<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2" xmlns:hilma="urn:hanselHilma:NationalNoticeExtension">
  <ext:UBLExtensions>
    <ext:UBLExtension>
      <ext:ExtensionContent>
        <efext:EformsExtension>
          <efbc:TransmissionDate>2026-09-17+00:00</efbc:TransmissionDate>
          <efbc:TransmissionTime>06:14:26+00:00</efbc:TransmissionTime>
          <efac:NoticeSubType>
            <cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">16</cbc:SubTypeCode>
          </efac:NoticeSubType>
          <efac:Organizations>
            <efac:Organization>
              <efac:Company>
                <cbc:WebsiteURI>http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus</cbc:WebsiteURI>
                <cac:PartyIdentification>
                  <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>
                </cac:PartyIdentification>
                <cac:PartyName>
                  <cbc:Name languageID="FIN">Markkinaoikeus</cbc:Name>
                </cac:PartyName>
                <cac:PostalAddress>
                  <cbc:StreetName>Radanrakentajantie 5</cbc:StreetName>
                  <cbc:CityName>Helsinki</cbc:CityName>
                  <cbc:PostalZone>00520</cbc:PostalZone>
                  <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">FI1B1</cbc:CountrySubentityCode>
                  <cac:Country>
                    <cbc:IdentificationCode listName="country">FIN</cbc:IdentificationCode>
                  </cac:Country>
                </cac:PostalAddress>
                <cac:PartyLegalEntity>
                  <cbc:CompanyID schemeID="002">3006157-6</cbc:CompanyID>
                </cac:PartyLegalEntity>
                <cac:Contact>
                  <cbc:Telephone>+358 295643300</cbc:Telephone>
                  <cbc:ElectronicMail>markkinaoikeus@oikeus.fi</cbc:ElectronicMail>
                </cac:Contact>
              </efac:Company>
            </efac:Organization>
            <efac:Organization>
              <efbc:AcquiringCPBIndicator>false</efbc:AcquiringCPBIndicator>
              <efbc:AwardingCPBIndicator>false</efbc:AwardingCPBIndicator>
              <efac:Company>
                <cbc:WebsiteURI>https://voimia.fi/</cbc:WebsiteURI>
                <cac:PartyIdentification>
                  <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>
                </cac:PartyIdentification>
                <cac:PartyName>
                  <cbc:Name languageID="FIN">Pirkanmaan Voimia Oy</cbc:Name>
                </cac:PartyName>
                <cac:PostalAddress>
                  <cbc:CityName>Tampere</cbc:CityName>
                  <cbc:PostalZone>33100</cbc:PostalZone>
                  <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">FI19B</cbc:CountrySubentityCode>
                  <cac:Country>
                    <cbc:IdentificationCode listName="country">FIN</cbc:IdentificationCode>
                  </cac:Country>
                </cac:PostalAddress>
                <cac:PartyLegalEntity>
                  <cbc:CompanyID schemeID="002">2938704-2</cbc:CompanyID>
                </cac:PartyLegalEntity>
                <cac:Contact>
                  <cbc:Name>Tekniset kilpailutukset</cbc:Name>
                  <cbc:Telephone>+358 407742579</cbc:Telephone>
                  <cbc:ElectronicMail>teknisetkilpailutukset@tuomi.fi</cbc:ElectronicMail>
                </cac:Contact>
              </efac:Company>
            </efac:Organization>
            <efac:Organization>
              <efac:Company>
                <cbc:WebsiteURI>http://hankintailmoitukset.fi</cbc:WebsiteURI>
                <cac:PartyIdentification>
                  <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID>
                </cac:PartyIdentification>
                <cac:PartyName>
                  <cbc:Name languageID="FIN">Hansel Oy (Hilma)</cbc:Name>
                </cac:PartyName>
