<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2" xmlns:ns7="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractAwardNotice-2" xmlns:ns9="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:PriorInformationNotice-2"><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efbc:TransmissionDate>2025-10-02+02:00</efbc:TransmissionDate><efbc:TransmissionTime>00:00:00+02:00</efbc:TransmissionTime><efac:NoticeSubType><cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">17</cbc:SubTypeCode></efac:NoticeSubType><efac:Organizations><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>http://www.infrabel.be</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">Infrabel nv</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">Infrabel sa</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Place Marcel Broodthaers 2</cbc:StreetName><cbc:Department>Infrabel - Goods &amp; Services</cbc:Department><cbc:CityName>Saint-Gilles</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1060</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>0869763267_5863</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 200000000</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>tom.vanlint@infrabel.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>https://bosa.belgium.be</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">FOD Beleid en Ondersteuning</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">SPF Stratégie et Appui</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Boulevard Simon Bolivar 30 Bte1</cbc:StreetName><cbc:CityName>Bruxelles</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>BE001</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 2 740 80 00</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>revise@publicprocurement.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">Raad van State </cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">Conseil d’Etat </cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>33 Rue de la Science</cbc:StreetName><cbc:CityName>Etterbeek</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1040</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BEZZZ</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>0931814266</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 22349611</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>info@raadvst-consetat.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization></efac:Organizations><efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00651216-2025</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">191/2025</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2025-10-06+02:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID><cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.13</cbc:CustomizationID><cbc:ID schemeName="notice-id">01f1f522-bedf-450f-ac1d-c412d22a8a11</cbc:ID><cbc:ContractFolderID>24e7370e-f583-4157-8ec9-2a413ded03aa</cbc:ContractFolderID><cbc:IssueDate>2025-10-02+02:00</cbc:IssueDate><cbc:IssueTime>00:00:00+02:00</cbc:IssueTime><cbc:VersionID>01</cbc:VersionID><cbc:RequestedPublicationDate>2025-10-03+02:00</cbc:RequestedPublicationDate><cbc:RegulatoryDomain>32014L0025</cbc:RegulatoryDomain><cbc:NoticeTypeCode listName="competition">cn-standard</cbc:NoticeTypeCode><cbc:NoticeLanguageCode listName="language">FRA</cbc:NoticeLanguageCode><cac:AdditionalNoticeLanguage><cbc:ID>NLD</cbc:ID></cac:AdditionalNoticeLanguage><cac:ContractingParty><cbc:BuyerProfileURI>https://www.publicprocurement.be/bda?organisationIds=5863&amp;includeOrganisationChildren=true</cbc:BuyerProfileURI><cac:ContractingPartyType><cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">pub-undert</cbc:PartyTypeCode></cac:ContractingPartyType><cac:ContractingActivity><cbc:ActivityTypeCode listName="entity-activity">rail</cbc:ActivityTypeCode></cac:ContractingActivity><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:ServiceProviderParty><cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ServiceProviderParty></cac:Party></cac:ContractingParty><cac:TenderingTerms><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-grounds-source">epo-procurement-document</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">neg-w-call</cbc:ProcedureCode><cac:ProcessJustification><cbc:ProcessReasonCode listName="accelerated-procedure">false</cbc:ProcessReasonCode></cac:ProcessJustification></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">0000802492</cbc:ID><cbc:Name languageID="NLD">Raamovereenkomst voor de trieerheuvel in de haven van Antwerpen</cbc:Name><cbc:Name languageID="FRA">Accord-cadre pour la bosse de triage dans le port d'Anvers</cbc:Name><cbc:Description languageID="NLD">Raamovereenkomst voor de trieerheuvel in de haven van Antwerpen</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Accord-cadre pour la bosse de triage dans le port d'Anvers</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">72000000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BEZZZ</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation></cac:ProcurementProject><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID><cac:TenderingTerms><cbc:VariantConstraintCode listName="permission">not-allowed</cbc:VariantConstraintCode><cac:RequiredFinancialGuarantee><cbc:GuaranteeTypeCode listName="tender-guarantee-required">true</cbc:GuaranteeTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">3% van het geraamde semestriele bedrag</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Fixé à 3% du montant semestriel estimé du marché</cbc:Description></cac:RequiredFinancialGuarantee><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>TenderDocumentRef-LOT-0001</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/bec561d2-6f27-4c18-849e-014517e4a1c6/documents</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:PaymentTerms><cbc:Note languageID="NLD">n/a</cbc:Note><cbc:Note languageID="FRA">n/a</cbc:Note></cac:PaymentTerms><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criteria-source">epo-procurement-document</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cbc:CompanyLegalFormCode listName="required">false</cbc:CompanyLegalFormCode></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="conditions">performance</cbc:ExecutionRequirementCode><cbc:Description languageID="NLD">Sera spécifié dans le cahier des charges. </cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Zal nader bepaald worden in het bestek.</cbc:Description></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="nda">true</cbc:ExecutionRequirementCode><cbc:Description languageID="NLD">Aangezien de inhoud van het dossier dat aan de geselecteerde kandidaten zal worden overhandigd als vertrouwelijk wordt beschouwd, dient u onze NDA in de bijlage bij de publicatie te ondertekenen en samen met uw dossier te overhandigen. 
