2026-09-17+02:00 13:35:46+02:00 648643-2022 CON-0001 Felek – figyelemmel a II. pont szerinti Mérnökhatározatban foglaltakra, a 141. § (4) bekezdés c) pontja alapján – a Szerződést az alábbiak szerint módosítják. III.2. Felek megállapodnak, hogy a Szerződés 4.1. pontját a teljesítési véghatáridő tekintetében az alábbiak szerint módosítják: „A Vállalkozó a Létesítmény szerződésszerű megtervezését és megvalósítását az Ajánlati nyilatkozat függelékében meghatározott és az Általános és Különös Feltételek 8.1 Alcikkelye szerint megállapított Kezdési Időponttól számított 993 naptári napon belül köteles teljesíteni. Határidőben teljesít a Vállalkozó, ha a műszaki átadás-átvételi eljárás a fent előírt időtartamon belül, illetőleg határnapon befejeződött, kivéve, ha a Megrendelő a létesítményt nem vette át.” mod-cir Vállalkozó, a műszaki átadás-átvételi eljárást megelőzően, 2025. július 15. napján a KF 22.1 [A Vállalkozó által bejelentett akadályoztatás] Alcikkely alapján Akadályoztatást jelentett be FIDIC Mérnök felé a Balatonlelle vízmű területén található vízi létesítmények üzemeltetése kapcsán. Vállalkozó az akadályközlés benyújtásakor jelezte, hogy a beruházás határideje, a szükségszerű fertőtlenítési beavatkozások és kontrollminták időigényes volta okán, késedelmet szenved, következésképpen veszélyezteti a projekt befejezési határidejét. A Balatonlelle vízmű terület előtt meglévő, közterületen elhelyezkedő, DRV Zrt. üzemeltetésében lévő földalatti tűzcsapon, valamint a Balatonlelle vízmű területet megtápláló V-0 jelű vezetéken Pseudomonas aeruginosa (PSa) baktérium jelenlétét kimutató értéket jelzett, Vállalkozó, és a teljesítésbe Vállalkozó ajánlattételekor alvállalkozóként nevesített Szakkivitelezője, a Hidrofilt Vízkezelést Tervező és Kivitelező Kft. részére kibocsátott, akkreditált labor által elkészített 2 db jegyzőkönyv. A 2025. június 26. napján elvégzett mintavétel hivatalos, fertőzést igazoló jegyzőkönyveit Vállalkozó 2025. július 04. napján (a földalatti tűzcsapra vonatkozóan), míg Szakkivitelező 2025. július 08. napján (a V-0 jelű megtápláló vezetékre vonatkozóan) kapta meg. A földalatti tűzcsap Balatonlelle, Szélső utcában található, egy megközelítőleg 60,0 fm-es NA80 KM-PVC ivóvízvezeték végén. Vállalkozó tudomása szerint e „zsákvezeték” fogyasztót nem lát el, leágazási pontja megegyezik a V-0 jelű megtápláló vezeték leágazási csomópontjával, amely a Petőfi – Szélső utca sarkán lévő tolózár akna. A kitűzött műszaki átadás-átvételi eljárás lefolytatását VME 2025. július 18. napján megkezdte, megállapította, hogy a tárgyi projekt Létesítmények a jóváhagyott Kiviteli Terveknek megfelelően, Technológiai Utasítások és Mintavételi, Vizsgálati és Minősítési Tervek alapján készültek el. Az elkészült tárgyi projekt Létesítmények az elhangzottak és az írásban megtett nyilatkozatok, valamint a Vállalkozó nyilatkozata alapján a Szerződésben foglalt műszaki tartalom elkészült. A kiépített rendszer műszakilag megfelelő, azonban a Vállalkozó által 2025. július 15. napján benyújtott Akadályközlésre tekintettel az eljárást felfüggesztette az Akadály elhárultának idejéig. Vállalkozó az akadályoztatás tudomására jutásától számítottan különböző beavatkozásokat, fertőtlenítéseket hajtott végre az adott rendszeren, folyamatos vízminőség ellenőrzés mellett. Ennek eredményeképpen a 2025. szeptember 17. napi negatív vízmintavétel birtokában lehetett egyértelműen kijelenteni a fent jelzett fertőzés megszűnését, melyet Vállalkozó FIDIC Mérnök felé „akadályoztatás elhárulása” tárgyú levéllel bejelentett. Az Akadályoztatás elhárulását követően, 2025. október. 