                <cac:PostalAddress>
                  <cbc:StreetName>Mannerheiminaukio 1a</cbc:StreetName>
                  <cbc:CityName>Helsinki</cbc:CityName>
                  <cbc:PostalZone>00100</cbc:PostalZone>
                  <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">FI1B1</cbc:CountrySubentityCode>
                  <cac:Country>
                    <cbc:IdentificationCode listName="country">FIN</cbc:IdentificationCode>
                  </cac:Country>
                </cac:PostalAddress>
                <cac:PartyLegalEntity>
                  <cbc:CompanyID schemeID="002">FI09880841</cbc:CompanyID>
                </cac:PartyLegalEntity>
                <cac:Contact>
                  <cbc:Name>eSender</cbc:Name>
                  <cbc:Telephone>029 55 636 30</cbc:Telephone>
                  <cbc:ElectronicMail>tekninen@hankintailmoitukset.fi</cbc:ElectronicMail>
                </cac:Contact>
              </efac:Company>
            </efac:Organization>
          </efac:Organizations>
        <efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00645397-2026</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">181/2026</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2026-09-18+02:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension>
      </ext:ExtensionContent>
    </ext:UBLExtension>
  </ext:UBLExtensions>
  <cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID>
  <cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.13</cbc:CustomizationID>
  <cbc:ID schemeName="notice-id">5000742b-e85f-426f-a4f9-545bdc07ca32</cbc:ID>
  <cbc:ContractFolderID>c75200f0-931e-41dc-a92a-a468b723a032</cbc:ContractFolderID>
  <cbc:IssueDate>2026-09-17+00:00</cbc:IssueDate>
  <cbc:IssueTime>06:14:25+00:00</cbc:IssueTime>
  <cbc:VersionID>01</cbc:VersionID>
  <cbc:RegulatoryDomain>32014L0024</cbc:RegulatoryDomain>
  <cbc:NoticeTypeCode listName="competition">cn-standard</cbc:NoticeTypeCode>
  <cbc:NoticeLanguageCode>FIN</cbc:NoticeLanguageCode>
  <cac:ContractingParty>
    <cac:ContractingPartyType>
      <cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">pub-undert</cbc:PartyTypeCode>
    </cac:ContractingPartyType>
    <cac:ContractingActivity>
      <cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">econ-aff</cbc:ActivityTypeCode>
    </cac:ContractingActivity>
    <cac:Party>
      <cac:PartyIdentification>
        <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>
      </cac:PartyIdentification>
      <cac:ServiceProviderParty>
        <cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode>
        <cac:Party>
          <cac:PartyIdentification>
            <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID>
          </cac:PartyIdentification>
        </cac:Party>
      </cac:ServiceProviderParty>
    </cac:Party>
  </cac:ContractingParty>
  <cac:TenderingTerms>
    <cac:TendererQualificationRequest>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-grounds-source">epo-procurement-document</cbc:TendererRequirementTypeCode>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-grounds-source">epo-sub-espd</cbc:TendererRequirementTypeCode>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
    </cac:TendererQualificationRequest>
  </cac:TenderingTerms>
  <cac:TenderingProcess>
    <cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">open</cbc:ProcedureCode>
    <cac:ProcessJustification>
      <cbc:ProcessReasonCode listName="accelerated-procedure">false</cbc:ProcessReasonCode>
    </cac:ProcessJustification>
  </cac:TenderingProcess>
  <cac:ProcurementProject>
    <cbc:ID>627386</cbc:ID>
    <cbc:Name languageID="FIN">Tampereen kaupungin sisäliikuntapaikkojen puhtauspalvelut</cbc:Name>
    <cbc:Description languageID="FIN">Tampereen kaupungin sisäliikuntapaikkojen puhtauspalvelut seuraaviin kohteisiin: Ikurin liikuntahalli, Kaukajärven vapaa-aikatalo, Nääshalli, Pyynikin palloiluhalli ja Tesoman palloiluhalli.

