1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: Stadt Creglingen
Legal type of the buyer: Body governed by public law, controlled by a local authority
Activity of the contracting authority: General public services
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: Sanierung und Umbau Ärztezentrum Creglingen (Gebäudeplanung und dazugehörige Fachplanungen)
Description: Die Stadt Creglingen beabsichtigt die Sanierung sowie den Umbau eines ehemaligen Krankenhauses zu einem Ärztezentrum während des laufenden Betriebs. Das Ärztezentrum soll in seiner Gesamtheit bis spätestens 2032 in Betrieb genommen werden. Die Sanierung und der Umbau des ehemaligen Krankenhauses zu einem Ärztezentrum erfordern eine europaweite Ausschreibung der Leistungen der Gebäudeplanung (LPH 1-9) sowie der dazugehörigen Fachplanungen (Tragwerksplanung LPH 3-6, TGA Elektrotechnik LPH 1-9, TGA Heizung Lüftung Sanitär LPH 1-9, TGA Medizintechnik LPH 3-9) mit Durchführung eines Auswahlverfahrens nach der Verordnung über die Vergabe öffentlicher Aufträge (VgV). Geplant ist ein Verhandlungsverfahren ohne vorgelagerten Planungswettbewerb gemäß § 17 Abs. 1 VgV mit vorausgehendem Teilnahmewettbewerb. Aufgrund der Fördersituation erfolgt eine stufenweise Beauftragung der Leistungen. Ausführliche Beschreibung siehe Vergabeunterlage.
Procedure identifier: af6003a2-a081-4c97-a639-27f37b0473f0
Internal identifier: n.def.
Type of procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation
The procedure is accelerated: no
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 71240000 Architectural, engineering and planning services
Additional classification (cpv): 71200000 Architectural and related services, 71300000 Engineering services, 71320000 Engineering design services, 71321000 Engineering design services for mechanical and electrical installations for buildings, 71327000 Load-bearing structure design services
2.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Main-Tauber-Kreis (DE11B)
Country: Germany
2.1.3.
Value
Estimated value excluding VAT: 1 930 890,00 EUR
2.1.4.
General information
Legal basis:
Directive 2014/24/EU
vgv -
2.1.5.
Terms of procurement
Terms of submission:
Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders: 5
Terms of contract:
Maximum number of lots for which contracts can be awarded to one tenderer: 5
2.1.6.
Grounds for exclusion
Sources of grounds for exclusion: Notice
Corruption:
Fraud:
Money laundering or terrorist financing:
Child labour and including other forms of trafficking in human beings:
Participation in a criminal organisation:
Terrorist offences or offences linked to terrorist activities:
Breaching of obligations in the fields of environmental law:
Breaching of obligations in the fields of labour law:
Breaching of obligations in the fields of social law:
Agreements with other economic operators aimed at distorting competition:
Grave professional misconduct:
Misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents or obtained confidential information of this procedure:
Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure:
Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure:
Early termination, damages, or other comparable sanctions:
Breaching of obligations set under purely national exclusion grounds:
Breaching obligation relating to payment of social security contributions:
Breaching obligation relating to payment of taxes:
Business activities are suspended:
Insolvency:
Assets being administered by liquidator:
Analogous situation like bankruptcy, insolvency or arrangement with creditors under national law:
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Title: LOS 1 Gebäudeplanung
Description: Folgende Leistungen für die Gebäudeplanung nach § 34 HOAI werden vergeben: Leistungsphasen 1 bis 9. Es erfolgt eine stufenweise Beauftragung, zunächst werden nur die Leistungsphasen 1 bis 4 beauftragt. Die Beschlüsse des Gemeinderats bilden die Grundlage der Weiterbeauftragung der weiteren Leistungsphasen. Besondere Leistungen: Fördermittelakquisition: Mitwirken bei der Kredit- und Fördermittelbeschaffung, Gegenüberstellung der energetischen Maßnahmen, einschließlich Kostenschätzungen. Ausführliche Beschreibung siehe Vergabeunterlage.
Internal identifier: 0001
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 71200000 Architectural and related services
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Main-Tauber-Kreis (DE11B)
Country: Germany
5.1.3.
Estimated duration
Duration: 72 Months
5.1.5.
Value
Estimated value excluding VAT: 776 459,00 EUR
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Tender requirement
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes
Additional information: #Besonders auch geeignet für:freelance#
5.1.7.
Strategic procurement
Aim of strategic procurement: No strategic procurement
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Notice
Criterion: Other economic or financial requirements
Description of selection criterion: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Eigenerklärung nach beiliegenden Anlagen zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §§ 123 und 124 GWB sowie zu den sogenannten Russland-Sanktionen sowie zum Masernschutzgesetz. // Angaben zu wirtschaftlichen und / oder rechtlichen Verknüpfungen zu anderen Unternehmen nach § 47 Abs.1 VgV. // Erklärung der Bereitschaft zur Verpflichtung nach dem Verpflichtungsgesetz. // Angaben zu den Namen und Qualifikation der Projektleiter und Projektbearbeiter, die die Leistungen tatsächlich erbringen (gem. § 122 GWB). // Erklärung nach § 6 VgV, dass diese Leistungen unabhängig von Ausführungs- und Lieferinteressen erbracht werden. // Bei juristischen Personen ist ein aktueller Auszug aus dem Handelsregister vorzulegen. // Bei Partnerschaften ist ein aktueller Auszug aus dem Partnerschaftsregister vorzulegen. Ausführliche Beschreibung siehe Vergabeunterlage.
The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure
Criterion: Other economic or financial requirements
Description of selection criterion: Erklärung über den Gesamtumsatz in den letzten drei Geschäftsjahren; mindestens die nachfolgend genannte Summe (brutto) pro Jahr: Los 1 (Gebäudeplanung): 300.000 € brutto pro Jahr // Los 2 (Tragwerksplanung), Los 4 (Planung der Elektrotechnik); 80.000 € brutto pro Jahr // Los 3 (Planung der Heizungs-, Lüftungs- und Sanitärtechnik): 150.000 € brutto pro Jahr // Los 5 (Planung der Medizintechnik): 200.000 € brutto pro Jahr. Ausführliche Beschreibung siehe Vergabeunterlage.
The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure
Criterion: Professional risk indemnity insurance
Description of selection criterion: Nachweis einer Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Mindestdeckungssumme von: 5.000.000,00 EUR für Personenschäden, 5.000.000,00 EUR für sonstige Schäden. Nötigenfalls ist eine Erklärung vorzulegen, dass diese im Auftragsfall entsprechend erhöht werden. Ausführliche Beschreibung siehe Vergabeunterlage.
The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure
Criterion: Relevant educational and professional qualifications
Description of selection criterion: Erfahrung des Projektleiters und der Projektbearbeiter (bei Aufteilung nach LPH): jeweils Angabe der Funktion im Projekt, des beruflichen Werdegangs, Vorlage der Zeugniskopien und persönlicher Referenzen (max. drei Projekte) sowie Gewährleistung des Stellvertreters. (max. 5 Punkte). Mindestqualifikation für den Projektleiter und den Projektbearbeiter: Bei Los 1 (Gebäudeplanung) stellt die Bauvorlageberechtigung eine Mindestqualifikation dar. Ausführliche Beschreibung siehe Vergabeunterlage.