09. napján a műszaki átadás-átvételi eljárás sikeresen lezárásra került. Vállalkozó a 2025. október 14. napján kelt beadványában a megvalósítás időtartamának véghatáridejét 2025. október 09. napjában kérte meghatározni. VME a 2025. október 20. napján kelt véleményében az alábbiakat állapította meg: A megvalósítás időtartamának meghosszabbítása és a kötbérterhes határidők módosítása Az Akadályoztatás kezdete 2025. június 26. Az Akadályoztatás vége: 2025. szeptember 17. Fentiek alapján a Létesítmény megvalósítása 83 nap késedelmet szenvedett, emiatt a Megvalósítás időtartamának növelése, 2025. október 09. napjáig történő meghosszabbítása indokolt és javasolt. A VME által leírt Véleményben a Vállalkozó az előterjesztett indoklás szerint, Megvalósítás Időtartamának meghosszabbítását kívánja érvényesíteni. A fentiek alapján VME a Vállalkozó indoklását átnézte, a dokumentumokat megvizsgálta és megalapozottnak tekintette, javasolta a FIDIC Mérnöknek a Megvalósítás Időtartamának 2025. október 09. napjáig történő meghosszabbítását. FIDIC Mérnök a csatolt dokumentumok alapján megállapította, hogy a megvalósítás időtartama vonatkozásában a V-0 jelű vízvezetékben megjelent Pseudomonas Aeruginosa baktériumfertőzés miatt – a hivatkozott KF 22.1 [A Vállalkozó által bejelentett akadályoztatás] Alcikkelyben foglaltak figyelembe vételével Vállalkozó akadályoztatva volt a – műszaki átadást megelőző, a rendszerek működőképességét igazoló – tesztüzemek végrehajtásában és a Vállalkozó által bemutatott, végrehajtott munkafolyamatok elvégzése és intézkedések megtétele szükségszerű volt. Vállalkozó 2. számú Akadályoztatásában a jogalapot az alábbiakban jelölte meg: „A zárt vízvezeték rendszerre való tekintettel, a … bemutatott javító intézkedéseket kiváltó ok, nevezetesen V-0 jelű megtápláló vezetékben 2026.06.26-ai keltezésű vízmintavételi jegyzőkönyvben kimutatott Pseudomonas Aeruginosa érték (kifogásolt vízminta eredmény) megfelel a Különös Feltételek 1.1.6.8 „Előre nem látható” meghatározásnak, ilyetén módon Vállalkozó jogosnak tartja és érvényesíteni kívánja a Megvalósítás Időtartamának meghosszabbítását.” FIDIC Mérnök megállapította, hogy a megvalósítás időtartama vonatkozásában – a V-0 jelű vízvezetékben megjelent Pseudomonas Aeruginosa baktériumfertőzés miatt – a hivatkozott KF 1.1.6.8 [„Előre Nem Látható"] Alcikkelyben, az ÁSZF és KF 4.12 [Előre nem látható fizikai körülmények] Alcikkelyben foglaltak figyelembevételével az Akadályoztatás megfelel a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény, 141. § (4) bekezdésének c) pontjának ca) alpontjában leírtaknak, azaz mind Vállalkozó, mind Megrendelő számára is előre nem látható, külső körülménynek minősülnek. A fentiek alapján Vállalkozó jogosult a megvalósítás időtartamának 83 nappal történő meghosszabbítására. RES-0001 complainants 0 0 TEN-1638 CON-0001 LOT-0001 TEN-1638 1 true 1548000000.00 not-known TPA-0001 LOT-0001 EKR001621682021/1638 CON-0001 2022-05-13+02:00 2022-11-09+02:00 EKR001621682021 TEN-1638 CF_2021 TPA-0001 ORG-0005 38 true false false