Kohde-esittely:
Tilaaja järjestää yhden esittelyn kohteisiin 29.9.2026 klo 9.00. Kokoontuminen Pyynikin palloiluhallin pääovelle sisäpihan puolelle osoitteesta Ammattikoulunkatu 20, 33100 Tampere. Pyynikiltä siirrymme suoraan muihin kohteisiin. Kaikki kohteet esitellään.
Kohde-esittelyyn tulee ilmoittautua 25.9.2026 klo 15 mennessä hankinnat@voimia.fi.
Kohteet esittelee Pirkanmaan Voimia Oy:n palveluasiantuntija Anne Rikala puh. 050 405 8098

Tilaaja edellyttää tarjouksen hyväksyntään kohde-esittelyihin osallistumista. Kohde-esittelyt täydentävät tarjousmateriaalia mm. pintamateriaalit ja tilojen rakenteet, ikkunat sekä erityispiirteet ovat nähtävillä esittelyissä.</cbc:Description>
    <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode>
    <cbc:Note languageID="FIN">Puhtauspalvelut

Ikurin liikuntahalli
Tesomankatu 33
33310 Tampere

Kaukajärven vapaa-aikatalo ja huoltorakennus
Käätykatu 8
33710 Tampere

Nääshalli
Näsijärvenkatu 8
33210 Tampere

Pyynikin palloiluhalli
Ammattikoulunkatu 20
33230 Tampere

Tesoman palloiluhalli
Tesoman valtatie 46
3310 Tampere

Tampereen stadionin puhtauspalvelut. 
Kohde voidaan liittää tähän palvelusopimukseen mahdollisesti nykyisen palvelusopimuksen päätyttyä 1.9.2028 alkaen. 
Tilaaja neuvottelee ilman erillistä kilpailutusta palveluntuottajan kanssa Tampereen stadionin puhtauspalvelut sisältymään 
Palvelusopimuksen toiminnallisesti ja tiloiltaan vastaavan kohteen keskineliöhintaa käyttäen. Lisähankintamahdollisuus on otettu huomioon hankinnan arvioidussa arvossa.

Jos jokin hankinnan kohteista päättyy ja toiminnot siirtyvät uuteen kohteeseen sopimuskauden aikana, tilaaja voi mahdollisesti siirtää palveluntuottajan uuteen kohteeseen ilman erillistä kilpailutusta.