The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure
Criterion: References on specified services
Description of selection criterion: Vorlage von drei Referenzen vergleichbarer Leistungen des Büros aus den zu-rückliegenden zehn Jahren (beauftragt und durchgeführt) in Form einer Liste mit Projektbeschreibung, Nettobaukosten (KG 300 + 400), Auftraggeber und Leistungszeitraum. Ein Zusatzpunkt wird vergeben, wenn die Referenz in den zurückliegenden sechs Jahren beauftragt und durchgeführt wurde. Als Vergleichsobjekte werden Bauten mit vergleichbarem Planungsaufwand, wie nachfolgend ausgeführt, gewertet. Bei den Losen müssen mindestens folgende Leistungsphasen erbracht (beauftragt und durchgeführt) worden sein und die nachfolgend aufgeführten Nettobaukosten (KG 300 + 400) nachgewiesen werden: LOS 1 GEBÄUDEPLANUNG: LPH 2 – 8 (§ 34 HOAI) müssen erbracht (beauftragt und durchgeführt) worden sein; Nettobaukosten (KG 300 + 400) von mind. 5 Mio. € müssen nachgewiesen werden. Ein Zusatzpunkt wird ab 10 Mio. € Nettobaukosten (KG 300 + 400) vergeben. LOS 2 TRAGWERKSPLANUNG: LPH 2 – 6 (§ 51 HOAI) müssen erbracht (beauftragt und durchgeführt) worden sein; Nettobaukosten (KG 300 + 400) von mind. 5 Mio. € müssen nach-gewiesen werden. Ein Zusatzpunkt wird ab 10 Mio. € Nettobaukosten (KG 300 + 400) vergeben. LOS 3 PLANUNG DER ELEKTROTECHNIK: LPH 2 – 8 (§ 55 HOAI) müssen erbracht (beauftragt und durchgeführt) worden sein; Nettobaukosten (KG 300 + 400) von mind. 2,5 Mio. € müssen nachgewiesen werden. Ein Zusatzpunkt wird ab 5 Mio. € Nettobau-kosten (KG 300 + 400) vergeben; LOS 4, PLANUNGEN DER HEIZUNGS-, LÜFTUNGS- UND SANITÄRTECHNIK (HLS): LPH 2 – 8 (§ 55 HOAI) müssen erbracht (beauftragt und durchgeführt) worden sein, Nettobaukosten (KG 300 + 400) von mind. 2,5 Mio. € müssen nachgewiesen werden. Ein Zusatzpunkt wird ab 5 Mio. € Nettobau-kosten (KG 300 + 400) vergeben. LOS 5 PLANUNG DER MEDIZINTECHNIK: LPH 2 – 8 (§ 55 HOAI) müssen erbracht (beauftragt und durchgeführt) worden sein, Nettobaukosten (KG 300 + 400) von mind. 2,5 Mio. € müssen nachgewiesen werden. Ein Zusatzpunkt wird ab 5 Mio. € Nettobaukosten (KG 300 + 400) vergeben INHALTLICHE VORGABEN FÜR REFERENZEN: a) Vergleichsobjekt im Medizin-, Praxis- bzw. Krankenhausbau mit OP-Saal; b) Vergleichsobjekt, das öffentlich ausgeschrieben wurde (Nachweis von Erfahrungen mit Vergabeverfahren nach VOB/A); c) Vergleichsobjekt als Bestandsumbau/-Modernisierung im laufenden Betrieb. Bei den Losen Gebäudeplanung (Los 1), Tragwerksplanung (Los 2), Elektroplanung (Los 3) und HLS-Planung (Los 4) und kann für die Referenznachweise a), b) und c) auch dieselbe Referenz verwendet werden, sofern die Kriterien gleichzeitig erfüllt sind, z. B. der im laufenden Betrieb erfolgte Umbau eines medizinischen Versorgungszentrums mit OP-Saal im Auftrag der Stadt X, der nach VOB/Teil A ausgeschrieben wurde. Beim Los 5 (Planung der Medizintechnik) sind dagegen drei verschiedene Referenzen anzugeben. Bspw. darf der Referenznachweis a) nicht zugleich als Referenznachweis für b) oder c) dienen. Die Verteilung der Punkte ist dem Bewerbungsformblatt zu entnehmen. Ausführliche Beschreibung siehe Vergabeunterlage.
The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure
Criterion: Subcontracting proportion
Description of selection criterion: Angabe, welche Teile des Auftrags der Bewerber unter Umständen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt. Ausführliche Beschreibung siehe Vergabeunterlage.
The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure
Information about the second stage of a two-stage procedure:
Minimum number of candidates to be invited for the second stage of the procedure: 3
Maximum number of candidates to be invited for the second stage of the procedure: 3
The procedure will take place in successive stages. At each stage, some participants may be eliminated
The buyer reserves the right to award the contract on the basis of the initial tenders without any further negotiations
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Quality
Name: Qualitätskriterium
Description: Referenzobjekt: Planung und Funktionalität (20); Wirtschaftlichkeit in Bau und Betrieb (20). Ausführliche Beschreibung siehe Vergabeunterlage.
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 40
Criterion:
Type: Quality
Name: Qualitätskriterium
Description: Projektmanagement (Fachkunde): Projektorganisation und Projektteam (10); Baustellenpräsenz (10); Bereitschaft/Ideen zu kostenbewusstem Bauen (10). Ausführliche Beschreibung siehe Vergabeunterlage.
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 30
Criterion:
Type: Price
Name: Preiskriterium
Description: Honorarparameter: Gesamthonorarangebot inkl. Nebenkosten. Ausführliche Beschreibung siehe Vergabeunterlage.
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 30
5.1.11.
Procurement documents
Languages in which the procurement documents are officially available: German
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of the procedure:
Estimated date of dispatch of the invitations to submit tenders: 30/10/2026
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German
Electronic catalogue: Not allowed
Variants: Not allowed
Tenderers may submit more than one tender: Allowed
Deadline for receipt of requests to participate: 19/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Information that can be supplemented after the submission deadline:
At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later.
Additional information: Bitte beachten: Um einen eventuellen Ausschluss des Angebotes zu vermeiden, legen Sie bitte die geforderten Nachweise und Erklärungen dem Angebot unbedingt vollständig bei.
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Electronic invoicing: Required
Electronic ordering will be used: no
Electronic payment will be used: no
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Vergabekammer Baden-Württemberg, RP Karlsruhe
Information about review deadlines: (1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen. (5) Der Antrag ist unzulässig, soweit ein offensichtlicher Missbrauch des Antrags- oder Beschwerderechts gemäß § 180 Absatz 2 vorliegt.
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Wüstenrot Haus- und Städtebau GmbH
Organisation receiving requests to participate: Stadt Creglingen
5.1.
Lot: LOT-0002
Title: LOS 2 Tragwerksplanung
Description: Folgende Leistungen für die Tragwerksplanung nach § 49 ff. HOAI werden vergeben: Leistungsphasen 3 bis 6. Es erfolgt eine stufenweise Beauftragung, zunächst werden nur die Leistungsphasen 3 bis 4 beauftragt. Die Beschlüsse des Gemeinderats bilden die Grundlage für die Weiterbeauftragung der Leistungsphasen. Ausführliche Beschreibung siehe Vergabeunterlage.
Internal identifier: 0002
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 71327000 Load-bearing structure design services
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Main-Tauber-Kreis (DE11B)
Country: Germany
5.1.3.
