4440754.56 RES-0000 4440754.56 4440754.56 selec-w TEN-0000 tenders 2 t-sme 2 t-no-eea 0 t-esubm 2 t-oth-eea 0 CON-0000 false false LOT-0000 TEN-0000 false false 4440754.56 no TPA-0010 LOT-0000 297386a8-a3bc-4f51-87bb-7a29268bb030 CON-0000 2026-09-17+02:00 N/A TEN-0000 TPA-0010 ORG-0010 30 ORG-0001 Schweizerische Bundesbahnen SBB, Konzerneinkauf Dienstleistungen Schweizerische Bundesbahnen SBB, Konzerneinkauf Dienstleistungen Hilfikerstrasse 1 Bern 3000 CH021 CHE 6bfce1ef-ae92-486d-917d-8b1db6af2a82 +41000000000 einkauf.dienstleistungen@sbb.ch https://www.bvger.ch ORG-0002 Bundesverwaltungsgericht Tribunal administratif fédéral Postfach St. Gallen 9023 CH055 CHE BVGER +41584652626 info@bvger.admin.ch https://www.simap.ch ORG-0003 Simap.ch Simap.ch Holzikofenweg 36 Bern 3003 CH021 CHE CH001 +41584646388 support@simap.ch false false medium ORG-0010 DE_SOCIETE D'INVESTISSEMENT MULTIMARQUES SIM FR_SOCIETE D'INVESTISSEMENT MULTIMARQUES SIM 2 PL LOUIS ARMAND PARIS 12 75012 FR101 FRA 295cc2a5-d3d0-4143-80e7-cc981792fc0e 00644649-2026181/20262026-09-18+02:00 2.3 eforms-sdk-1.14 35220774-9ca8-48b3-8390-7c1ead95a8b0 e4d1d02e-4df8-4e33-b98e-7d4edb61fa04 2026-09-17+02:00 02:26:03+02:00 01 32014L0025 can-standard DEU FRA rail ORG-0001 ted-esen ORG-0003 open Übernachtung Paris GDL Prestations d'hôtel Paris Gare de Lyon Die Schweizerischen Bundesbahnen (SBB) suchen ein Partnerhotel in unmittelbarer Nähe des Gare de Lyon in Paris für die Unterbringung des TGV Lyria-Personals. Der Vertrag sieht eine verbindliche Zuteilung von 10 Einzelzimmern pro Tag über 6 Jahre sowie die Möglichkeit vor, zusätzliche Zimmer optional zu buchen. Es ist zu beachten, dass die Ankunfts- und Abfahrtszeiten des Personals aufgrund des Zugbetriebs oft ausserhalb der regulären Zeiten liegen. Les chemins de fer fédéraux (CFF) suisses recherchent un hôtel partenaire à proximité immédiate de la gare de Lyon à Paris pour l’hébergement du personnel du TGV Lyria. Le contrat prévoit un allotement ferme de dix chambres individuelles par jour pendant 6 ans ainsi que la possibilité de réserver des chambres supplémentaires en option. Il est à noter que, suite à l’exploitation des trains, les heures d’arrivées et de départ du personnel sont souvent en dehors des horaires réguliers. services Begründung des Zuschlagentscheides Von den eingegangenen Angeboten hat der Zuschlagsempfänger als einziger Anbieter alle zwingenden Anforderungen erfüllt. Justification de la décision d’adjudication Sur les offres reçues, le soumissionnaire retenu est le seul à avoir satisfait à toutes les exigences obligatoires. 55110000 Quartier Paris Gare de Lyon Quartier Paris Gare de Lyon Paris 75012 FR101 FRA LOT-0000 no-eu-funds per-exa 100 price Gesamtpreis Prix total ORG-0001 Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung. Voies de droit Conformément à l'art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles. Conformément à l'art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas. ORG-0002 true false none none Übernachtung Paris GDL Prestations d'hôtel Paris Gare de Lyon Die Schweizerischen Bundesbahnen (SBB) suchen ein Partnerhotel in unmittelbarer Nähe des Gare de Lyon in Paris für die Unterbringung des TGV Lyria-Personals. Der Vertrag sieht eine verbindliche Zuteilung von 10 Einzelzimmern pro Tag über 6 Jahre sowie die Möglichkeit vor, zusätzliche Zimmer optional zu buchen. Es ist zu beachten, dass die Ankunfts- und Abfahrtszeiten des Personals aufgrund des Zugbetriebs oft ausserhalb der regulären Zeiten liegen. Les chemins de fer fédéraux (CFF) suisses recherchent un hôtel partenaire à proximité immédiate de la gare de Lyon à Paris pour l’hébergement du personnel du TGV Lyria. Le contrat prévoit un allotement ferme de dix chambres individuelles par jour pendant 6 ans ainsi que la possibilité de réserver des chambres supplémentaires en option. Il est à noter que, suite à l’exploitation des trains, les heures d’arrivées et de départ du personnel sont souvent en dehors des horaires réguliers. services 55110000 Quartier Paris Gare de Lyon Quartier Paris Gare de Lyon Paris 75012 FR101 FRA 2027-01-01+01:00 2032-12-31+01:00 Optional können bis zu 2200 Zimmer während der Vertragslaufzeit zusätzlich zu der Zuteilung von 10 Zimmern pro Tag gebucht werden. Possibilité de réserver jusque 2200 chambres pendant la durée du contrat en option en sus de l’allotement de 10 chambres par jour. 0 2000-01-01Z