https://kormany.hu/epitesi-es-kozlekedesi-miniszterium ORG-0002 Építési és Közlekedési Minisztérium Alkotmány Utca 5 Budapest 1054 HU110 HUN 15847397241 Közbeszerzési Főosztály +36 12390420 +36 12390420 kozbeszerzes@ekm.gov.hu false false false https://www.dmrvzrt.hu/ ORG-0003 Dunántúli Regionális Vízmű Zártkörűen Működő Részvénytársaság Tanácsház Utca 7 Siófok 8600 HU232 HUN 11226002214 ÉKM Közbeszerzési Főosztály +36 80240240 +36 84501240 kozbeszerzes@ekm.gov.hu https://kormany.hu/epitesi-es-kozlekedesi-miniszterium ORG-0004 NAGY ÉS KISS Ügyvédi Iroda Szabadság Tér 7. Bank Center Irodaház, Citi Torony 6. em. Budapest 1054 HU110 HUN 18118607241 Dr. Nagy Adelheid +36 13280630 +36 13280631 nagy.adelheid@nagyeskiss.hu https://www.szabadics.hu ORG-0005 SZABADICS Építőipari Zártkörűen Működő Részvénytársaság Király Utca 4. Nagykanizsa 8800 HU223 HUN 13748429220 +36 303399819 +36 93541925 szalaibb@szabadics.hu https://www.kozbeszerzes.hu ORG-0006 Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Riadó u. 5 Budapest 1026 HU110 HUN 15329190241 +36 18828592 +36 18828593 dontobizottsag@kt.hu https://kozbeszerzes.hu ORG-0001 Közbeszerzési Hatóság Riadó utca 5. Budapest 1026 HU110 HUN EKRSZ_40664534 +36 18828635 hirdetmeny@kt.hu 00646494-2026182/20262026-09-21+02:00 2.3 eforms-sdk-1.13 d649ca15-1676-4058-9c4b-c171add4ece8 9522c0c1-f6d2-4c5b-9992-68c7ec18e3e6 2026-09-18+02:00 09:47:39+02:00 01 32014L0024 can-modif HUN ORG-0002 serv-prov ORG-0004 ted-esen ORG-0001 ORG-0003 EKR001621682021 Látrány és Visz ivóvízminőség javító program (BV1) „Vállalkozási szerződés a „Látrány és Visz Ivóvízminőség-javító Program” elnevezésű projektek tervezési és kivitelezési feladatainak teljes körű ellátására a FIDIC Sárga Könyv feltételei szerint (BV1)” works 45200000 LOT-0001 false eu-funds false no required ORG-0002 A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: 148. § előírásai szerint. ORG-0006 ORG-0006 false true false none EKR001621682021/1 Látrány és Visz ivóvízminőség javító program (BV1) A Kormány az Európai Unió vagy más nemzetközi szervezet felé vállalt kötelezettséggel összefüggő, a 2007–2013 programozási időszakban a Kormány által a nemzeti fejlesztési miniszter hatáskörébe utalt beruházások, valamint a 2014–2020 programozási időszakban a szennyvízelvezetési és -tisztítási, a hulladékgazdálkodási és az ivóvízminőség-javító beruházások megvalósításáról szóló 339/2014. (XII. 19.) Korm. rendelet Ajánlatkérő feladatai közé utalja többek között az ivóvízminőség-javító beruházások megvalósításához szükséges közbeszerzési eljárások lebonyolítását. A kivitelezés főbb indikatív (tájékoztató jellegű) mennyiségei az alábbiak, amelyek kapcsán az engedélyes és kiviteli tervek elkészítése is szükséges: A projekt célja Látrány és Visz településen lakó népesség részére, olyan vizet szolgáltatni, amelynek minősége a 201/2001. (X. 25.) Korm. rendelet 1. számú mellékletében szereplő határértékeknek megfelel. A beruházás keretében új ivóvíz távvezeték és nyomásfokozó rendszer épül Látrány és Visz települések ivóvízellátására, a meglévő látrányi magastározó és viszi nyomásfokozó egység rekonstrukciója mellett. A projekt keretében az alábbi feladatok megvalósítása tervezett: Hely: Balatonlelle Szakasz: meglévő hálózatról újonnan létesülő tározót megtápláló vezeték Méret, anyag: D160 KPE PN10 