Estimated duration
Duration: 72 Months
5.1.5.
Value
Estimated value excluding VAT: 174 862,00 EUR
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Tender requirement
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes
Additional information: #Besonders auch geeignet für:other-sme#
5.1.7.
Strategic procurement
Aim of strategic procurement: No strategic procurement
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Notice
Criterion: Other economic or financial requirements
Description of selection criterion: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Eigenerklärung nach beiliegenden Anlagen zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §§ 123 und 124 GWB sowie zu den sogenannten Russland-Sanktionen sowie zum Masernschutzgesetz. // Angaben zu wirtschaftlichen und / oder rechtlichen Verknüpfungen zu anderen Unternehmen nach § 47 Abs.1 VgV. // Erklärung der Bereitschaft zur Verpflichtung nach dem Verpflichtungsgesetz. // Angaben zu den Namen und Qualifikation der Projektleiter und Projektbearbeiter, die die Leistungen tatsächlich erbringen (gem. § 122 GWB). // Erklärung nach § 6 VgV, dass diese Leistungen unabhängig von Ausführungs- und Lieferinteressen erbracht werden. // Bei juristischen Personen ist ein aktueller Auszug aus dem Handelsregister vorzulegen. // Bei Partnerschaften ist ein aktueller Auszug aus dem Partnerschaftsregister vorzulegen. Ausführliche Beschreibung siehe Vergabeunterlage.
The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure
Criterion: Other economic or financial requirements
Description of selection criterion: Erklärung über den Gesamtumsatz in den letzten drei Geschäftsjahren; mindestens die nachfolgend genannte Summe (brutto) pro Jahr: Los 1 (Gebäudeplanung): 300.000 € brutto pro Jahr // Los 2 (Tragwerksplanung), Los 4 (Planung der Elektrotechnik); 80.000 € brutto pro Jahr // Los 3 (Planung der Heizungs-, Lüftungs- und Sanitärtechnik): 150.000 € brutto pro Jahr // Los 5 (Planung der Medizintechnik): 200.000 € brutto pro Jahr. Ausführliche Beschreibung siehe Vergabeunterlage.
The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure
Criterion: Professional risk indemnity insurance
Description of selection criterion: Nachweis einer Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Mindestdeckungssumme von: 5.000.000,00 EUR für Personenschäden, 5.000.000,00 EUR für sonstige Schäden. Nötigenfalls ist eine Erklärung vorzulegen, dass diese im Auftragsfall entsprechend erhöht werden. Ausführliche Beschreibung siehe Vergabeunterlage.
The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure
Criterion: Relevant educational and professional qualifications
Description of selection criterion: Erfahrung des Projektleiters und der Projektbearbeiter (bei Aufteilung nach LPH): jeweils Angabe der Funktion im Projekt, des beruflichen Werdegangs, Vorlage der Zeugniskopien und persönlicher Referenzen (max. drei Projekte) sowie Gewährleistung des Stellvertreters. (max. 5 Punkte). Mindestqualifikation für den Projektleiter und den Projektbearbeiter: Bei Los 1 (Gebäudeplanung) stellt die Bauvorlageberechtigung eine Mindestqualifikation dar. Ausführliche Beschreibung siehe Vergabeunterlage.
The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure
Criterion: References on specified services
Description of selection criterion: Vorlage von drei Referenzen vergleichbarer Leistungen des Büros aus den zu-rückliegenden zehn Jahren (beauftragt und durchgeführt) in Form einer Liste mit Projektbeschreibung, Nettobaukosten (KG 300 + 400), Auftraggeber und Leistungszeitraum. Ein Zusatzpunkt wird vergeben, wenn die Referenz in den zurückliegenden sechs Jahren beauftragt und durchgeführt wurde. Als Vergleichsobjekte werden Bauten mit vergleichbarem Planungsaufwand, wie nachfolgend ausgeführt, gewertet. Bei den Losen müssen mindestens folgende Leistungsphasen erbracht (beauftragt und durchgeführt) worden sein und die nachfolgend aufgeführten Nettobaukosten (KG 300 + 400) nachgewiesen werden: LOS 1 GEBÄUDEPLANUNG: LPH 2 – 8 (§ 34 HOAI) müssen erbracht (beauftragt und durchgeführt) worden sein; Nettobaukosten (KG 300 + 400) von mind. 5 Mio. € müssen nachgewiesen werden. Ein Zusatzpunkt wird ab 10 Mio. € Nettobaukosten (KG 300 + 400) vergeben. LOS 2 TRAGWERKSPLANUNG: LPH 2 – 6 (§ 51 HOAI) müssen erbracht (beauftragt und durchgeführt) worden sein; Nettobaukosten (KG 300 + 400) von mind. 5 Mio. € müssen nach-gewiesen werden. Ein Zusatzpunkt wird ab 10 Mio. € Nettobaukosten (KG 300 + 400) vergeben. LOS 3 PLANUNG DER ELEKTROTECHNIK: LPH 2 – 8 (§ 55 HOAI) müssen erbracht (beauftragt und durchgeführt) worden sein; Nettobaukosten (KG 300 + 400) von mind. 2,5 Mio. € müssen nachgewiesen werden. Ein Zusatzpunkt wird ab 5 Mio. € Nettobau-kosten (KG 300 + 400) vergeben; LOS 4, PLANUNGEN DER HEIZUNGS-, LÜFTUNGS- UND SANITÄRTECHNIK (HLS): LPH 2 – 8 (§ 55 HOAI) müssen erbracht (beauftragt und durchgeführt) worden sein, Nettobaukosten (KG 300 + 400) von mind. 2,5 Mio. € müssen nachgewiesen werden. Ein Zusatzpunkt wird ab 5 Mio. € Nettobau-kosten (KG 300 + 400) vergeben. LOS 5 PLANUNG DER MEDIZINTECHNIK: LPH 2 – 8 (§ 55 HOAI) müssen erbracht (beauftragt und durchgeführt) worden sein, Nettobaukosten (KG 300 + 400) von mind. 2,5 Mio. € müssen nachgewiesen werden. Ein Zusatzpunkt wird ab 5 Mio. € Nettobaukosten (KG 300 + 400) vergeben INHALTLICHE VORGABEN FÜR REFERENZEN: a) Vergleichsobjekt im Medizin-, Praxis- bzw. Krankenhausbau mit OP-Saal; b) Vergleichsobjekt, das öffentlich ausgeschrieben wurde (Nachweis von Erfahrungen mit Vergabeverfahren nach VOB/A); c) Vergleichsobjekt als Bestandsumbau/-Modernisierung im laufenden Betrieb. Bei den Losen Gebäudeplanung (Los 1), Tragwerksplanung (Los 2), Elektroplanung (Los 3) und HLS-Planung (Los 4) und kann für die Referenznachweise a), b) und c) auch dieselbe Referenz verwendet werden, sofern die Kriterien gleichzeitig erfüllt sind, z. B. der im laufenden Betrieb erfolgte Umbau eines medizinischen Versorgungszentrums mit OP-Saal im Auftrag der Stadt X, der nach VOB/Teil A ausgeschrieben wurde. Beim Los 5 (Planung der Medizintechnik) sind dagegen drei verschiedene Referenzen anzugeben. Bspw. darf der Referenznachweis a) nicht zugleich als Referenznachweis für b) oder c) dienen. Die Verteilung der Punkte ist dem Bewerbungsformblatt zu entnehmen. Ausführliche Beschreibung siehe Vergabeunterlage.
