1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: Gmina Radłów
Legal type of the buyer: Local authority
Activity of the contracting authority: General public services
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: Udzielenie kredytu długoterminowego w kwocie 5.350.000,00 zł na pokrycie planowanego deficytu budżetu oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu pożyczki i kredytów.
Description: Przedmiotem niniejszego postępowania jest udzielnie kredytu długoterminowego w kwocie 5.350.000,00 (słownie: pięć milionów trzysta pięćdziesiąt tysięcy zł 00/100) na pokrycie planowanego deficytu budżetu oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu pożyczki i kredytów. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 9 do SWZ. Wykonawca podczas realizacji usługi/ zamówienia nie będzie udostępniał Zamawiającemu danych niezbędnych do analiz finansowych oraz innych dokumetów, które można uzyskać za pomocą ogólnodostępnych baz danych, portali lub stron internetowych.
Procedure identifier: b0f9056d-8546-406c-88be-f84e88b3c633
Internal identifier: PPI.271.56.26
Type of procedure: Other single stage procedure
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 66113000 Credit granting services
2.1.2.
Place of performance
Postal address: Gmina Radłów
Town: Zamówienie realizowane będzie na terenie Gminy Radłów
Postcode: 33-130
Country subdivision (NUTS): Tarnowski (PL217)
Country: Poland
Additional information: Szczegółowe informacje w zakresie miejsca realizacji zamówienia zostały zawarte w SWZ.
2.1.4.
General information
Legal basis:
Directive 2014/24/EU
2.1.6.
Grounds for exclusion
Sources of grounds for exclusion: Procurement Document
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Title: Udzielenie kredytu długoterminowego w kwocie 5.350.000,00 zł na pokrycie planowanego deficytu budżetu oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań.
Description: Przedmiotem niniejszego postępowania jest udzielnie kredytu długoterminowego w kwocie 5.350.000,00 (słownie: pięć milionów trzysta pięćdziesiąt tysięcy zł 00/100) na pokrycie planowanego deficytu budżetu oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu pożyczki i kredytów. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 9 do SWZ. Wykonawca podczas realizacji usługi/ zamówienia nie będzie udostępniał Zamawiającemu danych niezbędnych do analiz finansowych oraz innych dokumetów, które można uzyskać za pomocą ogólnodostępnych baz danych, portali lub stron internetowych.
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 66113000 Credit granting services
5.1.2.
Place of performance
Town: Gmina Radłów
Country subdivision (NUTS): Tarnowski (PL217)
Country: Poland
5.1.3.
Estimated duration
Start date: 20/11/2026
Duration end date: 31/12/2038
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Procurement Document
5.1.11.
Procurement documents
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Polish
Electronic catalogue: Not allowed
Deadline for receipt of tenders: 21/10/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Electronic invoicing: Required
Electronic ordering will be used: yes
Electronic payment will be used: yes
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Krajowa Izba Odwoławcza
Information about review deadlines: Informacje o terminach odwołania: Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Zgodnie z art. 515 ustawy Pzp – odwołanie wnosi się w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne. Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: Krajowa Izba Odwoławcza
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Official name: Gmina Radłów
Registration number: 8731001716
Postal address: Radłów
Town: ul. Kolejowa 7
Postcode: 33-130
Country subdivision (NUTS): Tarnowski (PL217)
Country: Poland
Telephone: 146782044
Roles of this organisation:
Buyer
Procurement service provider
8.1.
ORG-0002
Official name: Krajowa Izba Odwoławcza
Registration number: 5262239325
Postal address: ul. Postępu 17 a
Town: Warszawa
Postcode: 02-676
Country subdivision (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Country: Poland
Telephone: +48 22 4587801
Roles of this organisation:
Review organisation
8.1.
ORG-0000
Official name: Publications Office of the European Union
Registration number: PUBL
Town: Luxembourg
Postcode: 2417
Country subdivision (NUTS): Luxembourg (LU000)
Country: Luxembourg
Telephone: +352 29291
Roles of this organisation:
TED eSender
Notice identifier/version: 12719207-df4d-4a39-a5f3-7ada0c117136 - 01
Form type: Competition
Notice type: Contract or concession notice – standard regime
Notice subtype: 16
Notice dispatch date: 16/09/2026 12:35:36 (UTC+00:00) Western European Time, GMT
Languages in which this notice is officially available: Polish
Notice publication number: 647937-2026
OJ S issue number: 182/2026
Publication date: 21/09/2026