Het bestek zal alleen worden toegezonden aan bedrijven die de NDA hebben ondertekend. Ter herinnering, de ondertekening van onze NDA (in bijlage van de publicatie) is vereist om het bestek te ontvangen</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA"> Le contenu des spécifications qui seront remises aux candidats sélectionnés étant considéré comme confidentiel, il est exigé de signer notre NDA en annexe de la publication et de le remettre avec votre dossier de candidature. Le cahier spécial des charges ne sera envoyé qu'aux entreprises ayant signé le NDA. Pour rappel, la signature de notre NDA (en annexe de la publication) est exigée pour recevoir le cahier spécial des charges</cbc:Description></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">true</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AdditionalInformationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AdditionalInformationParty><cac:DocumentProviderParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:DocumentProviderParty><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0/tendering-workspaces/publication-workspace-detail/bec561d2-6f27-4c18-849e-014517e4a1c6/general</cbc:EndpointID><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:TenderRecipientParty><cac:TenderEvaluationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:TenderEvaluationParty><cac:AppealTerms><cac:PresentationPeriod><cbc:Description languageID="NLD">n/a</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">n/a</cbc:Description></cac:PresentationPeriod><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>NLD</cbc:ID></cac:Language><cac:Language><cbc:ID>FRA</cbc:ID></cac:Language></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>false</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cac:ParticipationRequestReceptionPeriod><cbc:EndDate>2025-11-03+01:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>12:00:00+01:00</cbc:EndTime></cac:ParticipationRequestReceptionPeriod><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:FrameworkAgreement><cbc:Justification languageID="NLD">De levering van een softwareoplossing voor het rangeren van spoorwagons maakt deel uit van een langetermijn industriële strategie, vanwege de technische complexiteit van de oplossing, de integratie ervan in het bestaande applicatielandschap, en de hoge eisen op het gebied van betrouwbaarheid, veiligheid en prestaties. De ontwikkeling, implementatie en operationele validatie van dergelijke software vereisen aanzienlijke investeringen, evenals voortdurende ondersteuning. Een contract met een looptijd van 12 jaar maakt het mogelijk om deze investeringen te beschermen, de continuïteit van technische ondersteuning en functionele updates te waarborgen, en een nauwe samenwerking te garanderen gedurende de gehele levenscyclus van de oplossing. Deze looptijd is ook in lijn met de standaarden van de spoorwegsector, waar kritieke systemen worden ontworpen om meerdere decennia mee te gaan.</cbc:Justification><cbc:Justification languageID="FRA">La fourniture d’un logiciel de tri de wagons ferroviaires s’inscrit dans une logique industrielle de long terme, en raison de la complexité technique de la solution, de son intégration dans le paysage applicatif existant, et des exigences élevées en matière de fiabilité, de sécurité et de performance. Le développement, le déploiement et la validation opérationnelle d’un tel logiciel nécessitent des investissements conséquents, ainsi qu’un accompagnement continu. Un contrat d’une durée de 12 ans permet de sécuriser ces investissements, de garantir la pérennité du support technique et des mises à jour fonctionnelles, et d’assurer une collaboration étroite sur l’ensemble du cycle de vie de la solution. Cette durée est également cohérente avec les standards du secteur ferroviaire, où les systèmes critiques sont conçus pour fonctionner sur plusieurs décennies</cbc:Justification><cac:SubsequentProcessTenderRequirement><cbc:Name>buyer-categories</cbc:Name></cac:SubsequentProcessTenderRequirement></cac:FrameworkAgreement><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">fa-wo-rc</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">1</cbc:ID><cbc:Name languageID="FRA">0000802492 - 1</cbc:Name><cbc:Name languageID="NLD">0000802492 - 1</cbc:Name><cbc:Description languageID="NLD">Vanaf 1 januari 2027 neemt Infrabel het volledige beheer van de trieerinstallaties over. Specifiek voor het beheer van de trieerheuvel is 
Infrabel op zoek naar een softwarepakket dat kan helpen bij het  beheer en de planning van de trieerheuvel in de Antwerpse Haven. 