The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure
Criterion: Subcontracting proportion
Description of selection criterion: Angabe, welche Teile des Auftrags der Bewerber unter Umständen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt. Ausführliche Beschreibung siehe Vergabeunterlage.
The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure
Information about the second stage of a two-stage procedure:
Minimum number of candidates to be invited for the second stage of the procedure: 3
Maximum number of candidates to be invited for the second stage of the procedure: 3
The procedure will take place in successive stages. At each stage, some participants may be eliminated
The buyer reserves the right to award the contract on the basis of the initial tenders without any further negotiations
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Quality
Name: Qualitätskriterium
Description: Referenzobjekt: Planung und Funktionalität (20); Wirtschaftlichkeit in Bau und Betrieb (20). Ausführliche Beschreibung siehe Vergabeunterlage.
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 40
Criterion:
Type: Quality
Name: Qualitätskriterium
Description: Projektmanagement (Fachkunde): Projektorganisation und Projektteam (10); Umbau im laufenden Betrieb (10); Bereitschaft/Ideen zu kostenbewusstem Bauen (10). Ausführliche Beschreibung siehe Vergabeunterlage.
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 30
Criterion:
Type: Price
Name: Preiskriterium
Description: Honorarparameter: Gesamthonorarangebot inkl. Nebenkosten. Ausführliche Beschreibung siehe Vergabeunterlage.
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 30
5.1.11.
Procurement documents
Languages in which the procurement documents are officially available: German
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of the procedure:
Estimated date of dispatch of the invitations to submit tenders: 30/10/2026
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German
Electronic catalogue: Not allowed
Variants: Not allowed
Tenderers may submit more than one tender: Allowed
Deadline for receipt of requests to participate: 19/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Information that can be supplemented after the submission deadline:
At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later.
Additional information: Bitte beachten: Um einen eventuellen Ausschluss des Angebotes zu vermeiden, legen Sie bitte die geforderten Nachweise und Erklärungen dem Angebot unbedingt vollständig bei.
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Electronic invoicing: Required
Electronic ordering will be used: no
Electronic payment will be used: no
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Vergabekammer Baden-Württemberg, RP Karlsruhe
Information about review deadlines: (1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen. (5) Der Antrag ist unzulässig, soweit ein offensichtlicher Missbrauch des Antrags- oder Beschwerderechts gemäß § 180 Absatz 2 vorliegt.
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Wüstenrot Haus- und Städtebau GmbH
Organisation receiving requests to participate: Stadt Creglingen
5.1.
Lot: LOT-0003
Title: LOS 3 Leistungen der Elektroplanung
Description: Ingenieurleistungen nach § 53 ff. HOAI sind vom Auftragnehmer für die Anlagengruppen Starkstromanlagen, Fernmelde- u. informationstechnische Anlagen und Gebäudeautomation für die Leistungsphasen 1 – 9 zu erbringen. Es erfolgt eine stufenweise Beauftragung, zunächst werden nur die Leistungsphasen 1 bis 4 beauftragt. Die Beschlüsse des Gemeinderats bilden die Grundlage der Weiterbeauftragung der Leistungsphasen. Ausführliche Beschreibung siehe Vergabeunterlage.
Internal identifier: 0003
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 71321000 Engineering design services for mechanical and electrical installations for buildings
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Main-Tauber-Kreis (DE11B)
Country: Germany
5.1.3.
Estimated duration
Duration: 72 Months
5.1.5.
Value
Estimated value excluding VAT: 180 398,00 EUR
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Tender requirement
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes
Additional information: #Besonders auch geeignet für:other-sme#
5.1.7.
Strategic procurement
Aim of strategic procurement: No strategic procurement
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Notice
Criterion: Other economic or financial requirements
Description of selection criterion: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Eigenerklärung nach beiliegenden Anlagen zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §§ 123 und 124 GWB sowie zu den sogenannten Russland-Sanktionen sowie zum Masernschutzgesetz. // Angaben zu wirtschaftlichen und / oder rechtlichen Verknüpfungen zu anderen Unternehmen nach § 47 Abs.1 VgV. // Erklärung der Bereitschaft zur Verpflichtung nach dem Verpflichtungsgesetz. // Angaben zu den Namen und Qualifikation der Projektleiter und Projektbearbeiter, die die Leistungen tatsächlich erbringen (gem. § 122 GWB). // Erklärung nach § 6 VgV, dass diese Leistungen unabhängig von Ausführungs- und Lieferinteressen erbracht werden. // Bei juristischen Personen ist ein aktueller Auszug aus dem Handelsregister vorzulegen. // Bei Partnerschaften ist ein aktueller Auszug aus dem Partnerschaftsregister vorzulegen. Ausführliche Beschreibung siehe Vergabeunterlage.
The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure
Criterion: Other economic or financial requirements
Description of selection criterion: Erklärung über den Gesamtumsatz in den letzten drei Geschäftsjahren; mindestens die nachfolgend genannte Summe (brutto) pro Jahr: Los 1 (Gebäudeplanung): 300.000 € brutto pro Jahr // Los 2 (Tragwerksplanung), Los 4 (Planung der Elektrotechnik); 80.000 € brutto pro Jahr // Los 3 (Planung der Heizungs-, Lüftungs- und Sanitärtechnik): 150.000 € brutto pro Jahr // Los 5 (Planung der Medizintechnik): 200.000 € brutto pro Jahr. Ausführliche Beschreibung siehe Vergabeunterlage.
The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure
Criterion: Professional risk indemnity insurance
Description of selection criterion: Nachweis einer Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Mindestdeckungssumme von: 5.000.000,00 EUR für Personenschäden, 5.000.000,00 EUR für sonstige Schäden. Nötigenfalls ist eine Erklärung vorzulegen, dass diese im Auftragsfall entsprechend erhöht werden. Ausführliche Beschreibung siehe Vergabeunterlage.
The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure
Criterion: Relevant educational and professional qualifications
Description of selection criterion: Erfahrung des Projektleiters und der Projektbearbeiter (bei Aufteilung nach LPH): jeweils Angabe der Funktion im Projekt, des beruflichen Werdegangs, Vorlage der Zeugniskopien und persönlicher Referenzen (max. drei Projekte) sowie Gewährleistung des Stellvertreters. (max. 5 Punkte). Mindestqualifikation für den Projektleiter und den Projektbearbeiter: Bei Los 1 (Gebäudeplanung) stellt die Bauvorlageberechtigung eine Mindestqualifikation dar. Ausführliche Beschreibung siehe Vergabeunterlage.