Tarjouspyyntö sisältää sellaisen kokonaisuuden, jota ei ole sopimuksen toimivuuden ja käytettävyyden vuoksi mahdollista jakaa osiin. Hankinnan toteuttaminen yhtenä kokonaisuutena on kokonaistaloudellisesti tarkoituksenmukaisinta.</cbc:Note>
    <cac:MainCommodityClassification>
      <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">90900000</cbc:ItemClassificationCode>
    </cac:MainCommodityClassification>
    <cac:RealizedLocation>
      <cac:Address>
        <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">FI19B</cbc:CountrySubentityCode>
        <cac:Country>
          <cbc:IdentificationCode listName="country">FIN</cbc:IdentificationCode>
        </cac:Country>
      </cac:Address>
    </cac:RealizedLocation>
  </cac:ProcurementProject>
  <cac:ProcurementProjectLot>
    <cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0000</cbc:ID>
    <cac:TenderingTerms>
      <cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode>
      <cbc:MultipleTendersCode listName="permission">not-allowed</cbc:MultipleTendersCode>
      <cac:CallForTendersDocumentReference>
        <cbc:ID>Linkki hankinta-asiakirjoihin</cbc:ID>
        <cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType>
        <cac:Attachment>
          <cac:ExternalReference>
            <cbc:URI>https://tarjouspalvelu.fi/tuomilogistiikka?id=627386&amp;tpk=e3ad9360-a134-480c-8c7f-9dd1defa4ba5</cbc:URI>
          </cac:ExternalReference>
        </cac:Attachment>
      </cac:CallForTendersDocumentReference>
      <cac:TendererQualificationRequest>
        <cac:SpecificTendererRequirement>
          <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        </cac:SpecificTendererRequirement>
      </cac:TendererQualificationRequest>
      <cac:TendererQualificationRequest>
        <cac:SpecificTendererRequirement>
          <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criteria-source">epo-procurement-document</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        </cac:SpecificTendererRequirement>
      </cac:TendererQualificationRequest>
      <cac:ContractExecutionRequirement>
        <cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode>
      </cac:ContractExecutionRequirement>
      <cac:ContractExecutionRequirement>
        <cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode>
      </cac:ContractExecutionRequirement>
      <cac:ContractExecutionRequirement>
        <cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode>
      </cac:ContractExecutionRequirement>
      <cac:AwardingTerms>
        <cac:AwardingCriterion>
          <cac:SubordinateAwardingCriterion>
            <ext:UBLExtensions>
              <ext:UBLExtension>
                <ext:ExtensionContent>
                  <efext:EformsExtension>
                    <efac:AwardCriterionParameter>
                      <efbc:ParameterCode listName="number-fixed">fix-tot</efbc:ParameterCode>
                      <efbc:ParameterNumeric>100</efbc:ParameterNumeric>
                    </efac:AwardCriterionParameter>
                  </efext:EformsExtension>
                </ext:ExtensionContent>
              </ext:UBLExtension>
            </ext:UBLExtensions>
            <cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode>
            <cbc:Description languageID="FIN">Hinta</cbc:Description>
          </cac:SubordinateAwardingCriterion>
        </cac:AwardingCriterion>
      </cac:AwardingTerms>
      <cac:TenderRecipientParty>
        <cbc:EndpointID>https://tarjouspalvelu.fi/tuomilogistiikka?id=627386&amp;tpk=e3ad9360-a134-480c-8c7f-9dd1defa4ba5</cbc:EndpointID>
      </cac:TenderRecipientParty>
      <cac:TenderValidityPeriod>
        <cbc:DurationMeasure unitCode="MONTH">3</cbc:DurationMeasure>
      </cac:TenderValidityPeriod>
      <cac:AppealTerms>
        <cac:PresentationPeriod>
          <cbc:Description languageID="FIN">Hankintalain mukaan</cbc:Description>
        </cac:PresentationPeriod>
        <cac:AppealInformationParty>
          <cac:PartyIdentification>
            <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>
          </cac:PartyIdentification>
        </cac:AppealInformationParty>
        <cac:AppealReceiverParty>
          <cac:PartyIdentification>
            <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>
          </cac:PartyIdentification>
        </cac:AppealReceiverParty>
      </cac:AppealTerms>
      <cac:Language>
        <cbc:ID>FIN</cbc:ID>
      </cac:Language>
      <cac:PostAwardProcess>
        <cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>true</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>
        <cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>true</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>
      </cac:PostAwardProcess>
    </cac:TenderingTerms>
    <cac:TenderingProcess>
      <cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode>
      <cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>
      <cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod>
        <cbc:EndDate>2026-10-21+00:00</cbc:EndDate>
        <cbc:EndTime>09:00:00+00:00</cbc:EndTime>
      </cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod>
      <cac:AdditionalInformationRequestPeriod>
        <cbc:EndDate>2026-10-05+00:00</cbc:EndDate>
        <cbc:EndTime>09:00:00+00:00</cbc:EndTime>
      </cac:AdditionalInformationRequestPeriod>
      <cac:AuctionTerms>
        <cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator>
      </cac:AuctionTerms>
      <cac:ContractingSystem>
        <cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode>
      </cac:ContractingSystem>
      <cac:ContractingSystem>
        <cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode>
      </cac:ContractingSystem>
    </cac:TenderingProcess>
    <cac:ProcurementProject>
      <cbc:ID>627386</cbc:ID>
      <cbc:Name languageID="FIN">Tampereen kaupungin sisäliikuntapaikkojen puhtauspalvelut</cbc:Name>
      <cbc:Description languageID="FIN">Tampereen kaupungin sisäliikuntapaikkojen puhtauspalvelut seuraaviin kohteisiin: Ikurin liikuntahalli, Kaukajärven vapaa-aikatalo, Nääshalli, Pyynikin palloiluhalli ja Tesoman palloiluhalli.

