649792-2026 - Competition
Germany – Medium-voltage cable – Lieferung 5.280 m N2XS(FL)2 Y 1x630/35 mm² 6/10 kV
OJ S 182/2026 21/09/2026
Contract or concession notice – standard regime - Change notice
Supplies
1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: eins energie in sachsen GmbH & Co. KG
Email: einkauf@eins.de
Activity of the contracting entity: Production, transport or distribution of gas or heat
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: Lieferung 5.280 m N2XS(FL)2 Y 1x630/35 mm² 6/10 kV
Description: Lieferung 5.280 m N2XS(FL)2 Y 1x630/35 mm² 6/10 kV
Procedure identifier: 5cc5796c-6e4e-4f44-88f9-28675fed5a2e
Internal identifier: eins/26/L12
Type of procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation
The procedure is accelerated: no
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 31321220 Medium-voltage cable
2.1.2.
Place of performance
Postal address: Heizkraftwerk Altchemnitz, Südstr. 1  
Town: Chemnitz
Postcode: 09125
Country subdivision (NUTS): Chemnitz, Kreisfreie Stadt (DED41)
Country: Germany
2.1.4.
General information
Additional information: Die eins hat für diese Maßnahme Fördermittel der EU aus dem JTF beim Freistaat Sachsen beantragt.
Legal basis: 
Directive 2014/25/EU
sektvo -
2.1.6.
Grounds for exclusion
Sources of grounds for exclusion: Notice, Procurement Document
Analogous situation like bankruptcy, insolvency or arrangement with creditors under national law: 
Corruption: 
Participation in a criminal organisation: 
Agreements with other economic operators aimed at distorting competition: 
Breaching of obligations in the fields of environmental law: 
Money laundering or terrorist financing: 
Fraud: 
Child labour and including other forms of trafficking in human beings: 
Insolvency: 
Breaching of obligations in the fields of labour law: 
Assets being administered by liquidator: 
Misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents or obtained confidential information of this procedure: 
Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure: 
Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure: 
Grave professional misconduct: 
Early termination, damages, or other comparable sanctions: 
Breaching of obligations in the fields of social law: 
Breaching obligation relating to payment of social security contributions: 
Business activities are suspended: 
Breaching obligation relating to payment of taxes: 
Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: 
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Title: Lieferung 5.280 m N2XS(FL)2 Y 1x630/35 mm² 6/10 kV
Description: Die eins energie in sachsen GmbH & Co. KG errichtet in Chemnitz aktuell eine neue Power-to-Heat-Anlage mit einer elektrischen Leistung von 50 MW. Für den Versorgungsanschluss werden die erforderlichen 10-kV-Kabel angefragt: Lieferung von 5.280 m N2XS(FL)2Y 1 x 630/35 mm² 6/10 kV nach Norm VDE 0276 bzw. HD 620 Energieverteilungskabel mit extrudierter Isolierung für Nennspannungen 3,6/6 (7,2) kV bis 20,8/36 (42) kV . Die Lieferung hat in folgenden Einzellängen zu erfolgen: 24 Stück a` 220 m.
Internal identifier: LOT-0000
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 31321220 Medium-voltage cable
5.1.2.
Place of performance
Postal address: Heizkraftwerk Altchemnitz, Südstr. 1  
Town: Chemnitz
Postcode: 09125
Country subdivision (NUTS): Chemnitz, Kreisfreie Stadt (DED41)
Country: Germany
5.1.3.
Estimated duration
Start date: 31/05/2027
Duration end date: 30/06/2027
5.1.4.
Renewal
Maximum renewals: 0
5.1.6.
General information
Reserved participation: 
Participation is not reserved.
The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required
Procurement Project fully or partially financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): no
5.1.7.
Strategic procurement
Aim of strategic procurement: No strategic procurement
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Notice, Procurement Document
Criterion: Environmental management measures
Description of selection criterion: Nachweis der Erfüllung von Systemen und Normen des Umwelt- und Energiemanagements, siehe Anlage 18.2

Criterion: Measures for ensuring quality
Description of selection criterion: Erklärung zur Projektkommunikation siehe Anlage 9