The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure
Criterion: References on specified services
Description of selection criterion: Vorlage von drei Referenzen vergleichbarer Leistungen des Büros aus den zu-rückliegenden zehn Jahren (beauftragt und durchgeführt) in Form einer Liste mit Projektbeschreibung, Nettobaukosten (KG 300 + 400), Auftraggeber und Leistungszeitraum. Ein Zusatzpunkt wird vergeben, wenn die Referenz in den zurückliegenden sechs Jahren beauftragt und durchgeführt wurde. Als Vergleichsobjekte werden Bauten mit vergleichbarem Planungsaufwand, wie nachfolgend ausgeführt, gewertet. Bei den Losen müssen mindestens folgende Leistungsphasen erbracht (beauftragt und durchgeführt) worden sein und die nachfolgend aufgeführten Nettobaukosten (KG 300 + 400) nachgewiesen werden: LOS 1 GEBÄUDEPLANUNG: LPH 2 – 8 (§ 34 HOAI) müssen erbracht (beauftragt und durchgeführt) worden sein; Nettobaukosten (KG 300 + 400) von mind. 5 Mio. € müssen nachgewiesen werden. Ein Zusatzpunkt wird ab 10 Mio. € Nettobaukosten (KG 300 + 400) vergeben. LOS 2 TRAGWERKSPLANUNG: LPH 2 – 6 (§ 51 HOAI) müssen erbracht (beauftragt und durchgeführt) worden sein; Nettobaukosten (KG 300 + 400) von mind. 5 Mio. € müssen nach-gewiesen werden. Ein Zusatzpunkt wird ab 10 Mio. € Nettobaukosten (KG 300 + 400) vergeben. LOS 3 PLANUNG DER ELEKTROTECHNIK: LPH 2 – 8 (§ 55 HOAI) müssen erbracht (beauftragt und durchgeführt) worden sein; Nettobaukosten (KG 300 + 400) von mind. 2,5 Mio. € müssen nachgewiesen werden. Ein Zusatzpunkt wird ab 5 Mio. € Nettobau-kosten (KG 300 + 400) vergeben; LOS 4, PLANUNGEN DER HEIZUNGS-, LÜFTUNGS- UND SANITÄRTECHNIK (HLS): LPH 2 – 8 (§ 55 HOAI) müssen erbracht (beauftragt und durchgeführt) worden sein, Nettobaukosten (KG 300 + 400) von mind. 2,5 Mio. € müssen nachgewiesen werden. Ein Zusatzpunkt wird ab 5 Mio. € Nettobau-kosten (KG 300 + 400) vergeben. LOS 5 PLANUNG DER MEDIZINTECHNIK: LPH 2 – 8 (§ 55 HOAI) müssen erbracht (beauftragt und durchgeführt) worden sein, Nettobaukosten (KG 300 + 400) von mind. 2,5 Mio. € müssen nachgewiesen werden. Ein Zusatzpunkt wird ab 5 Mio. € Nettobaukosten (KG 300 + 400) vergeben INHALTLICHE VORGABEN FÜR REFERENZEN: a) Vergleichsobjekt im Medizin-, Praxis- bzw. Krankenhausbau mit OP-Saal; b) Vergleichsobjekt, das öffentlich ausgeschrieben wurde (Nachweis von Erfahrungen mit Vergabeverfahren nach VOB/A); c) Vergleichsobjekt als Bestandsumbau/-Modernisierung im laufenden Betrieb. Bei den Losen Gebäudeplanung (Los 1), Tragwerksplanung (Los 2), Elektroplanung (Los 3) und HLS-Planung (Los 4) und kann für die Referenznachweise a), b) und c) auch dieselbe Referenz verwendet werden, sofern die Kriterien gleichzeitig erfüllt sind, z. B. der im laufenden Betrieb erfolgte Umbau eines medizinischen Versorgungszentrums mit OP-Saal im Auftrag der Stadt X, der nach VOB/Teil A ausgeschrieben wurde. Beim Los 5 (Planung der Medizintechnik) sind dagegen drei verschiedene Referenzen anzugeben. Bspw. darf der Referenznachweis a) nicht zugleich als Referenznachweis für b) oder c) dienen. Die Verteilung der Punkte ist dem Bewerbungsformblatt zu entnehmen. Ausführliche Beschreibung siehe Vergabeunterlage.
The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure
Criterion: Subcontracting proportion
Description of selection criterion: Angabe, welche Teile des Auftrags der Bewerber unter Umständen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt. Ausführliche Beschreibung siehe Vergabeunterlage.
The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure
Information about the second stage of a two-stage procedure:
Minimum number of candidates to be invited for the second stage of the procedure: 3
Maximum number of candidates to be invited for the second stage of the procedure: 3
The procedure will take place in successive stages. At each stage, some participants may be eliminated
The buyer reserves the right to award the contract on the basis of the initial tenders without any further negotiations
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Quality
Name: Qualitätskriterium
Description: Referenzobjekt: Planung und Funktionalität (20); Wirtschaftlichkeit in Bau und Betrieb (20). Ausführliche Beschreibung siehe Vergabeunterlage.
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 40
Criterion:
Type: Quality
Name: Qualitätskriterium
Description: Projektmanagement (Fachkunde): Projektorganisation und Projektteam (10); Baustellenpräsenz (10); Schnittstellenmanagement (10). Ausführliche Beschreibung siehe Vergabeunterlage.
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 30
Criterion:
Type: Price
Name: Preiskriterium
Description: Honorarparameter: Gesamthonorarangebot inkl. Nebenkosten. Ausführliche Beschreibung siehe Vergabeunterlage.
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 30
5.1.11.
Procurement documents
Languages in which the procurement documents are officially available: German
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of the procedure:
Estimated date of dispatch of the invitations to submit tenders: 30/10/2026
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German
Electronic catalogue: Not allowed
Variants: Not allowed
Tenderers may submit more than one tender: Allowed
Deadline for receipt of requests to participate: 19/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Information that can be supplemented after the submission deadline:
At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later.
Additional information: Bitte beachten: Um einen eventuellen Ausschluss des Angebotes zu vermeiden, legen Sie bitte die geforderten Nachweise und Erklärungen dem Angebot unbedingt vollständig bei.
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Electronic invoicing: Required
Electronic ordering will be used: no
Electronic payment will be used: no
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Vergabekammer Baden-Württemberg, RP Karlsruhe
Information about review deadlines: (1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen. (5) Der Antrag ist unzulässig, soweit ein offensichtlicher Missbrauch des Antrags- oder Beschwerderechts gemäß § 180 Absatz 2 vorliegt.
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Wüstenrot Haus- und Städtebau GmbH
Organisation receiving requests to participate: Stadt Creglingen
5.1.
Lot: LOT-0004
Title: LOS 4 Heizungs-, Lüftungs- & Sanitärtechnik (HLS)
Description: Ingenieurleistungen nach § 53 ff. HOAI sind vom Auftragnehmer für die Anlagengruppen Abwasser-, Wasser-, Gasanlagen, Wärmeversorgungsanlagen, lufttechnische Anlagen und Gebäudeautomation für die Leistungsphasen 1 – 9 zu erbringen. Es erfolgt eine stufenweise Beauftragung, zunächst werden nur die Leistungsphasen 1 bis 4 beauftragt. Die Beschlüsse des Gemeinderats bilden die Grundlage der Weiterbeauftragung der Leistungsphasen. Ausführliche Beschreibung siehe Vergabeunterlage.
Internal identifier: 0004
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 71321000 Engineering design services for mechanical and electrical installations for buildings
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Main-Tauber-Kreis (DE11B)
Country: Germany
5.1.3.
Estimated duration
Duration: 72 Months
5.1.5.
Value
Estimated value excluding VAT: 310 799,00 EUR
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Tender requirement
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes
Additional information: #Besonders auch geeignet für:other-sme#
5.1.7.