Kohde-esittely:
Tilaaja järjestää yhden esittelyn kohteisiin 29.9.2026 klo 9.00. Kokoontuminen Pyynikin palloiluhallin pääovelle sisäpihan puolelle osoitteesta Ammattikoulunkatu 20, 33100 Tampere. Pyynikiltä siirrymme suoraan muihin kohteisiin. Kaikki kohteet esitellään.
Kohde-esittelyyn tulee ilmoittautua 25.9.2026 klo 15 mennessä hankinnat@voimia.fi.
Kohteet esittelee Pirkanmaan Voimia Oy:n palveluasiantuntija Anne Rikala puh. 050 405 8098

Tilaaja edellyttää tarjouksen hyväksyntään kohde-esittelyihin osallistumista. Kohde-esittelyt täydentävät tarjousmateriaalia mm. pintamateriaalit ja tilojen rakenteet, ikkunat sekä erityispiirteet ovat nähtävillä esittelyissä.</cbc:Description>
      <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode>
      <cbc:Note languageID="FIN">Puhtauspalvelut

Ikurin liikuntahalli
Tesomankatu 33
33310 Tampere

Kaukajärven vapaa-aikatalo ja huoltorakennus
Käätykatu 8
33710 Tampere

Nääshalli
Näsijärvenkatu 8
33210 Tampere

Pyynikin palloiluhalli
Ammattikoulunkatu 20
33230 Tampere

Tesoman palloiluhalli
Tesoman valtatie 46
3310 Tampere

Tampereen stadionin puhtauspalvelut. 
Kohde voidaan liittää tähän palvelusopimukseen mahdollisesti nykyisen palvelusopimuksen päätyttyä 1.9.2028 alkaen. 
Tilaaja neuvottelee ilman erillistä kilpailutusta palveluntuottajan kanssa Tampereen stadionin puhtauspalvelut sisältymään 
Palvelusopimuksen toiminnallisesti ja tiloiltaan vastaavan kohteen keskineliöhintaa käyttäen. Lisähankintamahdollisuus on otettu huomioon hankinnan arvioidussa arvossa.

Jos jokin hankinnan kohteista päättyy ja toiminnot siirtyvät uuteen kohteeseen sopimuskauden aikana, tilaaja voi mahdollisesti siirtää palveluntuottajan uuteen kohteeseen ilman erillistä kilpailutusta.

Tarjouspyyntö sisältää sellaisen kokonaisuuden, jota ei ole sopimuksen toimivuuden ja käytettävyyden vuoksi mahdollista jakaa osiin. Hankinnan toteuttaminen yhtenä kokonaisuutena on kokonaistaloudellisesti tarkoituksenmukaisinta.</cbc:Note>
      <cbc:SMESuitableIndicator>true</cbc:SMESuitableIndicator>
      <cac:ProcurementAdditionalType>
        <cbc:ProcurementTypeCode listName="environmental-impact">circ-econ</cbc:ProcurementTypeCode>
      </cac:ProcurementAdditionalType>
      <cac:ProcurementAdditionalType>
        <cbc:ProcurementTypeCode listName="environmental-impact">biodiv-eco</cbc:ProcurementTypeCode>
      </cac:ProcurementAdditionalType>
      <cac:MainCommodityClassification>
        <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">90900000</cbc:ItemClassificationCode>
      </cac:MainCommodityClassification>
      <cac:RealizedLocation>
        <cac:Address>
          <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">FI19B</cbc:CountrySubentityCode>
          <cac:Country>
            <cbc:IdentificationCode listName="country">FIN</cbc:IdentificationCode>
          </cac:Country>
        </cac:Address>
      </cac:RealizedLocation>
      <cac:PlannedPeriod>
        <cbc:StartDate>2027-02-01Z</cbc:StartDate>
        <cbc:EndDate>2030-01-31Z</cbc:EndDate>
      </cac:PlannedPeriod>
      <cac:ContractExtension>
        <cbc:MaximumNumberNumeric>2</cbc:MaximumNumberNumeric>
      </cac:ContractExtension>
    </cac:ProcurementProject>
  </cac:ProcurementProjectLot>
</ContractNotice>