Infrabel streeft naar de implementatie van een softwareoplossing die: 
 Efficiënt beheer en planning van sorteertaken mogelijk maakt. 
 Realtime data biedt voor nauwkeurige besluitvorming. 
 Integratie met bestaande systemen (planning aankomende en vertrekkende treinen, facturatiesysteem, …) ondersteunt. 
 Gebruiksvriendelijk is en eenvoudig te implementeren. 
 Flexibel en schaalbaar is om toekomstige groei te accommoderen. 
De software moet voldoen aan de volgende functionele en technische specificaties: 
Functionele Vereisten: 
 Beheer van sorteertaken en rangeringen. 
 Planning en optimalisatie van resources. 
 Tracking en monitoring van wagons. 
 Rapportage en analyse van performance data. 
 Klantenportaal voor externe klanten 
Technische Vereisten : 
 Compatibiliteit met bestaande/standaard IT-infrastructuur van Infrabel. 
 Ondersteuning van realtime gegevensuitwisseling. 
 Veiligheid en betrouwbaarheid van data. 
 Scalability voor aanpassing aan veranderende eisen. 
Bovendien zal de leverancier gedurende de gehele looptijd van het contract zorgen voor: 
 Preventief en correctief onderhoud van de oplossing. 
 Evolutief onderhoud (changes) om te voorzien in de toekomstige 
behoeften van Infrabel.</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">A partir du 1er janvier 2027, Infrabel reprendra l'intégralité de la gestion des installations de tri. Spécifiquement pour la gestion de la bosse de triage, Infrabel est à la recherche d'un progiciel qui peut aider à la gestion et à la planification de la bosse de triage dans le port d'Anvers. 
Infrabel a pour objectif de mettre en œuvre une solution logicielle qui : 
 Permet une gestion et une planification efficaces des tâches de tri. 
Fournit des données en temps réel pour une prise de décision précise. 
 Prend en charge l'intégration avec les systèmes existants 
(planification des trains à l'arrivée et au départ, système de gestion du trafic ferroviaire en temps réel, système de facturation, etc.). 
 Est convivial et facile à mettre en œuvre. 
 Est flexible et évolutif pour s'adapter à la croissance future. 
Le logiciel devra être conforme aux spécifications fonctionnelles et techniques suivantes : 
Exigences fonctionnelles : 
 Gestion des tâches de tri et de manœuvre. 
 Planification et optimisation des ressources. 
 Suivi et surveillance des wagons. 
 Reporting et analyse des données de performance. 
 Portail client pour les clients externes 
Exigences techniques : 
 Compatibilité avec l'infrastructure informatique existante/standard d’Infrabel. 
 Prise en charge de l'échange de données en temps réel. 
 Sécurité et fiabilité des données. 
 Évolutivité pour s'adapter à l'évolution des besoins. 
En outre, le fournisseurs assurera durant toute la durée du contrat: 
 La maintenance préventive et corrective de la solution. 
 La maintenance évolutive (changes) pour couvrir les besoins futurs d’Infrabel.
</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">72000000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BEZZZ</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="YEAR">12</cbc:DurationMeasure></cac:PlannedPeriod><cac:ContractExtension><cbc:MaximumNumberNumeric>0</cbc:MaximumNumberNumeric></cac:ContractExtension></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot></ContractNotice>