Strategic procurement
Aim of strategic procurement: No strategic procurement
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Notice
Criterion: Other economic or financial requirements
Description of selection criterion: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Eigenerklärung nach beiliegenden Anlagen zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §§ 123 und 124 GWB sowie zu den sogenannten Russland-Sanktionen sowie zum Masernschutzgesetz. // Angaben zu wirtschaftlichen und / oder rechtlichen Verknüpfungen zu anderen Unternehmen nach § 47 Abs.1 VgV. // Erklärung der Bereitschaft zur Verpflichtung nach dem Verpflichtungsgesetz. // Angaben zu den Namen und Qualifikation der Projektleiter und Projektbearbeiter, die die Leistungen tatsächlich erbringen (gem. § 122 GWB). // Erklärung nach § 6 VgV, dass diese Leistungen unabhängig von Ausführungs- und Lieferinteressen erbracht werden. // Bei juristischen Personen ist ein aktueller Auszug aus dem Handelsregister vorzulegen. // Bei Partnerschaften ist ein aktueller Auszug aus dem Partnerschaftsregister vorzulegen. Ausführliche Beschreibung siehe Vergabeunterlage.
The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure
Criterion: Other economic or financial requirements
Description of selection criterion: Erklärung über den Gesamtumsatz in den letzten drei Geschäftsjahren; mindestens die nachfolgend genannte Summe (brutto) pro Jahr: Los 1 (Gebäudeplanung): 300.000 € brutto pro Jahr // Los 2 (Tragwerksplanung), Los 4 (Planung der Elektrotechnik); 80.000 € brutto pro Jahr // Los 3 (Planung der Heizungs-, Lüftungs- und Sanitärtechnik): 150.000 € brutto pro Jahr // Los 5 (Planung der Medizintechnik): 200.000 € brutto pro Jahr. Ausführliche Beschreibung siehe Vergabeunterlage.
The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure
Criterion: Professional risk indemnity insurance
Description of selection criterion: Nachweis einer Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Mindestdeckungssumme von: 5.000.000,00 EUR für Personenschäden, 5.000.000,00 EUR für sonstige Schäden. Nötigenfalls ist eine Erklärung vorzulegen, dass diese im Auftragsfall entsprechend erhöht werden. Ausführliche Beschreibung siehe Vergabeunterlage.
The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure
Criterion: Relevant educational and professional qualifications
Description of selection criterion: Erfahrung des Projektleiters und der Projektbearbeiter (bei Aufteilung nach LPH): jeweils Angabe der Funktion im Projekt, des beruflichen Werdegangs, Vorlage der Zeugniskopien und persönlicher Referenzen (max. drei Projekte) sowie Gewährleistung des Stellvertreters. (max. 5 Punkte). Mindestqualifikation für den Projektleiter und den Projektbearbeiter: Bei Los 1 (Gebäudeplanung) stellt die Bauvorlageberechtigung eine Mindestqualifikation dar. Ausführliche Beschreibung siehe Vergabeunterlage.
The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure
Criterion: References on specified services
Description of selection criterion: Vorlage von drei Referenzen vergleichbarer Leistungen des Büros aus den zu-rückliegenden zehn Jahren (beauftragt und durchgeführt) in Form einer Liste mit Projektbeschreibung, Nettobaukosten (KG 300 + 400), Auftraggeber und Leistungszeitraum. Ein Zusatzpunkt wird vergeben, wenn die Referenz in den zurückliegenden sechs Jahren beauftragt und durchgeführt wurde. Als Vergleichsobjekte werden Bauten mit vergleichbarem Planungsaufwand, wie nachfolgend ausgeführt, gewertet. Bei den Losen müssen mindestens folgende Leistungsphasen erbracht (beauftragt und durchgeführt) worden sein und die nachfolgend aufgeführten Nettobaukosten (KG 300 + 400) nachgewiesen werden: LOS 1 GEBÄUDEPLANUNG: LPH 2 – 8 (§ 34 HOAI) müssen erbracht (beauftragt und durchgeführt) worden sein; Nettobaukosten (KG 300 + 400) von mind. 5 Mio. € müssen nachgewiesen werden. Ein Zusatzpunkt wird ab 10 Mio. € Nettobaukosten (KG 300 + 400) vergeben. LOS 2 TRAGWERKSPLANUNG: LPH 2 – 6 (§ 51 HOAI) müssen erbracht (beauftragt und durchgeführt) worden sein; Nettobaukosten (KG 300 + 400) von mind. 5 Mio. € müssen nach-gewiesen werden. Ein Zusatzpunkt wird ab 10 Mio. € Nettobaukosten (KG 300 + 400) vergeben. LOS 3 PLANUNG DER ELEKTROTECHNIK: LPH 2 – 8 (§ 55 HOAI) müssen erbracht (beauftragt und durchgeführt) worden sein; Nettobaukosten (KG 300 + 400) von mind. 2,5 Mio. € müssen nachgewiesen werden. Ein Zusatzpunkt wird ab 5 Mio. € Nettobau-kosten (KG 300 + 400) vergeben; LOS 4, PLANUNGEN DER HEIZUNGS-, LÜFTUNGS- UND SANITÄRTECHNIK (HLS): LPH 2 – 8 (§ 55 HOAI) müssen erbracht (beauftragt und durchgeführt) worden sein, Nettobaukosten (KG 300 + 400) von mind. 2,5 Mio. € müssen nachgewiesen werden. Ein Zusatzpunkt wird ab 5 Mio. € Nettobau-kosten (KG 300 + 400) vergeben. LOS 5 PLANUNG DER MEDIZINTECHNIK: LPH 2 – 8 (§ 55 HOAI) müssen erbracht (beauftragt und durchgeführt) worden sein, Nettobaukosten (KG 300 + 400) von mind. 2,5 Mio. € müssen nachgewiesen werden. Ein Zusatzpunkt wird ab 5 Mio. € Nettobaukosten (KG 300 + 400) vergeben INHALTLICHE VORGABEN FÜR REFERENZEN: a) Vergleichsobjekt im Medizin-, Praxis- bzw. Krankenhausbau mit OP-Saal; b) Vergleichsobjekt, das öffentlich ausgeschrieben wurde (Nachweis von Erfahrungen mit Vergabeverfahren nach VOB/A); c) Vergleichsobjekt als Bestandsumbau/-Modernisierung im laufenden Betrieb. Bei den Losen Gebäudeplanung (Los 1), Tragwerksplanung (Los 2), Elektroplanung (Los 3) und HLS-Planung (Los 4) und kann für die Referenznachweise a), b) und c) auch dieselbe Referenz verwendet werden, sofern die Kriterien gleichzeitig erfüllt sind, z. B. der im laufenden Betrieb erfolgte Umbau eines medizinischen Versorgungszentrums mit OP-Saal im Auftrag der Stadt X, der nach VOB/Teil A ausgeschrieben wurde. Beim Los 5 (Planung der Medizintechnik) sind dagegen drei verschiedene Referenzen anzugeben. Bspw. darf der Referenznachweis a) nicht zugleich als Referenznachweis für b) oder c) dienen. Die Verteilung der Punkte ist dem Bewerbungsformblatt zu entnehmen. Ausführliche Beschreibung siehe Vergabeunterlage.
The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure
Criterion: Subcontracting proportion
Description of selection criterion: Angabe, welche Teile des Auftrags der Bewerber unter Umständen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt. Ausführliche Beschreibung siehe Vergabeunterlage.