Criterion: Supply chain management
Description of selection criterion: -Eigenerklärung zu zwingenden und fakultativen Ausschlussgründen nach §§ 123, 124 GWB, siehe Anlagen 2, 3, 5 -Eigenerklärung zu Verstößen gegen das AN-Entsendegesetz, das Aufenthaltsgesetz, das Mindestlohngesetzund das Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz siehe Anlage 4 - Eigenerklärung zur Eignungsleihe, Unterauftragnehmer und Bietergemeinschaft siehe Anlagen 6, 7 und 8 - Formblatt Russlanderklärung siehe Anlage 13 - Formblatt Verhaltennskodex für Lieferanten siehe Anlage 14

Criterion: References on specified deliveries
Description of selection criterion: Nachweis der Erfahrung und Fachkenntnisse des Bewerbers aus vergleichbaren Projekten siehe Anlage 18.3 Mindestanforderungen/-angaben zu Referenzen siehe Anlage 19
The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure

Criterion: Certificates by independent bodies about quality assurance standards
Description of selection criterion: Nachweis der Einhaltung der Normen der Qualitätssicherung siehe Anlage 18.1

Criterion: Security of information
Description of selection criterion: - Formblatt Vertraulichkeitsvereinbarung siehe Anlage 10 - Formblatt Erklärung Datenschutzbeauftragter siehe Anlage 11 - Formblatt Datenschutzerklärung siehe Anlage 12

Criterion: Professional risk indemnity insurance
Description of selection criterion: Nachweis einer aktuellen Betriebs-, Umwelt- und Produkthaftpflichtversicherung unter Einschluss mittelbarer Schäden. Bei zweifacher Maximierung p.a. mit einer Mindestdeckungssumme je Schadensereignis von: - mind. 2.000.000,-- EUR für Personenschäden, - mind. 2.000.000,-- EUR für Sach-, und Sachfolgeschäden - mind. 500.000 - EUR für Tätigkeitsschäden Die Versicherung muss ab Vertragsabschluss über die gesamte Vertragslaufzeit aufrechterhal-ten werden. Sie muss die Haftung des Auftragnehmers für Personen-, Sach-, Tätigkeits- und Vermögensschäden sowie das Abhandenkommen bewachter Sachen abdecken. siehe Anlage 17

Criterion: Average yearly turnover
Description of selection criterion: Eigenerklärung über den durchschnittlichen Jahresumsatz des Bewerbers in den letzten 3 Jahren (2023 - 2025) siehe Anlage 16.1
The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure

Criterion: Enrolment in a trade register
Description of selection criterion: Aktueller Auszug aus dem Berufs- oder Handelsregister oder einer vergleichbaren Eintragung (nicht älter als 3 Monate) siehe Anlage 16.2
Information about the second stage of a two-stage procedure: 
Minimum number of candidates to be invited for the second stage of the procedure: 1
Maximum number of candidates to be invited for the second stage of the procedure: 5
The procedure will take place in successive stages. At each stage, some participants may be eliminated
5.1.10.
Award criteria
Criterion: 
Type: Quality
Name: Einhaltung Lieferzeit
Description: Die Bewertung des Zuschlagskriteriums erfolgt entsprechend folgendem Punktesystem: Einhaltung Lieferzeit 31.05.2027 -2 00 Punkte Je angefangene Woche Verzögerung des Fertigstellungstermins - Abzug 20 Punkte Die Minimalpunktzahl beträgt 0. Wertungspunkte.
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 20
Criterion: 
Type: Quality
Name: Vertragsentwurf
Description: Das Zuschlagskriterium "Vertragsentwurf" bewertet die qualitativen Änderungswünsche und Ergänzungen des Bieters zu Regelungen im vorgelegten Vertragsentwurf (Anlage B) hinsichtlich der vom Auftraggeber eingeschätzten Auswirkungen auf dessen rechtliche oder kommerzielle Stellung. Es kann eine Maximalpunktzahl von 100 Wertungspunkten erreicht werden. siehe Vergabeunterlagen
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 10
Criterion: 
Type: Price
Name: Preis
Description: Das Angebot mit der niedrigsten Gesamtwertungssumme erhält die volle Anzahl von 700 Wertungspunkten. Die übrigen Punkte werden innerhalb eines Korridors vergeben, der sich zwischen der niedrigsten Gesamtwertungssumme und einer rechnerisch ermittelten Gesamtwertungssumme, die 2-fach so hoch ist wie diese, bewegt. Ein Angebot, dessen Preis 100 % oder mehr über dem Preis des Angebots mit der niedrigsten Gesamtwertungssumme liegt, erhält 0 Punkte.
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 70
5.1.11.
Procurement documents
Languages in which the procurement documents are officially available: German
Address of the procurement documents: https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-1a0a4e37845-3cd02a20b32f04ba
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission: 
Electronic submission: Allowed
Address for submission: https://www.evergabe.de
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German
Electronic catalogue: Not allowed
Variants: Not allowed
Tenderers may submit more than one tender: Not allowed
Description of the financial guarantee: 30 % Anzahlungsbürgschaft 3 % Sicherheitseinbehalt ablösbar durch Gewährleistungsbürgschaft
Deadline for receipt of requests to participate: 02/10/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Information that can be supplemented after the submission deadline: 
At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later.
Additional information: Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass die genannten Anforderungen zwingend einzuhalten sind sowie die geforderten Angaben enthalten sein müssen.
Terms of contract: 
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Conditions relating to the performance of the contract: siehe Vergabeunterlagen
Electronic invoicing: Allowed
Electronic ordering will be used: yes
Electronic payment will be used: yes
Financial arrangement: Zahlungsbedingungen entsprechend Vertragsentwurf,nach Waren- und Rechnungseingang innerhalb von 30 Tagen netto
5.1.15.
Techniques
Framework agreement: 
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system: 
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen, DS Leipzig
Information about review deadlines: Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 168 Abs. 2 Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder per E-Mail bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 134 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnis bzw.- soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind- bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 bis 3 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen
Organisation providing additional information about the procurement procedure: eins energie in sachsen GmbH & Co. KG
Organisation receiving requests to participate: eins energie in sachsen GmbH & Co. KG
8. Organisations
8.1.
ORG-7001
Official name: eins energie in sachsen GmbH & Co. KG
Registration number: DE272889066
Postal address: Johannisstraße 1
Town: Chemnitz
Postcode: 09111
Country subdivision (NUTS): Chemnitz, Kreisfreie Stadt (DED41)
Country: Germany
Email: einkauf@eins.de
Telephone: +49 371-525-5544
Internet address: https://www.eins.de
Roles of this organisation: 
Buyer
Organisation providing additional information about the procurement procedure
Organisation receiving requests to participate
8.1.
ORG-7004
Official name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen, DS Leipzig
Registration number: -
Postal address: Braustraße 2
Town: Leipzig
Postcode: 04107
Country subdivision (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
Country: Germany
Roles of this organisation: 
Review organisation
8.1.
ORG-7005
Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registration number: 0204:994-DOEVD-83
Town: Bonn
Postcode: 53119
Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Country: Germany
Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telephone: +49228996100
Roles of this organisation: 
TED eSender
10. Change
Version of the previous notice to be changed: 5c72ca5b-c03f-495f-8522-4da54270229b-01
Main reason for change: Buyer correction
Description: - Verschiebung des Abgabetermins des Teilnahmeantrages auf den 02.10.2026, 12:00 Uhr - Korrektur der Versicherungssummen in Anlage 17 des Teilnahmeantrages sowie in der Bekanntmachung
10.1.
Change
Section identifier: LOT-0000
Notice information
Notice identifier/version: 0d7071a5-2a1d-4239-b652-e90248962ca1  -  01
Form type: Competition
Notice type: Contract or concession notice – standard regime
Notice subtype: 17
Notice dispatch date: 18/09/2026 08:39:51 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Languages in which this notice is officially available: German
Notice publication number: 649792-2026
OJ S issue number: 182/2026
Publication date: 21/09/2026