractingParty><cac:TenderingProcess><cbc:Description languageID="ENG">The tendering procedure will be conducted as a Restricted Procedure pursuant to the Dutch Defence and Security Procurement Act (ADV).</cbc:Description><cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">restricted</cbc:ProcedureCode><cac:NoticeDocumentReference><cbc:ID schemeName="notice-id-ref">6fdf9784-1631-4266-ba85-bce73dbc1bbf-01</cbc:ID></cac:NoticeDocumentReference><cac:ProcessJustification><cbc:ProcessReasonCode listName="accelerated-procedure">false</cbc:ProcessReasonCode></cac:ProcessJustification></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID>f71603ec-d8c0-48b4-aedc-fb7340ea7dde</cbc:ID><cbc:Name languageID="ENG">Frameworkagreement Parachuting Central France</cbc:Name><cbc:Description languageID="ENG">The Ministry of Defence trains military personnel and qualifies them as parachutists.  The Defence Parachute School (DPS) is, for this purpose, the executing authority responsible for all parachute courses, exercises and training within the Procuring Authority. The scope of the contract:
- Provision of a suitable aircraft with crew, and  
- Provision of a military training and exercise location where both free‑fall jumps and jumps with an automatic (static‑line) opening can be carried out.  

In addition to these training and exercise capabilities, the location must also have military support facilities on the training complex. The reason for this is to limit the number of travel movements and travel times, thereby providing more time for jumps, allowing better anticipation of weather changes, and reducing the risk of losing suitable jump windows.

The geographical location of the training and exercise site (Central France) is important because of the weather conditions. The thermal conditions must be ideal year‑round for conducting (operational) jumps. The jumps are mainly performed during daylight, but jumps after sunset and before sunrise are also required. The site must make it possible to jump at any hour on any day.</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cac:RequestedTenderTotal><cbc:EstimatedOverallContractAmount currencyID="EUR">3200000</cbc:EstimatedOverallContractAmount></cac:RequestedTenderTotal><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">75221000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">80510000</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">80650000</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">92600000</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="ENG">Zie documentatie</cbc:Description><cac:Address><cbc:Region>anyw-cou</cbc:Region><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">NLD</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation></cac:ProcurementProject><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0000</cbc:ID><cac:TenderingTerms><cac:AwardingTerms><cac:AwardingCriterion><cbc:CalculationExpression languageID="ENG">....</cbc:CalculationExpression><cac:SubordinateAwardingCriterion><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Name languageID="ENG">Pricelist</cbc:Name><cbc:Description languageID="ENG">pricelist</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion></cac:AwardingCriterion></cac:AwardingTerms><cac:AppealTerms><cac:PresentationPeriod><cbc:Description languageID="ENG">..</cbc:Description></cac:PresentationPeriod></cac:AppealTerms></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:FrameworkAgreement><cac:SubsequentProcessTenderRequirement><cbc:Name>buyer-categories</cbc:Name><cbc:Description languageID="ENG">The purpose of this tender is to establish a Framework Agreement between the Contracting Authority and one Contractor for the execution of Parachuting in Central France</cbc:Description></cac:SubsequentProcessTenderRequirement></cac:FrameworkAgreement><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">fa-wo-rc</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID>5faec860-7bd2-4b77-8413-8182b08248a0</cbc:ID><cbc:Name languageID="ENG">Frameworkagreement Parachuting Central France</cbc:Name><cbc:Description languageID="ENG">The Ministry of Defence trains military personnel and qualifies them as parachutists.  The Defence Parachute School (DPS) is, for this purpose, the executing authority responsible for all parachute courses, exercises and training within the Procuring Authority. The scope of the contract:
- Provision of a suitable aircraft with crew, and  
- Provision of a military training and exercise location where both free‑fall jumps and jumps with an automatic (static‑line) opening can be carried out.  

In addition to these training and exercise capabilities, the location must also have military support facilities on the training complex. The reason for this is to limit the number of travel movements and travel times, thereby providing more time for jumps, allowing better anticipation of weather changes, and reducing the risk of losing suitable jump windows.

The geographical location of the training and exercise site (Central France) is important because of the weather conditions. The thermal conditions must be ideal year‑round for conducting (operational) jumps. The jumps are mainly performed during daylight, but jumps after sunset and before sunrise are also required. The site must make it possible to jump at any hour on any day.</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cac:RequestedTenderTotal><cbc:EstimatedOverallContractAmount currencyID="EUR">3200000</cbc:EstimatedOverallContractAmount></cac:RequestedTenderTotal><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">75221000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">80510000</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">80650000</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">92600000</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="ENG">Zie documentatie</cbc:Description><cac:Address><cbc:Region>anyw-cou</cbc:Region><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">NLD</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="YEAR">4</cbc:DurationMeasure></cac:PlannedPeriod><cac:ContractExtension><cbc:MaximumNumberNumeric>3</cbc:MaximumNumberNumeric><cac:Renewal><cac:Period><cbc:Description languageID="ENG">The Framework Agreement is concluded for a period of 4 years, with the option to extend the agreement by 12 months three times.</cbc:Description></cac:Period></cac:Renewal></cac:ContractExtension></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot><cac:TenderResult><cbc:AwardDate>2000-01-01Z</cbc:AwardDate></cac:TenderResult></ContractAwardNotice>