The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure
Information about the second stage of a two-stage procedure:
Minimum number of candidates to be invited for the second stage of the procedure: 3
Maximum number of candidates to be invited for the second stage of the procedure: 3
The procedure will take place in successive stages. At each stage, some participants may be eliminated
The buyer reserves the right to award the contract on the basis of the initial tenders without any further negotiations
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Quality
Name: Qualitätskriterium
Description: Referenzobjekt: Planung und Funktionalität (20); Wirtschaftlichkeit in Bau und Betrieb (20). Ausführliche Beschreibung siehe Vergabeunterlage.
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 40
Criterion:
Type: Quality
Name: Qualitätskriterium
Description: Projektmanagement (Fachkunde): Projektorganisation und Projektteam (10); Baustellenpräsenz (10); Schnittstellenmanagement (10). Ausführliche Beschreibung siehe Vergabeunterlage.
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 30
Criterion:
Type: Price
Name: Preiskriterium
Description: Honorarparameter: Gesamthonorarangebot inkl. Nebenkosten. Ausführliche Beschreibung siehe Vergabeunterlage.
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 30
5.1.11.
Procurement documents
Languages in which the procurement documents are officially available: German
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of the procedure:
Estimated date of dispatch of the invitations to submit tenders: 30/10/2026
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German
Electronic catalogue: Not allowed
Variants: Not allowed
Tenderers may submit more than one tender: Allowed
Deadline for receipt of requests to participate: 19/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Information that can be supplemented after the submission deadline:
At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later.
Additional information: Bitte beachten: Um einen eventuellen Ausschluss des Angebotes zu vermeiden, legen Sie bitte die geforderten Nachweise und Erklärungen dem Angebot unbedingt vollständig bei.
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Electronic invoicing: Required
Electronic ordering will be used: no
Electronic payment will be used: no
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Vergabekammer Baden-Württemberg, RP Karlsruhe
Information about review deadlines: (1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen. (5) Der Antrag ist unzulässig, soweit ein offensichtlicher Missbrauch des Antrags- oder Beschwerderechts gemäß § 180 Absatz 2 vorliegt.
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Wüstenrot Haus- und Städtebau GmbH
Organisation receiving requests to participate: Stadt Creglingen
5.1.
Lot: LOT-0005
Title: LOS 5 Leistungen der Medizintechnikplanung
Description: Ingenieurleistungen nach § 53 ff. HOAI sind vom Auftragnehmer für die Anlagengruppen der nutzungsspezifischen und verfahrenstechnischen Anlagen für die Leistungsphasen 3 bis 9 zu erbringen. Es erfolgt eine stufenweise Beauftragung, zunächst werden nur die Leistungsphasen 3 bis 4 beauftragt. Die Beschlüsse des Gemeinderats bilden die Grundlage der Weiterbeauftragung der Leistungsphasen. Ausführliche Beschreibung siehe Vergabeunterlage.
Internal identifier: 0005
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 71321000 Engineering design services for mechanical and electrical installations for buildings
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Main-Tauber-Kreis (DE11B)
Country: Germany
5.1.3.
Estimated duration
Duration: 72 Months
5.1.5.
Value
Estimated value excluding VAT: 488 372,00 EUR
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Tender requirement
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes
Additional information: #Besonders auch geeignet für:other-sme#
5.1.7.
Strategic procurement
Aim of strategic procurement: No strategic procurement
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Notice
Criterion: Other economic or financial requirements
Description of selection criterion: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Eigenerklärung nach beiliegenden Anlagen zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §§ 123 und 124 GWB sowie zu den sogenannten Russland-Sanktionen sowie zum Masernschutzgesetz. // Angaben zu wirtschaftlichen und / oder rechtlichen Verknüpfungen zu anderen Unternehmen nach § 47 Abs.1 VgV. // Erklärung der Bereitschaft zur Verpflichtung nach dem Verpflichtungsgesetz. // Angaben zu den Namen und Qualifikation der Projektleiter und Projektbearbeiter, die die Leistungen tatsächlich erbringen (gem. § 122 GWB). // Erklärung nach § 6 VgV, dass diese Leistungen unabhängig von Ausführungs- und Lieferinteressen erbracht werden. // Bei juristischen Personen ist ein aktueller Auszug aus dem Handelsregister vorzulegen. // Bei Partnerschaften ist ein aktueller Auszug aus dem Partnerschaftsregister vorzulegen. Ausführliche Beschreibung siehe Vergabeunterlage.
The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure
Criterion: Other economic or financial requirements
Description of selection criterion: Erklärung über den Gesamtumsatz in den letzten drei Geschäftsjahren; mindestens die nachfolgend genannte Summe (brutto) pro Jahr: Los 1 (Gebäudeplanung): 300.000 € brutto pro Jahr // Los 2 (Tragwerksplanung), Los 4 (Planung der Elektrotechnik); 80.000 € brutto pro Jahr // Los 3 (Planung der Heizungs-, Lüftungs- und Sanitärtechnik): 150.000 € brutto pro Jahr // Los 5 (Planung der Medizintechnik): 200.000 € brutto pro Jahr. Ausführliche Beschreibung siehe Vergabeunterlage.
The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure
Criterion: Professional risk indemnity insurance
Description of selection criterion: Nachweis einer Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Mindestdeckungssumme von: 5.000.000,00 EUR für Personenschäden, 5.000.000,00 EUR für sonstige Schäden. Nötigenfalls ist eine Erklärung vorzulegen, dass diese im Auftragsfall entsprechend erhöht werden. Ausführliche Beschreibung siehe Vergabeunterlage.
The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure
Criterion: Relevant educational and professional qualifications
Description of selection criterion: Erfahrung des Projektleiters und der Projektbearbeiter (bei Aufteilung nach LPH): jeweils Angabe der Funktion im Projekt, des beruflichen Werdegangs, Vorlage der Zeugniskopien und persönlicher Referenzen (max. drei Projekte) sowie Gewährleistung des Stellvertreters. (max. 5 Punkte). Mindestqualifikation für den Projektleiter und den Projektbearbeiter: Bei Los 1 (Gebäudeplanung) stellt die Bauvorlageberechtigung eine Mindestqualifikation dar. Ausführliche Beschreibung siehe Vergabeunterlage.