Mennyiség: 200 fm Hely: Balatonlelle Szakasz: új vasbeton tározó Mennyiség: 100 m3 Hely: Balatonlelle Szakasz: új nyomásfokozó Mennyiség: 70 m3/h Hely: Balatonlelle Szakasz: új fertőtlenítő Mennyiség: 3,5 l/h Hely: Látrány Szakasz: Balatonlelle-Látrány expressz vezeték Méret, anyag: D225 KPE PN16 Mennyiség: 2380 fm Hely: M7 Szakasz: M7 alatti átvezetés meglévő védőcsőben Méret, anyag: D225 KPE PN16 Mennyiség: 85 fm Hely: Látrány Szakasz: M7 - Látrány vezeték felső tározóig Méret, anyag: D225 KPE PN16 Mennyiség: 4445 fm Hely: Látrány Szakasz: felső tározó 100 + 50 m3 felújítása Mennyiség: 150 m3 Hely: Látrány/Visz Szakasz: Látrány-Visz létesülő összekötő vezeték Méret, anyag: D110 KPE PN10 Mennyiség: 2650 fm Hely: Visz Szakasz: új nyomásfokozó egység Mennyiség: 10 m3/h A meglévő hálózat mosatása szükséges, összesen 27.017 fm-en. Hálózatrekonstrukció keretében megvalósul 43 tűzcsap, 29 tolózár, 14 csomópont és 36 fm DN80 és 38 fm DN100 acél vezeték csere azonos névleges átmérőben KPE-re. Nyertes ajánlattevő feladatát képezi a közbeszerzési dokumentumok részét képező műszaki tartalomhoz a vízjogi engedély és kiviteli tervek elkészítése a 191/2009. (IX. 15.) Korm. rendeletnek megfelelő tartalommal. A nyertes ajánlattevő teljes körű felelősséggel tartozik az általa készített dokumentumokban és tervekben foglaltak helyességéért és a vonatkozó szabványokban, jogszabályokban és egyéb előírásokban foglaltak betartásáért. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy a szerződés teljesítése során a FIDIC Sárga Könyv rendelkezései alkalmazandók. Ajánlatkérő tájékoztatja ajánlattevőt, hogy a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdésben foglaltak alapján a meghatározott gyártmányú vagy eredetű dologra, illetve konkrét eljárásra, amely egy adott gazdasági szereplő termékeit vagy az általa nyújtott szolgáltatásokat jellemzi, vagy védjegy-re, szabadalomra, tevékenységre, személyre, típusra vagy adott származásra vagy gyártási folyamatra való hivatkozás esetén a hivatkozás mellett a „vagy azzal egyenértékű” kifejezést is érteni kell. Az egyenértékűség igazolása ajánlattevő feladata. A szerződés teljesítése során szükséges a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet szerinti VZ-TER jogosultsággal rendelkező szakember bevonása. Ajánlattevő ajánlatában csatolja nyilatkozatát, hogy a szerződéskötés időpontjára a szerződés teljesítésének időtartama alatt rendelkezni fog a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rend. szerinti VZ-TER jogosultsággal rendelkező szakember(ekk)el. Részletesen: KD, Megrendelői követelmények (dokumentáció III. kötet), Árazatlan költségvetés (dokumentáció IV. kötet), Indikatív tervdokumentáció (dokumentáció V. kötet) Ajánlatkérő a részajánlattétel lehetőségét a beszerzés tárgyának és jellegének megfelelően megvizsgálta, és a További információkban és a KD-ban szereplőkre figyelemmel nem biztosítja a részajánlattétel lehetőségét. II.2.5) pont kiegészítése: Ajánlatkérő jelzi, hogy a II.2.5) pont 2.1.-2.4. értékelési szempont szerinti „szakmai tap.” rövidítés alatt szakmai tapasztalatot ért. II.2.7) pont kiegészítése: A teljesítés véghatárideje: A szerződéses megállapodás hatályba lépésétől számított 910 naptári nap. 45000000 45200000 45232100 45232150 45232151 45232430 45247130 45262220 71320000 71322000 910 2000-01-01Z