The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure
Criterion: References on specified services
Description of selection criterion: Vorlage von drei Referenzen vergleichbarer Leistungen des Büros aus den zu-rückliegenden zehn Jahren (beauftragt und durchgeführt) in Form einer Liste mit Projektbeschreibung, Nettobaukosten (KG 300 + 400), Auftraggeber und Leistungszeitraum. Ein Zusatzpunkt wird vergeben, wenn die Referenz in den zurückliegenden sechs Jahren beauftragt und durchgeführt wurde. Als Vergleichsobjekte werden Bauten mit vergleichbarem Planungsaufwand, wie nachfolgend ausgeführt, gewertet. Bei den Losen müssen mindestens folgende Leistungsphasen erbracht (beauftragt und durchgeführt) worden sein und die nachfolgend aufgeführten Nettobaukosten (KG 300 + 400) nachgewiesen werden: LOS 1 GEBÄUDEPLANUNG: LPH 2 – 8 (§ 34 HOAI) müssen erbracht (beauftragt und durchgeführt) worden sein; Nettobaukosten (KG 300 + 400) von mind. 5 Mio. € müssen nachgewiesen werden. Ein Zusatzpunkt wird ab 10 Mio. € Nettobaukosten (KG 300 + 400) vergeben. LOS 2 TRAGWERKSPLANUNG: LPH 2 – 6 (§ 51 HOAI) müssen erbracht (beauftragt und durchgeführt) worden sein; Nettobaukosten (KG 300 + 400) von mind. 5 Mio. € müssen nach-gewiesen werden. Ein Zusatzpunkt wird ab 10 Mio. € Nettobaukosten (KG 300 + 400) vergeben. LOS 3 PLANUNG DER ELEKTROTECHNIK: LPH 2 – 8 (§ 55 HOAI) müssen erbracht (beauftragt und durchgeführt) worden sein; Nettobaukosten (KG 300 + 400) von mind. 2,5 Mio. € müssen nachgewiesen werden. Ein Zusatzpunkt wird ab 5 Mio. € Nettobau-kosten (KG 300 + 400) vergeben; LOS 4, PLANUNGEN DER HEIZUNGS-, LÜFTUNGS- UND SANITÄRTECHNIK (HLS): LPH 2 – 8 (§ 55 HOAI) müssen erbracht (beauftragt und durchgeführt) worden sein, Nettobaukosten (KG 300 + 400) von mind. 2,5 Mio. € müssen nachgewiesen werden. Ein Zusatzpunkt wird ab 5 Mio. € Nettobau-kosten (KG 300 + 400) vergeben. LOS 5 PLANUNG DER MEDIZINTECHNIK: LPH 2 – 8 (§ 55 HOAI) müssen erbracht (beauftragt und durchgeführt) worden sein, Nettobaukosten (KG 300 + 400) von mind. 2,5 Mio. € müssen nachgewiesen werden. Ein Zusatzpunkt wird ab 5 Mio. € Nettobaukosten (KG 300 + 400) vergeben INHALTLICHE VORGABEN FÜR REFERENZEN: a) Vergleichsobjekt im Medizin-, Praxis- bzw. Krankenhausbau mit OP-Saal; b) Vergleichsobjekt, das öffentlich ausgeschrieben wurde (Nachweis von Erfahrungen mit Vergabeverfahren nach VOB/A); c) Vergleichsobjekt als Bestandsumbau/-Modernisierung im laufenden Betrieb. Bei den Losen Gebäudeplanung (Los 1), Tragwerksplanung (Los 2), Elektroplanung (Los 3) und HLS-Planung (Los 4) und kann für die Referenznachweise a), b) und c) auch dieselbe Referenz verwendet werden, sofern die Kriterien gleichzeitig erfüllt sind, z. B. der im laufenden Betrieb erfolgte Umbau eines medizinischen Versorgungszentrums mit OP-Saal im Auftrag der Stadt X, der nach VOB/Teil A ausgeschrieben wurde. Beim Los 5 (Planung der Medizintechnik) sind dagegen drei verschiedene Referenzen anzugeben. Bspw. darf der Referenznachweis a) nicht zugleich als Referenznachweis für b) oder c) dienen. Die Verteilung der Punkte ist dem Bewerbungsformblatt zu entnehmen. Ausführliche Beschreibung siehe Vergabeunterlage.
The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure
Criterion: Subcontracting proportion
Description of selection criterion: Angabe, welche Teile des Auftrags der Bewerber unter Umständen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt. Ausführliche Beschreibung siehe Vergabeunterlage.
The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure
Information about the second stage of a two-stage procedure:
Minimum number of candidates to be invited for the second stage of the procedure: 3
Maximum number of candidates to be invited for the second stage of the procedure: 3
The procedure will take place in successive stages. At each stage, some participants may be eliminated
The buyer reserves the right to award the contract on the basis of the initial tenders without any further negotiations
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Quality
Name: Qualitätskriterium
Description: Referenzobjekt: Planung und Funktionalität (20); Wirtschaftlichkeit in Bau und Betrieb (20). Ausführliche Beschreibung siehe Vergabeunterlage.
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 40
Criterion:
Type: Quality
Name: Qualitätskriterium
Description: Projektmanagement (Fachkunde): Projektorganisation und Projektteam (10); Schnittstellenmanagement (10); Bereitschaft/Ideen zu kostenbewusstem Bauen (10). Ausführliche Beschreibung siehe Vergabeunterlage.
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 30
Criterion:
Type: Price
Name: Preiskriterium
Description: Honorarparameter: Gesamthonorarangebot inkl. Nebenkosten. Ausführliche Beschreibung siehe Vergabeunterlage.
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 30
5.1.11.
Procurement documents
Languages in which the procurement documents are officially available: German
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of the procedure:
Estimated date of dispatch of the invitations to submit tenders: 30/10/2026
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German
Electronic catalogue: Not allowed
Variants: Not allowed
Tenderers may submit more than one tender: Allowed
Deadline for receipt of requests to participate: 19/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Information that can be supplemented after the submission deadline:
At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later.
Additional information: Bitte beachten: Um einen eventuellen Ausschluss des Angebotes zu vermeiden, legen Sie bitte die geforderten Nachweise und Erklärungen dem Angebot unbedingt vollständig bei.
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Electronic invoicing: Required
Electronic ordering will be used: no
Electronic payment will be used: no
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Vergabekammer Baden-Württemberg, RP Karlsruhe
Information about review deadlines: (1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen. (5) Der Antrag ist unzulässig, soweit ein offensichtlicher Missbrauch des Antrags- oder Beschwerderechts gemäß § 180 Absatz 2 vorliegt.
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Wüstenrot Haus- und Städtebau GmbH
Organisation receiving requests to participate: Stadt Creglingen
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Official name: Stadt Creglingen
Registration number: 11752
Postal address: Torstraße 2
Town: Creglingen
Postcode: 97993
Country subdivision (NUTS): Main-Tauber-Kreis (DE11B)
Country: Germany
Telephone: +49 793370118
Roles of this organisation:
Buyer
Organisation receiving requests to participate
8.1.
ORG-0002
Official name: Vergabekammer Baden-Württemberg, RP Karlsruhe
Registration number: cedc95e6-5d72-4fbf-ad0f-bcf36a230290
Postal address: Karl-Friedrich-Str. 17
Town: Karlsruhe
Postcode: 76133
Country subdivision (NUTS): Karlsruhe, Stadtkreis (DE122)
Country: Germany
Telephone: +49 7219264049
Roles of this organisation:
Review organisation
8.1.
ORG-0003
Official name: Wüstenrot Haus- und Städtebau GmbH
Registration number: 06d3cdba-d816-4ccf-890d-515925767a0b
Postal address: Hohenzollernstr. 14
Town: Ludwigsburg
Postcode: 71638
Country subdivision (NUTS): Ludwigsburg (DE115)
Country: Germany
Telephone: +49 714116757219
Roles of this organisation:
Organisation providing additional information about the procurement procedure
8.1.
ORG-0004
Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registration number: 0204:994-DOEVD-83
Town: Bonn
Postcode: 53119
Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Country: Germany
Telephone: +49228996100
Roles of this organisation:
TED eSender
Notice identifier/version: af6003a2-a081-4c97-a639-27f37b0473f0 - 02
Form type: Competition
Notice type: Contract or concession notice – standard regime
Notice subtype: 16
Notice dispatch date: 18/09/2026 12:28:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Languages in which this notice is officially available: German
Notice publication number: 646423-2026
OJ S issue number: 182/2026
Publication date: 21/09/2026